Catalogo 4 lean 4 idiomas Vol.II 07-11-2016 idiomas... · (Losango) / Configurazione a rombo per Base Wagon / BaseWagon Diamante Configuración / Base Wagon Diamant Configuration

We Build Lean

System

Lean4

System

Lean4 IZENAREAK

-TRUCKSMM

ISUALanagement

V 4SAFETY

CastersXX

Vol. I

Vol. II Vol. III

Vol. II

LIFTS & TRUCKS

Revision nº.037 04-11-2016

| Revisão | Rivisione | Revisión | Révision

Index

Volume 1

4Lean System 4

Aluminium System 51

Aluminium System + 76

4Lean Mockup 86

4Lean System + 92

Dexion - Racks 108

Kaizen Area 115

D-Trucks 117

Lifts & Trucks 119

4.0 Lean 127

Volume 2

MWagon 4

Visual Management 16

4Safety 101

XContainers 114

XCasters 127

XPannels 140

XRolls 143

Volume 3

Lean Games 4

4Lean School 6

|Índice | Indice | Índice | Index

3

4Lean is a company dedicated to the creation and implementation of Lean

solutions. We have a vast knowledge in Lean, we are able to implement a full supply

chain with our vast portfolio that is developed in our Lean Lab.

All organization practice Lean everyday. We have regular training in Lean and we

participate in Kaizen Events to understand customer needs.

We believe our gemba is at customer site, we are a natural extension of your

organization.

4Lean é uma empresa dedicada à criação e implementação de soluções Lean. Temos um vasto conhecimento em Lean,

somos capazes de implementar uma cadeia de fornecimento completa com o nosso vasto portfólio que é desenvolvido no nosso Laboratório Lean.

Todos na organização praticam Lean diariamente. Temos uma formação regular em Lean e participamos em eventos Kaizen para entender as necessidades dos clientes.

Acreditamos que o nosso gemba está à vista do cliente, somos uma extensão natural da sua organização.

4Lean è una società dedicata alla creazione e implementazione di soluzioni di Lean. Abbiamo una vasta conoscenza in Lean e siamo in grado di implementare una catena di approvvigionamento grazie alla nostra vasta gamma sviluppata nel nostro Lean Lab.

Tutta la nostra organizzazione, pratica Lean tutti giorni . Abbiamo formazione regolare in Lean e partecipiamo a cantieri Kaizen, eventi per capire al meglio i nostri clienti.

Crediamo che il nostro gemba è presso il cliente, siamo una naturale estensione della vostra organizzazione.

4Lean es una empresa dedicada a la creación e implementación de soluciones de Lean. Contamos con un amplio conocimiento en Lean, somos capaces de implementar una cadena de suministro completa con nuestro amplio catalogo que se desarrolla en nuestro Laboratorio de Lean.

Todos en la organización practicam Lean diariamente. Tenemos una formación regular en Lean y participamos en KaizenEventos para entender las necesidades del cliente.

Creemos que nuestra gemba está en el sitio del cliente, somos una extensión natural de su organización.

4Lean est une société dédiée à la création et la mise en œuvre de solutions Lean. Nous avons une vaste connaissance dans Lean, nous sommes capable de construire une chaîne d'approvisionnement complète avec notre vaste portefeuille qui est développée dans notre Lean Lab.

Tout l’organisation pratique Lean quotidienne. Nous avons régulièrement des formations Lean, nous participons à chantier Kaizen pour comprendre les besoins des clients.

Nous croyons que notre gemba est le site du client, nous sommes un prolongement naturel de votre organisation

We Build Lean !

4

5

Mini Wagon

ReferenceReferência/ Articolo

Referencia/ Référence

ProductProduto/ Prodotto / Producto / Produit

DescriptionDescrição/DescrizzioneDescriptión/Description

DimensionsDimensões / Dimensioni / Dimensiones / Dimensions

(mm)

AcessoriesAcessórios / Acessori / Accesorios /

Accessoires

VAG1

Metal hoop for Mini WagonAro de metal para Mini Wagon / Guida dimetallo Mini Wagon/ Aro de metal para

Mini Wagon / Cerceau de métal pour Mini Wagon

300x400* BR-3

VAG2600x400* BR-3

VAG3 600x800* BR-4

VAG4

Metal hoop for Mini Wagon withcentral support

Aro de metal para Mini Wagon com suporte central / Guida di metallo Mini Wagon com supporto centrale/ Aro de metal para Mini Wagon com soporte central / Cerceau de

métal pour Mini Wagon avec supportcentral

600x400* BR-3

Mini Wagon

VAG4 VAG

Multiple Casters AvailableVários rodízios disponíveis

Ruote disponibili

Ruedas disponibles

Roulettes disponibles

*Compatible with Eurobox*Compativel com eurobox

*Compatibili con eurobox

*Compatible con eurobox

*Compatible avec eurobox

6

Mini Wagon





(mm)


Accessoires

VAG-FFW1* Forklift Free Wagon 1200x800* -

Mini Wagon

*Compatible only with casters with 80mm height*compativel apenas com rodizios com 80mm de altura

*Sólo compatible con ruedas con una altura de 80 mm

*Compatibile solo con ruote con altezza 80 millimetri

*Compatible avec les roulettes avec une hauteur de 80mm

VAG-FFW

7

Mini Wagon

Mini Wagon





(mm)


Accessoires

VAG-C2Wagon Sheet Metal

Chapa Vagão / Lamiera metallica wagon/ Hoja de metal wagon / Tôle wagon

600x400C-CA2 / C-ECA / BR-3 / BR-4

C-PG2 / PM16-16-MFM6-M / AN6-M

VAG-C3Wagon Sheet Metal


800x600C-CA2 / C-ECA / BR-3 / BR-4

C-PG2 / PM16-16-MFM6-M / AN6-M

VAG-C5Wagon Sheet Metal 5 casters


800x600C-CA2 / C-ECA / C-29 / BR-3BR-4 / C-PG2 / PM16-16-M

FM6-M / AN6-M

VAG-TC2 Tall Mini Wagon 600x400 C-ELTM

VAG-TC2

VAG-C2


Ruote disponibili

Ruedas disponibles


VAG-C5

8

Mini Wagon





(mm)


Accessoires

P-MW Pallet Mini Wagon 1200x800 -

Mini Wagon

P-MW

9

C-ECA3Weight | Peso | Poids

0,160KgC-ECA2

Weight | Peso | Poids0,170Kg

| Acessórios | Accessori | Accesorios | Accessoires

C-CAWeight | Peso | Poids

1,455KgC-CA2


BR-3Weight | Peso | Poids

0,580Kg


0,685KgC-PG2


BR-3VWeight | Peso | Poids

0,600Kg

30mm 50mm

FM6-M AN6-MPM6-16-M

Accessories Mini Wagon

10

C-ELTMWeight | Peso | Poids

0,4Kg


B-EPD1Weight | Peso | Poids

0,3Kg

C-QBRWeight | Peso | Poids

0,28Kg

61

Accessories Mini Wagon

11

Maxi Wagon





(mm)


Accessoires

VAG-MW1

Base Wagon Diamond ConfigurationBase Wagon Configuração Diamante

(Losango) / Configurazione a rombo per Base Wagon / BaseWagon Diamante Configuración / Base Wagon Diamant

Configuration

1200X800BR-MW1 or BR-MW1R

C-PGMW1R or C-PGMW1R2

VAG-MW2 800X600BR-MW2 or BR-MW2R


VAG-MW3 1200x1000BR-MW3 or BR-MW3R


VAG-MW4 1000X800BR-MW1 or BR-MW1R


Maxi Wagon

VAG-MW

C-PGMW1RC-PGMW2RC-PGMW3R

C-PGMW1R2C-PGMW2R2C-PGMW3R2

12

Maxi Wagon





(mm)


Accessoires

VAG-MX2Base Wagon Square Configuration

Base WagonConfiguração Quadrada /Configurazione Base Wagon Quadrato /

Base Wagon Cuadrado Configuración / Base Wagon Carrée Configuration

1200x800BR-MW1 or BR-MW1R


VAG-MX3 800x600BR-MW2 or BR-MW2R


Maxi Wagon

VAG-MX



13

Maxi Wagon





(mm)


Accessoires

VAG-LW1*Liftable Wagon DiamondWagon Diamante Elevável/Wagon a rombo sollevabile/Wagon diamante elevable / Wagon diamant relevable



VAG-LW2* 1200x1000BR-MW3 or BR-MW3R


Maxi Wagon

VAG-LW

*This Maxi Wagons are avaible to use with pallet jack.*Estes vagões podem ser carregados em porta-paletes.* Questi vagoni di base sono disponibili per l'uso con transpallet.* Estos vagones de base están disponibles para su uso con elevador de palets.* Ces wagons de base sont disponibles pour une utilisation avec vérins à palettes.



14

Base Wagon Diamond





(mm)


Accessoires

L-MW1Lowered Wagon

Wagon rebaixado / Wagon ribassato/ Wagon rebajado / Wagon abbaissé



Maxi Wagon

L-MW1



15

Mini Wagon





(mm)


Accessoires

VAG-MWO1* Base wagon square configuration 1200x800 -

*Compatible with tugger train and only with casters with 240mm height*Compativel para os carros Tugger e apenas com rodizios com 240mm de altura

*Sólo compatible Tugger carrelli con ruedas con una altura de 240 mm

*Compatibile con Tugger car pero solo con ruote con altezza 240 millimetri

*Compatible pour Tugger Train avec les roulettes avec une hauteur de 240mm

VAG-MWO1

RO8-500R

Maxi Wagon

RO8-300R2

16

AN8-M AN8-APM8-55-M



1.500KgBR-2HH

Weight | Peso | Poids0.500Kg

PIN-007Weight | Peso | Poids

0.510Kg

PLE-31BEWeight | Peso | Poids

0,002Kg

C-PG10Weight | Peso | Poids

0.400Kg

TC-2MWeight | Peso | Poids

1.200Kg

PM8-60-M FM8-M

70mm


Ruote disponibili

Ruedas disponibles


PM8-60-M

Accessories

17

Maxi Wagon





(mm)


Accessoires

VAG-R1

Multishelve wagon with 2 levelsVagão com 2 níveis / Wagon com 2 livelli /

Wagon com 2 niveles / Wagon avec 2 niveaux

1200x800x1760 -

VAG-SW1Stackable Web Wagon

Vagão / Wagon / Wagon / Wagon 1200x800x1040 -

Maxi Wagon

VAG-SW1 VAG-R1

18

Assembled ArmBraço Montado / Timone Montato / Brazo Montado / Bras Monté

BR-8M*



ARM-003M*

550mm


BR-7M*

650mm

*Cut to size*Cortado à medida*Tagliato a misura*Cortado a la medida*Couper à la taille


Accessories


650mm

19

Flow TPM TQM LeanOffice

20

MarkingMarcação | Marcatura | Marca | Marquage

ReferenceReferência /Articolo

Referencia /Réference

ProductProduto /Prodotti

/Producto / Produit

DimensionsDimensões / Dimensioni

/Dimensiones /Dimensions(mm)

DescriptionDescrição/Descrizzione/ Descripción/Description

B-MFSA1 305

Floor Marker. Forklift TrafficMarcação corredor empilhador /

Marcatura navata carrello elevatore / Marcado montacargas de pasillo /

Marquage couloir pour chariot élévateur

B-MFSA2 405

B-MFSA3 510

B-MFSA4 610

B-MFSA5 760

B-MFSA6 810

B-MFSB1 305

Floor Marker. Pedestrian TrafficMarcador piso tráfego pedestre / Piano

traffico marcatore pedonale / Piso tráfico peatonal marcador / Marqueursuperficie circulation piétonne

B-MFSB2 405

B-MFSB3 510

B-MFSB4 610

B-MFSB5 760

B-MFSB6 810

B-MFSC1 305 Floor Marker. Authorized Personnel Only

Marcador piso apenas pessoal autorizado / Marcatore piano solo personale

autorizzato / Marcador piso sólo el personal autorizado / Marqueur de

chaussée du personnel autorisé seulement

B-MFSC2 405

B-MFSC3 510

B-MFSC4 610

B-MFSC5 760

B-MFSC6 810

B-MFSD1 305

Floor Marker. Do Not EnterMarcador piso não entrar / Marcatorepiano non entrare / Marcador de suelo

no entra / Marqueur Superficie non entrer

B-MFSD2 405

B-MFSD3 510

B-MFSD4 610

B-MFSD5 760

B-MFSD6 810

B-MFSE1 305Floor Marker. Keep Aisles Clear

Marcador piso mantenha os corredores livres / Marcatore piano mantenere i corridori liberi / Marcador de suelo

mantener corredores libres / Marqueur Superficie conserver les coureurs libres

B-MFSE2 405

B-MFSE3 510

B-MFSE4 610

B-MFSE5 760

B-MFSE6 810

Floor Signage| Sinalética de chão | Pavimento Segnaletica | Señalización del piso| Signalisation au sol|

21

MarkingMarcação | Marcatura | Marca | Marquage

ReferenceReferência /Articolo

Referencia /Réference

ProductProduto /Prodotti

/Producto / Produit


/Dimensiones /Dimensions(mm)

DescriptionDescrição/Descrizzione/ Descripción/Description

B-MFSF1 305

Floor Marker. Keep Area ClearMarcador piso mantenha-se afastado /

Marcatore piano tenere lontano / Marcador de suelo mantener alejados / Marqueur Superficie rester en dehors

B-MFSF2 405

B-MFSF3 510

B-MFSF4 610

B-MFSF5 760

B-MFSF6 810

B-MFSG1 305Floor Marker. No Forklift Trucks

Marcador piso mm proibido empilhadores / Marcatore carrello

elevatore vietata / Marcador de suelo carretilla elevadora prohibida/

Marqueur Superficie chariot interdite

B-MFSG2 405

B-MFSG3 510

B-MFSG4 610

B-MFSG5 760

B-MFSG6 810

B-MFSH1 305

Floor Marker. Fire ExitMarcador piso saída de emergência /

Marcatore carrello uscita d'emergenza/ Marcador de suelo salida de emergencia / Marqueur Superficie sortie de secours

B-MFSH2 405

B-MFSH3 510

B-MFSH4 610

B-MFSH5 760

B-MFSH6 810

B-MFSI1 305Floor Marker. Watch Your Step

Marcador piso cuidado ao caminhar / Marcatore carrello attenzione quando si cammina / Marcador de suelo cuidado al

caminar / Marqueur Superficie attention lors de la marche

B-MFSI2 405

B-MFSI3 510

B-MFSI4 610

B-MFSI5 760

B-MFSI6 810

Floor Signage| Sinalética de chão | Pavimento Segnaletica | Señalización del piso| Signalisation au sol|

22

CornersCantos /Angolo / Canto / Coins

ReferenceReferência/Articolo

Referencia/Réference

ProductProduto / Prodotti

/Producto/Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

DimensionsDimensões / Dimensioni / Dimensiones /

Dimensions(mm)

Quantity per boxQuantidade por caixa

/ Quantità per scatola / Cantidad

por caja / Quantité par boîte

L H C

B-MHCA1* 100 100 25 80

B-MHCA2* 100 100 50 60

B-MHCA3* 115 115 40 60

B-MHCA4* 150 150 50 50

B-MHCA5* 150 150 75 50

B-MHCA6* 200 200 100 15

B-MHCB1* 100 100 25 80

B-MHCB2* 90 90 50 80

B-MHCB3* 100 100 50 60

B-MHCB4* 115 115 40 60

B-MHCB5* 150 150 50 50

Horizontal Marking

L

H

C

L

H

C

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY

| Marcação Horizontal | Segnaletica Orizzontale | Marcación Horizontal | Marquage Horizontal|

P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

23

CornersCantos / Angolo /Canto / Coins




/Producto/Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


Dimensions(mm)




L H C

B-MHCB6* 150 150 75 50

B-MHCB7* 180 180 90 20

B-MHCB8* 200 200 100 15

B-MHCB9* 125 125 50 65

B-M0HCB10* 150 150 25 55

B-MHCC1* 50 50 20 100

B-MHCC2* 100 100 50 60

B-MHCC3* 150 150 75 40

B-MHCC4* 150 150 50 40

B-MHCC5* 200 200 100 15

Horizontal Marking

L

C

L

HC

H

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY


P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

24

CornersCanto / Angolo / Canto / Coins




/Producto/Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


Dimensions(mm)




L H C

B-MHCD1* - - 50 60

B-MHCD2* - - 75 50

B-MHCD3* - - 100 40

B-MHCE1* - - 50 30

B-MHCE2* - - 75 25

B-MHCE3* - - 100 20

B-MHCF1* 305 305 100 10

Horizontal Marking

L

H

C

C

c

C

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY


P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

25

StripsFaixa / Strisce/Tira /Bande




/Producto/Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


Dimensions(mm)




L H

B-MHSA1* 20 80 150

B-MHSA2* 50 50 150

B-MHSA3* 75 75 100

B-MHSA4* 100 100 75

B-MHSA5* 50 100 110

B-MHSA6* 75 150 50

B-MHSA7* 100 200 20

B-MHSA8* 50 460 25

B-MHSA9* 80 150 50

B-MHSB1* 50 100 110

B-MHSB2* 50 460 25

Horizontal Marking

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY

L

H

L

H


P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

26





/Producto/Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


Dimensions(mm)




L H

B-MHSB3* 80 150 50

B-MHSB4* 50 250 50

B-MHSB5* 50 500 25

B-MHSB6* 200 800 10

B-MHSB7* 200 1000 7

B-MHSB8* 203 152 20

B-MHSB9* 250 800 7

B-MHSB10* 250 1000 5

B-MHSB11* 300 800 6

B-MHSB12* 300 1000 5

B-MHSB13* 305 240 18

Horizontal Marking

L

H

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY


P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

27





/Producto/Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


Dimensions(mm)




L H

B-MHSC1* 75 75 100

B-MHSC2* 15 15 25

B-MHSC3* 40 40 10

Horizontal Marking

L

H

T’s & X’s




/Producto/Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


(mm)




H L C

B-MHTA1* 135 90 45 60

B-MHTA2* 150 150 75 40

B-MHTA3* 240 140 40 20

B-MHTA4* 250 150 50 20

B-MHTA5* 100 150 50 50

C

L

H

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY


P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

P O

B L

Y G

V C

R X

A

28

T’s & X’s




/Producto/Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


Dimensions(mm)




L H C

B-MHTA6* 150 200 75 30

B-MHTA7* 175 100 25 48

B-MHTA8* 205 150 50 25

B-MHTA9* 240 240 90 20

B-MHTB1* 150 150 75 40

B-MHTB2* 90 150 50 50

B-MHTB3* 100 150 50 50

B-MHTB4* 145 90 25 55

B-MHTB5* 190 115 40 25

B-MHTB6* 205 150 50 25

B-MHTB7* 240 240 90 20

Horizontal Marking

C

L

H

C

L

H

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY


P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

29

CirclesCírculo/ Cerchio /Círculo / Cercle

Reference Referência/Articolo



/Producto/Produit

Colours Cores/Colore

Colores/Couleur

Description Descrição/Descrizzione Descripción/Description


/ Dimensiones/ Dimensions

(mm)

Quantity perboxQuantidade por caixa / Quantità

per scatola / Cantidad por caja

/ Quantité par boîte

B-MHPA1*

Circle Marking Marcação Círculo

Segnaletica Cerchio Marcación circulo Marquage cercle

Ø45 150

B-MHPA2* Ø50 140

B-MHPA3* Ø65 110

B-MHPA4* Ø75 100

B-MHPA5* Ø90 70

B-MHPA6* Ø95 65

B-MHPA7* Ø140 25

B-MHPA8* Ø150 20

B-MHPA9* Ø200 10

B-MHPA10* Ø230 8

B-MHPA11* Ø300 7

| Marcação Horizontal | Segnaletica Orizzontale | Marcación Horizontal | Marquage Horizontal |

Horizontal Marking

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY

P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

30

| Marcação Horizontal | Segnaletica Orizzontale | Marcación Horizontal | Marquage Horizontal |

CirclesCirculo / Cerchio / Circulo / Cercle

Reference Referência/Articolo



/Producto/Produit

Colours Cores/Colore

Colores/Couleur

Description Descrição/Descrizzione Descripción/Description


/ Dimensiones/ Dimensions

(mm)

Quantity perboxQuantidade por caixa / Quantità



B-MHPA12*

Circle Marking Marcação Círculo

Segnaletica Cerchio Marcación circulo Marquage cercle

Ø305 7

B-MHPA13* Ø400 6

B-MHPA14* Ø510 3

B-MHPA15* Ø610 2

B-MHPB1*

Circle MarkingDonut

Marcação Círculo / Segnaletica Cerchio / Marcación circulo /

Marquage cercle

Ø90 70

Horizontal Marking

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY

P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

31

T’s & X’s



ProductProduto / Prodotti Producto /Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


Dimensiones / Dimensions(mm)

Quantity per boxQuantidade por caixa Quantità per scatola

Cantidad por caja Quantité par boîteH L C

B-MHXC1* 150 150 50 50

Horizontal Marking

L

H C

Foot Prints & PedestriansPassos & Peão / Passaggi & Pedone/ Paso & Péon / Pas & Piéton




ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

DescriptionDescrição/DescrizzioneDescripción/Description


/ Dimensiones / Dimensions

(mm)


Cantidad por caja Quantité par boîte

H L

B-MHFA1*

Foot Prints MarkingMarcação passos /

Segnaletica Passaggi / Marcación Pasos/

Marquage Mesures

145 50 70

B-MHFA2* 230 80 35

B-MHFA3* 240 90 25

B-MHFA4*

Foot Prints Marking(Glow)

Marcação passos /Segnaletica Passaggi

Marcación PasosMarquage Mesures

230 80 30

B-MHFB1* Pedestrian MarkingMarcação peão

Segnaletica PedoneMarcación PéonMarquage Piéton

305 180 18

B-MHFB2* 500 297 12

H

H

L

L


Reference Colour

Ex.: B-MH1CY

P O

B L

Y G

V C

R X

A

P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

32

ArrowsSetas /Frecce /Flechas/ Flèches



ProductProduto / Prodotti /Producto /Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


Dimensiones / Dimensions(mm)


Cantidad por caja Quantité par boîteL H C

B-MHAA1* 50 50 - 100

B-MHAA2* 140 140 - 60

B-MHAA3* 180 180 - 55

B-MHAA4* 305 305 - 20

B-MHAA5* 405 405 - 12

B-MHAB1* 250 95 50 40

B-MHAB2* 250 95 90 40

B-MHAB3* 305 100 50 35

B-MHAB4* 460 150 75 12

B-MHAB5* 710 330 120 3

B-MHAB6* 865 300 150 2

Horizontal Marking

C

L

H

L

H

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY


P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

33

ArrowsSetas / Frecce / Flechas/ Flèches




ColoursCores / Colore

Colores / Couleur



Dimensiones /Dimensions(mm)

Quantity per boxQuantidade por caixaQuantità per scatola


L H C

B-MHAC1*

Arrow MarkingMarcação Seta

Segnaletica FrecciaMarcación FlechaMarquage Flèche

710 330 120 3

B-MHAD2*

Arrow Marking(Glow)

Marcação Seta Segnaletica FrecciaMarcación FlechaMarquage Flèche

305 100 56 13

Horizontal Marking

C

L

H

C

L

H

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY


P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

34

Numbers & LettersNúmeros e Letras / Numero e Letteras / Números y letras / Numéros & Lettres




ColoursCores/Colore

Colores/Couleur



Dimensiones /Dimensions(mm)


Cantidad por caja Quantité par boîteH

B-MHN1*

Number MarkingMarcação Número Segnaletica Numero Marcación NúmeroMarquage Numéros

90 45

B-MHN2* 160 30

B-MHN3* 205 25

B-MHL1*

Letter MarkingMarcação Letras

Segnaletica LetterasMarcación Letras Marquage Lettres

90 45

B-MHL2* 160 30

B-MHL3* 205 25

Horizontal Marking

H

H

*It is possible to choose numbers or letters according to your needs*É possível selecionar os números ou letras de acordo com as suas necessidades*Se pueden seleccionar los números o letras de acuerdo a sus necesidades*È possibile scegliere numeri o lettere secondo le vostre necessitá*Vous pouvez sélectionner les numéros ou lettres en fonction de vôtre besoins

Reference Colour

Ex.: B-MH1CY


Floor Taping- StandardFita adesiva / Nastro adesivo / Cinta adhesiva / Ruban adhésif



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


B-FMH*

Self- adhesive strip 33m (55mm)

Fita adesiva 33m (55mm) Nastro adesivo 33m (55mm)Cinta adhesiva 33m (55mm)Ruban adhésif 33 m (55mm)

B

Y

V

R

A

P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

35

Floor Taping AFita adesiva PVC / Nastro adesivo PVC / Cinta adhesiva PVC/ Ruban adhésif PVC



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


WidthLargura / Larghezza Ancho

/Largeur(mm)

LenghtComprimento

LunghezzaLongitudLongueur

B-FMH3A* PVC Floor Taping with Rubber Based

GlueFita Adesiva PVC

Nastro PVCCinta Adhesiva PVCRuban adhésif PVC

50

30 metersB-FMH3A1* 75

B-FMH3A2* 100




50


B-FMH6A2* 100




50


B-FMH12A2* 100

Horizontal Marking – Floor Taping

P

B

Y

V

R

A

O

L

G

C

X

Reference Colour

Ex.: B-FMH3AY


36

Floor Taping BFita adesiva PVC coronatreado /PVC Coronatreated Nastro adesivo / Cinta adhesiva PVC coronado/

Ruban adhésif PVC couronneux



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur



/Largeur(mm)

LenghtComprimento


B-FMH3B*

Coronatreated PVC Floor Taping with

Acrylic GlueFita Adesiva PVC


50

30 metersB-FMH3B1* 75

B-FMH3B2* 100

Horizontal Marking – Floor Taping

P

B

Y

V

R

AO


Floor Taping CFita adesiva / Nastro adesivo / Cinta adhesiva / Ruban adhésif



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur



/Largeur(mm)

LenghtComprimento


B-FMH3C*Freeze Tape

Fita AdesivaNastro

Cinta AdhesivaRuban adhésif

50

30 meters

B-FMH3C1* 100

Y

Reference Colour

Ex.: B-FMH3AY

37

Floor Taping DFita adesiva PVC / Nastro adesivo PVC / Cinta adhesiva PVC/ Ruban adhésif PVC



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


WidthLargura / Larghezza

Ancho /Largeur(mm)

LenghtComprimento


B-FMH3D*

PVC Taping With Acrylic Glue

Fita Adesiva PVCNastro PVC

Cinta Adhesiva PVCRuban adhésif PVC

50

30 meters

B-FMH3D1* 75

B-FMH3D2* 100

B-FMH3D3* 150

B-FMH3D4* 305

B-FMH3D5* 610

B-FMH3D6* 865

B-FMH6D*

PVC Taping With Acrylic Glue

Fita Adesiva PVCNastro PVC

Cinta Adhesiva PVCRuban adhésif PVC

50

60 meters

B-FMH6D1* 75

B-FMH6D2* 100

B-FMH6D3* 150

B-FMH6D4* 305

B-FMH6D5* 610

B-FMH6D6* 865

Horizontal Marking – Floor Taping| Marcação Horizontal | Segnaletica Orizzontale | Marcación Horizontal | Marquage Horizontal|

Reference Colour

Ex.: B-FMH3AY

P

B

Y

VR

A

O

L

G

CX

YP

BP

RB

VY

VB

38


Floor Taping EFita adesiva / Nastro adesivo / Cinta adhesiva / Ruban adhésif



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur



/Largeur(mm)

LenghtComprimento


B-FMH3E*

PVC Floor Taping with Rubber Based



50

30 meters

B-FMH3E1* 75

B-FMH3E2* 100

B-FMH3E3* 150

B-FMH3E4* 305

B-FMH3E5* 610

B-FMH3E6* 865

B-FMH6E*




50

60 meters

B-FMH6E1* 75

B-FMH6E2* 100

B-FMH6E3* 150

B-FMH6E4* 305

B-FMH6E5* 610

B-FMH6E6* 865

B-FMH12E*




50

120 meters

B-FMH12E1* 75

B-FMH12E2* 100

B-FMH12E3* 150

B-FMH12E4* 305

B-FMH12E5* 610

B-FMH12E6* 865

Reference Colour

Ex.: B-FMH3AY

P

B

Y

V

R

AO

P

B

Y

V

R

AO

P

B

Y

V

R

AO

39


Floor Taping FFita adesiva PVC / Nastro adesivo PVC / Cinta adhesiva PVC/ Ruban adhésif PVC



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur



/Largeur(mm)

LenghtComprimento


B-FMH3F* PVC Floor Taping with Rubber Based



50

30 metersB-FMH3F1* 75

B-FMH3F2* 100




50


B-FMH6F2* 100




50


B-FMH12F2* 100

Reference Colour

Ex.: B-FMH3AY

P

B

Y

V

R

AO

40


Comparing TapesComparação entre as Fitas| Confrontando Nastri| Comapracion de cintas| Comparaison des bandes


New FloorSealed/ Epoxied

UnsealedFloor

Chipped/ Gouged

Uneven Oily WetHeavy Fork

TrafficSkidding/ Pivoting

Freezer

Floor Taping A +++ +++ + + + +++ +++

Floor Taping B +++ ++ + + + + +

Floor Taping C +++ +++ + +++ +++ + + +++

Floor Taping D +++ +++ + + + + ++ ++

Floor Taping E +++ +++ +++ + ++ +++ ++ + +

Floor Taping F +++ +++ + + + + ++ ++

+ Ok++Good+++ Very Good

41

Floor Adhesive FrameMarcação chão adesiva|Etichetta pavimento adesiva |Etiqueta adhesiva suelo |

Plancher étiquette adhésive



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


External MeasuresMedidas externas /

Misure esterne / Medidas exteriores /

mesures externes

TypeTipo/TipoTipo/Type

B-FMDV4*Floor Adhesive Frame

Marcação chão adesiva / Etichetta pavimento

adesiva / Etiqueta adhesivasuelo / Plancher étiquette

adhésive

348x317mm A4 Vertical

B-FMDH4* 267x400mm A4 Horizontal

Y

Reference Colour

Ex.: B-MH1Y


Horizontal Marking

42

Vertical Marking - Racks

Numbers and adhesive lettersNúmeros e letras adesivos / Numeri e lettere adesive/ Números y letras adhesivas / Numéros

et lettres adhésives




Quantity per boxQuantidade por caixa / Quantità per scatola /

Cantidad por caja / Quantité par boîte

B-NA1

Self-adhesive numbers 0-9 (9,5x6mm)Números adesivos 0-9 (9,5x6mm) / Numeri adesivi 0-9

(9,5x6mm) / Números adhesivos 0-9 (9,5x6mm) / Numéros adhésives 0-9 (9,5x6mm)

168

B-NA2

Self-adhesive numbers 0-9 (21x38mm)Números adesivos 0-9 (21x38mm) / Numeri adesivi 0-9

(21x38mm) / Números adhesivos 0-9 (21x38mm) / Numéros adhésives 0-9 (21x38mm)

12

B-NA3



12

B-NA4



6

B-NA5



12

B-LA 1

Self-adhesive letters a-z (9,5x6mm)Letras adesivas a-z (9,5x6mm) / Lettere adesivi a-z

(9,5x6mm) / Letras adhesivas a-z (9,5x6mm) / Lettresadhésives a-z (9,5x6mm)

168

B-LA 2

Self-adhesive letters a-z (21x38mm)Letras adesivas a-z (21x38mm) / Lettere adesivi a-z

(21x38mm) / Letras adhesivas a-z (21x38mm) / Lettresadhésives a-z (21x38mm)

12

B-LA 3



12

B-LA 4



6

B-LA5



12

MarkingMarcação | Segnaletica| Marca | Marquage





B-MCT

Triangular isle markingMarcação corredor triangular

Segnaletica a suspensione triangolareMarcación triangular para pasilloMarquage de couloir triangulaire

| Marcação Vertical | Segnaletica Verticale | Marcación Vertical | Marquage Vertical|

43

Plastic FramesMolduras de plástico / Cornici in plastica / Molduras de plástico / Moulées en plastique




/Producto/Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur




(mm)

Quantity per boxQuantidade por caixa / Quantità



B-MF1* A5 Frame 148x210

10B-MF2* A4 Frame 210x297

B-MF3* A3 Frame 297x420

B-MF11 A5 Frame Cover 148x210

10B-MF21 A4 Frame Cover 210x297

B-MF31 A3 Frame Cover 297x420

Vertical Marking

Signs for AislesSinais para corredores /

Segniali per corridoi / Signos de pasillos / Signes

pour les allées

Aisles IdentificationIdentificação corredores / Identificazione di

corridoi / Identificación de Los pasillos / Identification d'allées

Supermarket identificationIdentificação supermercado / Identificazione supermercato /

Identificación supermercado / Identification supermarché

Transparent

T

B

Y

V

R

A

Reference Colour

Ex.: B-MH1Y


44

Vertical Marking - Containers

Document pocketPorta documentos / Porta documenti / Bolsillo de documento / Document de poche





(mm)

Quantity per boxQuantidade por caixa / Quantità per

scatola / Cantidad por caja / Quantité par boîte

B-PDM21* Magnetic document pocketPorta documentos magnético / Porta

documenti magnetico / Bolsillo de documento magnético / Document de poche

magnétique

297x210 1 pack of 10

B-PDM22* 105x210 1 pack of 10

B-PDF1*

Document pocket bucklePorta documentos fivela / Porta documenti

fibbia / Bolsillo de documento hebilla / Document de poche boucle

110x215 1 pack of 100

B-PDF2* 310x220 1 pack of 10

B-PDF3* 60x110 1 pack of 10

CP-1 Clip - -

B-PDM21B-PDM22

B-PDF CP-1

*Minimum order quantity: 100*Quantidade mínima de encomenda: 100*Quantità di ordine minimo: 100*Qantidad mínima de pedido: 100*Quantité minimum de commande: 100


45

Vertical Marking – Accessories

ClipClip

Reference Product Quantity

per box Description

B-MCF 20 Magnetic Clip for Frame

B-MCP 10 Hanging clip for frame

B-MCP3 Frame conector

B-MCP4 Clip Stopper

B-MCP3B-MCP2 B-MCP4

B-MCF B-MCPB-MCF


46

Tool carts

FoamEspuma / Schiuma / Espuma / Mousse




ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

Thickness*Espessura /

Spessore / Espesor / Épaisseur

(mm)

SpecificationsEspecificações / Specifiche /

Especificaciones / Spécifications

Aplications examplesExemplos de aplicação / Esempi di

applicazioni / Ejemplos de aplicaciones / Exemples d'applications

B-FPA28 5

Density 28kg/m3With adhesive

Densidade 28g/m3 com adesivo / Densità 28kg/m3

com adesivo / Densidad28kg/m3 com adhesivo /

Densité 28kg/m3 avec adhésif

To be used with toolsPara ser usado com ferramentas / Da utilizzare con gli strumenti / Para ser

utilizado con herramientas / Pour être utilisé avec des outils

B-FPU23 12

Density 23kg/m3Densidade 23kg/m3 / Densità23kg/m3 /Densidad 23kg/m3 /

Densitén 23kg/m3

To be used as protection foamin boxes

Para ser usado como espuma de protecção em caixas / Per essere

utilizzato come protezione in schiuma in scatole / Para ser utilizado como

espuma de protección en cajas / Pour être utilisé comme mousse de

protection dans des boîtes

B-FPAD AdhesiveAdesivo / Adesivo / Adhesivo /Adhésif

*Thickness can vary according customer request*A espessura pode variar de acordo com o pedido do cliente*Spessore può variare a seconda richiesta del cliente*Espesor puede variar según la petición del cliente*Épaisseur peut varier selon la demande du client

*If you prefer adhesive foam, you have to considerer the references of the foam and the adhesive*Se preferir espuma adesiva, tem que ter em consideração as referências da espuma e do adesivo* Se si preferisce schiuma adesiva, è necessario considerer i riferimenti della schiuma e l'adesivo* Si lo prefiere espuma adhesiva, tienes que considerer las referencias de la espuma y el adhesivo* Si vous préférez la mousse adhésive, vous devez considerer les références de la mousse et de l'adhésif

P

C

| Espuma | Schiuma| Espuma | Mousse |

47

Tool carts

FoamEspuma / Schiuma / Espuma / Mousse




ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

Thickness*Espessura /

Spessore / Espesor / Épaisseur

(mm)

SpecificationsEspecificações / Specifiche /

Especificaciones / Spécifications

Aplications examplesExemplos de aplicação / Esempi di

applicazioni / Ejemplos de aplicaciones / Exemples d'applications

B-FM*306090

Density 45kg/m3With adhesive

Densidade 28g/m3 com adesivo / Densità 28kg/m3

com adesivo / Densidad28kg/m3 com adhesivo /

Densité 28kg/m3 avec adhésif

To be used with toolsPara ser usado com ferramentas / Da utilizzare con gli strumenti / Para ser

utilizado con herramientas / Pour être utilisé avec des outils

B-FM*

35404570

cY

V

R

A

A

Scan Design Prodution

Reference Colour

Ex.: B-FM30A

Thickness

| Espuma | Schiuma| Espuma | Mousse |

48

Tool Panels

Reference RAL

Ex.: TO-01R9010

Tool PanelsPainel de ferramentas / Pannelli porta utensili / Los paneles de

herramientas / Panneaux d'outils



RALRAL/RALRAL/RAL



(mm)

TO-01R* 500*450mm

TO-02R* 1000*450mm

TO-03R* 1500*450mm

TO-04R* 2000*450mm

RAL 9010

RAL 7035

RAL 7015

RAL 7016

RAL 9005

RAL 6011

RAL 5012

RAL 5015

RAL 5010

RAL 1023

RAL 1006

RAL 2009

RAL 3020

| Paineis para ferramentas | Pannello degli strumenti | Paneles para herramientas | Panneau d'outils

49

Tool PanelsPainel de ferramentas / Pannelli porta utensili / Los paneles de herramientas / Panneaux

d'outils



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur



(mm)

TOP-001Narrow Profile

Perfil estreito / Profilostretto / Perfil

estrecho / Étroit profil

460*70mm

TOP-002 920*70mm

TOS-001*

Special Set 28 piecesConjunto Especial 28 peças /

Special Set 28 pezzi / Especiales Conjunto de 28 piezas / Spécial Set 28 pièces

TOS-002*

Special Set 40 piecesConjunto Especial 40 peças /

Special Set 40 pezzi / Especiales Conjunto de 40 piezas / Spécial Set 40 pièces

Tool Panels - Acessories

TOP-001

TOP-002

TOS-001 TOS-002

C

A

C

•For more info about a special set, please contact us.•Para obter mais informações sobre um conjunto especial, entre em contato conosco.•Per ulteriori informazioni su un set speciale, non esitate a contattarci.•Para obtener más información sobre un conjunto especial, por favor póngase en contacto con nosotros.•Pour plus d'informations sur un ensemble spécial, s'il vous plaît contactez-nous.


50

TOA–001*Straight vertical hook

TOA–002*Straight hook

TOA-004*Support for cable

TOA–003*Double vertical support

* A B C

ø 6 6 6

L 35 75 125

W - - -

H - - -

TOA–005* Double vertical supportTOA–006*

Tilted vertical hook

TOA-008*Double clamp support toolTOA–007*

Clamp support tool


* A B C

ø 6 6 6

L 35 75 125

W - - -

H - - -

* A B C

ø 6 6 6

L 50 100 150

W - - -

H - - -

* A B C D

Ø 6 6 6 6

L 50 100 150 200

W - - - -

H - - - -

* A B

ø - -

L 150 200

W 150 200

H 150 200

* A B C D E

Ø 6 10 13 16 19

L - - - - -

W - - - - -

H - - - - -

* A B C D E

Ø 6 10 13 16 19

L - - - - -

W - - - - -

H - - - - -

* A B C D

Ø 6 6 6 6

L 35 50 75 150

W - - - -

H - - - -


51

TOA–009*Clamp support tool

TOA–010*Support for drills

TOA-012*Support for pipe

TOA–011*Support for pliers

* A B C

ø 25 28 32

L - - -

W - - -

H - - -

TOA–013Support for 4 saws

TOA–014Support for files

screwdricvers

TOA-016*Support for srewdrivers (6 (A) or 12 (B) screwdrivers)

TOA–015Support for pliers

ø -

L -

W -

H -


* A B C

ø 40 60 80

L - - -

W - - -

H - - -

* A B C

ø 35 55 75

L - - -

W - - -

H - - -

* A B

ø - -

L - -

W - -

H - -

* A B

ø 60 100

L - -

W - -

H - -

ø 65

L -

W -

H -

ø 2-12

L -

W -

H -


52

TOA–017Support for 12 pots

TOA–018Support for 14 wrenches

and drills

TOA-020*Vertical support for 10

pipe wrenchesTOA–019

Support for wrenches

ø 9xø25 + 1xø27 + 1xø32 +1xø35

L -

W -

H -

TOA–021Horizontal support for 8

pipe wrenchesTOA–022

Magnetci support tools

TOA-024Support for hosesTOA–023

Metal rack

ø -

L -

W -

H -


ø 40

L -

W -

H -

ø 2-12

L -

W -

H -

ø -

L -

W -

H -

* A B

ø - -

L 255 220

W -

H -

ø -

L 435

W 250

H -

ø 40

L -

W -

H -


53

TOA–025Tool holder

ø -

L 100

W 70

H -



ø -

L 300

W 70

H -

TOA–027Tilted vertical hook

ø -

L -

W -

H -

TOA–028Suport for cans and botles

ø -

L -

W -

H -

TOA–029Tool holder 3 arms

ø -

L -

W -

H -

TOA–030Tool holder 6 arms

ø -

L -

W -

H -

TOA–031Suport tools MK2

ø 15x17mm

L -

W -

H -

TOA–032Support tools MK3

ø 12x23mm

L -

W -

H -


54

TOA–033Steel pan

ø -

L 350

W 125

H -


TOA–034Steel pan

ø -

L 445

W 150

H -

TOA–035Support rack

ø -

L -

W -

H -

TOA–036Suport rollsers

ø -

L -

W -

H -

TOA–037Support for garbage bag

with blue color

ø -

L -

W -

H -

TOA–038Support sand paper

ø -

L -

W -

H -

TOA–039Dispenser for paper rolls

TOA–040*Double vertical support

* A B C

ø 6 6 6

L 50 100 150

W - - -

H - - -

ø -

L -

W -

H -


55

TOA–041ABaseplate small


TOA–041BBaseplate large

ø -

L -

W -

H -

TOA–042Support for cable

ø 30

L 125

W -

H -


ø 52

L 76

W -

H -

TOA–044 Tool holder

ø 17

L 112

W -

H -

TOA–045Tool holder storage

ø -

L 320

W 135

H -

TOA–046Drill tool holder for shelf

TOA–047Drill tool holder for shelf

ø -

L 120

W 45

H -

ø -

L -

W -

H -

ø -

L 390

W 45

H -


56

TOA–048Baseplate small


TOA–049Baseplate large

ø -

L -

W -

H -

TOA–050Support for cable

ø -

L 150

W 55

H -


ø -

L 400

W 150

H 85

ø -

L 320

W 135

H -


57

Cleaning Kit

Cleaning AccessoriesAcessórios de limpeza / Accessori per la pulizia / Accesorios de limpieza /

Accessoires de nettoyageReference

Referência/ArticoloReferencia/Réference



B-CK01Bucket for the mopBalde para esfregona /

Benna per il mop / Cubo para la sfregona / Seau pour la vadrouille

B-CK02Duster and dust collector

Espanador e apanhador de pó / Spolveratore e paletta/ Duster y el polvo colector / Duster et collecteur de poussière

B-CK03Broom

Vassoura / Scopa / Escoba / Balai

C-TH10 Tool holders for several purposes: cleaning products, cleaning cloths, rolls of trash bags

Suporte para ferramentas para diversas finalidades: produtos de limpeza, panos de limpeza, rolos de sacos de lixo / Porta utensili per diversi scopi:

prodotti per la pulizia, panni, rotoli di sacchetti di rifiuti / Portaherramientas para varios propósitos: productos de limpieza, paños de limpieza, rollos de bolsas de basura / Porte-outils pour plusieurs fins: produits de nettoyage,

chiffons de nettoyage, rouleaux de sacs poubelle

C-TH11

C-TH15

CT-ALTool holder for garbage bags

Porta-ferramentas para sacos de lixo / Porta utensili per sacchi della spazzatura / Portaherramientas para bolsas de basura / Porte-outil pour les sacs à ordures

C-THV01Tool holder for brooms

Porta-ferramentas para vassouras / Porta utensili per scope / Portaherramientas para escobas / Porte-outil pour balais

B-CC01 B-CC02 B-CC03 B-CC04

| Kit de Limpeza | Kit Pulizia | Kit Limpieza | Kit Nettoyage |

58

AccessoriesAcessórios / Accessori / Accesorios / Accessoires





B-MPTP

Wire clip for clipboardClip de arame para prancheta / Clip del

filo per appunti / Clip de alambre de portapapeles / Pince-fil pour les clipboard

B-MPTG

Clip for clipboardClip para prancheta / Clip per appunti /

Clip de portapapeles / Pince pour les clipboard

PL-17P

Joint for clipboardsJunta para pranchetas /

Giunto per appunti / Conexiones para portapapeles / Connexions de planchettes

B-MPP30 Kanban Clip (30mm)



B-FMAF

Adhesive magnetic sheetFolha magnética adesivaFoglio adesivo magnetico Hoja adhesiva magnética

Hoja adhésif magnétique

Clipboards

ClipboardPrancheta / Cartelletta/ Portapapeles / Clipboard



DimensionsDimensões / Dimensioni /

Dimensiones / Dimensions

MaterialMaterial / Materiale /

Material / Matériel

B-PT*

1 – A4 (210mmx297mm)

2 – A3 (297mmx420mm)

3 – A5 (148mmx210mm)

PET

B –PMA*

AluminiumAlumínio / Alluminio

/ Aluminio /Aluminium

B-PMF*

Steel GalvanizedAço Galvanizado /

Acciaio Galvanizato/ Acero Galvanizado /

Acier Galvanizé

B-PMP*

PVC expanded*PVC Expandido/PVC

Espanso/PVC Expandido/PVC élargi

*Sells to the unit | Vende-se à unidade | Vende l'unità | Se vende a la unidad I Se vend a lúnité

PL-17P

B-PT1B B-PMF1BJ

B-PT2BJP

B

P

C

Y

V

R

A

PVC Expanded

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

*

| Pranchetas | Cartelletta | Libretas | Planchettes |

59Sells to the unit | Vende-se à unidade | Vende l'unità | Se vende a la unidad I Se vend a lúnité

Clipboard ConfigurationConfiguração da Prancheta / Configurazione Cartelletta/ Configuración Portapapeles / Clipboard Configuration

MaterialMaterial / Materiale / Material /

Matériel

AluminiumAlumínio / Alluminio / Aluminio / Aluminium

PMA

Steel GalvanizedAço Galvanizado / Acciaio Galvanizato/

Acero Galvanizado / Acier GalvanizéPMF

PVC expanded*PVC Expandido/PVC Espanso/PVC

Expandido/PVC élargiPMP

DimensionsDimensões I Dimensioni

Dimensiones I Dimensions

Costumized sob medida/ su misura /personalizado / personnalisé

1-A4 (210mmx297mm)2-A3 (297mmx420mm)3-A5 (148mmx210mm)

PositionPosição/ Posizione /

ubicación/emplacement

Clip for boardClip para prancheta / Clip per

cartellette / Clip de portapapeles / Pince pour les clipboard

AccessoriesAcessórios / Accessori / Accesorios

/ Accessoires

B-MPTP B-MPTG B-RMG2 B-RMG4

A

B

B-FMAF

PL-17P

B

P

C

Y

V

R

A

PVC Expanded

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

*

V H

Clipboards| Pranchetas | Cartelletta | Libretas | Planchettes |

60

1

224mm

36

5m

mB-MPTP A4

B-PEP1

ClipboardsPranchetas/ Cartellette/ Libretas/ Planchettes


1

Clipboards| Pranchetas | Cartelletta | Libretas | Planchettes |

61

Heijunka




ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

B-MCPV Metalic

B-HK015*

B-HK025*

PVC5

PVC5O*

Heijunka

B

Y

V

R

B

P

C

Y

V

R

A

Flow

•Other dimensions available upon request•Outras dimensões disponíveis a pedido•Altre dimensioni disponibili su richiesta•Otras dimensiones disponibles bajo petición•Autres dimensions disponibles sur demande

Reference Colour

Ex.: B-MH1Y

| Heijunka | Heijunka | Heijunka | Heijunka |

62

Kanbans Customized BoardsQuadros Kanban PersonalizadosLavagne Kanban personalizzateCuadros Kanbans personalizados Cadres Kanbans personnalisées

Products available in multiple sizesProdutos disponíveis em vários tamanhosArticoli disponibili in varie misure.Los productos disponibles en varios tamañosProduits disponibles en plusieurs tailles

Kanban boards Flow| Quadros Kanbans | Lavagne kanban | Cuadros kanban | Cadres Kanban |

63

Kanban BoardReference


ProductProduto / Prodotti /Producto

/Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


C-PCV 2050x28

C-PCVH 3050x100

Flow

C

B


Kanban boards| Quadros Kanbans | Lavagne kanban | Cuadros kanban | Cadres Kanban |

64

SequencerSequenciador / Sequenziatore/ Sequenciador / Séquenceur





Dimensions (mm)Dimensões / Dimensioni / Dimensiones / Dimensions

H-SySeq

Hanging systemSistema de suspensão / sistema di

sospensione / sistema de colgar / système de

suspension

-

-

H-SyE3

-H-SyS3

ET-13

Steel trackCalha em aço / Guide in acciaio /

Pista de acero /Rail en acier

15x3000

Sequencer

ET-13

B-PEP1

Flow

H-SySeq

H-SyE3

H-SyS3

| Sequenciador| Sequenziatore| Secuenciador | Séquenceur |

65

Quality Area TQM| Área da Qualidade| Area Qualità | Área de Calidad | Aire de Qualité |

66

T-CARD BoardT-Card Board

Kit T-Card






B-K1232 12 C 32 G

T-CARD 2

A=770 mmB=660 mm

1B-K1254 12 C 54 G

T-CARD 2

A=770 mmB=960 mm

B-K1232B12 C 32 G

T-CARD 1,5

A=420 mmB=297 mm

B-K5245 C

24 GT-CARD 2

A=320 mmB=480 mm

10

B-K8247 C T-CARD 2 1 C T-CARD 2

24 G

A=770 mmB=660 mm

•Kit included the structure and T-card• O kit inclui a estrutura e T-Card•Il Kit include la stuttura e le T-Card•El kit incluye la estructura y la ficha T •Le kit comprend la structure et T-Card

TPM

A

B

#C

#G

#C= Columns / colunas/ colonne/ columnas/ colonnes

#G = Grooves / ranhuras/ scanalatura/ ranuras/ fentes

67

T-CARD


Referencia/RéferenceT-CARD

ColoursCor/Colore/Color/Couleur

Quantity per PackQuantidade por caixa / Quantità per


B-TC1 1 500

B-TC1,5S 1,5

Pack with multiple colors/Pacote com vários colurs/Pack con

più colori /Paquete con múltiplescolurs/Pack avec plusieurs colurs

400

B-TC2*2

500

B-TC3* 3

X

B

Y

V

R

A

B

TPMT-Card

Reference Colour

Ex.: B-TC2B

B

C

DReference

Referência/ Articolo


Amm

Bmm

CMm

Dmm

B-TC1 28 49 16,5 15

B-TC1,5S 45 53 36 15

B-TC2 60 85 48,5 15

B-TC3 92 120 80 15

A

L

P

C

M

T-CARD

68

TPM

C

A

Costumized pre printed


Referencia/RéferenceT-CARD

Quantity per PackQuantidade por caixa / Quantità per


ColoursCor/Colore/Color/Coul

eur

B-TC1I11

250500

1000B-TC1I3

B-TC1,5I11,5

250500

1000 B-TC1,5I3

B-TC2I12

250500

1000B-TC2I3

B-TC3I13

250500

1000B-TC3I3

T-CARDA

mmB

mmC

MmD

mm

1 28 49 16,5 15

1,5 45 53 36 15

2 60 85 48,5 15

3 92 120 80 15

B

D

T-Card

T-CARD

69

Columns T-CardColunas para estrutura/Colonne della struttura/Columnas para la estructura/Colonnes pour la structure


Referencia/RéferenceT-CARD #G

Dimensions (mm)Dimensões/ Dimensioni/

Dimensiones/ Dimensions



B-B232 2 32 G 655

10

B-B240 2 40 G 740

B-B254 2 54 G 955

B-B332 3 32 G 655

B-B340 3 40 G 740

B-B354 3 54 G 955

T-Card Planning Link BarsPerfis para estrutura/Profili della struttura/Perfiles para la estructura/Profils pour la structure



Dimensions (mm)Dimensões/ Dimensioni/ Dimensiones/ Dimensions



B-SI10 322 1

B-SI12 388 30

B-SI15 451 25

B-SI20 645 25

B-SI24 772 15

TPM

#G = Grooves / ranhuras/ scanalatura/ ranuras/ fentes

#G

S

S= Support /Suporte / Supporto/ Suporte/ Soutien

T-Card

T-CARD

70

| Quadros | Lavagne| Cuadros | Cadres |

White Magnetic BoardsQuadro magnético Branco / Lavagne bianche con magneti / Cuadro

magnético Blanco / Cadre magnétique blancReference


Dimensions (mm)Dimensões / Dimensioni / Dimensiones /

Dimensions

B-QM1 900x600

B-QM2 1200x900

B-QM3 1500x1200

B-QM4 2000x1200

B-QM5 1200x500

B-QM6 750x1200

B-QM7 1100x1200

CorkboardsQuadros de Cortiça /Lavagne di sughero/ Corkboards / Tableaux en

liègeReference



FrameMoldura / Cornice /

Marco / Frame

B-QC1 900x600

AluminiumB-QC2 1200x900

B-QC3 1500x1200

B-QC4 2000x1200

Non-Magnetic White BoardsQuadro não-magnético Branco / Lavagne non magnetiche/

Pizarra no magnético / Tableau blanc non magnétiqueReference



Dimensions

B-QNM 900x600mm


Boards

71

Magnetic BoardsQuadros Magnéticos / Lavagne Magnetico / Cuadros Magnetico / Cadres Magnetique



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

Board dimensions (mm)Dimensões quadro / Dimensioni da tavolo /

Dimensiones cuadro / Cadre Dimensions

Pipe Dimensions (mm)Dimensões do tubo/ Dimensioni

dei tubi/ Dimensiones de los tubos / Dimensions de tubes

Number of boards(1/2)/ Número de

quadros/Numero dicuadros/ Nombre de

cadres

BS-QM1R*900x600

ᴓ 28*1.0ᴓ 28*2.0

S-SimpleD-Double

BS-QM2R*1200x900

BS-QM3R* 1500x1200

BS-QM4R* 2000x1200

Magnetic Boards| Quadros Magnéticos | Lavagne Magnetiche| Cuadros Magnetico| Cadres Magnetique |

B

C

G

Y

A

M

I*

*The board has only one usable side and on the other side, the material may vary*O quadro tem apenas um lado utilizável e, no outro lado, o material pode variar*Il telaio ha una sola mano utilizzabile e, d'altra parte, il materiale può variare*El marco tiene una sola mano utilizable y, por otra parte, el material puede variar*Le cadre comporte une seule main utilisable et, d'autre part, le matériau peut varier

*Stainless Steel*Aço inoxidável / Acciaio inossidabile / Acero inoxidable / Acier inoxydable

Reference Colour

Ex.: B-MH1YD

Number of Board

72

Magnetic BoardsQuadros Magnéticos / Lavagne Magnetiche/ Cuadros Magnetico / Cadres

Magnetique



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

Board dimensions (mm)Dimensões quadro /

Dimensioni da tavolo / Dimensiones cuadro / Cadre

Dimensions

BS-QM2R* 1200x900

BS-QM3R* 1500x1200

BS-QM4R* 2000x1200

Aluminium



73

Customized VinylVinil personalizadoVinile personalizzatoVinilo personalizadoVinyle personnalisé

360 BoardQuadro 360 / Tabelle 360 / Cuadro 360 / Cadre 360



Dimensions (mm)Dimensões / Dimensioni / Dimensiones/ Dimensions

Pipe ColourCor tubo /Tubi Colore

Tubo Color/ Tube Couleur

BB-360R

1200x500

B

BC-360R C

BG-360R G

YBY-360R

BA-360R A

BM-350R M

BI-360R I *



Reference Colour

Ex.: B-MH1Y

360 CubeCubo 360 / Cubo 360 / Cubo 360 / Cube 360






CB1-360R* 1200x500

B

C

G

Y

CB2-360R* 1200x750

A

M

I*


74

Printed Magnetic BoardsQuadro magnético Impresso

/Lavagne magnetiche stampateReference



B-QM1P 900x600

B-QM2P 1200x900

B-QM3P 1500X1200

B-QM4P 2000X1200

B-QM5P 1200X500

Magnetic Boards - Printed| Quadros Magnéticos | Lavagne Magnetiche| Cuadros Magnetico| Cadres Magnetique |

75

Production BoardQuadro de produtividade / Tavolo Produttività / Mesa de productividad / Table Productivité

Magnetic Boards - Vynil| Quadros Magnéticos | Lavagne Magnetiche| Cuadros Magnetico| Cadres Magnetique |

76

Magnetic Label profiles for TitlesPerfis magnéticos para títulos / Profili magnetici per i titoli / Perfiles magnéticos de títulos /

Profils magnétiques pour les titresReference


ProductProduto / Prodotti /Producto

/Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


B-PEP24V*A4 vertical

B-PEP24H* A4 horizontal

B-PEP23V* A3 vertical

B-PEP23H* A3 horizontal

T

B

P

C

Y

V

R

A

L

•Transparent, white and black – stock•Transparente, branco e preto – stock•Trasparente, bianco e nero – magazzino•Transparente, blanco y negro – stock•Transparent, blanc et noir - stock

•Other colours minimum quantity: 50 units•Outras cores quantidade mínima: 50 unidades•Altri colori Quantità minima: 50 unità•Otros colores de cantidad mínima: 50 unidades•Autres couleurs de quantité minimum: 50 unités

Reference Colour

Ex.: B-MH1Y

Magnetic Boards - Accessories| Quadros Magnéticos | Lavagne Magnetiche| Cuadros Magnetico| Cadres Magnetique |

77

Rings with magnetsArgolas com iman / Anelli con magnete/ Anillos con iman / Bagues

avec iman




B-RMG2

B-RMG4

Magnetic mix numbers and lettersConjunto de números e letras magnéticos / Serie di numeri e lettere

magnetiche / Conjunto de números y letras magnéticas / Jeu de chiffres et de lettres magnétiques




B-CN NumbersNúmeros / Numeri / Números / Numéros

B-CL LettersLettere / Letras / Lettres

B-PDC4M

Magnetic Acrilic document pocketPorta documentos em acrílico magnético / Porta documenti acrilicomagnetico / Portadocumentos acrilico magnético / Porte document

acrylique magnétique




Dimensions

B-PDC4M A4

Clip with MagnetsMola com Iman / Molletta con Magnete / Pinza con Iman / Attache

avec ImanReference



B-MPP50M

B-MPP70M


78

Magnetic TapingFita magnética / Nastro magnetico / Cinta magnética / Bande magnetique



DescriptionDescrição/Descrizzione / Descripción/Description

B-FMA

Adhesive magnetic tape 10m (12,5x1,5mm)Fita magnética adesiva 10m (12,5x1,5 mm)

Nastro adesivo magnetico 10m (12,5x1,5 mm)Cinta adhesiva magnetica 10m (12,5x1,5mm)

Ruban adhésif magnétique 10m (12,5x1,5 mm)

B-FMAF

Adhesive magnetic sheet (600x2mm)Folha magnética adesiva 600x2 mm)

Foglio adesivo magnetico (600x2mm)Hoja adhesiva magnética (600x2mm)Hoja adhésif magnétique (600x2mm)

B-FMW

Writable magnetic tape 24,5mm x 15mFita magnética gravável24,5mm x 15m

Nastro magnetico scrivibile 24,5mm x 15mCinta adhesiva grabable 24,5mmx15m

Ruban magnétique en écriture 24,5mm x 15m

Reference Colour

Ex.: B-MH1Y


P

Y

V

R

A

Magnetic StripsFita magnética / Nastro magnetico / Cinta magnética / Bande magnetique



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


B-FMC

Coloured magnetic strip 10mm x 5mFita magnética colorida 10mm x 5m

Nastro magnetico colorato 10mm x 5mCinta magnética de color 10mm x 5m

Ruban magnétique couleur 10mm x 5m

79

Smiles



ProductProduto/ Prodotti /Producto /Produit

⌀ (mm)Description

Descrição/Descrizzione / Descripción/Description

B-SMV*

25

Smile MagnetSmiles de Iman /

Magnete di sorriso / Iman sonrisa/ Smile aimant

50

B-SMY*

25

50

B-SMR*

25

50

Reference Diameter

Ex.: B-SMV25


MagnetsImans / Calamite / Imán / Aimant



ProductProduto/ Prodotti

/Producto/Produit

DiameterDiamêtro/DiametroDiámetro/Diamètre

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


B-IMAN15 15mm

Round MagnetIman Redondo /

Rotondo Magnete / Iman Redondo/

Rond aimant

B-IMAN20 20mm

B-IMAN25 25mm

B

P

Y

V

R

A

80

P

P

P

P

B

P

P

V

R

A

Markers Pack of 4 ColoursConjunto de marcadores de 4 cores / Confezione marcatori di 4 colori assortiti / Paquete de marcadores de 4

colores / Pack de marqueurs de 4 couleurs

/ReferenceReferência/Articolo



B-PMARK

Pack of 4 markers (black, blue, red and green) for magnetic boardsPack de 4 marcadores (preto, azul, vermelho e verde) para quadros magnéticos/

Confezione da 4 marcatori (nero, blu, rosso e verde) a lavagne con magneti /Paquete de 4 marcadores (negro, azul, rojo y verde) para cuadro magnético/

Pack de 4 marqueurs (noir, bleu, rouge et vert) à cadre magnétique

MarkersMarcadores para quadros magnéticos /

Marcatori /Marcadores /

MarqueursReference


ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


B-MARK

Markers for magneic boardsMarcadores para quadros magnéticos /

Marcatori a lavagne con magneti /Marcadores para cuadro magnético/

Marqueurs à cadre magnétique

Reference Colour

Ex.: B-MH1Y


Label HoldersPorta etiquetas / Porta-etichette / Portaetiquetas / Porte-étiquettes



ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

DimensionsDimensões / Dimensioni /

Dimensiones / Dimensions




B-LH1 50x25mm 25

Magnetic LabelHolders

Porta etiquetas magnético Porta-etichette magneticoPortaetiquetas magnético

Porte-étiquettes magnétique

B-LH2 50x25mm 25

B-LH3 76x44mm 10

B-LH4 152x12mm 10

B-LH5 152x25mm 10

B-LH6 152x50mm 10

81

Reference

Referência / Articolo / Referencia / Référence

B-PEP1* B-PEP1M* B-PEP2* B-PEP2M* B-PEP3* B-PEP3M* B-PEP4* B-PEP4M*

TypeTipo/Tipo / Tipo/Type

AdhesiveAdesivo / Adesivo

/ Adhesivo / Adhésif

MagneticMagnético / Magnetico / Magnético /Magnétique











Dimensiones I Dimensions(mm)

30X1000 75X1000 60X1000 40X1000

ColoursCores/Colore / Colores/Couleur T B P C Y V R A L

•Transparent, white and black – stock•Transparente, branco e preto – stock•Trasparente, bianco e nero – magazzino•Transparente, blanco y negro – stock•Transparent, blanc et noir - stock

| Porta Etiquetas | Porta-etichette | Porta etiquetas | Porte-étiquettes |

•Other colours minimum quantity: 50 units•Outras cores quantidade mínima: 50 unidades•Altri colori Quantità minima: 50 unità•Otros colores de cantidad mínima: 50 unidades•Autres couleurs de quantité minimum: 50 unités

LabelingEtiquetagemEtichettaturaEtiquetadoÉtiquetage

ContainersContentoresContenitori

ContenedoresContenants

Magnetic BoardsQuadros MagnéticosLavagne MagneticheCuadros MagneticosCadres Magnetique

Reference Colour

Ex.: B-MH1Y

Label holders

82

P Y V R A

A3 A3A4

Reference


B-PDA22*B-PDA23* B-PDM32* B-PDM33* B-PDD42* B-PDD43* B-PDMR32* B-PDMR33* B-PDAR32* B-PDAR33*

SizeTamanho / Dimensione /

Tamaño / TailleA4 A3 A4 A3 A4 A3 A4 A3 A4 A3


Adhesive with foamAdesivo com espuma /

Adesivo di schiuma / Adhesivo con espuma /

Adhésif avec de la mousse

MagneticMagnético / Magnetico / Magnético / Magnétique

Adhesive and MagneticAdesivo e magnético /

Adesivo e magnetico / Adhesivo y magnéticos / Adhésif et

magnétique

Magnetic Cutted on the centerMagnético cortado internamente /

Magnetico taglilato al centro/ Magnéticos cortada nel centro/

Magnétique et de couper au milieu

Adhesive Cutted on the centerAdesivo cortado internamente /

Adesivo aglilato al centro/ Adhesivo cortada nel centro/

Adhésif et de couper au milieu

ColoursCores/Colore /

Colores/Couleur



(mm)

328x240 450x328 328x240 450x328 328x240 450x328 328x240 450x328 328x240 450x328

| Moldura| Cornice | Marcos | Monture

A3A4 A4

A3A4

A3

B-PDM B-PDA B-PDD

Reference Colour

Ex.: B-MH1Y

B-PDMR

A4

B-PDAR

Magnetic and Adhesive Board Frames

83

Reference


B-PDM32T* B-PDM33T* B-PEP2F


Magnetic TitlesTitulos magnéticos/ Titoli magnetici/ títulos magnéticos/

Titres magnétiques

Board frames for photosMoldura para fotos/ Cornici per foto/ Marcos

para fotos / Mounture pour les photos

SizeTamanho / Dimensione / Tamaño / Taille

A4 A3 -


Adhesive and MagneticAdesivo e magnético / Adesivo e magnetico / Adhesivo y

magnéticos / Adhésif et magnétique

MagneticMagnético / Magnetico / Magnéticos /

Magnétique

ColoursCores/Colore / Colores/Couleur


Dimensiones I Dimensions(mm)

328x78 450x78 75x45

| Quadro da organização | Etichetta organizatrice| Cuadro de organización

| Organisation du conseil

Reference Colour

Ex.: B-PDM32TP

A4 A3

P A T

Organization Magnetic Board

84

Visual boards - Titles| Quadros Visuais | Lavagne Visive | Cuadros visuales | Cadres Visuels |

ReferenceReferência / Articolo / Referencia / Référence

B-QM5 B-QM6* B-QM2

A=500B=1200

A=750B=1200

A=900B=1200

A4Horizontal

A4Vertical

A3Horizontal

*Customized solution

85

ReferenceReferência / Articolo / Referencia / Référence

B-QM7* B-QM3 B-QM4

A=1100B=1200

A=1500B=1200

A=2000B=1200

A4Horizontal

A4Vertical

A3Horizontal

*Customized solution


86

AcessoriesAcessórios / Accessori / Accesorios / Accessoires




ColoursCores/Colore

Colores/Couleur



ET-13 -

Steel trackCalha em aço / Guide in

acciaio / Pista de acero /Rail en acier

15x3000

RNG-2-

Rings with magnetsArgolas com iman / Anelli con calamita/ Anillos con iman / Bagues avec iman

-

RNG-4 -

ET-12

-

Hanging systemSistema de suspensão /

sistema di sospensione / sistema de colgar / système

de suspension

-

P-PDCA -

B-PEP1

Label holdersPorta Etiquetas / Porta-

etichette / Portaetiquetas / Porte-étiquettes

30x1000mm

B-PEP2 75x1000mm

B-PEP3 60x1000mm

B-PEP4 40x1000mm

VYNIL - -

Customized ProductProduto personalizado /

Prodotto personalizzato / Producto personalizado /

Personnalisée produit

-

ET-13

RNG-2

B-PEPB-PEP

T

B

P

C

Y

V

R

A

L

Visual boards| Quadros Visuais | Lavagne Visive | Cuadros visuales | Cadres Visuels |

87

Aluminium Board framesMoldura Aluminio / Cornice Alluminio / Marcos Aluminio / Monture Aluminium





Dimensions

B-PDAL1 A4 210x297

B-PDAL2 A3 297x420

B-PDAL3 A2 420x594

B-PDAL4 A1 594x841


88

Acrilic document pocketPorta documentos em acrílico / Porta documenti acrilico / Portadocumentos acrilico

/ Porte document acrylique






B-PDC4 A4 10

B-PDC5 A5 6

B-PDC6 A6 10

B-PDC4

B-PDC6

Visual boards - Accessories| Quadros Visuais | Lavagne Visive | Cuadros visuales | Cadres Visuels |

B-PDC5

89

Visual boards - Accessories| Quadros Visuais | Lavagne Visive | Cuadros visuales | Cadres Visuels |

Acrilic document pocket slimPorta documentos em acrílico / Porta documenti acrílico /Porta documentos acrílico

Porte document acrylique


Referencia/Réferene

ProductProdutoProdottoProductoProduit


DimensionsDimensõesDimensioni

Dimensiones Dimensions

B-PDSW4 Acrylic for wall A4 Vertical (35x235x300mm)

B-PDS4 Normal Acrylic A4 Vertical (35x235x300mm)

B-PDSM4 B-PDS4+Magnetic sheet A4 Vertical (35x235x300mm)

B-PDSF4 Front Cover A4 Vertical (5x235x230mm)

90

Canvas: Lonas Personalizadas / Teloni personalizzati / Lonas personalizadas / Bâches sur mesure:

Each company has a different visual management needs.4Lean offers you the possibility to customized your Canvas to fit your business needs.With a simple idea we could help you customize your Area Board! Contact us!

Cada empresa tem necessidades diferentes a nível de gestão visual. A 4Lean oferece soluções personalizadas de Lonas à medida de cada empresa.Com um simples ideia, conseguimos ajudar o Quadro de Área da sua empresa. Contacte-nos!

Ogni azienda ha esigenze diverse in termini di gestione visiva. La 4Lean offre soluzioni personalizzate, teloni per soddisfare ogni azienda.Con una semplice idea riusciamo ad aiutare il managment della vostra azienda. Contattateci!

Cada empresa tiene diferentes necesidades en términos de gestión visual. El 4Lean ofrece soluciones personalizadas lonas paraadaptarse a cada empresa.Con una simple idea puede ayudar a la Junta de la Zona de su empresa. Póngase en contacto con nosotros!

Chaque entreprise a des besoins différents en termes de gestion visuelle. Le 4Lean offre des solutions personnalisées bâches pour adapter chaque entreprise.Avec une idée simple peut aider le Conseil de la zone de votre entreprise. Contactez-nous!


91

Vinil




VYNILCustomized Product

Produto personalizado / Prodotto personalizzato / Producto personalizado / Personnalisée produit

Triangular plateI Placa triangular| | Placca a triangolo| Placa triangular| Plaque triangulaire


92

Area Board




B-PDM33Board Frames A3

Molduras A3 / Cornice A3 / Marcos A3 / Monture A3

B-PEP2Label profiles

Porta-etiquetas / Porta-etichette / Portaetiquetas / Porte-étiquettes

B-QM2 + TV-JR02Rotational Boards

Quadros rotacionais / Lavagne rotanti / Cuadros de rotación / Cadres rotatifs

PVC50 PVC panel

VYNIL Customized Vynil

Area Board

1

2

3

4

5

3

4

5

1

2

93

Area Boards - Customized solutions

T-Card

BoardQuadro / Lavagne / Cuadro / Cadre

| Quadros – soluções personalizadas | Lavagne- soluzioni personalizzate | Cuadros -

soluciones personalizadas | Cadres - solutions personnalisées

94

Area Board




ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


Pipe DimensionsDimensões do tubo Dimensioni dei tubi

Dimensiones de los tubos Dimensions de tubes

PanelsTampos

Panneli/TablerosPanneaux

AB-E*End

Extremidade/ Estremità / Extremo / Extrémité

1 : ᴓ 28*1.0 mm2 : ᴓ 28*2.0 mm

PVC

AB-C*Corner

Canto / Angolo / Esquina / Angle

AB-M*Middle

Meio / Centro/ Medio / Moyen

AB-QM2*

Board 1200x900 Quadro 1200x900 /

Lavagne 1200x900 / Cuadro1200x900 / Cadre 1200x900

Board 1200x1500Quadro 1200x1500 / Lavagne 1200x1500 /

Cuadro 1200x1500 / Cadre1200x1500

AB-QM3*

Board 1200x2000Quadro 1200x2000 / Lavagne 1200x2000 /

Cuadro 1200x2000 / Cadre1200x2000

AB-QM4*

1

2

3

4

3

21

11

4

1

2

31

B

C

G

Y

A

M

I*



ReferencePipe

dimensions

Ex.: AB-QM41BPVC

Colours Panels

1

44

Area Board 2000

95

Area Board




ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


Pipe DimensionsDimensões do tubo Dimensioni dei tubi

Dimensiones de los tubos Dimensions de tubes

PanelsTampos

Panneli/TablerosPanneaux

AB-ES*End


1 : ᴓ 28*1.0 mm2 : ᴓ 28*2.0 mm

PVC

AB-CS*Corner


AB-MS*Middle

Meio / Centro/ Medio / Moyen

AB-QM2S*

Board 900x1200 Quadro 1200x900 /

Lavagne 1200x900 / Cuadro1200x900 / Cadre 1200x900

AB-QM5S*

Board 900x600Quadro 900x600 / Lavagne

900x600 / Cuadro 900x600 / Cadre 900x600

5

6

7

8

B

C

G

Y

A

M

I*



ReferencePipe

dimensions

Ex.: AB-QM5S1BPVC

Colours Panels

5

8 8

6

5 7

8

56

Area Board 1800

96

1

1

2

3

4

Plant Board




ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


Pipe DimensionsDimensões do tubo/ Dimensioni dei tubi/

Dimensiones de los tubos / Dimensions de tubes

PB-E*End


1 : ᴓ 28*1.0 mm2 : ᴓ 28*2.0 mm

PB-C*Corner


PB-M* MiddleMeio / Centro / Medio / Moyen

PB-QM3*

Board 1500x1200 Quadro 1500x1200 / Lavagne

1500x1200 / Cuadro 1500x1200 / Cadre 1500x1200

PB-QM4*

Board 1200x1500Quadro 1200x1500 / Lavagne

1200x900 / Cuadro 1200x900 / Cadre 1200x900

1

2

3

4

B

C

G

Y

A

M

I*


Plant Board - SLIM

97

Modular TempleTemplos Modulares / Templi Modulari / Templos Modulares / Temples Modulaires


DescriptionDescrição/Descrizzione/Descriptión/Description

I ColumnColuna

ColonnaColumnaColonne

I ColumnColuna em L

Colonna LColumna LColonne L

L ColumnColuna em T

Colonna TColumna TColonne T

BarBarraBarre

a) 3m

b) 3m

3c1) 4m

3c2) 1,5m

3c3) 2m

BoardsQuadros TabellesCuadrosCadres

3

1

2

3

1500x1200mm

H=2,3mL=0,3x0,3 m

H=2,3mL=0,3x0,3 m

H=2,3mL=0,3x0,3 m

4

5

2

1

14

5

Plant Board - SMALL

98




I ColumnColuna

ColonnaColumnaColonne

L ColumnColuna em L

Colonna LColumna LColonne L

T ColumnColuna em T

Colonna TColumna TColonne T

BarBarraBarre

a) 3mb) 3m

3c1) 4m3c2) 1,5m

3c3) 2m


1

4

2

3

1

2

3

4

1500x1200mm

H=2,6mL=0,4x0,4 m

H=2,6mL=0,4x0,4 m

H=2,6mL=0,4x0,4 m

5

5

Plant Board - MEDIUM

99




T Column w/ floor fixation plateColuna em T c/ placa de fixação chão

Colonna T com piastra di fissaggio pianaColumna T com placa de fijación baja

Colonne T avec de fixation de chaussée

I ColumnColuna I

Colonna IColumna IColonne I

L Column w/ floor fixation plateColuna em L c/ placa de fixação chão

Colonna L con piastra di fissaggio pianaColumna L com placa de fijación baja

Colonne L avec plaque de fixation de chaussée

T Column w/ floor fixation plateColuna em T c/ placa de fixação chão

Colonna T com piastra di fissaggio pianaColumna T com placa de fijación baja

Colonne T avec de fixation de chaussée

BarBarraBarre

a) 3m

b) 3m

3c1) 4m

3c2) 1,5m

3c3) 2m


5

6

3

5

H=3,3mL=0,5x0,5 m

H=3,3mL=0,5x0,5 m

H=3,3mL=0,5x0,5 m

1200x900mm

6

H=3,3mL=0,5x0,5 m

1

1

2

2

3

4

4

5

Plant Board - LARGE

100

Magnetic Board B-QM3Quadro magnético B-QM3Lavagne Magnetiche B-QM3Cuadro Magnétique B-QM3Cadre Magnétique B-QM3

TV supportSuporte para TV / Supporto TV / Apoyo de TV / Support TV

Customized Floor VynilVinil personalizado chãoPavimento in vinile personalizzatoPiso de vinilo personalizadoPlancher en vinyle personnalisée

Customized CanvasLonas PersonalizadasTeloni personalizzatiLonas personalizadasBâches sur mesure

Customized VynilVinil personalizadoVinile personalizzatoVinilo personalizadoVinyle personnalisée

Plant Board

101

TV 55’’

ShelvePrateleira Mensola Estante Étagère

Plant Board

102

Customized acrylicAcrilico personalizadoAcrilico personalizzatoAcrílico personalizadoAcrylique personnalisée

Plant Board

103

Customized VynilVinil personalizadoVinile personalizzatoVinilo personalizadoVinyle personnalisée

Customized boardsQuadros personalizadosLavagne personalizzateCuadros personalizadosCadres personnalisés

Plant Board

104

Customized boardsQuadros personalizadosLavagne personalizzateCuadros personalizadosCadres personnalisés

Customized CanvasLonas PersonalizadasTeloni personalizzatiLonas personalizadasBâches sur mesure

Plant Board

105

Customized VinylVinil personalizadoVinile personalizzatoVinilo personalizadoVinyle sur mesure

Totem

LCD

LCD

ShelvePrateleira Mensola Estante Étagère

Tablet SupportSuporte para TabletSupporto tabletSoporte Tablet aSupport de tablette

106

| Quadros – soluções personalizadas | Lavagne- soluzioni personalizzate | Cuadros -

soluciones personalizadas | Cadres - solutions personnalisées

Flip Board Area Board

360º Board Triangle Sliding Board

Boards - Customized solutions

107

Flipcharts - Boards

Flipchart






B-EM

Magnetic FlipchartFlipchart magnéticoFlipchart magneticoFlipchart magnético

Flipchart magnétique

700x1000

B-FE

Frameless non magnetic FlipchartFlipchart não magnético sem molduraFlipchart non magnetico senza cornice

Flipchart no magnético sin marcoFlipchart non magnétique sans cadre

700x1000

B-FLP

Flipchart pads – 50 sheetsBlocos flipchart - 50 folhasBlocchi flipchart - 50 fogli

Bloques flipchart - 50 hojasBlocs flipchart - 50 feuilles

600x980

B-RWB129 Mobile Boards – Revolver white boardQuadro móvel – quadro branco dupla faces

Lavagna mobile – Lavagna bianca a due facceCuadros Movél – Cuadro blanco a dos caras

Cadre mobile- Cadre blanc deux faces

1200x900

B-RWB1512 1500x1200

B-RWB21 2000x1000

B-GF

Hook for Flipchart padsGancho para Blocos flipchart

Gancio per blocchidi flipchart

Gancho para los bloques FlipchartCrochet pour blocs Flipchart

-

B-EM B-FE B-FLP B-RWB

108

Acrylics





B-ACR3

Horizontal Acrylic A3Acrilico Horizontal A3Acrilico orizzontale A3Acrílico Horizontal A3

Acrylique Horizontal A3

B-ACR4

Horizontal Acrylic A4Acrilico Horizontal A4Acrilico orizzontale A4Acrílico Horizontal A4

Acrylique Horizontal A4

B-ACRP1

Simple Acrylic JointPinça Simples Acrilico

Morsetto Acrilico sempliceSimple abrazadera Acrílico

Clamp Acrylique simple

B-ACRP2

Double Acrylic JointPinça Dupla Acrilico

Doppia Acrilico pinzaPinza doble Acrílico

Double Acrylique pince

B-ACRK1*

Wall KitKit ParedeKit muroKit paredKit mur

| Molduras Acrílicos | Cornici Acrilicos | Marcos Acrílicos | Cadres Acrylique

* It includes cable with 4 meters, steel cable with 1.5mm, 2 dowels, screws and key.* Inclui cabo com 4 metros, cabo de aço com 1,5mm, 2 buchas, parafusos e chave.* Esso comprende cavo con 4 metri cavo d'acciaio con 1,5 mm, 2 tasselli, viti e chiave.* Incluye cable con cable de acero de 1,5 mm con 4 metros, 2 tacos, tornillos y llave.* Il comprend un câble de 4 mètres câble en acier avec 1.5mm, 2 chevilles, vis et clé.

Acrylic Frames

109

PDCA Table| Mesa PDCA | Tavolo PDCA | Mesa PDCA | Table PDCA |

PDCA TableMesa PDCA / Tavola PDCA / Mesa PDCA / Table PDCA






PDCA-V

Vinyl top with anti-scratch finishParte superior do vinil, com acabamento anti-riscos

Parte superiore in vinile con finitura anti-graffioLa parte superior de vinilo con acabado resistente a los

arañazosTop de vinyle avec finition anti-rayures

Stainless SteelAço inoxidável

Acciaio inossidabile Acero inoxidable Acier inoxydable

PDCA-P

Anti breaking polycarbonate topTopo de policarbonato anti-quebra

Parte superiore in policarbonato anti-rotturaLa parte superior de policarbonato anti-rotura

Tête en polycarbonate anti-coupure

**If the logo is not in vector format is billed Artwork/ Se o logo não estiver em formato vetorial é facturado Artwork/Se il logo non è in

formato vettoriale viene fatturata Artwork/ Si el logo no está en formato vectorial se factura Artwork.

***To modify colors or letters is billed Design/Para modificar cores ou letras é faturado Design/ Per modificare i colori o lettere si paga

Design/ Para modificar los colores o letras se factura Design/ Pour modifier les couleurs ou les lettres cést facturé Design

*Includes customized logo

110

| Suporte PC| Supporto PC | Apoyo PC | PC Support|

2

7

PC SupportSuporte para PC / Supporto PC / Apoyo de PC / Support PC




C-TEL3 Base

C-TPC Base

C-TVH2Joint for fixing tv support

Junta fixação tv support / Giunti fissazione di supporto tv / Conexione fijación de apoyo de tv / Connexions fixation de support tv

C-THCJoint for fixing box

Junta fixação caixa / Giunti fissazione scatola / Conexione fijación caja / Connexionsfixation boîte

C-TH33Joint for fixing scanner

Junta fixação scanner / Giunti fissazione scanner / Conexione fijación scanner / Connexions fixation scanner

C-THTJoint for fixing tool holder

Junta fixação porta-ferramentas / Giunti fissazione portautensile / Conexione fijaciónportaherramientas / Connexions fixation porte-outil

T-PCSCustomized Pipe

Tubo personalizado / Tubi personalizzati / Tubo personalizado / Tube personnalisée

Sheet MetalChapa / Lamiera / Hoja de

metal / Tôle

Possibility to do according customer specificationPossibilidade de fazer conforme especificação do cliente / Possibilità di fare secondo

le specifiche del cliente / Posibilidad de hacer según especificación del cliente / Possibilité de faire selon les spécifications du client

2

3

4

5

C-TPC C-TEL3

4

6

7

1

1

1

1

2

3

66

PC Support – Customized Solutions

111

112

I O que quer proteger ?| Che cosa vuoi proteggere?| O que quieres proteger? | Ce que vous

voulez protéger? |

What you want to protect ?

113

Pedestrian barrier

Energy Absorbing Absorção de energia / Absorción de energía / Absorption d'énergie

Complete ProtectionProtecção completa / Protezione completa / Protección completa / Protection complète

Modular DesignDesign modular / Progettazione modulare / Diseño modular / Conception modulaire

| Barreira Pedestre | Barriera Pedonale | Barrera peatonal | Barrière pour Piéton

Crash Barrier

114

Protection barrier for working heightBarreira de proteção para trabalho em altura/ Barriera di protezione per lavoro in altezza / Barrera de protección para trabajos en altura

Modular DesignDesign modular / Progettazione modulare / Diseño modular / Conception modulaire

Pedestrian barrierBarreira de proteção divisoria / Barriera di protezione divisoria/Barrera de protección divisoria

Modular DesignDesign modular / Progettazione modulare / Diseño modular /Conception modulaire

Pedestrian barrier| Barreira Pedestre | Barriera Pedonale | Barrera peatonal | Barrière pour Piéton

115

Rack

Ultimate protectionProteção máxima / Massima protezione / La mejor protección / La protection ultime

StrongForte / Forte / Fuerte / Fort

Energy-deflecting steel shell deflects glancing blows and protects rack uprights from direct impactsRevestimento de aço-desviando golpes e protege verticalidade de rack de impactos diretosRivestimento di acciaio per schivare e protegge la scaffalatura verticale dagli impatti direttiRecubrimiento golpes acero esquivando y protege verticalidad estante de los impactos Revêtement coups d'acier en esquivant et protège crémaillère verticalité des impacts

|Protecção de Coluna| Protezione colonna| Proteccion de columnas | Barrière pour rack

Nothing slows down productivity quite like hitting a one-ton steel column. Nada diminui a produtividade tanto como bater numa coluna de aço de uma tonelada.Niente rallenta la produttività come colpire una colonna di acciaio da una tonnellata.Nada frena la productividad bastante como golpear una columna de acero de una tonelada.Rien ne ralentit la productivité tout à fait comme frapper une colonne d'acier d'une tonne.

Column Protection| Protecção Coluna | Protezione colonna | Protección columna | Protection de la colonne

116

Rack end protection

High VisibilityAlta visibilidade / Alta visibilità / Alta visibilidad / Haute visibilité

All-Angle ProtectionProtecção todos os ângulos / Protezione tutte le angolazioni / Protección de todos los ángulos / Protection tous les angles

Zero MaintenanceSem manutenção / Assenza di manutenzione / sin mantenimiento / Pas de maintenance

I Protecção de estante| Protezione di scaffalatura | Protección de estanterías | Protection de

rack |

High VisibilityAlta visibilidade / Alta visibilità / Alta visibilidad / Haute visibilité

All-Angle ProtectionProtecção todos os ângulos / Protezione tutte le angolazioni / Protección de todos los ángulos / Protection tous les angles

Zero MaintenanceSem manutenção / Assenza di manutenzione / sin mantenimiento / Pas de maintenance

117

Protection PostI Poste de proteção | Pilastro di protezione | Poste de protección | Post de Protection |



Little Protection PostI Poste de proteção pequeno | Piccolo pilastro di protezione | Pequeño poste de protección |

Petit post de Protection |

118



Column GuardI Proteçoes para colunas| Protezione per colonne | Protecciones para columnas |

Protections pour les colonnes |

Adjustable assembly protects columns of different sizes from 200 mm to 300 mmProteção para coluna com montagem para diferentes tamanhos de 200mm até 300mm/ Protezione per colonnacom montaggio per differenti misure, da 200mm a 300mm / Protección de la columna montaje para los diferentes tamaños de 200 mm a 300 mm / Ensemble de colonne de protection pour les différentes tailles de 200mm à 300mm

Protection PostI Poste de proteção | Pilastro di protezione | Poste de protección | Post de Protection |

119

Machine ProtectionProtecção das Maquinas| Protezione Macchine| Proteccion de las maquinas | La protection

des machines

All structures are costumized and comply with European standards (Directive machine 2006/42/CE, European norm EN953+A1, International norm ISO 14120, International norm ISO 13857).Todas as estruturas são realizadas sob medida e cumprem as normativas Europeie (Diretiva maquinas 2006/42/CE, Normativa europeia EN953+A1, Normativa internacional ISSO 14120, Normativa internacional ISSO 13857).Tutte le strutture sono fatte su misura e rispondono alle norme Europee (Direttiva macchine 2006/ 42/CE, Norma europea EN953+A1, Norma internazionale ISO 14120, Norma internazionale ISO 13857).Todas las estructuras están hechas personalizadas y compli o regulatorio Europeo (máquinas de la Directiva 2006/42 / CE de la Normativa Europea EN953 + A1, Normativa Internacional ISO 14120, Normativa internacional ISO 13857 ).Toutes les installations sont faites sur mesure et répondent aux normes européennes (Directive 2006/42 /CE, la norme européenne EN 953 + A1, ISO 14120 normes Internationale, normes Internationale ISO 13857).

120

Matting for Dry ÁreasTapetes para áreas secas | Tappeti per superfici seche| Alfombras para zonas secas| Tapis pour les zones sèches

ReferenceReferência/

ArticoloReferencia/Réference


ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

ThicknessEspessura/SpessoreEspesor/Épaisseur

Allow Cartsor trolleys

Assemblyand Picking

Lines

FireRetardant

Hight Slip Prevention

Chemicaland UV

ResistanceTemperature

TE-P01* 14,5mm X X

Min: 5°C

Max:35°C

TE-P02* 11mm X

TE-P03* 14,5mm X X

TE-P04* 11mm X

TE-P05* 15mm X X

TE-P06* 15mm X X X

TE-P07* 15mm X

TE-P08* 11mm X

TE-P09* 11mm X

TE-P10* 15mm X X

TE-P11* 15mm X X

TE-P12* 11mm X

Ergonomic Matting

Y A

C P

R B

P

PC

PY

P

•Foamed Polyurethane (600x900) •Espuma de Poliuretano (600X900)•Poliuretano Espanso (600X900) •Poliuretano Espumado (600X900) •Polyuréthane Expansé (600x900)

| Tapetes Ergonómicos | Tappeti Ergonomici | Alfrombras Ergonómicas | Tapis

Ergonomiques|

121

Matting for Wet AreasTapetes para áreas húmidas | Tappeti per superfici umido| Alfombras para zonas húmedas| Tapis pour les zones humide


ArticoloReferencia/Réference


ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

ThicknessEspessura/Sp

essoreEspesor/Épais

seur

Allow Carts ortrolleys

Assembly andPicking Lines

Allow Mineral and

VegetableOils

Hight Slip Prevention

Petrochemicaland Heat

ResistanceTemperature

TE-B01* 11mm X X X X

Min: -40°C Max:90°C

TE-B02* 11mm X X

TE-B03* 11mm X X X

TE-B04* 11mm X X XMin: -40°C Max:120°C

TE-B05* 11,5mm X X

Min: -40°C Max:90°C

TE-B06** 11,5mm X

TE-B07** 15mm X X X

TE-B08* 15mm X X X

TE-B09*** 19,5mm X X

V A

C R

P

P

P

P AC

*Foamed Rubber(600x900) **(500x800) ***(900x1200) *Espuma de Borracha (600X900) *Caucciu Espanso (600X900) *Caucho Espumado (600X900) *Caoutchouc Expansé (600x900)

| Tapetes Ergonómicos | Tappeti Ergonomici | Alfrombras Ergonómicas | Tapis

Ergonomiques|

Ergonomic Matting

122

Safety signs

Self-adhesive Vynil. Can be used in PVC or Board.Vynil Auto-adesivo . Pode ser usado em PVC ou QuadroVyni Autoadesive l. Può essere utilizzato in PVC o tabelle.Vyni Autoadhesivo l. Puede ser utilizado en PVC o cuadro.Vynil Auto-adhésif. Peut être utilisé en PVC ou du cadre.

Products available in multiple sizesProdutos disponíveis em vários tamanhos.Articoli disponibili in varie misure.Productos disponibles en varios tamaños.Produits disponibles en différentes tailles

| Sinalização de Segurança | Segnali di Sicurezza | Señales de seguridad | Panneaux de sécurité

123

Safety signs

Self-adhesive Vynil. Can be used in PVC or Board.Vynil Auto-adesivo . Pode ser usado em PVC ou QuadroVyni Autoadesive l. Può essere utilizzato in PVC o tabelle.Vyni Autoadhesivo l. Puede ser utilizado en PVC o cuadro.Vynil Auto-adhésif. Peut être utilisé en PVC ou du cadre.

Products available in multiple sizesProdutos disponíveis em vários tamanhos.Articoli disponibili in varie misure.Productos disponibles en varios tamaños.Produits disponibles en différentes tailles

| Sinalização de Segurança | Segnali di Sicurezza | Señales de seguridad | Panneaux de sécurité

124

125

Tipping Boxes

Transparent Tipping Box Caixa inclinada transparente / Scatola trasparente inclinata / Caja inclinada Transparente / Boîte transparente inclinée




WidthLargura / Larghezza /

Ancho / Largeur(mm)

LengthComprimento /

Lunghezza / Largo / Longueur

(mm)

HeightAltura / Altezza / Altura

/ Hauteur(mm)

Minimal order quantityQuantidade de ordem mínima/

Quantità di ordine minimo / Cantidad mínima de pedido /

Quantité d'ordre minimum(pallet)

C-TB9C

1 Module + 9 containers1Módulo + 9 contentores1 Modulo + 9 contenitori

1 Módulo + 9 contenedores1 Module + 9 conteneurs

600 62 77 28

C-TB6C



600 91 113 25

C-TB5C



600 133 164 16

C-TB4C



600 168 207 12

C-TB3C



600 197 240 11

C-TB2C



600 299 353 6

| Caixa inclinada| Scatola inclinato | Caja inclinada | Boîte inclinée

126

Euro box

* Also available in reinforced base. Products available in other colours in orders above 1000 units.* Artigos disponíveis com base reforçada.. Artigos disponíveis em outras cores a partir das 1000 unidades* Articoli disponibili com base rinforzata. Articoli disponibili in altri colori dal 1000.* Articulos disponibles con base reforzada. Articolos disponibles en otros colores a partir de las 1000 unidades.* Produits disponibles avec base renforcée. Articles disponibles en plusieurs couleurs à partir de 1000 unités

Eurobox


ArticoloReferencia/ Référence

Length (mm)Comprimento / Lunghezza

/ Largo / Longueur

Width (mm)Largura / Larghezza /

Ancho / Largeur

Height (mm)Altura / Altezza / Altura /

HauteurQuantity

Quantidade / Quantitá / Cantidad / Quantité(pallet)

ExteriorExterior / Esterno / Exterior / Extérieur

InteriorInterior / Interno / Interior / Intérieur





EC21-1 200 155 150 106 100 96 704

EC32-1300 268 200 168

120 115 256

EC32-2 170 165 192

EC43-1

400 356 300 256

120 107 152

EC43-2 175 162 104

EC43-3 235 222 72

EC43-4 320 307 48

EC64-0

600 556 400 356

95 82 -

EC64-1* 120 107 -

EC64-2* 175 162 52

EC64-3* 235 222 -

EC64-4* 320 307 28

EC64-5* 410 397 20

Covers




TP-32 Cover 300x200

TP-43 Cover 400x300

TP-64 Cover 600x400

Container



Length (mm)Comprimento / Lunghezza /

Largo / Longueur

Width (mm)Largura / Larghezza / Ancho /

Largeur


Hauteur







CN-300 650 500 1000 940 700 640

CN-600 850 690 1200 1130 800 725

120mmProducts available in the following colours:Artigos disponíveis nas seguintes cores:Productos disponibles en los siguientes colores:Articles disponibles dans les couleurs suivantes:

EC21-1

| Eurocaixas | Contenitori di plastica | Eurocaja | Euro boîte

127

AcessoriesAcessórios / Accessori / Accesorios / Accessoires



ProductProduto/ Prodotto / Producto /

Produit

ColoursCores/Colore

Colores/Couleur


ET-1 - Label Holder

CP-1 - Clip

B-PEP1 Ticket Holder 30 mm




Stock box

Products available in the following colours:Artigos disponíveis nas seguintes cores:Articoli disponibili nei seguenti colori:Articulos disponibles en los siguientes colores:Articles disponibles dans les couleurs suivantes:

Stock box




Largo / Longueur


Largeur


Hauteur

ExteriorExterior / Esterno

/ Exterior / Extérieur






CS01-1 90/70 60 105 87 50 42

CS11-1 160/140 125 105 87 75 62

CS21-1 240/200 200 105 87 75 62

CS21-2 240/200 190 150 130 130 117

CS21-3 260/220 195 160 140 150 145

CS31-1 340/300 280 150 130 130 117

CS32-1 340/300 280 210 188 150 140

CS32-2 350/300 265 210 183 200 195

CS43-1 490/440 410 300 275 180 170

CS53-1 500/450 410 310 278 200 195

CS53-2 500/450 410 310 278 300 295

CS64-1 600/500 445 400 355 300 272

T

B

P

C

Y

V

R

A

L

| Caixas de stock | Cassette "bocca di lupo“ | Caja de stock | Boîte de stock

128

Stock box - metal

Stock box – MetalCaixas de stock – metal / Contenitori di archivio - metal / Caja de archivo – metal /

Boîte de stock – metal



Length (mm)Comprimento /



Ancho / Largeur

Height (mm)Altura / Altezza / Altura / Hauteur

CM21-1 230/200 150 125

CM33-2 350/300 215 200

CM53-1 500/450 315 200

CM74-1 700/640 465 310








Ancho / Largeur


EM32-1 320 215 200

EM43-2 475 315 200









Ancho / Largeur


CM74-2 700/640 465 410

Stock box – Metal GalvanizedCaixas de stock – metal galvanizado / Contenitori di archivio - metal zincato/ Caja de

archivo – metal galvanizado/ Boîte de stock – metal galvanisé






Ancho / Largeur


EM43-3 475 315 200


ICaixas de stock - metal | Contenitori per archivio - metallo | Caja de archivo – metal |

Boîte de stock - metal

129

Boxes KLT

C-KLTS





Width (mm)Largura / Larghezza / Ancho

/ Largeur


Hauteur

Minimal orderquantity

Quantidade de ordem mínima/ Quantità di

ordine minimo / Cantidad mínima de pedido / Quantité d'ordre minimum

(units)







C-KLTS321 300 243 200 162 147 129.5 320

C-KLTS431 400 346 300 260 147 129.5 160

C-KLTS432 400 346 300 260 280 262 80

C-KLTS641 600 544 400 359 147 129.5 80

C-KLTS642 600 544 400 359 280 262 40

C-KLTS862 800 739 600 556 210 192 20

C-KLT




Largo / Longueur

Width (mm)Largura / Larghezza / Ancho

/ Largeur


Hauteur

Minimal orderquantity

Quantidade de ordem mínima/

Quantità di ordine minimo / Cantidad mínima de pedido /

Quantité d'ordre minimum

(units)







C-KLT321 300 243 200 162 147 128.5 320

C-KLT431 400 346 300 265 147 109.5 160

C-KLT432 400 346 300 256 280 242 80

C-KLT641 600 544 400 364 147 109.5 80

C-KLT642 600 544 400 364 280 242 40

C-KLTS containers have water drainage holes in the base and can be used for areas where liquids could be drained off.As caixas C-KLTS têm orifícios de drenagem de água na base e podem ser usado para áreas onde os líquidos podem ser drenados.Contenitori C-KLTS hanno fori di drenaggio acqua nella base e può essere utilizzato in aree in cui il liquido può essere drenato.Las cajas C-KLTS tienen agujeros de drenaje de agua en la base y se pueden usar para áreas en las que el líquido puede ser drenado.Les boîtes C-KLTS ont des trous de drainage de l'eau dans le fond et peuvent être utilisés dans des zones où le liquide peut être drainé.

I Caixas KLT | Contenitori KLT | Caja – KLT | Boîte - KLT |

130

Foldable Boxes

* These products have 25 boxes how minimum order quantities* Estes produtos têm 25 caixas como quantidades mínimas de encomenda* Questi prodotti hanno 25 quantitativi minimi di ordine* Estos productos tienen 25 cajas como cantidades mínimas de pedido* Ces produits ont des 25 quantités de commande minimales

Foldable BoxesCaixas dobráveis / Contenitori pieghevoli / Cajas plegables / Boîte pliables




Largo / Longueur


Largeur


Hauteur

Height whenfolded (mm)

Altura dobrada / Altezza volta

piegato/ Altura cuando se pliega /

Hauteur repliée

QuantityQuantidade /

Quantitá / Cantidad / Quantité(pallet)







C-FB1 400 365 300 265 220 215 77 280

C-FB2 400 365 300 265 270 265 100 220

C-FB3 400 365 300 265 320 315 100 220

C-FB4 600 567 400 367 222 212 80 140

C-FB5 600 567 400 367 270 262 80 140

C-FB6 600 567 400 367 320 312 80 140

C-FB7 600 567 400 367 420 412 100 110

C-FB8 800 768 600 570 445 408 125 40

Foldable KLT’sKLT’s dobráveis / KLT’s pieghevoli / KLT’s plegables / KLT’s pliables




Largo / Longueur


Largeur

Height(mm)Altura / Altezza / Altura / Hauteur

QuantityQuantidade /

Quantitá / Cantidad / Quantité(pallet)


InteriorInterior / Interno

/ Interior / Intérieur









C-FKLT642A 600 534 400 357 280 257 135

C-FKLT642B 600 534 400 357 280 277 135

A B

I Caixas dobráveis | Contenitori pieghevoli | Cajas plegables | Boîte pliables |

131

Metal Container

*For another type of boxes, contact us |Para outras caixas contacte-nos | Per un altro tipo di scatole, contattaci |

Para otro tipo de cajas, en contacto con nosotros I Pour un autre type de boîtes, contactez-nous

Metal ContainerContenor de Metal/ Contenitore del metallo / Contenedor de metal / Contenants en métal


Referencia/ RéférenceA B C

Static LoadCarga Estática / Carico Statico / Carga Estática / Charge Statique

(kg)

C-CMA1* 800 600 410 600

C-CMA2* 800 600 500 600

C-CMA3* 1200 800 650 800

C-CMB1* 800 600 410 800

C-CMB2* 800 600 500 800

C-CMB3* 1200 800 650 1000

C-CMC1* 800 600 410 700

C-CMC2* 800 600 500 700

C-CMD1* 655 335 230 400

C-CMD2* 1000 800 400 1500

C-CMD3* 1200 800 400 1500

C-CME1* 800 460 400 800

| Contentor de Metal | Contenitore de metallo | Contenedor de metal | Contenants en métal

132

Metal Pallet Palete Metal/ Pallet di plastica / Palet Plástico / Palette Plastique


Referencia/ RéférenceA B C

StaticEstático / Statico / Estático / Statique

(kg)

PM1008-1 1000 800 120 1500

PM1208-1 1200 800 120 1500

PM1210-1 1200 1000 120 1500

PM1008-2 1000 800 120 1000

PM1208-2 1200 800 120 1000

PM1210-2 1200 1000 120 1000

PM1008-3 1000 800 120 2000

PM1208-3 1200 800 120 2000

PM1210-3 1200 1000 120 2000

PM1008-4 1000 800 120 1500

PM1208-4 1200 800 120 1500

PM1210-4 1200 1000 120 1500

PM1008-5 1000 800 120 1500

PM1208-5 1200 800 120 1500

PM1210-5 1200 1000 120 1500

PM1008-6 1000 800 120 1000

PM1208-6 1200 800 120 1000

PM1210-6 1200 1000 120 1000

Box Pallet

Units in mm | Unidades em mm | Unità in mm | Unidades en mm I Unités en mm

| Caixa-palete | Scatola di Pallet | Caja palet | Palette box

133

Toolbox

ToolboxCaixa de ferramentas / Cassetta degli attrezzi/ Caja de instrumentos / Caisse á outils




A B C

Minimal order quantityQuantidade de ordem mínima/ Quantità di ordineminimo / Cantidad mínima de pedido / Quantité

d'ordre minimum(pallet)

C-TOO

ToolboxCaixa de ferramentas / Porta

utensili / Caja de herramientas / Toolbox

230 420 95 1

C-TOOI1Diveder 0

0 divisões/ 0 divisioni/ 0division/ 0 division

115 207 95

100

C-TOOI2Diveder 1

1 divisões/ 1 divisioni/ 1division/ 1 division

100

C-TOOI3Diveder 2

2 divisões/ 2 divisioni/2division/2 division

100

C-TOOI3C-TOOI2C-TOOI1

C-TOO

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

caixa de ferramentas | cassetta degli attrezzi| caja de instrumento| caisse à outils

134

Box Pallet


Box pallet - PP alveolarCaixa-palete – PP alveolar

Scatola di pallet – PP alveolareCaja palet – PP alveolar

Palette box – PP alvéolaire

Box pallet - PP alveolar Caixa-palete - PP alveolar / Scatola di Pallet – PP alveolare / Caja palet – PP alveolar / Palette box – PP alvéolaire



LengthComprimento /

Lunghezza / Largo /

Longueur(mm)

WidthLargura /

Larghezza / Ancho / Largeur(mm)

HeightAltura / Altezza

/ Altura / Hauteur

(mm)

Maximum HeightAltura máxima /

Altezza Massima / Altura Máxima /

Hauteur Maximale(mm)

WeightPeso / Poids(kg)


(kg)

DynamicDinâmico / Dinamico / Dinámico / Dynamique

(kg)

BPP1208 1200 800 670 1380 24.75

Depends on the specifications of the level

Depende das especificações do nível / Dipende dalle specifiche del livello / Depende de las

especificaciones de nivel / Dépend des spécifications de niveau



Temperature RangeAmplitude térmica /

Gamma di temperature/ Intervalo de

temperatura / Écart de temperature (°C)

Standard sleeve colourCor de manga padrão /

Colore standard manica / Color de la manga de

standard / Couleur douille standard

Standard colourpallet

Cor palete padraoColori dei palette

standard / Colores de palete standard / Couleurs de palette

standard

PolypropylenePolipropileno /Polipropilene / Polipropileno / Polypropylène

20ºC to +60ºC GreyCinza/ Grigio / Gris/ Gris

BlackPreto / Nero / Negro

/ Noir

Available 4 standard densities: 1800-200-2400-3000 gr/m2 (further densities ondemand)

Disponível 4 densidades padrão: 1800-200-2400-3000 gr / m2 (mais densidades por encomenda) / Disponibile 4 densità standard: 1800-200-2400-3000 gr / m2 (più densità su richiesta) / Disponible 4 densidades estándar:

1800-200-2400-3000 gr / m2 (más densidades bajo petición) / Disponible 4 densités standard: 1800-200-2400-3000 gr / m2 (plus de densités sur demande)

Minimum Order Quantity: 20 units, for other quantity price may differentQuantidade de ordem mínima: 20 unidades, para outras quantidades o preço pode diferir/ Quantità di ordine minimo: 20 unità, per altre quantitá il prezzo puó essere differente / Cantidad de orden mínima: 20 unidades, por otra cantidad el precio puede ser diferente / Quantité minimum: 20 unités, pour d'autres la quantité, le

prix peut être différent

PP alveolar to separate materialPP alveolar para separar materialPP alveolare materiale separato

PP alveolar de material separadoPP alvéolaire à la matière séparée

Pallet

Lid

Sleeve

Box Pallet = Lid + Sleeve + PalletPalete caixa = Tampa + Custódia + PaleteScatola per pallet = Copertura + Custodia + PalletPaleta caja = Cobertura + Custodia + PaletaBox Palette = Couverture + Housse + Palette


135

Plastic Pallet Palete Plástico / Pallet di plastica / Palet Plástico / Palette Plastique



LengthComprimento /


(mm)

WidthLargura /

Larghezza / Ancho / Largeur

(mm)

HeightAltura / Altezza / Altura / Hauteur

(mm)

WeightPeso / Poids

(kg)


(kg)


(kg)

P1208 1200 800 160 17,3 5000 2000

P1210 1200 1000 150 17,9 5000 2000



Temperature RangeAmplitude térmica / Gamma di

temperature / Intervalo de temperatura / Écart de

temperature (°C)

Standard colour palletCor palete padrao

Colori dei palette standard / Colores de palete standard

/ Couleurs de palettestandard

PolypropylenePolipropileno / Polipropilene / Polipropileno / Polypropylène

20ºC to +60ºC BlackPreto / Nero / Negro / Noir

Minimum Order Quantity:20 unitsQuantidade de ordem mínima: 20 unidades / Quantità di ordine minimo: 20 unità /

Cantidad de orden mínima: 20 unidades / Quantité minimum: 20 unités

Box Pallet

Plastic Pallet – High LoadsPalete Plástico - Altas Cargas

Pallet di plastica – Elevato CaricoPalet Plástico - Altas Cargas

Palette plastique - Charges Élevées



136

Plastic Pallet Palete Plástico / Pallet di plastica / Palet Plástico / Palette Plastique



LengthComprimento /


(mm)

WidthLargura /


(mm)


(mm)

WeightPeso / Poids

(kg)


(kg)


(kg)

PN1208 1200 800 160 17,3 4000 1500

PN1210 1200 1000 150 17,9 4000 1500

Plastic FeetPés de Plástico / Piedini in Plastica / Pies de plástico / Pieds en plastique



LengthComprimento /


(mm)

WidthLargura /


(mm)


(mm)

WeightPeso / Poids

(kg)


(kg)


(kg)

PTPA 1200 800 160 17,3 5000 1500



Temperature RangeAmplitude térmica / Gammadi temperature / Intervalo de

temperatura / Écart de temperature (°C)


Colori dei palette standard / Colores de palete

standard / Couleurs de palette standard

PolypropylenePolipropileno / Polipropilene / Polipropileno / Polypropylène

20ºC to +60ºC BlackPreto / Nero / Negro / Noir

Minimum Order Quantity:20 unitsQuantidade de ordem mínima: 20 unidades / Quantità di ordine minimo: 20 unità /

Cantidad de orden mínima: 20 unidades / Quantité minimum: 20 unités

Box Pallet

Plastic Pallet Palete Plástico Pallet di plastica

Palet PlásticoPalette plastique


Plastic Feet Pés de Plástico

Piedini in plasticaPies de Plástico

Pieds en plastique


137

Box pallet – PlasticCaixa Palete – Plástico / Scatola Pallet – Plastica / Caja Palet – Plástico / Pallet Box – Plastique



LengthComprimento /


(mm)

WidthLargura /


(mm)


(mm)

WeightPeso / Poids

(kg)

Static LoadEstático / Statico / Estático / Statique

(kg)

Dynamic LoadDinâmico / Dinamico / Dinámico / Dynamique

(kg)

BP0806P 800 600 175 11,4 2000 800

BP0806L 800 600 35 3 - -

BP0806C 800 600 200 5,45 - -

BP1208P 1200 800 175 22,50 4000 1600

BP1208L 1200 800 35 6 - -

BP1208C 1200 800 200 7,82

BP1210P 1200 1000 175 28,6 5000 2000

BP1210L 1200 1000 35 7 - -

BP1210C 1200 1000 200 8,3 - -

Material Pallet +Collar +LidMaterial / Materiale / Material /

Matériel

Temperature RangeAmplitude térmica / Gamma di

temperature / Intervalo de temperatura / Écart de temperature

(°C)


Colori dei palette standard / Colores de palete standard / Couleurs de palette standard

PP+PP+PEHD 20ºC to +60ºC BlackPreto / Nero / Negro / Noir

Box Pallet

Box Pallet – PlasticCaixa Palete - Plástico

Scatola Pallet - plasticaCaja Palet – PlásticoPallet Box - Plastique

Pallet (P)

Lid (L)

Collar (C)

Box Pallet = Lid (L) +Collar (C) + Pallet (P)Palete caixa = Tampa + Custódia + PaleteScatola per pallet = Copertura + Custodia + PalletPaleta caja = Cobertura + Custodia + PaletaBox Palette = Couverture + Housse + Palette



138

139

Casters

Light duty casters – 60kgRodízios pequeno porte – até 60kg

Ruote piccole – 60kgRuedas industriales ligeras – 60 kgRoulettes pour petit poids – 60 kg

Bushing in use to 60 kg casters:Casquilho a utilizar em rodízios de encaixe 60kg:Boccola da usare in 60 kg route:Casquillo a usar en ruedas hasta 60 kg:Douille à utiliser sur roulettes ajustés 60kg:

CPE-1NYR

Pipe 1mm

Wheel diameter (mm)Diâmetro da rodaDiametro ruotaDiâmetro de la ruedaDiamètre de la roue

Tread width (mm)Largura da rodaLarghezza routaAncho de la ruedaLargeur de la roue

Wheel typeTipo de rodaMateriale ruotaTipo de ruedasType de roue

Bearing TypeTipo de rolamentoTipo di cuscinettoTipo de rodamientoType de roulement

Load capacityCapacidade de pesoCapacità di caricoCapacidad de cargaCapacité de charge

Wheel height (mm)Altura da rodaAltezza della routaAltura de la ruedaHauteur de la roue

Bolt hole spacingFuros de fixaçãoInterasse fori di fissaggioDistancia entre orificios de fijaciónEspacement des trous de boulon


AB

A

B

Threaded (Inches)RoscaPerno centraleRosca Taraudé

CPEIN-1NYR

Pipe SS 1mm

CPEIN-7NYR

Pipe SS 0,7 mm

| Rodízios | Ruote | Ruedas | Roulettes

Brake typeTipo de travão|Tipo di freno |Tipo de freno|Type de frein|

RO3-60R1 - ø136 96 ø76 24 Nylon

PlainSimples

/Semplice / Simple / Plaine

A=76B=46

- 60

RO3-60RT1 ø136 96 ø76 24 Nylon

PlainSimples


A=76B=46

- 60

RO3-60R2 - ø136 96 ø76 24 Nylon

PlainSimples


- 3/8” 60

RO3-60RT2 ø136 96 ø76 24 Nylon

PlainSimples


- 3/8” 60

AB

A

B Kg

Diameter rotation casterDiâmetro de rotação da rodaDiametro di rotazione della ruotaDiámetro rotación de la ruedaDiamètre de rotation du Roue

Swivel caster with brakeRotativa com Travão Pivottante com freno Rotativa c/ freno / Rotative avec frein

Swivel/rigid casterRotativa / RigidaPivottante / RigidaRotativa / RígidaRotative / Rigide

Swivel caster with total lockRotativa com bloqueio totalRuota Pivotante con blocco totaleRueda giratoria con bloqueo totalRoulette pivotante avec verrouillage total

140


Ruote piccole – 80kgRuedas industriales ligeras – 80 KgRoulettes pour petit poids – 80 kg

Bushing in use to 80 kg casters:Casquilho a utilizar em rodízios de encaixe 80kg:Boccola da usare in 80 kg route:Casquillo a usar en ruedas hasta 80 kg:Douille à utiliser sur roulettes ajustés 80kg:

Medium duty casters – 135kgRodízios médio porte – até 135kg

Ruote medie – 135kgRuedas para cargas medianas - 135kgRoulettes pour poids moyen– 135kg


CPE-3MR

Pipe 1mm/2mm

Casters| Rodízios | Ruote | Ruedas | Roulettes


RO4-80F1 - - 120 ø102 25 Nylon

PlainSimples


A=76B=46

- 80

RO4-80RT1 ø160 120 ø102 25 Nylon

PlainSimples


A=76B=46

- 80

RO4-80R2 - ø160 120 ø102 25 Nylon

PlainSimples


- 5/8” 80

RO4-80RT2 ø160 120 ø102 25 Nylon

PlainSimples


- 5/8” 80

AB

A

B Kg


RO5-135F - - 156 ø127 32 Nylon

PlainSimples


A=76B=46

135 135

RO5-135RT ø188 156 ø127 32 Nylon

PlainSimples


A=76B=46

135 135

AB

A

B Kg

141


RO4-105F1 - - 129 ø102 32 Polyurethane

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=46

- 105

RO4-105R - ø178 129 ø102 32 Polyurethane

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=46

- 105

RO4-105RT1 ø178 129 ø102 32 Polyurethane

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=46

- 105

RO4-105R2-

ø178 129 ø102 32 Polyurethane

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

- 5/8” 105

RO4-105RT2 ø178 129 ø102 32 Polyurethane

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

- 5/8” 105

RO4-105RB2 ø178 129 ø102 32 Polyurethane

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

- 5/8” 105

Bushing and plate in use to 80 and 105 kg casters:Casquilho e placa a utilizar em rodízios de encaixe 80 e 105 kg:Boccola e piastra da usare in 80 e 105 kg route:Casquillo y placa a usar en ruedas hasta 80 y 105 kg:Douille et plaque à utiliser sur roulettes ajustés 80 et 105kg:

C-29


AB

A

B Kg

CPE-3MR

Pipe 1mm/2mm

Polyurethane Casters| Rodízios | Ruote | Ruedas | Roulettes

RO5-115F - - 156 ø127 32 PolyurethaneBall

Esferas /Sfera/ Esfera / Sphère

A=76B=46

- 115

RO5-115RT ø202 156 ø127 32 PolyurethaneBall

Esferas /Sfera/ Esfera / Sphère

A=76B=46

- 115

142

Heavy duty cast iron casters – 180kgRodízios médio porte – até 180kg

Ruote medie – 180kgRuedas para cargas medianas – hasta180Kg

Roulettes pour poids moyen – 180kg


Ruote medie – 220kgRuedas para cargas medianas– hasta 220Kg





RO5-180F - - 165 ø127 32 Polyurethane

RollerRolete / Rullo/

Rodillo / Rouleau

A=76B=76

180

RO5-180RT ø208 165 ø127 32 Polyurethane


Rodillo / Rouleau

A=76B=76

180

AB

A

B Kg


RO4-220F - - 136 ø105 38A= P.U

B=Cast Iron


Rodillo / Rouleau

A=76B=76

220

RO4-220RT ø172 136 ø105 38A= P.U

B=Cast Iron


Rodillo / Rouleau

A=76B=76

220

AB

A

B Kg

143Units in mm | Unidades em mm | Unità in mm | Unidades en mm I Unités en mm

Aluminum Casters| Rodízios | Ruote | Ruedas | Roulettes

Plate in use to 200 and 280 kg casters:Placa a utilizar em rodízios de encaixe 200 e 280 kg:Piastra da usare in 200 e 280 kg route:Placa a usar en ruedas hasta 200 y 280 kg:Plaque à utiliser sur roulettes ajustés 200 et 280kg:

C-29

Plate in use to 500kg Casters:Placa a utilizar em rodízios de encaixe 500 kg:Piastra da usare in 500 kg route:Placa a usar en ruedas de 500 kg:Plaque à utiliser sur roulettes ajustés 500 kg:

C-ELM


RO4-200AF - - 138 ø100 30A= P.U

B=Aluminium

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=46

200

RO4-200AR - ø192 138 ø100 30A= P.U

B=Aluminium

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=46

200

AB

A

B Kg

RO5-280AF - - 161 ø125 35A= P.U

B=Aluminium

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=46

280

RO5-280AR - ø216 161 ø125 35A= P.U

B=Aluminium

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=46

280

RO8-500AF - - 250 ø200 50P.U /

Aluminum

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=105B=80

500

RO8-500AR - ø340 250 ø200 50P.U /

Aluminum

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=105B=80

500

144

Heavy duty cast iron casters – 250 KgRodízios médio porte – até 250kg

Ruote medie – 250kgRuedas para cargas medianas– hasta 250Kg


Heavy duty aluminum casters – 300kgRodízios industriais para cargas pesadas – até 300kg

Ruote industriali pesanti – 300kgRuedas industriales para cargas pesadas – hasta 300kg

Roulettes industrielles pour charges lourdes – jusqu´à 300 kg




RO6-250F - - 191 ø152 38A= P.U

B=Cast Iron


Rodillo / Rouleau

A=76B=76

250

RO6-250RT ø236 191 ø152 38A= P.U

B=Cast Iron


Rodillo / Rouleau

A=76B=76

250

RO6-250R - ø236 191 ø152 38A= P.U

B=Cast Iron


Rodillo / Rouleau

A=76B=76

250

AB

A

B Kg


RO5-250AF - - 161 ø130 40A= P.U

B=Aluminum

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=76

300

RO5-250AR - ø230 161 ø130 40A= P.U

B=Aluminum

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=76

300

RO5-250ART ø230 161 ø130 40A= P.U

B=Aluminum

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=76

300

AB

A

B Kg

145

WITH STRAP THAT ENABLES SWIVEL

ON OR OFFCOM PATILHA QUE TRANSFORMA UM RODIZIO FIXO

EM ROTATIVO

RUOTA GIREVOLE COM BLOCCO CHE CONVERTA LA

RUOTA IN FISSA O GIREVOLE

RUOTA ORIENTABLE CON FERMO

CON ENCAJE QUE CONVIERTE LA RUEDA FIJA EN

GIRATÓRIA

AVEC LANGUETTE QUI TRANSFORME UNE ROULETTE

FIXE EN ROULETTE ROTATIF

Heavy duty cast iron casters – 360 KgRodízios médio porte – até 360kg

Ruote medie – 360kgRuedas para cargas medianas– até 360Kg



Heavy Cast Iron Casters| Rodízios | Ruote | Ruedas | Roulettes


RO5-350F - - 161 ø127 50A=P.U

B=Cast Iron

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=76

350

RO5-350R - ø210 161 ø127 50A=P.U

B=Cast Iron

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=76

350

RO5-350RT ø210 161 ø127 50A=P.U

B=Cast Iron

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=76

350

AB

A

B Kg

RO8-500R - ø330 240 ø200 50A=P.U

B=Cast Iron

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=76

500

RO8-500F - ø330 240 ø200 50A=P.U

B=Cast Iron

BallEsferas /Sfera/

Esfera / Sphère

A=76B=76

500


RO5-360RF ø204 165 ø127 50A=P.U

B=Cast Iron


Rodillo / Rouleau

A=76B=76

360

AB

A

B Kg

146

Plate in use to 360kg casters:Placa a utilizar em rodízios de encaixe 360kg:Piastra da usare in 360 kg route:Placa a usar en ruedas hasta 360kg:Plaque à utiliser sur roulettes ajustés 360kg:

Fastening typeTipo de estrutura / Tipo de struttura / Tipo de sujeción

/ Type de fixation

Caster typeTipo de rodízio / Tipo dirouta / Tipo de ruedas /

Type de roulettes

RO5-400NF

Top platePlaca superior / Piastra

superiore / Placa superior / Plaque

supérieur

RigidRígida / Rigida / Rígida

/ Rigide162 130 58 Nylon

BallEsferas /Sfera/ Esfera / Sphère

A=76B=76

400

RO5-400NRT



supérieur

SwivelRotativa / Girevole / Rotativa / Rotative

162 130 58 Nylon


A=76B=76

400

Fastening typeTipo de estrutura / Tipo de

struttura / Tipo de sujeción / Type de fixation


Type de roulettes

RO6-360AF



supérieur


/ Rigide187 150 50 Polyurethane


A=124B=62

360

RO6-360ART



supérieur


187 150 50 Polyurethane


A=124B=62

360



Ruote medie – 360kg

Ruedas para cargas medianas– até 360Kg


WITH SHOCK ABSORBERS

SUITABLE FOR THE OUTSIDE USECOM AMORTECIMENTO DE CHOQUES E VIBRAÇÕES

ADAPTADOS AO EXTERIOR

OTTIME CARATTERISTICHE DI SCORREVOLEZZA ED

ELASTICITÀ ADATTE ALL’ ESTERNO

CON AMORTIGUADOR DE CHOQUE Y VIBRACIONES

ADAPTADO AL EXTERIOR

AVEC AMORTISSEMENT DE CHOC ET VIBRATION

ADAPTÉ À LÉXTÉRIEUR

Heavy duty nylon casters – 400kgRodízios industriais para cargas pesadas – até 400kg

Ruote industriali pesanti – 400kg

Ruedas industriales para cargas pesadas – hasta 400kg

Roulettes industrielles pour charges lourdes – jusqu´à 400 kg

LOW NOISEPOUCO RUÍDO

C-RA

AB

A

BKg

AB

A

B Kg


147




Type de roulettes

R03-75IRT


superiore / Placa superior/ Plaque supérieur

Swivel w/ brakeRotativa c/ Travão / Girevole com freno /

Rotativa c/ freno / Rotative avec frein

100 76 28 P.U

PlainSimples


A=76B=46 75

RO3-75IF


superiore / Placa superior / Plaque supérieur


/ Rigide100 76 28 P.U

PlainSimples


A=76B=46 75




Type de roulettes

RO4-85IRT





128 105 28 P.U

PlainSimples


A=76B=46 85

RO4-85IF




/ Rigide128 105 28 P.U

PlainSimples


A=76B=46 85



Inox CastersRodízios em Inox



Inox CastersRodízios em Inox


AB

A

B Kg

AB

A

B Kg


148




Type de roulettes

RO2-150R

Square PlatePlaca quadrada / Piastra

quadrata / Plato cuadrado/ Plaque carrée



102 63 29 Nylon

SimpleSimples


A=70B=70 150

C DWeight

Peso /Poids

(kg)

Parts to beused

Peças a serem utilizadas / Le parti da

utilizzare / Piezas que se utilizarán /

Pièces à utiliser

TC-2 127A=114B=100

148 165 1,5CL-PRCT-R2CL-ER

TC-2M 127A=120B=120 154 180 1,2

CL-PR3CT-R3CL-ER3

Workstation castersRodízios postos de trabalhoRuote per posto di lavoro

Ruedas para estaciones de trabajoRoulettes pour poste de travaille

Accessories- Ground brakesAcessórios - Travões de solo

Accessori - Freni a terraAccesorios - Frenos de sueloAccessoires – Freins de sol

MORE STABILITY AND

BRAKING EASEMAIOR ESTABILIDADE E FACILIDADE DE TRAVAGEM

MAGGIORE STABILITÀ E FACILITÀ DI FRENATA

MÁS ESTABILIDAD Y FACILIDAD DE FRENADO

PLUS GRANDE STABILITÉ ET FACILITÉ DE FREINAGE

85

Ø11

72


AB

A

B Kg

C

A

B

D


149




Type de roulettes

RO5-130FE




/ Rigide156 125 37.5

A=RubberB=Steel


Rodillo / Rouleau

A=80B=60

130

RO5-130RTE





156 125 37.5A=Rubber

B=Steel


Rodillo / Rouleau

A=80B=60

130




Type de roulettes

RO4-80FE




/ Rigide128 100 30

A=RubberB=Steel


Rodillo / Rouleau

A=80B=60

80

RO4-80RTE





128 100 30A=Rubber

B=Steel


Rodillo / Rouleau

A=80B=60

80

RO4-80RT3E

Through holeFuro Passante / Foro

passante/ Orificio paso/Trous traversants



128 100 30A=Rubber

B=Steel


Rodillo / Rouleau

No plate 80

RO4-80R3E

Through holeFuro Passante / Foro

passante/ Orificio paso /Trous traversants


128 100 30A=Rubber

B=Steel


Rodillo / Rouleau

No plate 80

ESD Caster–80kgRodízios ESD– até 80 kg

Ruote ESD– 80 kgRuedas ESD– hasta 80kg

Roulettes ESD– jusqu´à 80 kg


AB

A

B Kg

ESD Caster–130kgRodízios ESD– até 130kg

Ruote ESD– 130 kgRuedas ESD– hasta 130 kg

Roulettes ESD– jusqu´à 130 kg

AB

A

B Kg

Bushing in use to casters with through hole (RO4-80RT3E and RO4-80R3E):Casquilho a utilizar em rodízios com furo passante (RO4-80RT3E e RO4-80R3E):Boccola utilizzando le rotelle foro passante (RO4-80RT3E e RO4-80R3E):El casquillo con las ruedas con orificio passante (RO4-80RT3E y RO4-80R3E):Douille à utiliser sur roulettes avec trous traversants (RO4-80RT3E y RO4-80R3E):

CPE-3MRESD


150

SH4-350F 106mm 100mm 30mmA=108mm

⌀9mm350

SH3-140F 82mm 80mm 26mmA=90mm

⌀9mm140

SheaveRoldanaPuleggia RoldanaPoulie

AKg

Pulleys| Polias | Pulegge | Poleas | Poulies

Thickness (mm)Espessura I Spessore |

Espesor I Épaisseur

WidthLargura / Larghezza

Ancho /Largeur(mm)

Length per BarComprimento por barra/

Lunghezza per bar/Longitud por barra/ Longueur par barre

(mm)

Bars per box Barras por caixa| Bar per scatola | Barras por caja I Barres par boîte

FT3-266 3.5 55 3000

50

266

FT6-532 3.5 55 6000 532

Floor TracksFaixas para o chão

Tracce per pavimentiPistas de sueloPlanches de sol

Kg

151

152

CTP10 MDF8 MDF16 MDFLA16 CHGALV2 CHGALV3 CHGALV4 CHGALV-3 RUB1 MN30

MaterialReinforcedAlveolar PP

ChipboardMDF

ChipboardMDF

ChipboardMDF

Legno Truciolare

IronFerro

LamieraFer

Checkered PlateFerro gota

Lamiera striataFer

Checkered PlateFerro gota

Lamiera striataFer

IronFerro

LamieraFer

RubberBorrachaGommaCaucho

Caoutchouc

Wire MeshRede MetálicaRete Metallica

Malla de Alambre

Thickness (mm)Espessura I

Spessore EspesorI Épaisseur

9.3 8 16 16 2 3 4 3 2 2

SurfaceAcabamento I

FinituraAcabado

superficialSurface

Grey Natural Natural

Smoothsurface

LaminadoNaturale Naturel

GalvanizedGalvanizadoGalvanizzato

Galvanisé


Galvanisé


Galvanisé


Galvanisé

SmoothLiso

LisciareSuavizar

Lisse


Galvanisé

Colour

CorColoreColor

Couleur

Grey Natural Natural

White/ blackBranco/PretoBianco/NeroBlanco/NeroBlanc/Noir

MetallicCinza metalizado

MetallicoCris MetalizadoGris Métallisé







BlackPretoNeroNoir

MetallicCinza

metalizadoMetallico

Cris MetalizadoGris Métallisé

DimensionsDimensões IDimensioni


3000*2050or

2050*1500

2750*1830or

1830*1375

2750*1830 or

1830*1375

2750*1830or

1830*13753000*1500 3000*1500 3000*1500 - - 2000*1000

Solutions for panelsSoluções para tamposSoluzioni per pannelli

Soluciones para tablerosSolutions pour plateaux

The smooth surface of laminated MDF makes it easy to cleanA superfície lisa do MDF laminado facilita a sua limpeza

La superficie liscia del MDF laminato lo rende facile da pulireLa superficie lisa del MDF laminado permite una fácil limpiezaLa surface lisse du MDF stratifié permet un nettoyage facile

Reinforced Alveolar PP

Density 2400 gm2Elastic modules Transversal 1687MPa ISO178 Longitudinal 1641 MPa

Bending resistance Transversal 28.5MPa ISO178 Longitudinal 27.1MPa

LightResistant every direction.Flat100% RecyclableSmoothAir, trapped in Reinforced Alveolar PP , becomes a structural component itself

Panels| Tampos | Pannelli | Tabuleiros | Panneaux

153

Panels

ACR5 PVC4 PVC5 PVC5O PPAL8

MaterialAcrylicAcrílico

AcryliquePVC PVC PVC PP

Thickness (mm)Espessura I SpessoreEspesor I épaisseur

5 4 5 5 8

SurfaceAcabamento I Finitura

Acabado superficialFinition

Smooth surfaceLiso Liscio

LisseNatural Natural Natural Natural

ColourCor I Colore

Color I Couleur

TranslucentTransparenteTranslucidoTranslucide

WhiteBranco I BiancoBlanco I Blanc

WhiteBranco I BiancoBlanco I Blanc

Red/Green/Yellow/Blue/Black/GreyVermelho, Verde, Amarelo, Azul, Preto,

CinzaRosso, Verde, Giallo, Blu, Nero, Grigio

Rojo, Verde, Amarillo; Azul, Negro, GrisRouge/Vert/Jaune/Bleu/Noir/Gris

WhiteBrancoBiancoBlancoBlanc


Dimensiones I Dimensions- 3050*2050 3050*2050 3050*2050 -

Solutions for lateral panelsSoluções para revestimentos laterais

Soluzioni per pannelli lateraliSoluciones para paneles lateralesSolutions pour panneaux latéraux

Acrylic application in machinery makes possible the visualization of moving partsA aplicação em máquinas permite a visualização das suas partes móveis

L’applicazione dell’acrilico sui macchinar industriali permette la visualizzazione delle parti in movimento

Aplicación en la maquinaria industrial permite la visualización de las piezas móviles

Lápplication on machine permet la visualization des parties mobiles

| Tampos | Pannelli | Tabuleiros | Panneaux

154

155



Articolo/Referencia/ Réference

DimensionsDimensões/Dimensioni/

Dimensiones/Dimensions



Roller PitchPasso/ Passopaso/ Étape

LengthComprimento/

Lunghezza/Longitud/ Longueur

R-40B

Roller Tracks 40mm galvanized Rolos Galvanizado

Rulli Zincato Rodillos GalvanizadoRouleaux Galvanisé

34 mm 37,5 mm 4m

R-35B

Roller Tracks 35mm galvanizedRolos galvanizado

Rulli zincato Rodillos galvanizadoRouleaux galvanisé

28 mm 33 mm 4m

RG-40B

Roller Tracks 40mm W/ guidegalvanized

Rolos 40mm C/ guia galvanizado Rulli 40mm C/ guida zincato

Rodillos 40mm con guía galvanizado

Rouleaux 40mm avec guidagegalvanisé

34 mm 37,5 mm 4m

R-60B

Roller Tracks 60mm galvanizedRolos 60 mm galvanizado

Rulli 60 mm zincato Rodillos 60 mm galvanizado Rouleaux 60 mm galvanisé

15 mm 16,5 mm 4m

R-80B

Roller Tracks 80mm galvanized Rolos 80mm galvanizado

Rulli 80mm zincatoRodillos 80mm galvanizadoRouleaux 80mm galvanisé

34 mm 37 mm 4m

R-40ESD

Roller Tracks ESD 40mm galvanizedRolos ESD 40mm galvanizado

Rulli 40mm zincatoRodillos 40mm galvanizadoRouleaux 40mm galvanisé

34 mm 37,5 mm 4m

C-404BE

Flame Box Guide Roller Tracks 40mm black

Guia plástica rolos 40mm pretoGuida di plastica rulli 40mm nero

Guía de plástico rodillos 40mm negroGuide boîte en plastique rouleaux

40mm noir

- - 4m

C-354BE

Flame Box Guide Roller Tacks 35mm black

Guia plástica rolos 35mm preto Guida di plastica rulli 35mm nero

Guía de plástico rodillos 35mm negroGuide boîte en plastique rouleaux

35mm noir

- - 4m

C-401BE

Flame Box Guide Roller Tracks 40mm black (10mm flap)

Guia plást. rolos 40mm preto (aba 10mm)

Guida di plast rulli 40mm nero (Lemb10mm)

Guía de plást rodillos 40mm negro (solapa

de 10mm)

Guide boîte en plastique rouleaux 40mm

noir (rabat 10mm)

- - 4m

| Rolos | Rulli | Rodillos | Rouleaux

RH-40BR-40B C-404BE

R-40

Rollers

156






ColoursCores/Colore

Colores/Couleur

LengthComprimento/Lunghezza

Longitud/Longueur

ET-06

Steel track 50mmCalha em aço

Canale in acciaio

Canalón de aceroRail en acier

GalvanizedGalvanizado

Zincato

GalvanizadoGalvanisé

3m

ET-07


Canale in acciaioCanalón de acero

Rail en acier


ZincatoGalvanizado

Galvanisé

3m

ET-13


Canale in acciaioCanalón de acero

Rail en acier


ZincatoGalvanizado

Galvanisé

3m

CU-06

Ball tranfer Units 40X40X2mmUnidade de esferras

Palla di transferimento di intàUnidad de esferas

Sphères unités


ZincatoGalvanizado

Galvanisé

3m

ETC-07

Steel track curved 90º 30mmCalha em aço curva 90º

Canale in acciaio curvo 90ºCanalón de acero curvo 90º

Rail en acier courbé 90º


ZincatoGalvanizado

Galvanisé

Radius 0,75m

CU-06

ET-06

ET-01

ET-09

PL-31B

| Rolos | Rulli | Rodillos | Rouleaux

Rollers

157

Accessories

S-FE700Weight | Peso|Poids

1.761 Kg

S-FE600Weight | Peso|Poids

1.513 Kg

S-FE450 Weight | Peso |Poids1.135 Kg

S-FE500Weight | Peso |Poids

1.265 Kg

S-AD400Weight | Peso|Poids

0.900 Kg

Max

20 kg/pair

Max

45kg/pair

45 Max

45kg/pair

45

Full Extension

Full Extension

Full Extension

Full Extension

Max

45kg/pair

45

Max

45kg/pair

45

| Acessórios | Accessori | Accesorios | Accesoires

158

RAL-500RAL-300 RAL-900

Ralla - A ᶲ900mm

Axial Load (3500 kg)

Ralla - Aᶲ300mm

Axial Load (500kg)Ralla - A ᶲ500mm

Axial Load (1000kg)

RL-01

Stand up to 200Kg

BAT-CU

BAT-CU application example

BAT-CU

C-QUR

RL-01

C-RBD

| Rolos e rolamentos | rulli e cuscinetti | Rodillos y rodamientos | Rouleaux et Roulements

AX-S

C-QUR

RL-01

AX-S

AXS application example

Rolls & Bearings

159

| Sistemas de Suspensão | Sistema di sospensione | Sistemas de suspensión

| Système de suspension

ET-05*Weight | Peso | Poids

0.570Kg


0.130KgET-12*



0.250Kg

H-SYS2Weight | Peso | Poids

0.200KgH-SYE2


*To use with Steel Track ET-06 *To use with Steel Track ET-06


H-SYS3Weight | Peso| Poids

0.200KgH-SYE3


*To use with Steel Track ET-07


* Quantities per box |Quantidade por caixa| Quantità per scatola | Cantidad por caja I Quantité par boîte

ET-14Weight | Peso | Poids

0.025KgET-15





Hanging System

160

Ball transfer units system| Unidade de esferas multidirecionais | Palla di trasferimento di unità di sistema |

| Unidad de esferas multidireccionales | Unité de sphères multidirectionnel

PL-31BWeight | Peso | Poids

0.020Kg

Product Patent : 3114

* Quantities per box |Quantidade por caixa| Quantità per scatola | Cantidad por caja I Quantité par boîte

JR-EMFWeight | Peso | Poids

0.081KgET-01


300 * 90 *

PM5-60-MFM5-M AN5-M

ET-11Weight | Peso | Poids

0.160Kg

| Sistemas de Suspensão | Sistema di sospensione | Sistemas de suspensión

| Système de suspension

Hanging System

161

Notes

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

| Notas | Appunti | Notes

162

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Notes| Notas | Appunti | Notes

163

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Notes| Notas | Appunti | Notes

164

Ita

ly

Iberi

aD

EU

K

Porto

Stutgart

Bilbao

Bergamo

Liverpool

165

4Lean, [email protected]

We Build Lean

| Alguns dos nossos clientes | Alcuni dei nuostri clienti | Algunos de nuestros clientes |

Certains de nos clients

Some of our clients

mailto:[email protected]

Documents

Catalogo 4 lean 4 idiomas Vol.II 07-11-2016 idiomas... · (Losango) / Configurazione a rombo per Base Wagon / BaseWagon Diamante Configuración / Base Wagon Diamant Configuration