Catálogo "400 Años Después", 2014

8/20/2019 Catálogo "400 Años Después", 2014

1/34


2/34


3/34


4/34

.~i ~fllt1@J· x~ m'~I~, B *u:*)JO)*~fllt1t~

'r. 3lIH·

I)'Jt-=-\?tO)~~, i ~ (

B*1;:BltQ:f

I

. 1 0 .

~O)~&~lfiiJtf~Q 'tl.b\l~400~b'*I1s*1to ~OO1:iY.>QtL?~~t~m,

:f.J.- HI~B *ttb1rn

ti ~, :f.J.-J~t~b'OOI~~~I;: 81')~~TOO~t~H ' (~*~

1to

x~ m'~O)~~fllt1b\~Jrei ~n1to)l~, EI*0)5IF ~1t

(1603-1868)c'~I'), ~@]Hl~~nQOOrr~f,JiJtgpJTiilO)Rt

tit~f'F~b\~Jf'F~n1tO)t, *~I;: 0)5IF ~1tl;:iY.>1tI')*

9 0 O ~ W l , B*I~I100t~1i1§~, .Jf.f0)i&;~~ tu

F, mi:E0)*gl;:3fi~*~1to

~JII ~Jlb B*c'fJJm (~OO~-tJiJ(;~~lf/t tl;:J: I')

J~B~250~1;:8 Q3¥~Db\ilJiJ(;~n*~1to O)rl'l',it±O)rl'l'

O)*-lLb'tJC1I:;·f,JiJb\u:t~OO~1t~1tt1d:I')*~1to

O)mtnl;:BL C, 0)5IF ~1tl;:*~19ti ~0) B *0)1t&iOO1O~Jb\1*J

fl~n, *1t2001~O)oorr~f,JiJtgO)W/.t-1~~I;:t, n€>

It&iOOO)Hl~b\1d:~n CL*90

i ~ (~~2014~, *~I;:x~ m'~O):f.J. -HfIJ~b'€>400

JWI~O)tll;:,~rr~f,JiJtg0)1=:;7T111;:J:1') B:f.J.-H~

mt400JWI~t~c~~,

? m (

O)~ti ~t1}I*J1:~Q~Ut

1d:')* ~

t:

0 n€>~ ti ~

it~

);f.f J~ f,JiJY-J J~ IY-Ji l l H m : I~

t1s~fvO) x~ m'~I;:~()Ij. if b'71 tT-~t~1t; fti

.

3


5/34


6/34

~11=~t;:0)t\ ~(;:~mll ~Q;:t(;L a*~7\:iltL C7\:

~U6=i'1J;:t L i15t)*9

~n:~f,f.j~t1f:f:J.- Ha*~7\:il~O)t~j] (;:J:t);:0)

~1 ~JNO)mliijJ'~~L*L/tb\, ~n:~f,f.j~t-E51~·'J

5t:*~~0)1=:;7T11, ~1 ~(;:P:ll9Q~~t~~L c

l'~Q:f:J.-HO)~1 ~~r~~ 7~~I)·lJJI,,:;7~t5L~~

D: iI J 0)~~~ L i15t):f:J. '--9 L i15QT ( .if· 5::;~31:

~, ~@], ~~J.lIJl;:JN~O)m*I;:~mj]l'~'J/t~)lIJI,,·'J('

J.iK·55if HJI,,~,I~t?t:;f· ( .7Jlta:f:J.J~~»it400J l fF

~fj~~~~~~,

-tLL ;:O)JN~~~~O)tt~(;:;::-~j]

TIlL/t'fEL(0)1Jq1;: /C, 'b\t>O)tHLt$ LJ:lf*9 0

400fFi1J;:x ~

R ;~

b\jiIjj~ ~

0 ~ » it 0 ~ j*l ttJ.

'J/t

O )t [ i i ]

~, i15nb\t>400fF-if.51- t~~ntc;:0);$1 ~JNt

*tt,

jiIjj~0):&~=tP:llf*t~c~9QI;:mPt;L~~t>LL

~

L ~t)*90 ;:O)t\ ~I;:jiIjj~O)t,*b\5t I;:59i*Q;:ttWH~~L

*9 0 ~~*;::-mj] i15t)b\t?.:. ~L*Ltto

i:f:J.- Ha*~~tri'fEti7\:il

~ii t w ~

5


7/34


8/34

~~2014~. =t-.J.OJ~~rl:l~ lJ1t:llMO)B *.J.... ( (l;j~~.

~~~o)J\HT~IJ1j400JaJ~O)mjt~l*liilJ*40 ~I;t*

3titiiH~ I~$L', X1'=1)0: C'AI'\.1::;OO~7II)I'\.=tiL't

t.r. O X ('~H?1i titl;:~?1tcY.>,-tzt::'I))'~ ~4~

tP. 1614~I;:J\HTI;:1L15~t )*lJ1to '

AI'\.1::;.J....tB*.J....c'tJJiX~n1t;:o)*3tititH~II;t$l± fJt

ili&*O)$~:¥tlt ,(L '*lJ1ttJ'. ffltlJ TfJtill;:i±;t TL,'/t~

~~~t*'/t. lE*t~I;:=t-I)A t-~I;:~*lJ TL'*lJ1to

TO)1tcY.>.~ 0 tP1;:1;t 1::1))'0)~li7.. 7 5::;~A]~li

~0))~1A·\FT. t L* lJ1to~1;til~O)&~J~~cY.>1t~lt C'

tJ.~~BiliO);l~ilfiit4~;:tl;: h o

X . x= 50)1J v;f::; lYdtl;t~IJI;:.Jitit~t)':;)'O)iI~OO~~

~ '(~JL-rrl;t. 17~ill')t t:: ))'Ifj~~I;:iID;t)

n6n.

'to)1lfR.ijtili&*b\lJ1t1tcY.>1t=l=Mb'~~ ('fli~~

n* lJ1to;:O)-¥* O)mt *1;t-tzt::'I)), (' ff ~n '(L*4b' .

'to)~~b';:o)J\HTO)tt~n )':;)'O)~ ('.IN~~n TL *

40

~~, { \:~~I;t X1'=1)0: rRJb'L', 1.F.I)~'JI;:AI'\.1::;OO

~7II)I'\.=- titl;:~ji lJ*40 'to) ~ B ~1;:1;t. ~~~~I;t

OO~t~~~iiiJl;:55t~L~:¥tlt. 7I')I'\.· 7 5::;~A]tL '?~ iF J

·~t5J:b'l')*lJ1to

7


9/34


10/34

-tl,, (,:f-IJJ.t--~tEttJ?1tffl:·xt~ (;t.615~11.FJ,

n

~1;:1i~'L (~I;:r:J-~~~I\(])~Ji t*ft l,,*l fto

x~,*,~(])r:J-~;;tEl;: JL' (I; , J. '1:/1\~~* { (])ra

9?tqm61;:liiJfil ft1IJPA.~tt~Gt'F1J~t ;t-~·7~T1

(])~G~tJ\6~1'.H~~~t{ ~*9

illJ.g.(])

ti { I; -t(])~i tl;:mtJ\nftx~,*,~(])/J\~tJ ~

iiiOOJN~~n (L'*9 0 3-r:J'/H(])~~llt: itI;:*tL,+*

~(])M { *JTlJtoI1X~(])~T

Ji6n*9

,nt4

15

~~I; ffl:(])~t*6? (L'*9 0

qm(])?~l,,11tJ~MI; B-t6


11/34


12/34

400~WJ(})1614~6F.11 0B, ~:/1':/- - = / . t T ' / . t J ; - : / ~O)

~~ij :/*t?~ (Wd)i;j:,

J\Hj-;iI;:tiMrl l li ~

.@;:t~it

00i0)..t,

~:t-.~. ]1\59

)~.AO)5fij.i$f.J'€>t?t:I)Yl\rRlltllH n

U to

;:O)m~ttO)Wdl;:* Jl L\ftfli11~I;j:, yPJJJt 8 0 1}

itfli1iO)M~:f(O)tlMt1d: Jft1tltc'1d:nft~tit~~5~L.,l .5 .@;:t1d:O) j .il;:JII~IJ.,ftatJlI~tlf.Jq~~I;:if$~

n, ;:0)Ifij:ft~~t~f-qlt'@.Jr.fO)iI&5~iI&~0)f.J' 1iJt3~n

fto

; : ; : C ,

;:O)~tit~O)mt~ ~*I')~I1M9.@ft61:>I;::5:t~~

tJ .~1:/ t--~f'itj~I;:~B~~ttl m~ftL0.

~WJI;:8.@

O ) q J t t

*~ rl'l'O)fAm~LO)~: ltL., ~*n

ft~JlI. Jr.ff.J\,JII ~O)7k*,, t , iIt±lIf.J'€>t&:€>O)**O)

1 3

C'~.@~±tL.,(0)1m:tJ~.?;:til&5~1Y-J1;:

3

t~L.,fto)l;j:

; : : - ? tJ .;:t C'Q ., .@o


13/34


14/34

~m BI;:Blt~jitt EltCltO)ij 71 0)1&U~fJ~1JDI;t,iiJ~

I;:,~~'\b.A, ~A, *JTtt1J~I:J O)*i~*~~iY.>lJtiY.>

~AilO)~i1J~s I~~: ~tto :nl;tm ~~; I;:Blt~t±~

)( it I¥JtJ\ 'Jft51fI¥JH 7:/J-

is]fti

1;:*~1J~ ~ ~lfr, '?

i-t~mtt ~

fi~tJ\O)J:?tJ~m B~tt-j'0)1±l

~I;t I±lli)E:AtJ''\b;%1;:1 r~

C'?tt:tl;:~-j'~

'lBIJ, mii

1;t1J1~±'\bi~~

~Jlb;1 - ~l.('tJlf~

\o/.J~t~:, iY.>€

$~t±~t ItO)iY.>lJtiY.>€>$~)(~c';ttn~'tto t~ t

:n€>~LI;t*JT~~B tt:I;:iY.>~~; , t:I;:{l:AI.(',

to)

~~'\b~~~~~ l~'tto

:n€>I;t*~I;:,

'::'9',~titMO)*lliOOiI;t)(~I;:B~L±O)tlM

t~ lO)~aIJ~250if:1;:B '?l*la=~tto

~@]

;:f:J.

-H~.ll.~f;f.j 'K0)~~l.lIJJl{c'lti:9~:ttJ'C'~~ .

O)tJ

*~I;::O)*lliOOi ~titM c'iY.>IJ, .

tit9f.0)~tJ;~titMJ..t.lJ'..J3:/O)rAl, tJ\tJIJO)~~ t5 ~ ~,.

19tit*cO)~hlJtJ\€>20tit*Co)Y~~I;:tJ\ltLg§~t±~I;:iI3


15/34


16/34

(:i:.~75= ~ (~L\A~~~IJ~~t.J\*~t.J\'Jtt~d.> ~

O)=*T-~~t&'Jtt;~ti ~I;t J.l1j0)±~tJll~lJtJt.J\~t2

Oti *c~~j~C't-O)~HFt.J\m*5t~75=~oJt.J\lJ 0ti ~1;:1;t

~~t.J\fi~ttf;f.JI;:BLr (il:1u:l;:.lL'J~ttd.>I;:;~ti ~t~

~5 ~

9

~tt~'J~O)C'~:@ 0

ttf;f.JO)fi~1tt$~0)~fl1tl;:~ptt ~~1;:18ti *cO)~

Pt)t.J\~19ti *co)~&d.>I;:t.J\It (*JT~.lo)T-t.J\A~ttJ'Jtto

~O)R ti ~O)~~WJO)~~mctlJ (~If~ 75=:@±~I;t iljj{

iE iE,~iE fIHI~JlIJ t-IJ (ftt~~tP Jili75=ttftt±O)~&iE

C'~:@o@.]O);~ti ~.lNI;t Ij-b:71~7~ElBt1 EIB) ~fl

jpo)J\J~j-~ii400JSJ£F~~~9:@tL\?~~~ IJL\:itiEc'

~IJ +t.J'I;:~D 75= (\tJ L\~.lL~f;f.J 'f;o)~B~~JL)c1tM

~-JmI;:1}rm9:@0)1;:~IJ~~~C'~:@t.J\tt~~I;t ~@.]

O);~ti ~.lNo)±~T-~C't~:@O)C' ~O)ftt~~I;: 'JL\ (t

?d>IJ~IJ


17/34

-


18/34

°C

1

~Y

.Em1

:

L

U

0

H

~C

~1WO@

0~O1@

~m~.2

'@QY

°=B

~

0

fY

4>~

¥


19/34


20/34

f f 1 . i ~I).A t--~I~,~ ~C'~1tI;t'fJ't')O)tmJIIf~AiO)~)EI;:

~9~ft~l;:tJt')~~~to)J ~fJ\'~ .•)1~6a2--~.t Jl~J.t.:c,jff

;:tt.tJ. :fltbt. ~J)Ah~fjEtid: f)twzt TlI~HB:;;,/~;fJ)Y-~O

= = *~*~~1t~I;:~=rp7j1t~i1nJiHlfJ\,~

~O);±~~~

I;:

ii5mc7jtJ.fJ' J1to)l~~~O);:tc'iF.>~~' k rr,

i.:

u/

tl~

~;t

;:O)~i1l@jI;:d: J (~fJ'7j1tJljti§I~,

T'YY)l.I)1Jt

*O)Ht~(t.JtJtlf4 l ttJ J1tt.:ltC'tJ.C -to)~0»){1t~mt

o)~~~L'1to

-to)SfJ'lfc\

mtE7T'YY)l.l)1JI;:t;~1 t~]

V?:;3 YfJ\fftE9~O)C iF.>t ),

-tlJL~@J, ~~-J~~1L~f;f.j

ti'1;:pJTilc7jLL'~){1tMO)- B~;:?lJ (J\HTC'm.9~

;:tfJ'C'~~0)

C iF.>~

9


21/34

:t-:1-HOO.lL§JH1lJtg'I;:Blt:@ij a11ii i1.>;h,b\b400~


22/34

Ii, 2011 ~1;::itiOOm~~;h 1:£:t-:1-HB*OO::k'fltg',

OO~~mt~1i)l:t-~]B*)(it12:/~-, -tl/l ,

:t -:1-J~OO

.lL~f;f.jtg'~1iiJ-r1m1l9:@~}JIJ1ii~1D~IQ t--ri1.>t)~

:a1\~fl:jr~*,~0)7T:/7)l')1JfIJil400m~~~2~l.J lL\

:@o

1614~0)1\7Q)(,..Ab\b.A1'\.1:/1\0)1*-r~:a*,~li, ;:;h,

*-rI;:tfiiIJitim/'\b;h, lL \:@tBt), J\HTI;:.lL ts t?lto ;:0)

\HTXIH,±I;:J:?l*,~li, ;:0):t-:1 HO)±±t 1;:jiIjj00i*0)

f1~aiL

\lto

4 tt*20)ra91;:-t0)~.lli~~pX~, :t-:1-HI;:JaI;:

;~?ltt), OO.lL~f;f.jtg'I;:~:@.

~1d:B*~f;f.j0)~ /.('C'i1.>?ltt),*ltli, ~Ii ~:@~@]1ii~~;h,:@*Jt&iOOfF~~t1;:;h,bO)pJT

~~Ii, 1i'itrnwl;:Iii.I~f;f.jtg'l.J LL\lt7V70)~f;f.j~

'..PtJb\?ltltd),

-t;h,~i~~9131¥-J C'~I~~;h,lto

*9 , :t-:1:-HI;:Blt:@7V7~f;f.j0)J&~I;:~9:@Hf~ ~ 1 l 1 W

t)b\b20tt*20)~d)I;:b\lt l7V7

::k~0)~f;f.j~ :t-:1 HI;:mt;h,56Iv~~it ·~)Jlto-to)~ 1

950~it£l.~I;:m2Wl

f¥ £

l.J1t;:t~, M3~O)~~AiI

~~d) lL:@o:;h,liBJJbb\I;:, M3Jal;: :' 'i'1d:7V7~f;f.j]

vQ~3:/~~l.J

lL\ltl&X~tl~*OO~i1.>:@~ *~fJ;.t:@~c',:t-

:1-HO)~f;f.j~J&~~~)l12T; Ib~i1 ±~l.JlttO)-ri1.>

:@o

:t-:1-HOO.lL~f;f.jtg'0)~tt~]VQ~3:/o)Hf~li,

ffi 0)7T

:/7)l')1J~OOO)-t;h,tli~1d:t), 1959~b\b1991 ~0)*~3

2 ~ ra9O)ra91;:, ~ ~ 5 C ~ f~l 1d:C'0)~1;:J:? l lfJlq~~;h,

tc: 1959~b\b1969~0)1 0~ra91;:li, :t-:1-J~1i'i$O)ii

1ii~iWl;:OO~.;h,It~~~ PJT~l.JLL\It~tt~85fF~

~U~;h,lto 19 70~b\b1977~1;:li, OO.lL.~O)ra9C'

~~ ITt>;h,It;:tl;:J:t)9fF~ OO.lL~f;f.jtg'O)]Q~3:/

I;:;tmt>t),1981 ~1;:liilAJ&~~J:t)41 fF~ ~A~;h,

t


23/34


24/34

t'F~ O¥tit~BiIi)I;:-:>~ (~ :tli ..Rltit~b't'F6n1t~{-tC'

~t~~1J~WH;:~1t.@17tit*Cb\619tit*CI;:Jj]*;~~G1t

2916 O)Rlit~BiIiI;:J.@'Fribb'M ill~n (~.@

:0

t: p 1;:li..

J11J11~~1726-1793) ..jJB~f~jjt (1792 -1848)

..iiJII~tlJ(1787-1867)0)it ..Rltit~~:wr~tGrrF

~{-t(1603-1868)1;:~HlG1t~ ..20tit*c~~*C'j

11.J~IUjCG1tID. JII)mO)O)~BiIi&t.Fr~l'ilb'~*n T~'

.@ O

1S*Jt&OOic'ifj.@~IiI~O)=F) ~~

(mb\n1tRltit~O)±:

lfAt/ii.J~I;:~c'ifjt) ..~AOOib\6~~~ ..JiI.~OOi.iEt~

~ ..IS ft.)(~O)-:l:l.ifiD*c'~l.zc'ifj.@o

~I;: ..~@]O)Hlm{'Fribl;t.1959~-1977~1;:i&}f;fI;:J

? (3;;~n1t-ilO)t'Fribt ..1981 ~-1991 ~1;:ilA

J1X~~b\6~A~n1t{'Fribc'~.@o

.•~~-H~.tr~f,Iljttl;:Slt'@if

b.51

HI- ~nb\6400~

c'I;t..if b.511;:OO9.@{'Fribb'T-;'t1J ? (St).18tit*c~

~I;:mb\n~~ ..

i:0)

~:I:I.i

C'O)iEt±O)-:l:l.ifiDb'±:1Jt'FribtG

(*lf6n.@b' ..:n6~~

.@t..

ifb.51b',11 ~jO)=F~~lct~I;:~C'.i5~,\, >*i..]]O):j:&~'

1;:~lt ...§.?-M-O)ti~ 'l;:t~

§

~~0)1j'J~-1C'1;t..ID. .~I;:Slt'@if

b.

51 ilb':j:&

bnT~''@oD. .~O)~~ill;t ..~m1J;Z:Ji§:ttf,lljt~nlv

lib\t)0)1;,:i*-~3/~m~ ' ( ..

J1jd j. C'~O) ~

,iEt±~~~

~~t~~T~''@o :n60)t'Fribl;:S~'TI;t ..~~ilO)tTt~

1T~~?C'j ~~n'@I1.J~~~.@:tb'I:fj*.@tJ\..:nl;tID. JII

7f1l (1841 -1899) ,\, >ID. JII~ft181 Ol;i-1864) ..

~1:tJII*~(1850-18701;:j 11.J) ..ID. JIIft C~ft=

3


25/34

~) (17se -1865H::L ' J1d~Bililil;:J:~i'F~0)~~f~I cC'Cf


26/34

~o

;::tI.€>3-::>o)T-~~~~t, ¥.i1;:Blt~~ * L.,L~I;:J:I')ID .

-ft0)~pJTt1J Jttifb 71liO),~~O)~~~t-O)~ft~~

~ M9~;:tb\ t ~~0

~ @]O)Jl{~ t I~;::tI.>3 J0)'±~b\iS.JWI;:t&h:tl.L

~b\,

ID .-ftI;:Blt~JEt±O)~~faH 'tt+llraO)fJ: ~b\,

~ @ ] O )

Jl{~O)~~PXL.,L'~;:tl;:~L '1~1JL0 ;::tI.€>fJ:~~fJ:~~

t~*~H;:~ 9~t, 18t :t~t19t :t~O)Rlt :t~~%il1 l

1JtO)t L.,tt~BililiO)fJ:~ ~~~;:tb\ t ~, t-0)j\:~~1~,

¥.iO)JEt~JEt±li~t& JttfJ: ~b\:Qlt~Jl{ L ., tt 19t :t*C~

~=¥-1;:; i1..,TL'fto

ID tII~mO)~BiliI;: JL'TI~,75'(1797-1861 ~~tijj

I;:, ~~ (=i-t=-~) (1786-1865),

75 m

(1850-1

8801;:; i1. ),75'~(1839 -1892), 75'~(1833 -19

04), 75'rri(1841-1899), iA~(18101;Q-1864),

t-VL~*(1807-1873)b\~C Rlt :t~O)Wr~~I;:J:~

t, ;:O)~ C't, ~~, 75'~, ~~, 75'~, 75 mb , JEt~~,

J*I')¥.iO)JEt±~T-~tL.,ttRlt :t~ t :QltM~1J; i1. ~L.,tt

~Bili1ttL'?o~€>0)fJ:~0)?1s*~1Oab\'±~T-~0)1-::>13

t2 J 131;:~tt~JEt~~ t ~I'),~l')b\m30)T ': ~ C'~~, ID

.-ft~~~~*1tL.,tt~~~I;:~tt~o

:Qltf t tf:IL.,tt~BiliO)-At ~ ;Uf, ID JII~~ ( 1807 -18

73) t Cf.>~0~~~*~~MtL'L', 5IFtm~ t ~i1. ~

IT JftoID JII~~ (1786 -1 865)

O)~-T

t ~~oID JII5m

*MO)~BiliO)-A t Cf.>I'),tJ.JO)~~JiI.~OOi,*I;:*TL'

t t~A,

$~I;:~-::5:tI.~J:?1J1f~1J¥.iWI;:~IC.\I;:lUll')

H l v t t o

~~0)fJ:~1~, 1867~O)Jt')JJ~1WJ[~ t Jl{~~

n, 7 3~/).i&J(;fO)v::i7j::;·:X-J~ ~~.~~~~~)~

~I:

L., (L'~0

*t t ,

m~ C'O); i1. ~iIL., ~~OOiO)fi{;l:j,

~ I;:~il[5 t

B J J

Fa: 1;:14 Jl:tl.tt

ID JII~mO)~Bilic'ID JII75'I;:13~b\lt€>:tI.L

,t t~ ~

(ID JlI)

75'~b\1875~b\€>1876~I;:b\lt (fJ:pxL.,ftrttJlI5~*I~

rlil'~c$J:;I)-A~~~t, ~O)JEt±~~~I;:~9~~L'/~L'

~+~I;:~I;~;:tb\ t ~~o ~I~, ~~:Qlt:t1mCf.>~~Biji,

.§. J :Ql~O)Rlt :t~BiIi L., (t~ €>:tI.L'~0

ID JII75'm18361;Q1 882)1;: JLTI~, ~*I')J::tI. (

. L'1JL'oL ., b \L . 1847~-1852~1;:~fJ:~:tI.ttr~±~

~ lj]~ ZISlJ~~~t, ~b\.g.¥.iO)JEt±li~m


27/34

L\ft~tfJ\51'fJ'~fJ\ .•*ft .•B *1;:XlftE/(L \ft~OOAO)@ii~


28/34

~ A @iiM~Ult

L.,ft

18 9~O)r~~~c=+ 'lIHIHIJ~'JOll;:234~3A

0)67», {j =*~*ffC r~ ~~z ~*;*tr lli ~*'€i

l tlz

. ISIJI;t•~JII7j~ (1833 -1904) O)~ J~J.Jlttf;lljO)~~

~~L., (L\~otliO)fF~~- El~~1tlt~ .•Hf~~X~ .•~

.ii~m


29/34

~§](J)Di~f.J\, iit±I;:.:A~\Y1'-~~ (1tR -tit~C'~.@;::tletBA


30/34

l~rcif)[email protected]\, -tit~tL., (ilo;%~

6n (L

\.@j~~tit *1tlet

~~(J) t i t

(J)-&Hr.J1d:M-Ji(tlet,9 L

\/5~ 1v~ 1d:?1t* JlllJ~ ~

':rt

(J )

C'if).@

~:a- ~fljr~o;%~f.J\ B *AtL.,

~~ :f:J .-

J~~~n-cf.J'

64 tit~o :f:J.- HOO3L~f; I l j t t f .J\~(J)J\J~j-~IJ~ 400ff l. l~

~~~~L. B

t t i .@~±(J)~·

B*(J)R -tit~~~5JIJ1}OO9.@t

let,~~13~, ~~~


31/34

Inv.83-546.

;~~pgt~~fIBzcj:lllJ::sct

EIac t or No ka yamo Bun shi c hi in t er pr et o ndo a Tokijiroen o b ro L a n ev is ca


32/34

15 . -U togowo Kun i sodo .Toyokun i 111 ID :J ll oo~r= f t :'ooJ (1786-1865)

M a ta ta bi D e nn ai n o N a ka ya m a I ch iz o~ ~ U {i ip gz ~ llJ m M

E Ia cto r N ak aya ma I ch iz o en e l p op el de M a ta ta bi D e ni o. 1 8 5 3 .

. X i log ro fi o po l ic romo ~Iil~; 3 55 x 2 40 m m .P orte iz qu ie rd o d e u n t rip tic o.

Inv.I-544 .

16 . -U togowo Kun i sodo . Toyokun i111 ID :J l loo~r= i-t :'ooJ (1786-1865)

Ta da no bu n o N ak am ura F uk us uk e

~{;§z~;f;j ~iWJ

E I ac to r N a ka m ura F u ku su ke e n e l p op el de T ad an ob u. 18 58 .

Xi log ro fi o po l ic romo ~Iil~; 360 x 250 rr m

In v.I-50.

1 7 - U t og o w o K u n is o d o. T o y ok u n iI II

I D : J I I

oo~r= i - t : . o o J (1786-1865)

Izu tsuya Ich isaburO #~J.¥.m=fIB

EIa c t or I z ut s uy a I c hi s ab u ro . 1 8 58 .

Xi log ro fi o po li c romo ~Iil~; 360 x 250 rn m F ro gm e n to d e u n d ip tic o

tr ip-

tico.

Inv.08-1590.

18 . -U togowa Kun i sodo .Toyokun i 111~xJ ll oo~r={ - t :'ooJ (1786-1865)

R y< 5 sh i u k as h ic h in o K a ta o ka N i ia e m on i l l S

b\-ttJtIRi.lC~flj~~

E Ia ctor K atao ka N izaem on e n e l p ope l de Ryosh i Fukash i ch i1859 .

Xi log ro fi o po l ic romo ~Iil~; 3 65 x 2 50 m m .F ro gm e nto d e u n d ip tic o tr ip-

tico.

Inv.07-1128.

19 . -U togowo Kun i sodo . Toyokun i I II~XJ Il 00J l [r= {-t :'ooJ(1786-1865}

A y at su ri a ya m e n in gy o u ch i K a w ara z ak i C on iO r o t o N a ka m u ra S h ik an t i i Y

- 0 1 p g 2 3 4 5 6 f I B

~H7a:

L o s a c to re s K o wa ra za ki C on D ro y N a ka m ura S hi ka n e n obra

Espect6culo de mar ioneta s ': 1861.

Xi log ro fi o po l ic romo ~Iil~; 3 6 0 x 4 9 1 m m .D i pt ic o 9; f~ ~ J 'C ~

Inv.I-548.

2 0 .- U to g ow o K u niy o sh iD : J I I 0 0 7 5 (1797-186D

D e 1 0 sene K i s ok a id o r ok u jOk yOsu gi n o u c h i* ~ f i jJ i l\ 6 JL~Zpg

L os 69 paradas de carretera de Ki soka i .1858 .

Hosokute:Hor ikoshiDoi re i

*HI~=¥ -, .Fal~7\:~W

Hosokute:Hor ikoshiDoi re i.

X i log ro fi o po l ic romo

~Iil~;

360 x 245 m m.

In v.07-1131.

2 1 .- U t o go w o H ir os od o I D : J l l l t J l [ ( co . 1 8 1 0- 1 86 4 )

C hO k O K os hi go ej o u ch i C oto be i n o N a ka m ura U ta em o n

~~HI~t~pg

3ill-*fljz~H~x~mj~~

E I ac to r N a ka m u ra U t ae m on i nt er pr et an d o

a

Coto bei en o b ra L a c ar ta

de le aH ad y p ie da d filia ld es de K os hig oe :' 18 50 .

X ilo gro fio p olic ro mo ; 2 50 x 1 83 m m .P orte iz qu ie rd o d e u n p olip tic o d e

cuotro

holes

In v.07-1126.

2 2 .- U t o g o w o H i ro s o do

I D : J I I I t J l [

(C o. 1810-1864)

A ke ga ra su yu me n o a wa yu ki u ch i To kij i /O o N ak aya ma B un sh ic hi B j j . : J :

de l suerio d el cu ervo que grazn a albo':1851 .

Xi logrof io pol icromo ~Iil~; 2 50 x 1 85 m m .P orte iz qu ie rd 6 d e u n t rip tic o

Inv.08-1593.

23 .- U t og ow o H ir os od o ~ xJ llltJ l[ (c o. 1 81 0- 18 64 )

D e 1 0s e ne Mi t a te jOn i sh i i . l l . 6 9 ; 5 i : Analogias de Io s d oc e a nim ale s d el

z od ia co 1 85 1.

A z um a n am a ri k o i n o F uk ag aw a u ch i Ta m ayo S hi nb ei n o K a ta ok a

Ceo:

~{tm;;~J

I

pg::EJ.¥.*JT*mjZJ:tIRi.l~~

E I a ct or K a ta ok a C oc o i nte rp re ta nd o a T am a yo S hi nb ei e n o bra Tn o-

lecto de E do y a mo r e n F uk ag ow o':

Xi log ro fi o po l ic romo ~Iil~; 2 50 x 1 83 m m .P orte iz qu ie rd o d e u n d ip tiC o.

Inv.90-3629.

24 . - Hasegawa M u n e h i r o - : f t 1 t J l I * 1 t (a ctiv o e ntre 1 85 0 y 1 87 0)

Y o ts uya k aid an u ch i T am iya le m on n o N a ka m ura k an ja ku lffi 1t tI ~~ p g~

1t{jl:~mj~~Z~H8~

EIa c t or Na kamu ra Kan j ak u i n te rp re t an do

a

T am i ya l em o n e n

o bra H is -

torias de fan tasmas de Yo t suyd: 1860 .

Xi log ro fi o po l ic romo ~Iil~; 2 48 x 1 77 m m . P o rt e derechod e u n t rip tic o.

Inv.90-3628.

2 5 .- U t o go w o Y o s h it ok i~ X J ll 75 '; t ( 1 84 1 -1 8 9 9)

K ok us en ya u ch i W a to na i n o ji ts uk ow a E nja ku

o o t l : . f m p g f D n i p g Z J f J I I

~;fi

( EI a c to r j ils uk aw a E n ja ku i nt erp re ta nd o a W at on ai e n ob ra L os

bata l las de Coxingo ') s.XIX

Xi log ro fi o po li c romo ~Iil~, 2 5 0 x1 8 0 ( po s ib le m e n te p o rt e derechode un

diptico tr iptico)

In v.1-62.

2 6 .- U t o g o w o Y o s hi to k iI D :J 1 1 7 5 ; t (1841-1899)

O ao Sh inzaem on no N akam urajakuem on ' 3 : : J T ~mj~~z.~ H~~

mj~~

E I a ct or N a ka m u ra j ak ue m o n i nt er pr et an d o a O n i o S h in za em o n .

Xi log ro fi o po li c romo ~Iil~; 245 x 1 70 m m .P o rt e iz qu ie rd o d e u n

donee

tr iptico.

Inv.I-67

2 7- lIu stro do r s in id en tific or d e 1 0 E sc ue lo d e O s ak a ( se gu nd o m ito d d el

s ig lo X I X )

Yo shi ta k a n o Ara sh iK i ts u sa b u rO ~~z,iE,~=fIB

E I a ct or A r as hi K i ls us ab u ro e n e l p o pe l de Yoshi lako .

Xi log ro fi o po li c romo ~Iil~; 2 40 x 1 70 m m .P os ib le m en te p orte c en tra l d e

un tr ip t ico.

Inv.07-1138.

2 8 .- l Iu s tr od o r s in i de n h fi co r d e

1 0

E sc ue lo d e O s ak a (s eg un do m ito d d el

s ig lo X I X )

E h on T ai kO k i

~*;t:rJJ~c

Escena de u no o bra de k ab uk i b as ad a e n I os C ro ni ca s i lu st ra da s de To -

yo tom i H ideyosh i ':

Xi log ro fi o po l ic romo ~Iil~; 250 x 180 m m.

In v.07-1127


33/34


34/34

Celebraci6n del 400 Aniversario de la Amistad entre Cuba

y

[opon

SE

Documents

Catálogo "400 Años Después", 2014