Canne da surf castingsurfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting

Canne bolognesibolognese rods - cannes bolognaises - cañas boloñesas

Canne da trainatrolling rods - cannes de traine - cañas de curricán

Canne da barcaboat rods - cannes bateau - cañas de barca

Canne da spinningspinning rods -cannes lancer leurres - cañas de spinning

Canne da laghettolake rods - cannes bombette - cañas de lance

Mulinellireels - moulinets - carretes

Fililine - fil - hilo

Amihooks - hameçons - anzuelos

Minuteriamiscellaneous - accessoires - accesorios

Artificialilures - poisson naguers - señuelos

Guadininets - epuisettes - sacadoras

Buffetteriamiscellaneous - bagagerie - complementos

CATALOGO 2005

4

56

83

84

70

65

51

46

45

42

37

27

17

LA STORIA TECNOFISH

Perché proprio TECNOFISHNata del 1987, la Tecnofish si pone oggi, dopo quasi vent'annidi attività, fra le aziende italiane leader nel settore dellapesca in mare. Creata dalla volontà dei suoi fondatori di darealla propria passione per la pesca una precisa improntaimprenditoriale, ha saputo da subito cogliere quanto dipositivo poteva nascere dall'esperienza diretta maturata inanni di competizioni sportive ai massimi livelli. Ecco quindi lo sforzo di rendere fattivo, sia sul pianoprogettuale che su quello esecutivo, un ricco bagaglio diidee e conoscenze, per colmare quel gap spesso esistentefra i prodotti offerti dal mercato e le particolari necessitàdegli agonisti. L'impostazione commerciale è stata quindisubito chiara: fornire attrezzature di alta qualità seguendo espesso anticipando le esigenze nate dal mondo delle gare.Questa idea è ancora oggi alla base di una serie di prodottiche, testati nelle varie competizioni internazionali, sono ingrado di garantire al pescatore di tutti i giorni il massimoper quanto riguarda materiali e progetto costruttivo.L'alto standard qualitativo e lo sviluppo di innovativeproposte tecniche sono da sempre state alla base dellegame tra Tecnofish e i migliori agonisti. Ciò ha creato non a caso un team fortissimo. Pescano e vincono con Tecnofish campioni come Paolo Sala(Campione Europeo Traina 1980-1988, campione Italiano Traina1986, record del mondo IGFA 1987 2Ibs) e Marco Melluso(Campione del Mondo Canna da natante 2003) e StéphaneAcket (Campione del Mondo Surfcasting 2003). Nel 1993,Tecnofish è stata fornitore ufficiale della nazionale italiana disurf casting Campione del Mondo. Oggi è scelta anche dallenazionali di Spagna, Portogallo, Francia, Croazia e Slovenia.Questo legame con il mondo dell'agonismo continua arafforzarsi per la convinzione che un prodotto oggi adatto inparticolare ad un mercato di vertice, possa divenirevelocemente patrimonio anche del semplice appassionato.Un'agile organizzazione interna consente di cogliere al volole novità e il mutare di stili o sistemi di pesca, e una grandeconoscenza del mercato nazionale ed internazionale diproporre in tempi strettissimi soluzioni tecniche sempreall'avanguardia.Con sede a La Spezia, Tecnofish grazie ad un’importantestaff tecnico ed una rete vendita estremamente dinamica daalcuni anni segue con ottimi profitti anche il mercato esteroed in particolare Francia, Spagna, Portogallo, Paesi Bassi,Croazia e Slovenia. Da sempre presente alle maggiorimanifestazioni fieristiche internazionali, ha esposto inGermania, Inghilterra, Spagna, Portogallo, Olanda, Brasile enel 2003 anche al Miami Boat Show.

2

Porquoi choisir TECNOFISHNée en 1987, Tecnofish est aujourd’hui, depuisvingts ans d’activité, une des primairesmaisons italiennes dans le domain de la pêche.Ses fondateurs ont volu donner à leur passionpour la pêche une precise empreinted’entrepreneur et ils sont reussisimmediatement à saisir les resultats positifs quisont nés de l’experience directe maturéedepuis ans de competitions sportives auxniveaux maximum. Volià donc l’effort derealiser, sur le niveau du projet et du point devue executif, un riche bagage d’idées etconnaissances, pour remplir le gap qui existequelquefois entre les produits offerts par lemarché et les nécéssités particulierès descompetiteurs. Cette idée est encore aujourd’huià la base d’une série de produits que, testésdans les differentes compétitionsinternationales, peuvent garantir au pecheurhabituel le maximum en ce qui concerne lesmatériels et le projet. L’haute qualité et ledevelopement de propostions techniquesinnovatives ont été toujours à la base du lienentre Tecnofish et les meilleurs competiteurs.C’est pas un cas si le team Tecnofish estaujourd’hui très fort. Des nombreux championscomme Paolo Sala (Champion Européen deTraine 1980-1988, Champion Italien de Traine1968, record du monde IGFA 1987 2lbs), MarcoMelluso (Champion du Monde de Peche duBateau 2003) et Stéphane Acket (Champion duMonde Surfcasting 2003) pechent et gagnentavec Tecnofish. En 1993, Tecnofish à étésponsor officel de la nationale italienne de surfcasting Champion du Monde. Aujourd’hui aussiles teams nationaux d’Espagne, Portugal,France, Croatie et Slovénie choisissentTecnofish. Une organisation intérieure promptepermet de saisir au vol les nouveautés et leschangements de style ou systèmes de pêche, etune grande connaissance du marché nationalet intérnational de proposer en temps trèscourts des solutions téchniques toujours àl’avant-garde. Tecnofish a son siège social à LaSpezia. Graçe à un important staff téchnique etune réseau de vente très dynamique cettesociété suive depuis certains annés avec desrésultats excellents aussi les marchésétrangers et en particulier celui de France,Éspagne, Portugal, Pays-Bas, Croatie etSlovénie. Tecnofish à toujours partécipé auxplus grandes foires internationales; elle àexposé en Allemagne, Angleterre, Éspagne,Portugal, Olande, Brasil et en 2003 aussi à lafoire de Miami.

Porqué precisamente TECNOFISHNacida en 1987, Tecnofish hoy diá, despuésde casi veinte años de actividad, es laempresa italiana lider en el sector de lapesca deportiva en el mar.Creada por la voluntad de su fundador enconceder a la propia pasión por la pescauna marcada impronta emprendedora, supoen su momento darle cuanto de positivoradia nacer de la experiencia directamadurada en anos de competiciondeportiva al máximo nivel.He aquí, por consiguiente, el esfuerzo porrendir hechos. Aportando un fico bagaje deideas y conocimientos para paliar esafrecuente diferencia entre el productoofertado en el mercado y la particularnecesidad del deportista.El alto estandar de calidad y el desarrollode innovadoras propuestas técnicas hanconstituido siempre la base del vinculoentre Tecnofish yel mejor deportista.Esto ha creado, no en pocas ocasiones, unpotentisimo equipo. Pescando y venciendocon Tecnofish campeones corno Paolo Sala(Campeon Europeo de Currican 1980-1988,Campeón Italiano de Curricán 1986, RécordMundial IGFA 1987 2 lbs.), Marco Melluso(Campeón del Mundo de EmbarcaciónFondeada 2003) y Stéphane Acket(Campeón del Mundo de Surf Casting 2003).En 1993, Tecnofish fue suministrador oficialde la Selección Italiana de Surf CastingCampeón del Mundo. Hoy en día también eselegida en países como España, Portugal,Francia, Croacia y Eslovenia.Una despierta y ágil organización lista paraatrapar al vuelo la novedad y transformarlaen estilo y sistema de pesca, así como unprofundo conocimiento del mercadonacional e internacional, posibilitan elproponer en corto tiempo solucionestécnicas siempre en vanguardia.Con sede en La Spezia, Tecnofish gracias aun importante equipo técnico y una red deventas extremadamente dinamica, de unosafios a est a parte obtiene un óptimoappreciamento del mercado esterior, enparticular Francia, España, Portugal, PaisesBajos, Croacia y Eslovenia. Siemprepresente en los mejores acontecimientosferiales internacionales, ha expuesto enAlemania, Inglaterra, España, Portugal,Holanda, Brasil y en el año 2003 tambiénen el Miami Boat Show.

Why TecnofishBorn in 1987, Tecnofish today, after almost 20years of activity, is one of the leading Italianfirms in the sea fishing tackle industry.It was created thanks to its founders’ wish togive their own love of fishing a preciseprofessional impression and from thebeginning they knew how to get the most fromtheir own personal experience over the yearsof competition fishing at the highest level.So we have the effort to make factual, bothproject and executive wise, their entirebaggage of ideas and know-how to fill thatoften existing gap between products offeredon the market and the needs of competitors.Even today this idea is the basis of a series ofproducts which, tested in various internationalmatches, can guarantee the everydayfisherman the best in quality and consturction.The high quality standard and thedevelopment of innovative technical proposalsare always at the bottom of the rapportbetween Tecnofish and the best competitors.This has created, not by chance, a very strongteam. With Tecnofish, champions fish and win,like Paolo Sala (European Trolling Champion1980-1988, Italian Trolling Champion 1986,World Record IGFA 1987 2lbs), Marco Melluso(World Champion Boat Fishing 2003) andStéphane Acket (World Champion Surfcasting2003). In 1993, Tecnofish was the officialsupplier for the World Champion NationalSurfcasting Team. Today it is also chosen bythe National Teams of Spain, Portugal, France,Croatia and Slovenia.An agile internal organisation allows Tecnofish toseize every novelty, to change fishing styles andsystems and a profound knowledge of thenational and international markets to propose, inthe fastest time, vanguard technical solutions. With headquarters in La Spezia, Tecnofish,thanks to an important technical staff and aparticularly dynamic sales network, has beenfollowing for many years, very profitably, theforeign market and specifically France, Spain,Portugal, Holland, Croatia and Slovenia.Always present at the most importantInternational fairs like Germany, UnitedKingdom, Spain, Portugal, Holland, Brasil andin 2003 at the Miami Boat Show.

3