Catalog Wesper.pdf

CATALOGUETErminAUx EAU GLACEPAC sUr BOUCLE dEAUdTEnTE dirECTE

2014

2 3

HAUTE-NORMANDIE

BASSE-NORMANDIE

PICARDIE

NORD-PAS-DE-CALAIS

CHAMPAGNE-ARDENNE

ILE-DE-FRANCELORRAINE

BRETAGNE

PAYS-DE-LOIRE CENTRE

BOURGOGNEFRANCHE-COMTE

POITOU-CHARENTE

LIMOUSINAUVERGNE

RHNES-ALPES

PROVENCE-ALPES-CTE-D'AZUR

AQUITAINE

MIDI-PYRENEES

LANGUEDOC-ROUSSILLON

CORSE

GuyancourtTillires-sur-Avre

Pons

Site de production de Tillires-sur Avre

Site de production de Pons

Un numro unique pour accder aux servicesservice pices dtaches / service Aprs-Vente / Hotline

Fax 01 39 44 78 36

service Aprs-VenteFax 02 32 32 50 33

Mail [email protected]

service Pices dtaches

Un accs nos services par fax et par mail

Le sige dAirwell France et ses sites de production

sige social Airwell France sAs1 bis avenue du 8 mai 194578280 GuyAncourT - FrAncETel. +33 (0)1 39 44 78 00Fax +33 (0)1 39 44 11 55

4 5

2 SECTEUR PARIS OUEST

01.39.44.70.71

5SECTEUR PARIS EST

01 39 44 70 72

1SECTEUR NORD

01.39.44.70.71

6

SECTEUR LORRAINE 01.39.44.70.75

8SECTEUR ALSACE FRANCHE - COMTE

01.39.44.70.75

9SECTEUR RHONE / AIN

01.39.44.70.77

16SECTEUR PACA / CORSE

01.39.44.70.81

15SECTEUR DAUPHINE / SAVOIE

01.39.44.70.79

14SECTEUR

LANGUEDOC-ROUSSILLON01.39.44.78.69

13SECTEUR MIDI-PYRENEES

01.39.44.78.69

12SECTEUR AQUITAINE

01.39.44.70.80

11SECTEUR POITOU - CHARENTES

LIMOUSIN01.39.44.70.84

4SECTEUR PAYS DE LOIRE - ANJOU

01.39.44.70.85

7SECTEUR BOURGOGNE

01.39.44.70.79

3SECTEUR BRETAGNE

01.39.44.70.84

PRESCRIPTIONNORD

06 87 28 19 55

10SECTEUR AUVERGNE

01.39.44.70.77

PRESCRIPTIONEST

06 23 16 55 40PRESCRIPTIONOUEST

06 30 96 45 80

GRANDS COMPTESIle de Fance

06 08 73 72 26

06 85 52 71 82

12

34

5 6

7 8

91011

1213

14

15

16

Le rseau commercial Wesper

2 SECTEUR PARIS OUEST

01.39.44.70.71

5SECTEUR PARIS EST

01 39 44 70 72

1SECTEUR NORD

01.39.44.70.71

6

SECTEUR LORRAINE 01.39.44.70.75

8SECTEUR ALSACE FRANCHE - COMTE

01.39.44.70.75

9SECTEUR RHONE / AIN

01.39.44.70.77

16SECTEUR PACA / CORSE

01.39.44.70.81

15SECTEUR DAUPHINE / SAVOIE

01.39.44.70.79

14SECTEUR

LANGUEDOC-ROUSSILLON01.39.44.78.69

13SECTEUR MIDI-PYRENEES

01.39.44.78.69

12SECTEUR AQUITAINE

01.39.44.70.80

11SECTEUR POITOU - CHARENTES

LIMOUSIN01.39.44.70.84

4SECTEUR PAYS DE LOIRE - ANJOU

01.39.44.70.85

7SECTEUR BOURGOGNE

01.39.44.70.79

3SECTEUR BRETAGNE

01.39.44.70.84

PRESCRIPTIONNORD

06 87 28 19 55

10SECTEUR AUVERGNE

01.39.44.70.77

PRESCRIPTIONEST

06 23 16 55 40PRESCRIPTIONOUEST

06 30 96 45 80

GRANDS COMPTESIle de Fance

06 08 73 72 26

06 85 52 71 82

12

34

5 6

7 8

91011

1213

14

15

16

6 7

La qualit WesperinnOVATiOn ET QUALiTInnovation et Qualit constituent des lments importants de la philosophie de Wesper. Le Groupe consacre toute son nergie au dveloppement continu de produits innovants destins nos clients, pour assurer notre position sur le march. Quotidiennement, cest plus de 130 personnes qui se consacrent ltude des produits, en mettant tout particulirement laccent sur lamlioration des rendements nergtiques et la rduction des nuisances acoustiques.

CErTiFiCATiOnsLes usines du groupe bnficient des certifications ISO 9001 dlivrs par les organismes de certification les plus reconnus. Par ailleurs, Wesper participe au programme de certification Eurovent assurant par des laboratoires indpendants la vrification des spcifications techniques conformment aux normes internationales.

TECHnOLOGiE ET EnVirOnnEmEnTLinnovation na de sens que dans le respect de lenvironnement. Les femmes et les hommes de Wesper mettent un point dhonneur concevoir, industrialiser et commercialiser des produits toujours plus proches des aspirations des utilisateurs et dans le respect de notre environnement. Nous recherchons donc lquilibre entre technologie et cologie sur chacun de nos produits en respectant les exigences maximales de qualit et de respect de lenvironnement. Conformment ce principe et aux directives europennes, Wesper utilise dans ses quipements des fluides frigorignes cologiques de type HFC (hydrofluorocarbone) qui sont inoffensifs pour la couche dozone. Par ailleurs, Wesper conoit et commercialise des matriels haut rendement limitant les missions de CO2 dans latmosphre.

EnVirOnnEmEnT

rCUPrATEUrdE CHALEUr

PLUG& PLAY

COnOmiEdnErGiE

PiCEs dE rECHAnGE: UnE rACTiViT OPTimALELa mise disposition des pices de rechange dorigine Wesper constitue un enjeu de taille pour la fiabilit et la prennit de nos installations. Dans cette perspective, nous avons install notre centre europen de pices dtaches Tillires-sur-Avre, dans lEure, sur le site dune de nos usines franaises. Avec plus de 12 000 rfrences en stock et des quipes trs ractives, nous pouvons livrer les pices en 48 heures, aprs saisie et validation des commandes (en fonction de la disponibilit et sous rserve de contraintes spcifiques lies au poids et lencombrement).

Le service Pices dtaches est joignable: par tlphone au 0891 400 407, choix Pices dtaches, de 9 h 30 12 h et de 14 h 16 h ; par fax au +33 (0)2 32 32 50 33 ; par courrier, ladresse suivante: AIRWELL France SAS, Service Pices dtaches, Route de Verneuil, 27570 Tillires sur Avre.

Un sUPPOrT TECHniQUE AdAPT TOUTEs LEs dEmAndEsWesper dispose dun rseau de plus de 20 stations techniques agres (STA) rparties sur lensemble du territoire franais et rgulirement formes nos produits. Elles sont habilites intervenir pour les mises en service des matriels de notre gamme de produits professionnels (Chillers, Rooftops...).Par ailleurs, du lundi au vendredi, de 8h30 12h30 et de 14h 17h, un support technique tlphonique est assur par une quipe dExperts techniques SAV Wesper. Ils rpondent toutes les questions relatives linstallation, la mise en service et au dpannage des produits commercialiss par Wesper. Ils sont joignables au 0891 700407 choix Hotline Wesper. Pour des questions spcifiques relevant dune expertise plus pousse, ces mmes experts techniques SAV Wesper se dplacent sur le site de lutilisateur final pour tudier, avec linstallateur, la problmatique rencontre.

WEsPEr COLLECTEs LEs UniTs AUr22Wesper est heureux dannoncer la mise en place dun partenariat avec la socit ECOLOGIC afin dorganiser la collecte et le recyclage des produits R22.

Wesper organise ainsi la reprise du matriel au R22 install si et seulement si une PAC EFTYS/CWAR est vendue en lieu et place.

AUCUNE REPRISE NE SERA ACCEPTEE SI AUCUNE VENTE DE PRODUITS WESPER N EST ASSOCIEE.

La reprise devra respecter le principe du 1 pour 1 :

1 PAC reprise pour 1 PAC vendue.

Toutes les marques de matriel sont acceptes dans la mesure ou les conditions de prise en charge sont respectes*.

*Nous consulter pour plus dinformations.

8 9

notre histoire1947-1950 Paul Wallet fonde LAir conditionn Entreprise (AcE), prs de Paris, qui deviendra ensuite le cur du Groupe Airwell. Lentreprise se dveloppe et commence la production de masse du premier appareil window offrant des conditions de climatisation exceptionnelles.

1970Airwell dveloppe une unit split en sparant son unit window en deux parties et devient le premier fabricant europen dunits split. Implantation de lusine historique de Tillires-sur-Avre en normandie.

1979Aprs les deux crises ptrolires des annes 70, Airwell dveloppe la premire pompe chaleur air-eau trs performante raccorder aux chaudires au fioul existantes des logements rsidentiels : Systme Perche (pompe chaleur en relve de chaudire).

1982 Airwell conoit et fabrique la premire gamme de systme split mural en Europe (tlcommande, turbine tangentielle haute technologie, compresseurs rotatifs).

1988 Airwell est la premire entreprise occidentale dvelopper le systme Inverter qui fait varier la vitesse du compresseur, permettant ainsi de moduler la temprature et de raliser des conomies dnergie.

1997Airwell rejoint le Groupe isralien Elco Holdings, ct en bourse de Tel-Aviv, qui se dploie dans une multitude de secteurs : appareils lectromnagers, climatisation, commerce de dtail dans llectronique grand public, immobilier.

1998 - 2001Le groupe renforce sa position en rachetant des usines de production en chine, en France (Wesper) et en Italie. Il tend en outre son rseau de distribution lArgentine et la Turquie.

2000Lancement dune nouvelle gamme de pompe chaleur air-eau McH Vivrelec de 6,5 kW 14,2 kW qui permet de transfrer les calories prsentes dans la nature lintrieur de lhabitat.

2004 - 2006Afin de renforcer sa position sur le march, le Groupe ouvre un bureau en russie et rachte Polenz Klimatechnik en Allemagne.

2005Lancement dune nouvelle gamme DrV 2 tubes Mini FlowLogicII et FlowLogic II, systmes cologiques utilisant le fluide haut rendement r410 A et la technologie Dc Inverter. cette gamme rpond lensemble des besoins du rsidentiel, des petites commerces, des grands complexes de bureaux, des centres commerciaux et des htels.

2008Le Groupe renforce sa position sur le continent amricain en rachetant Fedders residential Business (tats-unis) et en ouvrant une nouvelle ligne dassemblage Tierra del Fuego (Argentine).

2010Lancement dune nouvelle gamme de pompe chaleur air-eau Monobloc Dc Inverter ddie aux besoins de chauffage en rsidentiel, en neuf comme en rnovation : AquaHeat Advance et AquaHeat Advance-r.

2011Lancement dune nouvelle gamme de pompe chaleur air-eau Split Haute Temprature qui assure lintgralit des besoins de chauffage et deau chaude sanitaire de la maison. conue et fabrique en France, dans lusine de Tillires-sur-Avre, elle peut tre amene remplacer la chaudire ou venir en complment de celle-ci, cest--dire en relve et ce afin dalimenter les radiateurs. La PAc Split HT utilise la technologie bi-tage , deux compresseurs en srie sur un seul circuit frigorifique. cette technologie exclusive est un systme brevet.

2013 Lancement de la pompe chaleur Monobloc Duo Star chauffage et eau chaude sanitaire 2 en 1 pour rpondre aux exigences de la rglementation Thermique 2012 (rT 2012).

sommaireTErminAUx EAU GLACEE PuISSAncE KW pageGUidE dE sELECTiOn dEs TErminAUx EAU GLACE 14

AquaFan II AWC/AHC STD Ventilo-convecteur 1,9/9 16

AquaFan II AWC/AHC EC Ventilo-convecteur 1,9/5,7 18

AquaFan II AWN/AHN STD Ventilo-convecteur 1,9/9 20

AquaFan II AWN/AHN EC Ventilo-convecteur 1,9/5,7 22

AquaFan tout lectrique Ventilo-convecteur 1,1/7,2 24

Accessoires AquaFan Ventilo-convecteur 26

WKW LN STD cassette 4 voies eau glace 2,3/10,2 30

WKW LN EC cassette 4 voies eau glace 2,2/4,6 32

KCO2 cassette 1 voie eau glace 1,1/3,3 36

KCO2 EC cassette 1 voie eau glace 0,8/3,8 38

Hawair unit murale eau glace 2,2/4,7 40

DUCTYS Ventilo-convecteur gainable pression 1,2/3,3 42

VH STD Ventilo-convecteur gainable haute pression statique 2,1/28,4 44

VH EC Ventilo-convecteur gainable haute pression statique 5,5 46

Accessoires DUCTYS et VH 5,5 48

POmPEs A CHALEUr sUr BOUCLE dEAU page GUidE dE sELECTiOn dEs POmPEs CHALEUr mOnOBLOC sUr BOUCLE dEAU 54

STORM 2 rgulation lctronique communicante 56

EFTYS Pompe chaleur sur boucle d'eau 1,9/3 58

HRW Pompe chaleur sur boucle d'eau 5,3/30 60

CW-AR Pompe chaleur sur boucle d'eau 1,9/2,7 64

DK DN Gainable air-air 68

XAR UC Armoire verticale air 9,7/55 72

XAO Armoire verticale eau 8/45,7 74

CDN Groupe de condensation refroidissement par air 19/83 76

COndiTiOns GnrALEs 79

10 11

Terminaux EauGlace

12 13

InnovatIon et facIlIt dInstallatIon

Faade design pour satisfaire aux contraintes architecturales

Gamme De rGulation aDapte votre confort

Rgulateur prt--monter

changeur ailette hydrophile de srie sur tous les terminaux pour une solution efficace et hyginique

Interface 3-vitesses conomique pour moteur EC

Diffuseur Play avec grille monte sur charnires

Units de prodUction ddies la flexibilit et la qUalitNombreuses options montes dusine ou accessoires: Rgulation Vanne Diffuseur dair Pompe de relevage de condensats

Produits 100% configurables pour satisfaire votre demande: Slection de la face de service hydraulique et lectrique Unit carrose ou non Rgulation intgre

100% des produits sont tests hydrauliquement, lectriquementet acoustiquement.

UnE GAmmE TEndUE dUniTs TErminALEs ddiE AUx COnOmiEs dnErGiE ET AU COnFOrT:

Solution basse consommation avec:

Ventilateur haute efficacit nergtique disponible sur les ventilo-convecteurs, les units gainables et les cassettes. Performances nergtiques leves avec des labels de classe dnergie A ou B. Performances thermiques identiques celles des units quipes de moteur standard.

Silence avec: Optimisation des plages de vitesse pour les nouvelles versions bas niveau sonore. Isolation acoustique renforce. Diffuseur dair profil.

Wesper est engag dans une dmarche volontaire de recherche dconomies dnergie, sur et autour de ses produits.

Ce logo traduit notre action en ce sens:

Engagement

Rendement

nergie

Tous nos terminaux sont certifis Eurovent

Une gamme large poUrUne solUtion chaqUe besoin

1414 15

GUIDE DE SlEctIon tErmInaUx EaU GlacE

Puissance froid totale en GV, aux conditions Eurovent.

0KW 5 10 15 20 25 30KW

A20

A30

A40

A50

A60

A70

A80

1,9 kW

2,4 kW

3,5 kW

4,2 kW

5,2 kW

7,2 kW

9 kW

NR 31 en MV

NR 36 en MV

NR 29 en MV

NR 33 en MV

NR 39 en MV

NR 41 en MV

NR 44 en MV

132-317 m/h

181-407 m/h

295-570 m/h

333-736 m/h

468-917 m/h

545-1150 m/h

665-1376 m/h

0-30Pa

0-40Pa

EC

LxHxP : 768x478x231

LxHxP : 935x478x231

LxHxP : 1138x478x231

LxHxP : 1323x478x231

LxHxP : 1508x478x231

LxHxP : 1323x578x231

LxHxP : 1508x478x231

A20 E

A40 E

A60 E

2,3 kW

4,5 kW

7,2 kW

NR 29 en MV

NR 30 en MV

NR 42 en MV

137-358 m/h

312-672 m/h

492-1018 m/h

0-Pa N/A N/A

LxHxP : 768x478x231

LxHxP : 1138x478x231

LxHxP : 1508x478x231

0KW 5 10 15 20 25 30KW

WKW LN

WKW LN

WKW LN

WKW LN

WKW LN

2,3 kW

3,5 kW

4,6 kW

6,4 kW

10,2 kW

NR 27 en MV

NR 27 en MV

NR 28 en MV

NR 37 en MV

NR 40 en MV

330-720 m/h

330-720 m/h

290-830 m/h

1100-1550 m/h

1000-1630 m/h

0-PaEC

LxPxH : 625x625x287

LxPxH : 625x625x287

LxPxH : 625x625x287

LxPxH : 1225x625x287

LxPxH : 1225x625x287

KCO2 60

KCO2 90

KCO2 120

1,6 kW

3,2 kW

4,1 kW

NR 28 en MV

NR 23 en MV

NR 23 en MV

140-305 m/h

200-560 m/h

290-680 m/h

0-Pa EC

LxPxH : 492x492x309

LxPxH : 970x492x309

LxPxH : 1192x492x309

0KW 5 10 15 20 25 30KW

HAW 07

HAW 09

HAW 18

HAW 22

2,2 kW

2,9 kW

3,6 kW

4,7 kW

NR 27 en MV

NR 29 en MV

NR 35 en MV

NR 41 en MV

320-450 m/h

400-600 m/h

550-750 m/h

650-900 m/h

0-Pa N/A

LxPxH : 845x275x180

LxPxH :845x275x180

LxPxH :940x298x200

LxPxH :940x298x200

0KW 5 10 15 20 25 30KW LxHxP : 1138x478x231

DUCTYS 1500

DUCTYS 2000

DUCTYS 2500

2 kW

2,5 kW

3,3 kW

NR 30 en MV

NR 31 en MV

NR 31 en MV

270-505 m/h

370-600 m/h

440-640 m/h

0-80Pa EC

LxPxH :581 x 640 x 223

LxPxH :581 x 740 x 223

LxPxH :581 x 840 x 223

VH07

VH15

VH18

VH21

VH24

VH27

6,2 kW

14,8 kW

18,9 kW

21,9 kW

23,9 kW

28,4 kW

NR 34 en MV

NR 40 en MV

NR 40 en MV

NR 40 en MV

NR 44 en MV

NR 44 en MV

648-1251 m/h

671-3176 m/h

671-3176 m/h

671-3176 m/h

1938-3882 m/h

1938-3882 m/h

0-150Pa

EC LxPxH : :698x1200x250

LxPxH :798x1380x375

LxPxH :798x1380x375

LxPxH :798x1380x375

LxPxH :798x1500x450

LxPxH :798x1500x450

Gamme Terminaux Eau Glace |

Cas

sett

e

eau

glac

eVe

ntilo

-con

vect

eur

AQ

UA

FAN

IIAQ

UAF

AN II

TTE

WK

WK

CO

2

Vent

ilo-c

onve

cteu

rG

aina

ble

pr

essi

on DUC

TYS

VH

Mur

alea

u gl

ace

HAW

AIR

16 17

Avantages Produit Facilit dinstallation. Esthtique carrossage peint de couleur RAL 9003. Design pur et finition soigne permettant une

intgration harmonieuse. Ventilateur 5 vitesses. Trs faibles niveaux sonores. Dbit dair entre 140 et 1400 m/h. Choix de la face de service. changeur ailettes hydrophilique,

pour amliorer lvacuation des condensats.

Principales Options changeur 3-rangs optimis en mode rafrachissement. Chauffage lectrique avec rsistances chauffantes intgres dans lchangeur - 4 puissances calorifiques disponibles par modle. 2 niveaux de chauffage disponibles avec le rgulateur Aquanet. Moteur asynchrone. Slection de 3 vitesses. Multiples rgulations: thermostat lectro-mcanique, lectronique, intgr ou dport. Carte interface de communication ModBus. Vanne 2-voies ou 3-voies TOR. Filtre G2. Configuration reprise dair en faade ou en dessous. Reprise dair manuelle ou motorise. Bac auxiliaire de condensat. Pompe de relevage des condensats. Porte-fusibles.

Principaux Accessoires Vanne. Rgulation. Chauffage lectrique. Bac auxiliaire de condensat.

Logiciel de slection SelectIt.

Temprature mini dentre deau +5C

Temprature maxi dentre deau +90C

Pression maximum hydraulique de fonctionnement 17 bars

Temprature mini dutilisation (local/reprise/autour de lappareil) 5C/15% RH

Temprature maxi dutilisation (local/reprise/autour de lappareil) 32C/70% RH

Ventilo-convecteur |

AquaFan II AWC/AHC STDVENTILO-CONVECTEUR RAFRACHISSEMENTET CHAUFFAGE

Puissance frigorifique : de 1,9 9 kW Puissance calorifique : de 2,3 11,6 kW Tailles : 7

VERSIONS DISPONIbLES: 2-Tubes 2-Tubes/2-Fils 4-Tubes

CONFIGURATIONS: Allge carrosse Plafonnier carross

LImITES DE FOnCTIOnnEmEnT (modle standard)

AquaFan II AWC/AHC STDTailles 20 30 40 50 60 70 80CapaCits - 2 tubes V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1

Froid (1)

Puissance totale W 1040 / 1470 / 1870 1520 / 2130 / 2440 2190 / 2620 / 3460 2100 / 2800 / 4220 3400 / 4390 / 5730 3920 / 5610 / 7210 4750 / 6650 / 9040

Puissance sensible W 750 / 1110 / 1480 1020 / 1560 / 1940 1600 / 1970 / 2730 1420 / 1920 / 2980 2220 / 2860 / 3850 2890 / 4170 / 5640 3510 / 4920 / 6890

Dbit deau l/h 178 / 215 / 321 263 / 367 / 418 375 / 450 / 594 362 / 482 / 725 583 / 753 / 983 673 / 765 / 1243 814 / 1142 / 1548

Perte de charge sur leau kPa 3 / 5 / 8 7 / 12 / 16 14 / 20 / 33 8 / 14 / 29 16 / 26 / 42 8 / 16 / 25 12 / 23 / 39

Chaud (2) Puissance calorifique W 1240 / 2020 / 2530 1740 / 2610 / 3400 2690 / 3500 / 4570 2830 / 3710 / 5410 3990 / 5250 / 7360 4940 / 6900 / 9180 5990 / 8360 / 11300

CapaCits - 4 tubes

Froid (1)



Dbit deau l/h 184 / 266 / 338 256 / 356 / 411 367 / 439 / 583 418 / 558 / 724 569 / 735 / 961 655 / 940 / 1228 792 / 1113 / 1516


Chaud (3)

Puissance calorifique W 1390 / 1980 / 2320 2160 / 2800 / 3340 3210 / 3730 / 4540 3230 / 4010 / 5250 4180 / 5110 / 6060 4280 / 5270 / 6980 6750 / 9430 / 11600

Dbit deau l/h 121 / 174 / 204 189 / 246 / 292 281 / 327 / 398 340 / 428 / 460 366 / 448 / 531 375 / 461 / 611 592 / 8280 / 1014

Perte de charge sur leau kPa 2 / 4 / 6 6 / 9 / 13 13/ 17 / 25 21 / 32 / 50 8 / 11 / 15 9 / 15 / 24 18 / 33 / 48

NiVeaux soNores (pV/MV/GV)

Puissance sonore dB(A) 34/43/53 37/48/56 37/42/52 37/45/55 43/52/61 46/54/65 49/56/66

Pression sonore (4) dB(A) 26/35/45 29/40/48 29/34/44 29/37/47 35/44/53 38/46/57 41/48/58

NR (4) dB(A) 22/31/41 24/36/44 24/29/39 23/33/43 31/39/48 34/41/52 36/44/54

VeNtilateurs (pV/MV/GV)

Nombre 1 1 2 2 2 2 3

Dbit dair m/h 132/223/317 181/290/407 295/385/570 333/471/736 468/650/917 545/799/1150 665/934/1376

leCtrique (pV/MV/GV)

Alimentation V/Ph/Hz 230 / 1 / 50

Puissance absorbe W 5/12/27 10/20/33 7/15/35 8/19/45 18/30/72 92/110/150 90/112/188

Chauffage lectrique (max) W 900 1200 2000 2400 3000 3000 -

liaisoNs hydrauliques

Type Femelle pas gaz

Froid pouce 1/2"

Chaud pouce 1/2"

diMeNsioNs

LxPxH mm 768 x 478 x 231 953 x 478 x 231 1138 x 478 x 231 1323 x 478 x 231 1508 x 478 x 231 1323 x 578 x 231 1508 x 578 x 231

poids

Poids de lunit kg 20 23 30 35 39 42 42

(1) Selon standard Eurovent: Air: 27C bS/19C bH, Eau: 7C/12C.(2) Selon standard Eurovent: Air: 20C, Eau: 50C, dbit deau identique celui du mode froid.(3) Selon standard Eurovent: Air: 20C, Eau: 70C/60C.(4) Pression sonore en considrant une installation dans un local de 100 m, un coefficient de rverbration de 0,5 sec et une distance de 1 m.

NouVeau: eN stoCK ! Configuration : 2 ou 4-tubes, bornier sans vannes, face de service gauche, sans marque. Accessoires pour customisation sur site disponible - Voir pages 26 et 27

Nous consulter pour obtenir les dernires informat dlais jour.

aquaFaN ii 20 30 40 50 60

2 Tubes + filtre G2M1 AWC AHC Code 7OG033131 7OG033132 7OG033133 7OG033134 7OG033135

Prix 530 599 622 669 777

4 Tubes + filtre G2M1 AWC AHC Code 7OG033141 7OG033142 7OG033143 7OG033144 7OG033145

Prix 581 654 685 737 863

En stock

18 19


Avantages Produit Facilit dinstallation. Esthtique carrossage peint de couleur RAL 9010. Design pur et finition soigne permettant une

intgration harmonieuse. moteur EC basse consommation. Trs faibles niveaux sonores. Dbit dair entre 140 et 900 m/h. Choix de la face de service. changeur ailettes hydrophilique,


AquaFan II AWC/AHC ECTailles 20 30 40 50 60CapaCits - 2 tubes

Froid (1)

Puissance totale W 1040 / 1470 / 1870 1520 / 2130 / 2440 2190 / 2620 / 3460 2100 / 2800 / 4220 3400 / 4390 / 5730

Puissance sensible W 750 / 1110 / 1480 1020 / 1560 / 1940 1600 / 1970 / 2730 1420 / 1920 / 2980 2220 / 2860 / 3850

Dbit deau l/h 178 / 215 / 321 263 / 367 / 418 375 / 450 / 594 362 / 482 / 725 583 / 753 / 983

Perte de charge sur leau kPa 3 / 5 / 8 7 / 12 / 16 14 / 20 / 33 8 / 14 / 29 16 / 26 / 42

Chaud (2) Puissance calorifique W 1240 / 2020 / 2530 1740 / 2610 / 3400 2690 / 3500 / 4570 2830 / 3710 / 5410 3990 / 5250 / 7360

CapaCits - 4 tubes

Froid (1)



Dbit deau l/h 184 / 266 / 338 256 / 356 / 411 367 / 439 / 583 418 / 558 / 724 569 / 735 / 961


Chaud (3)Puissance calorifique W 1390 / 1980 / 2320 2160 / 2800 / 3340 3210 / 3730 / 4540 3230 / 4010 / 5250 4180 / 5110 / 6060

Dbit deau l/h 121 / 174 / 204 189 / 246 / 292 281 / 327 / 398 340 / 428 / 460 366 / 448 / 531

Perte de charge sur leau kPa 2 / 4 / 6 6 / 9 / 13 13/ 17 / 25 21 / 32 / 50 8 / 11 / 15


Puissance sonore dB(A) 34/43/53 37/48/56 37/42/52 37/45/55 43/52/61

Pression sonore (4) dB(A) 26/35/45 29/40/48 29/34/44 29/37/47 35/44/53

NR (4) dB(A) 22/31/41 24/36/44 24/29/39 23/33/43 31/39/48


Nombre 1 1 2 2 2

Dbit dair m/h 132/223/317 181/290/407 295/385/570 333/471/736 468/650/917


Alimentation V/Ph/Hz 230 / 1 / 50

Puissance absorbe W 5/12/27 10/20/33 7/15/35 8/19/45 18/30/72

Tension de consigne V 1,7 / 3,3 / 5,5 3,1 / 4,9 / 8,2 2,4 / 3,9 / 6,2 2,8 / 4,9 / 7,5 4,5 / 6,0 / 8,9

Chauffage lectrique (max) W 900 1200 2000 2400 3000


Type Femelle pas gaz

Froid pouce 1/2"

Chaud pouce 1/2"

diMeNsioNs

LxPxH mm 768 x 478 x 231 953 x 478 x 231 1138 x 478 x 231 1323 x 478 x 231 1508 x 478 x 231

poids

Poids de lunit kg 20 23 30 35 39

(1) Selon standard Eurovent: Air: 27C bS/19C bH, Eau: 7C/12C.(2) Selon standard Eurovent: Air: 20C, Eau: 50C, dbit deau identique celui du mode froid.(3) Selon standard Eurovent: Air: 20C, Eau: 70C/60C.(4) Pression sonore en considrant une installation dans un local de 100 m, un coefficient de rverbration de 0,5 sec et une distance de 1 m.

Liste des accessoires disponible pages 26 et 27

Principales Options changeur 3-rangs optimis en mode rafrachissement. Chauffage lectrique avec rsistances chauffantes intgres dans lchangeur - 4 puissances calorifiques disponibles par modle. 2 niveaux de chauffage disponibles avec le rgulateur Aquanet. Moteur EC. Slection de 3 vitesses avec carte ECoSpeed3. Multiples rgulations: thermostat lectro-mcanique, lectronique, intgr ou dport. Carte interface de communication ModBus. Vanne 2-voies ou 3-voies TOR. Filtre G2. Configuration reprise dair en faade ou en dessous. Reprise dair manuelle ou motorise. Bac auxiliaire de condensat. Pompe de relevage des condensats.

Principaux Accessoires Vanne. Rgulation. Chauffage lectrique. Bac auxiliaire de condensat.








AquaFan II AWC/AHC ECVENTILO-CONVECTEUR RAFRACHISSEMENTET CHAUFFAGE

Puissance frigorifique : de 1,9 5,7 kW Puissance calorifique : de 2,3 7,4 kW Tailles : 5


CONFIGURATIONS: Allge carrosse Plafonnier carross

20 21

Avantages Produit Facilit dinstallation. Ventilateur 5 vitesses. Trs faibles niveaux sonores. Dbit dair entre 140 et 1400 m/h. Choix de la face de service. changeur ailettes hydrophilique,


Principales Options changeur 3-rangs optimis en mode rafrachissement. Chauffage lectrique avec rsistances chauffantes intgres dans lchangeur - 4 puissances calorifiques disponibles par modle. 2 niveaux de chauffage disponibles avec le rgulateur Aquanet. Moteur asynchrone. Slection de 3 vitesses. Multiples rgulations: thermostat lectro-mcanique, lectronique, intgr ou dport. Carte interface de communication ModBus. Vanne 2-voies ou 3-voies TOR. Filtre G2. Configurations varies de reprise dair. Plnum de soufflage et reprise dair. Reprise dair manuelle ou motorise. Bac auxiliaire de condensat. Pompe de relevage des condensats.

Principaux Accessoires Vanne. Rgulation. Chauffage lectrique. Bac auxiliaire de condensat. Choix du plnum en soufflage ou reprise dair







AquaFan II AWN/AHN STDTailles 20 30 40 50 60 70 80CapaCits - 2 tubes V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1

Froid (1)



Dbit deau l/h 178 / 215 / 321 263 / 367 / 418 375 / 450 / 594 362 / 482 / 725 583 / 753 / 983 673 / 765 / 1243 814 / 1142 / 1548


Chaud (2) Puissance calorifique W 1240 / 2020 / 2530 1740 / 2610 / 3400 2690 / 3500 / 4570 2830 / 3710 / 5410 3990 / 5250 / 7360 4940 / 6900 / 9180 5990 / 8360 / 11300

CapaCits - 4 tubes

Froid (1)



Dbit deau l/h 184 / 266 / 338 256 / 356 / 411 367 / 439 / 583 418 / 558 / 724 569 / 735 / 961 655 / 940 / 1228 792 / 1113 / 1516


Chaud (3)

Puissance calorifique W 1390 / 1980 / 2320 2160 / 2800 / 3340 3210 / 3730 / 4540 3230 / 4010 / 5250 4180 / 5110 / 6060 4280 / 5270 / 6980 6750 / 9430 / 11600

Dbit deau l/h 121 / 174 / 204 189 / 246 / 292 281 / 327 / 398 340 / 428 / 460 366 / 448 / 531 375 / 461 / 611 592 / 8280 / 1014

Perte de charge sur leau kPa 2 / 4 / 6 6 / 9 / 13 13/ 17 / 25 21 / 32 / 50 8 / 11 / 15 9 / 15 / 24 18 / 33 / 48


Puissance sonore dB(A) 34/43/53 37/48/56 37/42/52 37/45/55 43/52/61 46/54/65 49/56/66

Pression sonore (4) dB(A)

22 23

Avantages Produit Facilit dinstallation. moteur EC basse consommation. Trs faibles niveaux sonores. Dbit dair entre 140 et 900 m/h. Choix de la face de service. changeur ailettes hydrophilique,


Principales Options changeur 3-rangs optimis en mode rafrachissement. Chauffage lectrique avec rsistances chauffantes intgres dans lchangeur - 4 puissances calorifiques disponibles par modle. 2 niveaux de chauffage disponibles avec le rgulateur Aquanet. Moteur EC. Slection de 3 vitesses avec carte ECoSpeed3. Multiples rgulations: thermostat lectro-mcanique, lectronique, intgr ou dport. Carte interface de communication ModBus. Vanne 2-voies ou 3-voies TOR. Filtre G2. Configuration reprise dair en faade ou en dessous. Plnum de soufflage et reprise dair. Reprise dair manuelle ou motorise. Bac auxiliaire de condensat. Pompe de relevage des condensats.

Principaux Accessoires Vanne. Rgulation. Chauffage lectrique. Bac auxiliaire de condensat. Choix du plnum en soufflage ou reprise dair.







AquaFan II AWN/AHN ECTailles 20 30 40 50 60CapaCits - 2 tubes V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1

Froid (1)



Dbit deau l/h 178 / 215 / 321 263 / 367 / 418 375 / 450 / 594 362 / 482 / 725 583 / 753 / 983


Chaud (2) Puissance calorifique W 1240 / 2020 / 2530 1740 / 2610 / 3400 2690 / 3500 / 4570 2830 / 3710 / 5410 3990 / 5250 / 7360

CapaCits - 4 tubes

Froid (1)



Dbit deau l/h 184 / 266 / 338 256 / 356 / 411 367 / 439 / 583 418 / 558 / 724 569 / 735 / 961


Chaud (3)Puissance calorifique W 1390 / 1980 / 2320 2160 / 2800 / 3340 3210 / 3730 / 4540 3230 / 4010 / 5250 4180 / 5110 / 6060

Dbit deau l/h 121 / 174 / 204 189 / 246 / 292 281 / 327 / 398 340 / 428 / 460 366 / 448 / 531

Perte de charge sur leau kPa 2 / 4 / 6 6 / 9 / 13 13/ 17 / 25 21 / 32 / 50 8 / 11 / 15

NiVeaux soNores pV/MV/GV)Puissance sonore dB(A) 34 / 43 / 53 37 / 48 / 56 37 / 42 / 52 37 / 45 / 55 43 / 52 /61

Pression sonore (4) dB(A)

24 25

Avantages Produit Facilit dinstallation. Allge esthtique et harmonieuse revtu de peinture epoxy RAL9003. Design pur et finition labore permettant une intgration harmonieuse. moteur de ventilateur AC 5 vitesses. Des niveaux sonores trs faibles. Dbit dair entre 140 et 1400 m3 / h.

Principales Options 2 tages de chauffage lectrique avec rgulation Aquanet. Moteur AC 5 vitesses - 3 vitesses pr cables dusine. Rgulation Aquanet livre en standard avec les units.

Principaux Accessoires Interface de communication Modbus. Rgulation UMBS. Reprise dair frontal ou caniveau. Registre dair neuf manuel ou motoris.

AquaFan A20E A40E A60E

Dbit dair

GV m/h 358 672 1018

MV m/h 221 495 723

PV m/h 137 312 492

Puissance chauffage lectrique

GV W 2250 4500 7200

MV W 2250 4500 7200

PV W 1125 2250 3600

Consommation lectrique totale

GV W 2295 4549 7308

MV W 2276 4539 7272

PV W 1140 2284 3643

230 V / 1Ph / 50 Hz Intensit absorbe (A)

GV W 9,98 19,78MV W 9,9 19,73PV W 4,96 9,93

Fusible (gG) (A) 12 25

400 V / 3Ph / 50 Hz Intensit absorbe (A)

GV W 3,31 6,57 10,55MV W 3,29 6,55 10,5PV W 1,65 3,3 5,26

Fusible (gG) (A) 4 8 16

Aquafan II tout lectrique A20E A40E A60E

CodePrix

2250 W 4500 W 7200 W7VE031100 7VE031101 7VE0311021670 1873 2044

Unit livre carrosse avec rgulation Aquanet et telecommande RCL


AquaFanAWC/AHCAWN/AHNVENTILO-CONVECTEUR VERSION TOUTLECTRIQUE

Puissance frigorifique : de 1,1 7,2 kW

VERSIONS DISPONIbLES: 3 modles : A20E - A40E - A60E

CONFIGURATIONS: Allge carrosse Plafonnier carross Enscastrable horizontal Encastrable vertical

26 27

aCCessoires ( MoNter sur site) 20 30 40 50 60 70 80

MP

Pieds support pour montage au sol pour AWC

Code kit 7ACTL0391 7ACTL0391 7ACTL0391 7ACTL0391 7ACTL0391 7ACTL0391 7ACTL0391

Prix kit 57 57 57 57 57 57 57

Pieds support pour montage au sol pour AWn

Code kit 7ACTL0415 7ACTL0415 7ACTL0415 7ACTL0415 7ACTL0415 7ACTL0415 7ACTL0415

Prix kit 55 55 55 55 55 55 55

MPG Grille entre pieds avec pieds pour AWC

Code kit 7ACVF0330 7ACVF0331 7ACVF0332 7ACVF0333 7ACVF0334 7ACVF0333 7ACVF0334

Prix kit 48 49 51 52 56 52 56

BAC

Bac auxiliaire mont sur AWC/AWnCode kit 7ACTL0394

Prix kit 27 27 27 27 27 27 27

Bac auxiliaire mont sur AHC/AHnCode kit G=7ACTL0446 D=7ACTL0445 G = 7ACTL0448 D = 7ACTL0447 -

Prix kit 27 27 n.a.

PRC Pompe de relevage des condensats

Code kit AWC AWn 7ACFH0603

Code kit AHC AHn 7ACFH0631 7ACFH0632G=7ACFH0635D=7ACFH0634

Prix kit 316 316 316

FA Kit de suspensionCode kit 7ACTL0486

Prix kit 8

RVCA-RT Reprise arrire avec volet motoris non rgul avec pieds pour AWC/AHC

Code kit droite 7ACVF0360 7ACVF0361 7ACVF0362 7ACVF0363 7ACVF0364 7ACVF0363 7ACVF0364

Code kit gauche 7ACVF0366 7ACVF0367 7ACVF0368 7ACVF0369 7ACVF0370 7ACVF0369 7ACVF0370

Prix kit 460 475 486 504 525 504 525

RVCA-RC Reprise caniveau avec volet motoris non rgul avec pieds pour AWC/AHC



Prix kit 460 472 481 512 527 512 527

RVCM-RT Reprise arrire avec volet manuel avec pieds pour AWC/AHC



Prix kit 217 227 237 249 265 249 265

RVCM-RC Reprise caniveau avec volet manuel avec pieds pour AWC/AHC



Prix kit 214 224 232 254 265 254 265

Plnum APS

Plenum de soufflage - 1 buse -D 200 mm

Code kit 7ACVF0486 7ACVF0487 - - - - -

Prix kit 110 132 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

Plenum de soufflage - 1 buse -D 250 mm

Code kit - 7ACVF0488 7ACVF0489 7ACVF0491 - 7ACVF0491 -

Prix kit n.a. 136 139 162 n.a. 162 n.a.

Plenum de soufflage - 2 buses -D 200 mm

Code kit - - 7ACVF0490 7ACVF0492 - 7ACVF0492 -

Prix kit n.a. n.a. 142 166 n.a. 166 n.a.


Code kit - - - - 7ACVF0493 7ACVF0495 7ACVF0493

Prix kit n.a. n.a. n.a. n.a. 177 175 177


Code kit - - - - 7ACVF0494 - 7ACVF0494

Prix kit n.a. n.a. n.a. n.a. 181 n.a. 181

Plnum APSA

Plenum de soufflage et reprise -1 buse - D 200 mm

Code kit 7ACVF0496 7ACVF0497 - - - - -

Prix kit 161 192 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

Plenum de soufflage et reprise -1 buse - D 250 mm

Code kit - 7ACVF0498 7ACVF0499 7ACVF0501 - 7ACVF0501 -

Prix kit n.a. 205 212 249 n.a. 249 n.a.

Plenum de soufflage et reprise -2 buses - D 200 mm

Code kit - - 7ACVF0500 7ACVF0502 - 7ACVF0502 -

Prix kit n.a. n.a. 220 256 n.a. 256 n.a.


Code kit - - - - 7ACVF0503 7ACVF0505 7ACVF0503

Prix kit n.a. n.a. n.a. n.a. 276 275 276


Code kit - - - - 7ACVF0504 - 7ACVF0504

Prix kit n.a. n.a. n.a. n.a. 282 n.a. 282

Accessoires AquaFan iiaCCessoires de reGulatioN ( MoNter sur site) 20 30 40 50 60 70 80

CMV Commutateur manuel de vitesse pour montage sur appareil

Code kit droite 7ACEL1454

Code kit gauche 7ACEL1453

Prix kit 27

TBMV

Thermostat bulbe avec inverseur manuel t/hiver pour montage sur appareil - action sur vanneet ventilation

Code kit droite 7ACEL1431

Code kit gauche 7ACEL1430

Prix kit 62

TRM-VPThermostat mural avec inverseur manuel t/hiver - action sur vanne - no name

Code kit 7ACEL1444

Prix kit 72

TRM-FAThermostat mural avec inverseur manuel t/hiver - action sur vanneet ventilation - marque Wesper

Code kit 7ACEL1441

Prix kit 61

PCOSonde de tuyauterie pour change over automatique pour thermostat lectromcanique

Code kit 7ACEL1473

Prix kit 72

AQS Rgulateur Aquasimp pour montage mural - no name

Code kit 7ACEL1546

Prix kit 87

AQS OB Rgulateur Aquasimp pour montage sur AWC - no name

Code kit 7ACEL1532

Prix kit 100

WPT AQS Sonde de temprature d'eau pour AquasimpCode kit 7ACEL1547

Prix kit 17

TAE20+SEH Thermostat lectronique TAE20 + sonde change over - no name

Code kit 7ACEL1452

Prix kit 234

EH Relay Relais chauffage lectrique pour bornier. ncessaire avec thermostat

Code kit 7ACEL1465

Prix kit 36

Kit AQN Rgulateur FCC toutes configurations en kit pour Aquafan

Code kit 7ACEL1432

Prix kit 148

AQN ACC Accessoire Aquanet - jeu de 6 plugs + 4 jumpers + raccord RCL

Code kit 7ACEL1492

Prix kit 26

NIU Carte interface de communication nIU compatible avec BmS pour Aquanet

Code kit 7ACEL1462

Prix kit 27

ENIUCarte interface de communication enIU compatible modbus pour Aquanet

Code kit 7ACEL1463

Prix kit 35

mBMS Tlcommande BmS -marque Wesper

Code kit 7ACEL1449

Prix kit 260

RCL Tlcommande RCL (en kit pour montage mural) - marque Wesper

Code kit 7ACEL1446

Prix kit 43

IR Rec Rcepteur mural IR pour Aquanet (Aquanet non inclus)

Code kit 7ACEL1364

Prix kit 215


En stock

28 29

VaNNes therMiques 230V 20 30 40 50 60 70 80

AWC AWN

1 vanne 2 voies pour 1 batterie - 2V/TOR/2T

Code kit 7ACFH0555 7ACFH0579

Prix kit 115 157

2 vannes 2 voies pour 2 batteries - 2V/TOR/4T


Prix kit 213 255

1 vanne 4 voies pour 1 batterie - 4V/ TOR/2T


Prix kit 184 213

2 vannes 4 voies pour 2 batteries - 4V/TOR/4T


Prix kit 351 385

AHC AHN

1 vanne 2-voies pour 1 batterie - 2V/TOR/2T

Code Kit Gauche 7ACFH0556 7ACFH0580

Code Kit Droite 7ACFH0557 7ACFH0581

Prix kit 130 174

2 vannes 2-voies pour 2 batteries - 2V/TOR/4T



Prix kit 228 272

1 vanne 4-voies pour 1 batterie - 4V/TOR/2T



Prix kit 215 240

2 vannes 4-voies pour 2 batteries - 4V/TOR/4T



Prix kit 399 441

batterie eleCtrique eN Kit 20 30 40 50 60 70 80

Cannes chauffantes

Configuration dfinir en fonction de lappareil install sur site

300w 303 322 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

500w n.a. n.a. 341 n.a. n.a. n.a. n.a.

600w 272 291 n.a. 347 n.a. n.a. n.a.

750w n.a. n.a. n.a. n.a. 369 345 n.a.

900w 343 365 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

1000w n.a. n.a. 305 n.a. n.a. n.a. n.a.

1200w n.a. 336 n.a. 310 n.a. n.a. n.a.

1500w n.a. n.a. 383 n.a. 328 308 n.a.

1800w n.a. n.a. n.a. 392 n.a. n.a. n.a.

2000w n.a. n.a. 352 n.a. n.a. n.a. n.a.

2250w n.a. n.a. n.a. n.a. 416 390 n.a.

2400w n.a. n.a. n.a. 358 n.a. n.a. n.a.

3000w n.a. n.a. n.a. n.a. 380 356 n.a.


En stock

30 31

Avantages Produit Conues pour intgration en faux-plafond. 600x600 (9, 12 et 18 modles) et 600x1200 formats (30 et 45 modles). Faible hauteur dencastrement: 287mm. Accs direct aux raccordements lectriques sur chssis coulissant. Vanne 3-voies et rgulation intgre. moteur de ventilateur AC 3 vitesses. niveaux sonores en fonctionnement trs bas avec les nouvelles versions Ln faible bruit (modles 9, 12 et 18). changeur ailettes hydrophilic pour amliorer lvacuation des condensats. Apport dair neuf. Soufflage dport. Pompe de relevage des condensats intgre jusqu 600mm (3-top pour les modles 9, 12 et 18). Version avec tlcommande infrarouge avec vanne et rgulation Aquanet avec change-over. Enveloppe en acier galvanis revtue

dune isolation thermique et acoustique. Rglage indpendant des volets. Filtre air synthtique lavable.

Principales Options Chauffage lectrique avec rsistances chauffantes intgres dans lchangeur. 2 niveaux de chauffage disponibles avec le rgulateur Aquanet. Moteur asynchrone. Slection de 3 vitesses. Rgulateur Aquanet intgr ou bornier pour thermostat mural. Vanne 2-voies ou 3-voies TOR. Filtre G1. Pompe de relevage des condensats. Relais. Porte-fusibles. Carte interface de communication ModBus.

Principaux Accessoires Vanne. Rgulation Aquanet. Cadre plafond plein. Bac auxiliaire de condensat. Commande matre/esclave, jusqu 4 units max. Diffuseur mtallique effet Coanda.


Limites de fonctionnement (modle standard)


Temprature maxi dentre deau +70C (tailles 09-12-18) +60C (tailles 30/45)




WKW TAILLES 09 LN 12 LN 18 LN 30 LN 45 LNCapaCits - 2 tubes NoMiNal

Froid (1)

Puissance totale W 1600 / 1900 / 2300 2300 / 2600 / 3500 2800 / 3700 / 4600 4100/5740/7151 5414/7039/9298

Puissance sensible W 1250 / 1500 / 1800 1700 / 2050 / 2900 2150 / 2950 / 3850 3128/4394/5500 4329/5728/7650

Dbit deau l/h 280 / 330 / 400 400 / 450 / 600 480 / 640 / 790 708/989/1232 933/1212/1602

Perte de charge sur leau kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 8/11/16 7,5/13,5/19,6 8,0/12,5/20,0

Chaud (2) Puissance calorifique W 2100 / 2500 / 3100 2700 / 3200 / 4500 3300 / 4600 / 5700 5217/7486/9716 6791/8842/11716

CapaCits - 4 tubes NoMiNal

Froid (1)

Puissance totale W 1600 / 1900 / 2300 2300 / 2600 / 3500 2800 / 3700 / 4600 - 5716/7925/9887

Puissance sensible W 1250 / 1500 / 1800 1700 / 2050 / 2900 2150 / 2950 / 3850 - 4324/6185/7655

Dbit deau l/h 280 / 330 / 400 400 / 450 / 600 480 / 640 / 790 - 985/1365/1703

Perte de charge sur leau kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 8 / 11 / 16 - 10,5/18,5/28

Chaud (3)Puissance calorifique W 1700 / 1900 / 2200 2200 / 2500 / 3335 3300 / 3950 / 4470 - 6586/7506/8980

Dbit deau l/h 160 / 180 / 210 200 / 220 / 290 290 / 340 / 380 - 577/658/788

Perte de charge sur leau kPa 5 13 28 - 5,0/6,0/8,0


Puissance sonore dB(A) 34/40/50 34/40/50 41/49/57 37,5/46,4/55,2 46,3/53,7/61,6

Pression sonore (4) dB(A) 26/32/42 26/32/42 33/41/49 31,9/40,6/49,3 40,7/48,1/55,6

NR (4) dB(A) 20/27/37 20/27/37 28/35/43 29/36/44 35/42/50

VeNtilateurs (pV/MV/GV)Nombre 1 1 1 2 2

Dbit dair m/h 330/450/720 330/450/720 410/580/830 585/905/1300 790/1080/1560

leCtrique (pV/MV/GV)Alimentation V/Ph/Hz 230/1/50

Puissance absorbe - STD W 20/30/50 20/30/50 21/30/46/71 165/180/200 151/170/180

Chauffage lectrique W 1500 1800 2400 4300 5400

liaisoNs hydrauliques Type Gas male threaded

Froid pouces 20/30/50 20/30/50 30/46/71 38/66/100 63/91/140

Chaud pouces 1500 1800 2400 2800 2800

diMeNsioNs Unit (LxPxH) mm 571 x 571 x 287 1171 x 571 x 287

Grille (LxPxH) mm 625 x 625 x 40 1225 x 625 x 40

poidsPoids de lunit kg 26 28 29 49 55

(1) Selon standard Eurovent: Air: 27C bS/19C bH, Eau: 7C/12C.(2) Selon standard Eurovent: Air: 20C, Eau: 50C, dbit deau identique celui du mode froid.(3) Air: 20C, Eau: 60C/50C.(4) Pression sonore en considrant une installation dans un local de 100 m, un coefficient de rverbration de 0,5 sec et une distance de 1 m.

NouVeau: eN stoCK ! Configuration: 2 ou 4-Tubes, bornier ou Tlcommande infrarouge, avec ou sans vanne 3-voies, sans marque.

Codes produits 09 lN 12 lN 18 lN 30 lN 45 lN

2-Tubes sans vanneWKW 9 OG 2T SV WKW 12 OG 2T SV WKW 18 OG 2T SV WKW 30 OG 2T SV WKW 45 OG 2T SV

Code 7OG052044 7OG052048 7OG052052 7SP043188 7SP043189

Prix 1460 1557 1619 2685 2777

2-Tubes avec vanne 3-voies

WKW 9 OG 2T AV WKW 12 OG 2T AV WKW 18 OG 2T AV

Code 7OG052045 7OG052049 7OG052053

Prix 1700 1798 18608

2-Tubes IR avec vanne 3-voies

WKW 9 OG 2T IR AV WKW 12 OG 2T IR AV WKW 18 OG 2T IR AV

Code 7OG102028 7OG102029 7OG102030

Prix 2141 2239 2301

4-Tubes sans vanne

WKW 9 OG 4T SV WKW 12 OG 4T SV WKW 18 OG 4T SV

Code 7OG052046 7OG052050 7OG052054

Prix 1575 1678 1745

4-Tubes avec vanne 3-voies

WKW 9 OG 4T AV WKW 12 OG 4T AV WKW 18 OG 4T AV

Code 7OG052047 7OG052051 7OG052055

Prix 1678 2159 2226

Cassette Eau Glace |

En stock

WKW LN STD CASSETTE 4-VOIES EAU-GLACEMODERAFRACHISSEMENT ET CHAUFFAGE



CONFIGURATIONS: Cassette

NOUVEAUDiffuseur m

tallique

effet Coanda

Intgration parfaite en faux-plafond grce au nouveau diffuseur mtallique effet Coanda.

32 33

Avantages Produit Conues pour intgration en faux-plafond. Format 600x600mm. Faible hauteur dencastrement: 287mm. Accs direct aux raccordements lectriques sur chssis coulissant. Vanne 3-voies et rgulation intgre. moteur EC basse consommation. Trs bas niveau sonore avec les nouvelles versions Ln. changeur ailettes hydrophilic pour amliorer lvacuation

des condensats. Apport dair neuf. Soufflage dport. Pompe de relevage de condensat intgre. Version avec tlcommande infrarouge avec vanne et

rgulation Aquanet avec change-over. Enveloppe en acier galvanis revtue dune isolation

thermique et acoustique. Rglage indpendant des volets. Filtre air synthtique lavable.

WKW - Tailles 09 LN 12 LN 18 LNCapaCits - 2 tubes (pV/MV/GV)

Froid (1)

Puissance totale W 1600 / 1900 / 2300 2300 / 2600 / 3500 2800 / 3700 / 4600

Puissance sensible W 1250 / 1500 / 1800 1700 / 2050 / 2900 2150 / 2950 / 3850

Dbit deau l/h 280 / 330 / 400 400 / 450 / 600 480 / 640 / 790

Perte de charge sur leau kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 42682

Chaud (2) Puissance calorifique W 2100 / 2500 / 3100 2700 / 3200 / 4500 3300 / 4600 / 5700

CapaCits - 4 tubes (pV/MV/GV)

Froid (1)



Dbit d'eau l/h 280 / 330 / 400 400 / 450 / 600 480 / 640 / 790

Perte de charge sur l'eau kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 8 / 11 / 16

Chaud (3)Puissance calorifique W 1700 / 1900 / 2200 2200 / 2500 / 3335 3300 / 3950 / 4470

Dbit d'eau l/h 160 / 180 / 210 200 / 220 / 290 290 / 340 / 380

Perte de charge sur l'eau kPa 3 / 4 / 5 7 / 9 / 13 28

NiVeaux soNores (pV/MV/GV)Puissance acoustique dB(A) 34 / 40 / 50 34 / 40 / 50 41/49/57

Pression acoustique dB(A) 26 / 32 / 42 26 / 32 / 42 33/41/49

NR dB(A) 20 / 27 / 37 20 / 27 / 37 28/35/43

VeNtilateur (pV/MV/GV)Nombre 1 1 1

Dbit d'air m/h 330 / 450 / 720 330 / 450 / 720 410 / 580 / 830

leCtrique (pV/MV/GV)Alimentation V/Ph/Hz 230 / 1 / 50

Puissance absorbe W 8 / 11 / 26 8 / 11 / 26 9 / 23 / 41

Tension de consigne V 3,8 / 4,4 / 6,2 3,8 / 4,4 / 6,2 4,3 / 6,7 / 7,5

Chauffage lectrique W 1500 1800 2400

hydraulique Type Filetage male pas gaz

Froid pouce 1/2" 1/2" 3/4"

Chaud pouce 1/2" 1/2" 1/2"

diMeNsioNs Unit (Lx W x H) mm 571x571x287

Grille (L x W x H) mm 625x625x40

poidsPoids net kg 26 28 29

(1) Selon standard Eurovent: Air: 27C bS/19C bH, Eau: 7C/12C.(2) Selon standard Eurovent: Air: 20C, dbit deau identique celui du mode froid.(3) Selon standard Eurovent : Air: 20C, Eau: 70C/60C.(4) Pression sonore en considrant une installation dans un local de 100 m, un coefficient de rverbration de 0,5 sec et une distance de 1 m.

Principales Options Chauffage lectrique avec rsistances chauffantes intgres dans lchangeur. 2 niveaux de chauffage disponibles avec le rgulateur Aquanet. Moteur EC. Slection de 3 vitesses avec carte ECoSpeed3. Rgulateur Aquanet intgr ou bornier pour

thermostat mural. Vanne 2-voies ou 3-voies TOR. Filtre G1. Pompe de relevage des condensats. Relais. Porte-fusibles. Carte interface de communication ModBus.

Principaux Accessoires Vanne. Rgulation Aquanet. Cadre plafond plein. Bac auxiliaire de condensat. Diffuseur mtallique effet Coanda.



Temprature maxi dentre deau +70C (tailles 09-12-18) +60C (tailles 30/45)




WKW LN ECCASSETTE 4-VOIES EAU-GLACEMODERAFRACHISSEMENT ET CHAUFFAGE



CONFIGURATIONS: Cassette



NOUVEAUDiffuseur m

tallique

effet Coanda

Intgration parfaite en faux-plafond grce au nouveau diffuseur mtallique effet Coanda.

34 35

Codes aCCessoires 09 lN 12 lN 18 lN 30 lN 45lN

Vanne 3V + bac auxiliaire - 2T Vanne 3-voies + bac auxiliaireCode - - - 7ACFH0051 7ACFH0052

Prix - - - 589 589

Vanne 3V + bac auxiliaire - 4T Vanne 3-voies + bac auxiliaireCode - - - - 7ACFH0122

Prix - - - - 973

Bac auxiliaire - 2T Bac auxilliareCode 7ACTL0083 7ACTL0005 7ACTL0005

Prix 132 132 132

Bac auxiliaire - 4T Bac auxilliareCode 7ACTL0083 - 7ACTL0040

Prix 132 - 132

Cadre pour plafond plein Cadre d'adaptationCode 7ACVF0091A - -

Prix 207 - -

aCCessoires de reGulatioN 09 lN 12 lN 18 lN 30 lN 45lN

TRM-VPThermostat mural avec inverseur manuel t/hiver - action sur vanne

Code 7ACEL1444

Prix 72

TRM-FAThermostat mural avec inverseur manuel t/hiver - action sur vanne et ventilation

Code 7ACEL1441

Prix 61

Aquanet Rgulateur AquanetCode 7ACEL1432Prix 148

RCL Tlcommande RCL (en kit pour montage muralCode 7ACEL1446Prix 43

NIUCarte interface de communication nIU compatible avec BmS pour Aquanet

Code 7ACEL1462

Prix 27

eNIUCarte interface de communication enIU compatible modBus pour Aquanet

Code 7ACEL1463

Prix 36

BMS Tlcommande BmSCode 7ACEL1449Prix 260

Aquasimp Rgulateur Aquasimp pour montage muralCode 7ACEL1546Prix 87

WPT pour Aquasimp Sonde de temprature d'eau pour AquasimpCode 7ACEL1547Prix 16

TAE20+SEH Thermostat lectronique TAE20 + sonde change overCode 7ACEL1452Prix 234

Kit relais Kit relayage matre / esclaveTRm / TAE 20Code 7ACEL1207Prix 330

Accessoires WKW


36 37



Temprature mini d'entre d'eau +5CTemprature maxi d'entre d'eau +80CPression maximum hydraulique de fonctionnement 10 bars

Principales options Chauffage lectrique Rgulation lectronique Aquanet embarque ou bornier pour thermostat mural Carte interface de communication modBus Vanne 2-voies ou 3-voies TOR Prise dair neuf Pompe de relevage de condensat

Logiciel de slection Select KCO2.

Avantages Produit Solution technique innovante pour les installations architecturales Design esthtique et harmonieux Conues pour intgration parfaite en faux plafond Ecoulement gravitaire des condensats possible Effet coanda optimum grce un dbit dair uniforme Diffuseurs multidirectionnels rglables induction leve moteur de ventilation AC 5 vitesses Trs faibles niveaux sonores Tle en acier galvanis avec isolation acoustique Filtre air rgnrable en polypropylne avec nid dabeille

Puissance frigorifique : de 1,1 kW 3,3 kW Puissance calorifique : de 1,3 kW 3,4 kW Tailles : 3


CONFIGURATIONS : Cassette

LOGICIEL DE SELECTION : Select KCO2

Modle KCO2 60 90 120CapaCits - 2 tubes (pV/MV/GV)

Froid (1)



Dbit deau l/h 163 / 196 / 279 253 / 299 / 437 363 / 525 / 617

Perte de charge sur leau kPa 2,4 / 3,3 / 6,1 2,9 / 3,9 / 7,6 6,4 / 12,1 / 16,2



Froid (1)



Dbit deau l/h 163 / 196 / 279 253 / 299 / 437 363 / 525 / 617


Chaud (2)

Puissance calorifique W 920 / 1080 / 1470 1490 / 1710 / 2350 2120 / 2870 / 3300

Dbit deau l/h 79 / 93 / 126 128 / 147 / 202 182 / 247 / 284



Puissance acoustique globale dB(A) 35/41/52 33/36/48 35/46/52

Pression acoustique (3) dB(A) 26/32/43 24/27/39 26/37/43

nR (3) dB(A) 22/28/39 20/23/35 22/33/39

VeNtilateur (pV/MV/GV)

Dbit dair m/h 140 / 180 / 280 200 / 240 / 380 290 / 440 / 540

eleCtrique (pV/MV/GV)

Alimentation V / Ph / Hz 230 / 1 / 50

Puissance absorbe W 16/22/49 24/27/44 27/42/59


hydraulique

Type male pas gaz

Froid pouce 1/2" 1/2" 1/2"

Chaud pouce 1/2" 1/2" 1/2"

diMeNsioNs

Unit (Lx W x H) mm 592 x 592 x 309 592 x 970 x 309 592 x 1192 x 309

(1) Selon standard Eurovent : Air : 27C bS / 19C bH , Eau : 7C/12C (2) Selon standard Eurovent : Air : 20C, Eau : 70C/60C(3) Pression sonore infrieure la puissance acoustique de 9 db(A).

KCO2 KCO2 60 KCO2 90 KCO2 120

2 Tubes

Code 7OG0064001AW 7OG0064002AW 7OG0064003AW

Prix 1087 1381 1550


4 Tubes Prix 1157 1495 1678

Intgration parfaite en faux plafond

Diffuseur orientable effet coanda

KCO2CASSETTE 1 VOIE EAU-GLACE EFFET COANDA

NOUVEAU

38 39




Principales options moteur EC Chauffage lectrique Rgulation lectronique Aquanet embarque ou bornier pour thermostat mural Carte interface de communication modBus Vanne 2-voies ou 3-voies TOR Prise dair neuf Pompe de relevage de condensat

Logiciel de slection Select KCO2.

Avantages Produit moteur EC faible consommation dnergie Solution technique innovante pour les installations architecturales Design esthtique et harmonieux Conues pour intgration parfaite en faux plafond Ecoulement gravitaire des condensats possible Effet coanda optimum grce un dbit dair uniforme Diffuseurs multidirectionnels rglables Grille de diffusion induction leve Trs faibles niveaux sonores Filtre en acier galvanis avec isolation acoustique Filtre air rgnrable en polypropylne avec nid dabeille

Modle KCO2 EC 60 90 120CapaCits - 2 tubes (pV/MV/GV)

Froid (1)



Dbit d'eau l/h 153 / 218 / 291 240 / 428 / 585 346 / 514 / 693

Perte de charge sur l'eau kPa 2,1 / 4,0 / 6,5 3,2 / 7,3 / 12,6 5,8 / 11,7 / 19,8



Froid (1)



Dbit d'eau l/h 153 / 218 / 291 240 / 428 / 585 346 / 514 / 693


Chaud (2)


Dbit d'eau l/h 75 / 101 / 131 136 / 199 / 259 175 / 243 / 313



Puissance acoustique globale dB(A) 35/46/55 34/46/56 36/48/58

Pression acoustique(3) dB(A) 26/37/46 25/37/47 27/39/49

nR(3) dB(A) 22/33/42 21/33/43 23/35/45

VeNtilateur (pV/MV/GV)

Dbit d'air m/h 130 / 205 / 295 215 / 370 / 540 275 / 430 / 620


Alimentation V / Ph / Hz 230 / 1 / 50

Puissance absorbe W 8/14/29 34/46/56 36/48/58

Tension de consigne (4) V 1/5/10 1/5/10 1/5/10


hydraulique

Type male pas gaz

Froid pouce 1/2" 1/2" 1/2"

Chaud pouce 1/2" 1/2" 1/2"

diMeNsioNs

Unit (Lx W x H) mm 592 x 592 x 309 592 x 970 x 309 592 x 1192 x 309

(1) Selon standard Eurovent : Air : 27C bS / 19C bH , Eau : 7C/12C (2) Selon standard Eurovent : Air : 20C, Eau : 70C/60C(3) Pression sonore infrieure la puissance acoustique de 9 db(A)(4) Tension minimum de 3 V en cas dutilisation dune batterie lectrique

KCO2 KCO2 60 EC KCO2 90 EC KCO2 120 EC

2 Tubes


Prix 1485 1795 1974


4 Tubes Prix 1559 1915 2109Intgration parfaite en faux plafond

Diffuseur orientable effet coanda

Puissance frigorifique : 0,8 kW 3,8 kW Puissance calorifique : 1 kW 4,5 kW Tailles : 3


CONFIGURATIONS : Cassette

LOGICIEL DE SELECTION : Select KCO2

KCO2 ECCASSETTE 1 VOIE EAU-GLACE EFFET COANDA

NOUVEAU

40 41

Avantages Produit Esthtique soigne et destine aux applications htelires et rsidentielles. Unit silencieuse pour un confort acoustique optimum. Version avec vanne 3-voies intgre et rgulation infrarouge. Rgulation infrarouge ou par thermostat mural. changeur ailettes hydrophilic pour amliorer lvacuation

des condensats. Compact et lger pour une installation aise. maintenance facilite en retirant la faade. Filtre air synthtique lavable. Unit intrieure compatible avec les groupes de production

deau glace Wesper.

HaWair - Tailles HAW007 HAW009 HWA012 HAW022CapaCits (pV / MV / GV)

Froid (1)

Puissance totale W 1650 / 1900 / 2200 1700 / 2000 / 2900 2900 / 3300 / 3600 3400 / 4000 / 4700Puissance sensible W 1400 / 1640 / 1870 1500 / 1700 / 2400 2400 / 2650 / 3000 2800 / 3300 / 3700

Dbit deau l/h 290 / 320 / 400 310 / 360 / 500 490 / 560 / 620 590 / 690 / 810Perte de charge sur leau kPa 3 / 6 / 10 5 / 10 / 16 20 / 27 / 35 27 / 36 / 50

Chaud (2) Puissance calorifique W 2000 / 2300 / 2900 2050 / 2350 / 3700 3800 / 4300 / 4800 4250 / 4900 / 5850NiVeaux soNores (pV/MV/GV)

Puissance sonore dB(A) 36/40/44 38/42/48 45/48/52 50/54/58Pression sonore (3) dB(A) 24/32/36 30/34/40 37/40/44 42/46/50

NR (3) dB(A) 19/27/31 25/29/35 32/35/39/ 37/41/45VeNtilateurs (pV/MV/GV)

Nombre 1 1 1 1Dbit dair m/h 320/380/450 400/500/600 550/650/750 650/750/900

leCtrique (pV/MV/GV)Alimentation V/Ph/Hz 230/1/50

Puissance absorbe W 22/26/28 22/26/28 25/28/31 43/47/58liaisoNs hydrauliques

Type Femelle pas gazConvecteur pouces 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

diMeNsioNsUnit (LxPxH) mm 845 x 275 x 180 940 x 298 x 200

poids Poid de lUnit 11 11 13 13

Caractristique donnes pour Units sans vanne.(1) Selon standard Eurovent: Air: 27C bS/19C bH, Eau: 7C/12C.(2) Selon standard Eurovent: Air: 20C, Eau: 50C, dbit deau identique celui du mode froid.(3) Pression sonore en considrant une installation dans un local de 100 m, un coefficient de rverbration de 0,5 sec et une distance de 1 m.

Codes produits

2-Tubes IR sans vanneHaWair 7 IR SV HaWair 9 IR SV HaWair 18 IR SV HaWair 22 IR SV

Code AWFC-HAW007-A AWFC-HAW009-A AWFC-HAW018-A AWFC-HAW022-APrix 560 608 673 732

2-Tubes IR avec vanne- HaWair 9 IR AV - HaWair 22 IR AV

Code - AWFC-HAW009-B - AWFC-HAW022-BPrix - 921 - 1017

2-Tubes sans vanneHaWair 7 TB SV HaWair 9 TB SV HaWair 18 TB SV HaWair 22 TB SV

Code AWFC-HAW007-C AWFC-HAW009-C AWFC-HAW018-C AWFC-HAW022-CPrix 506 560 630 684

Codes aCCessoires

TRM-VPThermostat mural avec inverseur manuel t/hiver - action sur vanne

Code 7ACEL1444

Prix 72


Code 7ACEL1441

Prix 61

PCOSonde de tuyauterie pour change over automatique pour thermostat lectromcanique

Code 7ACEL1473

Prix 71

Aquanet Rgulateur Aquanet - remote Code 7ACEL1432Prix HT 148

RCL Tlcommande RCL (en kit pour montage mural)Code 7ACEL1446Prix 43

NIUCarte interface de communication nIU compatible avec BmS pour Aquanet

Code 7ACEL1462

Prix 27

eNIUCarte interface de communication enIU compatible modBus pour Aquanet

Code 7ACEL1463

Prix 36

BMS Tlcommande BmS Code 7ACEL1449Prix 260

Aquasimp Rgulateur Aquasimp pour montage muralCode 7ACEL1546Prix 87

WPT pour Aquasimp Sonde de temprature deau pour AquasimpCode 7ACEL1547Prix 17

TAE20 Thermostat lectronique TAE20 Code 7ACEL1451Prix 193


SEHSonde de tuyauterie pour change over automatique pour thermostat TAE20

Code 7ACEL1233

Prix 47

W261 1 vanne 2-voies 2V/TOR/2T Code 7ACFH0814Prix 92

W461 1 vanne 3-voies 4V/TOR/2T Code 7ACFH0815Prix 154

Principales Options Tlcommande infrarouge RC-08A. Bornier pour connexion de thermostat mural. Version avec vanne 3-voies intgre. Moteur tangentiel 3 vitesses. Volet motoris. Filtre lectrostatique anti-bactrien. Raccords hydrauliques. Gabarit de perage.

Principaux Accessoires Vanne. Rgulation Aquanet. Thermostat mural.







Murale Eau Glace |

HaWair UNIT MURALE EAUGLACE - MODERAFRACISSEMENTET CHAUFFAGE


VERSIONS DISPONIbLES: 2-Tubes

CONFIGURATIONS: Murale

42 43

Ventilo-convecteur Gainable Pression |

Conus & fabriqus enDesigned & produced in

FRANCE

depuis 1947

Anti-rotation des collecteurs

Batterie ailettehydrophile

De multiples configurations

arauliques

Modle DUCTYS Ductys 1500 Ductys 2000 Ductys 2500CapaCits - 2 tubes

Froid (1)



Pression statique dispo Pa 19 / 50 / 80 26 / 50 / 66 32 / 50 / 66

Dbit d'eau l/h 210 / 290 / 340 305 / 380 / 430 420 / 480 / 565



CapaCits - 4 tubes

Froid (1)



Pression statique dispo Pa 18 / 50 / 72 25 / 50 / 64 31 / 50 / 55

Dbit d'eau l/h 205 / 280 / 330 290 / 380 / 410 380 / 470 / 520


Chaud (3)


Dbit d'eau l/h 190 / 250 / 280 270 / 300 / 310 310 / 365 / 390



Puissance sonore Asp + Ray (4) dB(A) 44 / 52 / 60 50 / 57 / 61 50 / 55 / 61

Puissance sonore Souf (4) dB(A) 45 / 56 / 62 48 / 57 / 61 50 / 56 / 61

Pression sonore (5) dB(A) 26 / 35 / 42 28 / 36 / 40 32 / 36 / 43

nR (5) 21 / 30 / 37 23 / 31 / 35 27 / 31 / 38

VeNtilatioN (pV/MV/GV)

Dbit d'air 2-tubes m/h 270 / 400 / 505 370 / 520 / 600 440 / 550 / 640

Dbit d'air 4-tubes m/h 265 / 380 / 480 360 / 510 / 575 410 / 525 / 595


Alimentation V / Ph / Hz 230 / 1 / 50-60

Puissance absorbe W 8 / 30 / 60 18 / 47 / 72 26 / 41 / 64

Tension consigne V 3.8 / 6.0 / 8.2 4.8 / 7.1 / 8.9 3.1 / 3.9 / 4.9

Chauffage lectrique W 600 / 1000 600 / 1000 1000 / 2000

Classe eNerGetique

2-tubesFCEER B B B

FCCOP A A A

4-tubesFCEER B B B

FCCOP A A A

hydraulique

Type Femelle pas Gaz

Froid pouce 1/2" 1/2" 1/2"

Chaud pouce 1/2" 1/2" 1/2"

diMeNsioNs

L x P x H (hors bac) mm 581 x 640 x 223 581 x 740 x 223 581 x 840 x 223

poids

kg 16 18 20

Performances bases sur (1) Mode froid : Air : 27C (bs) /19C (bh), Eau glace : 7/12C(2) Mode chaud : Air : 20C, temprature dentre deau : 50C, dbit deau identique au dbit deau glace(3) Mode chaud : Air : 20C, eau chaude : 70/60C(4) Puissance acoustique en aspiration + rayonn / soufflage pour une unit avec 50Pa de pression statique disponible en MV.(5) Pression acoustique en considrant une attnuation du local et de linstallation de 21 db.Configuration aspiration rectangulaire - soufflage rectangulaireSelon standard Eurovent 6/9 (thermique), 6/10 (araulique) et 8/12 (acoustique)



Temprature d'air mini d'utilisation (local / reprise / autour de l'appareil) 5C / 15% HRTemprature d'air maxi d'utilisation (local / reprise / autour de l'appareil) 32C / 70% HR

Principales options Chauffage lectrique avec cannes chauffantes intgres dans lchangeur Rgulation lectronique embarque ou bornier pour thermostat mural Carte interface de communication ModBus Vanne 2-voies ou 3-voies TOR Plnum gain ou rectangulaire pour reprise ou soufflage dair Prise dair neuf Pompe de relevage de condensat Filtre G2 Porte-fusible

Principaux Accessoires Vanne 2-voies ou 3-voies TOR Thermostat mural : Electro-mechanique ou lectronique Rgulation infra-rouge Kit suspension


Avantages Produit moteur EC trs faible consommation dnergie Trs faible hauteur dencastrement (223 mm) Installation et maintenance aises Diffusion dair en ligne ou du mme cot (U) Pression statique disponible jusqu 100 Pa Trs faibles niveaux sonores Choix de la face de service hydraulique et lectrique Flexibilit de configuration grce une conception modulaire changeur ailette hydrophile pour amliorer lvacuation des condensats Bac condensats monobloc tendu double sortie dvacuation Systme anti-rotation des collecteurs Temprature de soufflage leve pour un confort optimal

NOUVEAU

DUCTYSVENTILO-CONVECTEUR

GAINAbLE PRESSION

Puissance frigorifique : de 1,2kW 3,3kW Puissance calorifique : de 1,6kW 4,0kW Tailles : 3

VERSIONS DISPONIbLES: 2 Tubes 2 Tubes / 2-Fils 4 Tubes

CONFIGURATIONS: Plafonnier encastrable

44 45

Avantages Produit Installation et maintenance aises. Haute pression statique disponible jusqu 200 Pa. Dbit dair jusqu 4650 m/h. moteur de ventilateur AC multi-vitesses. Trs faibles niveaux sonores en fonctionnement petite vitesse. Choix de la face de service hydraulique et lectrique. Flexibilit de configuration grce une conception modulaire. Diffrentes configurations de prise dair: raccordements rectangulaires ou par viroles. changeur ailettes hydrophilique,

pour amliorer lvacuation des condensats. Filtre G3 en standard. Conforme la Directive ERP.

Principales Options Chauffage lectrique avec rsistances chauffantes intgres dans lchangeur. 2 niveaux de chauffage disponibles avec le rgulateur Aquanet. Slection de 3 vitesses. Multiples rgulations: thermostat lectro-mcanique, lectronique, intgr ou dport. Carte interface de communication ModBus. Vanne 2-voies ou 3-voies TOR. Filtre G4 en option. Plnum gain ou rectangulaire pour soufflage ou

reprise dair. Apport dair neuf. Isolation double peau pour applications ERP. Bac auxiliaire de condensat. Pompe de relevage des condensats. Relais. Porte-fusibles. Emballage individuel.

Principaux Accessoires Vanne. Thermostat mural. Rgulation infrarouge. Bac auxiliaire de condensat. Choix du plnum en soufflage ou reprise dair.







VH - Tailles 07 15 18 21 24 27CapaCits - 2 tubes - NoMiNal 50 pa

Froid (1)

Puissance totale W 4560/5500/5810 7080/11930/13990 7860/14430/17560 8290/16130/20180 15170/17240/19720 16780/19400/22640Puissance sensible W 3270/4150/4470 5220/9610/11890 5590/10840/13660 5780/11690/14940 11110/12790/14890 11830/13780/16240Dbit deau l/h 785/950/1000 1220/2055/2410 1354/2486/3025 1430/2778/3476 2613/2970/3400 2890/3342/3900Perte de charge sur leau kPa 27/39/45 8/20/26 7/20/28 8/29/43 13/17/21 14/18/23

Chaud (2) Puissance calorifique W 5370/7060/7630 8010/14870/18370 8730/17050/21620 9010/18110/23110 18590/21620/25310 19070/22290/26370

CapaCits - 4 tubes - NoMiNal 50 pa

Froid (1)

Puissance totale W 4180/5020/5300 6560/10460/11990 6950/11570/13500 7930/14760/18100 14050/15790/17810 15220/17300/19790Puissance sensible W 2990/3740/4020 4940/8840/10810 5190/9540/11810 5630/10970/13860 10630/12160/14040 11110/12800/14910Dbit deau l/h 720/865/913 1130/1800/2065 1200/1993/2325 1366/2540/3118 2420/2720/3068 2622/2980/3410Perte de charge sur leau kPa 20/27/30 6/13/17 7/17/23 11/35/51 15/19/23 13/17/21

Chaud (3)

Puissance calorifique W 5890/7470/8050 10800/19190/23380 10890/19190/23370 10890/19190/23370 20880/23600/26950 20860/23590/26920

Dbit deau l/h 725/920/990 1330/2360/2880 1340/2360/2875 1340/2360/2875 2570/2900/3320 2560/2900/3310

Perte de charge sur leau kPa 9/14/16 39/109/156 24/66/95 24/66/95 74/93/118 46/58/75


Puissance sonore + (4) dB(A) 54/60/63 52/65/72 52/65/72 52/65/72 65/69/72 65/69/72

Puissance sonore (4) dB(A) 53/59/61 52/64/71 52/64/71 52/64/71 63/67/71 63/67/71Pression sonore (5) dB(A) 33/39/42 31/44/51 31/44/51 31/44/51 44/48/54 44/48/54

nR (5) dB(A) 27/34/37 27/40/47 27/40/47 27/40/47 40/44/51 40/44/51


nombre 2 2 2 2 2 2Pression statique kPa 30/50/70 15/50/90 15/50/90 15/50/90 35/50/75 35/50/75Dbit dair 50 Pa m/h 703/977/1125 960/2112/2830 960/2112/2830 960/2112/2830 2040/2413/2925 2040/2413/2925


Alimentation V/Ph/Hz 230 / 1 50-60Puissance absorbe - STD W 132/182/222 180/421/675 180/421/675 180/421/675 420/530/870 420/530/870

Chauffage lectrique (max) W 2000 3000 3000 3000 3000 3000


Type Femelle pas gaz mle pas gazFroid 2-Tubes pouce 1/2" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"Froid 4-Tubes pouce 1/2" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4"Chaud pouce 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

diMeNsioNs

Rect-rect LxPxH mm 698 x 1200 x 250 798 x 1380 x 375 798 x 1380 x 375 798 x 1380 x 375 798 x 1500 x 450 798 x 1500 x 450Circ-Circ LxPxH mm 1014 x 1200 x 250 - - - - -

poids

Rect-rect Poids de lunit kg 42 63 65 67 76 80Circ-circ Poids de lunit kg 48 - - - - -

(1) Air: 27C bS/19C bH, Eau: 7C/12C, 50 Pa de Pression statique externe.(2) Air: 20C, Eau: 50C, dbit deau identique celui du mode froid, 50 Pa de Pression statique externe.(3) Air: 20C, Eau: 70C/60C, 50 Pa de Pression statique externe.(4) Selon standard Eurovent: retour + niveau sonore mis donn pour un appareil affichant 50 Pa de pression statique externe vitesse moyenne.(5) Pression sonore, en tenant compte dune attnuation hypothtique de linstallation et du local de 21 db.


VH STDVENTILO-CONVECTEUR GAINAbLE HAUTE PRESSION STATIQUE - MODERAFRACISSEMENTET CHAUFFAGE





46 47

Avantages Produit Installation et maintenance aises. Haute pression statique disponible jusqu 200 Pa. Dbit dair jusqu 4650 m/h. moteur de ventilateur EC conome en nergie. Trs faibles niveaux sonores en fonctionnement petite vitesse. Choix de la face de service hydraulique et lectrique. Flexibilit de configuration grce une conception modulaire. Diffrentes configurations de prise dair: raccordements rectangulaires ou par viroles. changeur ailettes hydrophilique,

pour amliorer lvacuation des condensats. Filtre G3 en standard. Conforme la Directive ERP.

Principales Options Chauffage lectrique avec rsistances chauffantes intgres dans lchangeur. 2 niveaux de chauffage disponibles avec le rgulateur Aquanet. Slection de 3 vitesses avec carte ECoSpeed3. Moteur EC. Grand choix de commandes: lectro-mcaniques, lectroniques, embarques ou murales. Carte interface de communication ModBus. Vanne 2-voies ou 3-voies TOR. Filtre G4 en option. Plnum gain ou rectangulaire pour soufflage

ou reprise dair. Apport dair neuf. Isolation double peau pour applications ERP. Bac auxiliaire de condensat. Pompe de relevage des condensats. Relais. Porte-fusibles. Emballage individuel.

Principaux Accessoires Vanne. Thermostat mural. Rgulation infrarouge. Bac auxiliaire de condensat. Choix du plnum en soufflage ou reprise dair.







VH - Tailles 07CapaCits - 2 tubes NoMiNal 50 pa

Froid (1)

Puissance totale W 4560 / 5500 / 5810

Puissance sensible W 3270 / 4150 / 4470

Dbit d'eau l/h 785 / 950 / 1000

Perte de charge sur l'eau kPa 27 / 39 / 45

Chaud (2) Puissance calorifique W 5370 / 7060 / 7630

CapaCits - 4 tubes

Froid (1)

Puissance totale W 4180 / 5020 / 5300

Puissance sensible W 2990 / 3740 / 4020

Dbit d'eau l/h 720 / 865 / 913


Chaud (3)Puissance calorifique W 5890 / 7470 / 8050

Dbit d'eau l/h 725 / 920 / 990


NiVeaux soNoresPuissance acoustique Aspiration+Rayonne dB(A) 54 / 60 / 63

Pression acoustique Soufflage dB(A) 53 / 59 / 61

Pression sonore (4) dB(A) 33 / 39 / 42

nR (4) dB(A) 27 / 34 / 37

VeNtilateurnombre 2

Pression statique disponible Pa 30 /50 / 70

Dbit dair 50 Pa m/h 703 /977 / 1125

leCtriqueAlimentation V/Ph/Hz 230 / 1 / 50-60

Puissance absorbe W 40 / 90 / 121

Tension de consigne V 3,5 / 6 / 8,9

Chauffage lectrique W 2000

hydraulique Type Gas female threaded

Froid pouce 1/2"

Chaud pouce 1/2"

diMeNsioNs

Rect-rect L x W x H mm 698 x 1200 x 250

Circ-Circ L x W x H mm 1014 x 1200 x 250

poids

Rect-rect Poids net kg 42

Circ-circ Poids net kg 48

(1) Selon standard Eurovent : Air : 27C bS / 19C bH , Eau : 7C/12C(2) Selon standard Eurovent : Air : 20C, dbit deau identique celui du mode froid.(3) Selon standard Eurovent : Air : 20C, Eau : 70C/60C(4) Pression sonore en tenant compte dune attnuation acoustique de linstallation et du local de 21db.

VH ECVENTILO-CONVECTEUR GAINAbLE HAUTE PRESSION STATIQUE - MODERAFRACISSEMENTET CHAUFFAGE

Puissance frigorifique : 5,5 kW Puissance calorifique : 4,2 kW Tailles : 1





Conus & fabriqus enDesigned & produced in

FRANCE

depuis 1947

48 49

aCCessoires duCtys1500duCtys

2000duCtys

2500 Vh07 Vh15 Vh18 Vh21 Vh24 Vh27

PRC Pompe CondensatCode 7ACEL1346Prix 338

KS Kit de suspensionCode 7ACTL0486Prix 9

Bac Condensats AuxiliaireCode 7ACTL0096Prix 34

TRM-VP Thermostat mural avec inverseur manuel t/hiver - action sur vanneCode 7ACEL1444Prix 72


Code 7ACEL1442

Prix 61

TAE20 Thermostat lectronique TAE20Code 7ACEL1451Prix 194


SEH Sonde de tuyauterie pour change over automatique pour thermostat TAE20Code 7ACEL1233Prix 47

AQS Rgulateur Aquasimp pour montage muralCode 7ACEL1546Prix 87

WPT AQS Sonde de temprature d'eau pour AquasimpCode 7ACEL1547Prix 17

RCL Tlcommande RCLCode 7ACEL1547Prix 43

mBMS Tlcommande BmSCode 7ACEL1450Prix 260

NIU Carte interface de communication nIU compatible avec BmS pour AquanetCode 7ACEL1462Prix 27

ENIU Carte interface de communication enIU compatible modbus pour AquanetCode 7ACEL1463Prix 36

IR Rec Rcepteur mural IR pour Aquanet (Aquanet non inclus)Code 7ACEL1364Prix 215

VaNNes therMiques 230V dt15 dt20 dt25 Vh7 Vh15 Vh18 Vh21 Vh24 Vh27

2V/TOR/2T 1 vanne 2-voies pour 1 batterie -2V/TOR/2TCode 7ACFH0816 7ACFH0816 7ACFH0816 7ACFH0621 7ACFH0623 7ACFH0623 7ACFH0624 7ACFH0624 nA

Prix 86 86 86 178 185 185 254 254 NA

2V/TOR/4T 2 vannes 2-voies pour 2 batteries -2V/TOR/4TCode 7ACFH0817 7ACFH0817 7ACFH0817 7ACFH0627 7ACFH0629 7ACFH0629 7ACFH0630 7ACFH0630 nAPrix 165 165 165 317 327 327 400 400 NA

4V/TOR/2T 1 vanne 4-voies pour 1 batterie -4V/TOR/2TCode 7ACFH0818 7ACFH0818 7ACFH0818 7ACFH0609 7ACFH0611 7ACFH0611 7ACFH0612 7ACFH0612 nAPrix 192 192 192 254 254 254 316 316 NA

4V/TOR/4T 2 vannes 4-voies pour 2 batteries -4V/TOR/4TCode 7ACFH0819 7ACFH0819 7ACFH0819 7ACFH0615 7ACFH0617 7ACFH0617 7ACFH0618 7ACFH0618 nAPrix 355 355 355 439 439 439 502 502 NA

Accessoires DUcTYs et VH


7ACFH0820 251

n/An/A

n/An/A

n/An/A

50 5150

System CMV tbMV trM-Vp trM-Fa tae 20 aquasiMp aquaNet2 tubes

Reversible + vannes

2 Tubes / 2 fils + vannes

2 Tubes / 2 fils Reversible +

vannes4 Tubes +

vannes

Sans vannes non recommand

Action

Changeover Changeover manuel Changeover manuel Changeover manuel Changeover automatique Changeover automatique/manuelChangeover automatique/manuel

Slection vitesseventilation

Slection des vitesses deventilation : manuel





Slection des vitesses deventilation : manuel ou Automatique

Act

Documents

Catalog Wesper.pdf