View
271
Download
6
Embed Size (px)
Citation preview
CATALOGAÇÃO DE LIVROS RAROS:
proposta de metodologia de formalização de notas especiais de notas especiais para difusão, recuperação e salvaguarda
Rio de Janeiro2012
por
Ana Virginia PinheiroBibliotecária, CRB7/2761
... que exige
o domínio o domínio
da História do Livro e das Bibliotecas e de áreas afins.
O sucesso deste domínio, por O sucesso deste domínio, por sua vez, está alicerçado mais na experiência quotidiana com livros raros...
que na literatura técnica e científica.
Catalogar
um livro raro
é um ato de
preservação
do bem possuído,
porque concede ao “dono”
um instrumento de controle
e identificação material e
intelectual do livro...
como continente...
Encadernação imperial,
século XIX
... e conteúdo
Bíblia Luterana,
1699
– edição de estudo.
As notas constituem área livre,
onde o catalogador pode
desenvolver estilo, com forma
e conteúdo, de modo a
beneficiar o leitor.
Além disso, geralmente, os exemplos de notas em norma de catalogação não são prescritivos, mas, são prescritivos, mas, opcionais.
As notas especiais “esclarecem e ampliam a descrição formal”
(ISBD(A)..., 1985, p. 89).
A formalização de notas,
compiladas a partir de metodologia
integrada de análise bibliológica e
pesquisa bibliográfica, resulta em
descrição minuciosa e exaustiva,
difundida nos manuais de difundida nos manuais de
segurança patrimonial.
(Cf. IPHAN, Inventário Nacional de Bens
Culturais de Natureza Material, 2007)
A catalogação de livros raros é, nesse contexto, um recurso de segurança patrimonial
PROCEDIMENTOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS
Princípios Bibliológicos Fundamentais, formalizados por Otlet (1934):1º dizer tudo de uma coisa;2º dizer uma vez tudo;3º a verdade sobre tudo; e4º dizer do melhor modo para a compreensão de todos.
Princípios Bibliográficos Fundamentais para a descrição, também formulados por Otlet (1934), a saber:
1º informações suficientes para a identificação do item;2º informações suficientes sobre o 2º informações suficientes sobre o item, nas fontes bibliográficas;3º informações suficientes sobre o item em mãos;4º indicação objetiva do assunto do item; e5º localização formal do item.
Análise bibliológica
Capital ornamentada
Cabeção
Notas em corandel
Parágrafo
Análise bibliológica
ornamentada
AssinaturaReclamo
Página de rosto, século XVII.
Aldrovandi, Ulisse. Monstrorvm
Historia. Bononiae: Typis Nicolai
Tebaldini, 1642.
Longus. Longi pastoralium, de
Daphnide et Chloë... Lutetiae
Parisiorum [Paris]: In Gratiam
Notas gerais/Notas de pesquisa bibliográfica:
Raridade/Importância: Daphnis e Chloe é um dos mais antigos e conhecidos romances pastorais
(amor bucólico). O romance atraiu diversos ilustradores no século XVIII, principalmente artistas
franceses que enfatizaram a sexualidade através de imagens. Ao longo dos últimos cinco séculos,
embora a obra nunca tenha saído de catálogos de impressores artesanais e editores comerciais, foi
raramente valorizada, chegando a ser identificada na História do Livro como "o bestseller
desconhecido" (WHITEMAN, B. Introduction. In: WILLIAM ANDREWS CLARK MEMORIAL LIBRARY. Daphnis
& Chloe: exhibition. Los Angeles, CA, 2009. Disponível em:
<http://www.humnet.ucla.edu/humnet/clarklib/Daphnis%20&%20Chloe%20Exhibit%20Intro.htm>. Acesso em: 17 out.
2011Tradução nossa.).
Parisiorum [Paris]: In Gratiam
Curiosorum, 1754. 175, [1] p.
Edição limitada: 125 exemplares.
Carimbo: Da Real Bibliotheca.
Notas gerais/Notas da área de descrição física:
Texto: justificado, impresso sobre raiado, como nos manuscritos medievais e renascentistas.
Notas da área de descrição física/Ilustrações:Texto: em fundo de lâmpada (final das seções).
Notas da área de descrição física/Ilustrações:Texto: em copo de médicis (página de rosto).
Página de rosto, século XVI (Pacioli, 1509,pós-incunábulo).
Notas gerais/Notas sobre o título e a indicaçãode responsabilidade:
Fotobibliografia: Diuina // proportione // Opera
a tutti glingegnI perspi //caci e curiosi necessaria
Oue cia//scun studioso di Philosophia: //
Prospectiua Pictura et Sculptu//ra: Architectura:
Musica: e // altre Mathematice: sua-//uissima: Musica: e // altre Mathematice: sua-//uissima:
sottile: e ad-//mirabile doctrina // consequira: e
de // lectarassi cõ va//rie questione // de
secretissi//ma scien-//tia. // M. Antonio Capella
eruditiss. recensente: // A. Paganius Paganinus
Characteri // bus elegantissimis accuratissi // me
imprimebat.
Texto: em copo de médicis (página de rosto).
Páginas de obra do século XVI (Mariz,Dialogo de varia historia, 1597).
Notas da área de descrição física/Notas sobredefeitos e incompletudes da obra:Edição incompleta: faltam as p. 92-99, que
tratam da rainha santa Isabel, suprimidas pela
censura e substituídas por folhas em branco,
antes da distribuição da edição (ANSELMO 915,
p. 264-265)
Notas locais/Notas sobre defeitos eincompletudes do exemplar:Exemplar censurado.
Página de rosto, século XVI (Autores cumcommento, 1528).
Notas locais/Notas de anotações manuscritas:Anotações manuscritas (tinta): “A. damnatiis
[...]opus cu expurgatione [...]”.(pagina de rosto);
rasuras ao longo do texto.
Notas locais/Notas sobre defeitos eincompletudes do exemplar:Exemplar censurado: comentários e rasuras (ao
longo do texto); parte do texto foi expurgada.
Página de rosto, século XVII (Sitio de Breda,1637).
Nota da área de descrição física:
Ilustração: página de rosto alegórica, gravada
em metal.
Página de rosto, século XVII (Heften, 1635).
Nota da área de descrição física:
Ilustração: página de rosto historiada, gravada
em metal.
Página de rosto, século XVII (Piso, 1648).
Nota da área de descrição física:
Ilustração: página de rosto historiada, gravada
em metal.
Página de rosto, século XVII(De Civitate Dei, 1661).
Notas locais/Notas sobre defeitos e incompletudes do exemplar:Exemplar censurado: subtração de páginas de texto.
Página de rosto, século XVIII .
Nota da área de publicação:
Data: expressa de modo simbólico, em torno do
número quatro – 4444 (1757).
Notas locais/ Notas de encadernação:
Encadernação: inteira, capa dura, em couroEncadernação: inteira, capa dura, em couro
marrom
Notas locais/ Notas sobre defeitos e incompletudes do exemplar:
Erro de paginação: p. 361 numerada como 367.
55,5,26 n. 1
Notas locais/Notas de anotaçõesmanuscritas:
La sacra Biblia tradotta in lingua
italiana e commentata di língua.
Traduzido por Giovanni Diodati.
Seconda editore. Geneva: Pietro
Chovët, 1641. 3 t.
manuscritas:
Anotações manuscritas (tinta): “Es
mentira herética, porque todos estos
Libros estan declarados Canonicos por
el Sto. Concilio de Trento. Excepto los
dos siguientes de Esdras, que son el 3º
y el 4º, pues el 1º y 2º son canônicos”
(página de título da seção de Livros
Apócrifos).
Manchete frôntis Notas locais/Notas de anotaçõesmanuscritas:
Anotações manuscritas (tinta):manchetas, frôntis (ao longo do texto).
Manchete frôntis
Edição incompleta: trechos alterados ou omitidos,
substituídos por palavras assemelhadas ou por reticências.
Coleção: Inferno.
Exemplar censurado.
Anotações manuscritas (tinta): “correções” dos trechos
alterados, e preenchimento das omissões, por Alfredo do
Valle Cabral, erudito e bibliógrafo brasileiro (1851-1894) e
primeiro organizador da Divisão de Manuscritos da
Biblioteca Nacional brasileira (o anotador identificou-se no
exemplar).
Matos, Gregório de, 1636-1696. Obras poéticas... Rio de Janeiro: Na Typ. Nacional, 1882.
Meerwein, Carl Friedrick. A
arte de voar à maneira dos
passaros. Lisboa: Na
Impressão Regia,. 1812. 46 p.
Nota de pesquisa Nota de pesquisa bibliográfica:
Raridade/Importância:
Segundo o próprio autor,
arquiteto do Príncipe de
Baden, a máquina proposta foi
desenvolvida a partir da
técnica de vôo do pato
selvagem (Introdução). – a
máquijna assemelha-se a uma
asa delta.
para Maria Tereza Reis Mendes,
um livro raro preservado na minha memória.