12
VERIFICADO POR:

Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

VERIFICADO POR:

Page 2: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

Su composición lo hace único por su elevado contenido en los aminoácidos glicina y prolina, y por las formas hidroxiladas de la prolina y la lisina, que no se encuentran en ninguna otra proteína. Presenta una estructura fibrosa, que aporta gran resistencia y flexibilidad a los tejidos de los que forma parte.

Su macromolécula, con un peso molecular (PM) de unos 300.000 Daltons (Da), está constituida por 3 cadenas polipeptídicas, de unos 1000 aminoácidos (AA) cada una, entrelazadas formando una triple hélice.

Las hélices se unen por sus extremos formando largas cadenas (tropocolágenos). Estas cadenas se agrupan en paralelo para formar microfibrillas, que se unen formando fibrillas, las cuáles, a su vez, originan fibras de colágeno. Estos gruesos y flexibles cordonesprotéicos forman la matriz (red tridimensional o haces de fibras) que constituye la estructura de los tejidos colagenosos.

Fibrilla

Cadenas detropocolágeno

Cadenas deaminoácidos

Microfibrilla

Fibra de colágenoRepresentación molecular

de la triple hélice de tropocolágeno

OsteoporosisEl colágeno constituye casi la totalidad del 30% de materia orgánica existente en el hueso y es el soporte donde se fijan las sales cálcicas. Cuando la matrizcolagenosa del hueso se deteriora,las sales cálcicas se desprenden (descalcificación) y, por mucho que suplementemos la dieta con calcio y vitamina D, dicha matriz no puede remineralizarse si no se regenera antes.

Es la proteína más abundante del cuerpo humano (aproximadamente un 30% de la proteína total) y el componente estructural principal de la matriz extracelular (MEC) presente en los tejidos de locomoción (cartílagos, huesos, tendones, ligamentos, fascias...), de protección y sujeción (piel y tejido conjuntivo), y tejidos con funciones específicas (pared de vasos sanguíneos y linfáticos, córnea ocular, cuero cabelludo, encías, dentina...).

EL COLÁGENO

En torno a los 25 años las células empiezan a perder la capacidad de sintetizar cólageno, de manera que su producción desciende aproximadamente un 1,5% anual. Este proceso se acentúa a partir de los 45 años. Además de la edad, existen otros factores que intensifican la pérdida de colágeno, como el sobreuso (deporte y actividad física intensa), traumatismos, menopausia, sobrepeso y tratamientos oncológicos.

CAUSAS Y CONSECUENCIAS DE LA PÉRDIDA DE COLÁGENO TISULAR (ENDÓGENO)

Sal de calcio (Hidroxiapatito cálcico)

Tropocolágeno

ArtrosisEl colágeno constituye alrededor del 67% del peso seco del cartílago. Su pérdida ocasiona adelgazamiento y disminución de la consistencia del mismo, lo cual desencadena el proceso artrósico.

Articulacióncoxofemoral sana

Articulacióncoxofemoral artrósica

Lesiones ligamentosas y músculo-tendinosas (LMT)El colágeno constituye alrededor del 80% del peso seco de tendones, ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la aparición de tendinopatias, esguinces, desgarros y lesiones musculares.

Fémur

Rótula

Tibia

Ligamentorotuliano

Tendón del cuádriceps

Ligamentocruzado anterior(LCA)

Envejecimiento dérmicoEl colágeno constituye alrededor del 70% del peso seco de la piel, concentrándose en la dermis. Su pérdida ocasiona que la piel se vuelva más delgada, flácida y aparezcan arrugas en los puntos sometidos a mayor flexión.

Fibras de colágeno teñidas de azul en un corte transversal de la piel.

ESTRUCTURA DEL HUESO:

COLÁGENO POCO CALCIFICADOHueso resistente y flexible (deformable)BEBES

NIÑOS CALCIFICACIÓN

PÉRDIDA DE COLÁGENO

PÉRDIDA DE CALCIO

JÓVENES

ADULTOS

MAYORES

COLÁGENO CALCIFICADOHueso resistente y endurecido (rígido)

COLÁGENO DEBILITADO Y DESCALCIFICADOHueso frágil y quebradizo

¡FRACTURAS!

Esquema de la matriz extracelular

Fibra decolágeno

Fibra elástica

Fibra reticular

Page 3: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

Sobre tejido óseoLos estudios sobre cultivos de osteoblastos y osteoclastos concluyen que la presencia de CH estimula la síntesis de colágeno y la actividad osteogénica de los primeros e inhibe la actividad resortiva de los segundos, de forma dosis-dependiente 21, 54. Otros estudios realizados sobre osteoblastos y células de médula ósea, demuestran que la presencia de una matriz de colágeno tipo I induce la diferenciación y maduración de los osteoblastos y la mineralización uniforme de dicha matriz 31, 35, 36. Este efecto es dosis-dependiente 35.

Sobre tejido dérmicoLos estudios sobre cultivos de fibroblastos demuestran que la presencia de los péptidos de colágeno detectados en sangre tras ingerir CH induce la proliferación celular, la síntesis colágeno tisular y la de ácido hialurónico 45, 51.

La presencia de CH en cultivos de condrocitos bovinos, estimula la síntesis de colágeno tisular tipo II (p< 0,01) en comparación con los cultivos incubados únicamente con medio basal (MB) 43. Resultados similares se obtuvieron también sobre condrocitos humanos 44.

Co

lág

eno

tip

o II

( g

/106

cond

roci

tos)

Tiempo de cultivo (días)

0 2 4 6 8 10 120

1

2

MB

CH

La presencia de CH COLNATUR® en cultivos de condrocitos humanos estimula la síntesis de proteoglicanos (agrecano) (p<0,0001) 7.Este efecto es dosis-dependiente 7.

Concentración de dializado de COLNATUR® ( g/ml)

30

Ag

reca

no (

ng/m

l)

25

20

15

10

5

0

35

-5

0 1 10 100 1000

p<0.0001*

48h

96h

40

COLÁGENO HIDROLIZADO

ESTUDIOS CIENTÍFICOSA continuación, se exponen las principales conclusiones de los estudios sobre CH disponibles actualmente (más de 90). La mayoría de estos estudios se ha efectuado con placebo y control de significancia estadística (p<0,05).

El colágeno hidrolizado (CH) esta formado por péptidos de PM medio entre 3.000 y 5.000 Da. Procede de la gelatinización y posterior hidrólisis enzimática (fragmentación) del colágeno nativo animal. Vía oral, el CH contribuye eficazmente a la nutrición y regeneración de los tejidos colagenosos, ayudando a reducir, prevenir y ralentizar su deterioro y las consecuencias del mismo.

Los estudios clínicos indican que tomar 10 gramos diarios de CH ayuda a reducir el dolor articular de desgaste (artrosis), la pérdida de masa ósea (osteoporosis) y el envejecimiento dérmico. También está indicado para lesiones ligamentosas y LMT, fibromialgia, sarcopenia y úlceras por presión.

ESTUDIOS

Sobre tejido cartilaginosoLos estudios sobre cultivos de condrocitos animales y humanos demuestran que la presencia de CH les induce a sintetizar colágeno, así como los demás componentes de la matriz extracelular del tejido cartilaginoso (proteoglicanos) 7, 43, 44. Este efecto se produce tanto si el CH procede de un colágeno tipo I como de tipo II 43. Además, es dosis-dependiente 7, 43 y no se produce con colágeno no hidrolizado ni con proteínas hidrolizadas distintas del colágeno 43.

Estudios sobre condrocitos

Cultivos de tejido cartilaginoso, con y sin CH. Los condrocitos estan teñidos de azul y el colágeno tipo II sintetizado por los mismos, de rojo.

Page 4: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

ESTUDIOS DE BIODISPONIBILIDAD

Los estudios de biodisponibilidad demuestran que el CH oral es muy asimilable 23, 24, 42, 63. Tras su ingestión, se detectan en sangre altas concentraciones de péptidos que contienen hidroxiprolina, aminoácido exclusivo de la proteína de colágeno, cuya presencia en sangre es negligible antes de la ingesta 23, 24. El péptido más abundante detectado es Pro-Hpro 24. El estudio del Dr. Oesser sobre ratas reveló que si se administra CH o prolina marcados con C14, ambos se absorben por igual y en un elevado porcentaje, pero sólo el CH se acumula y permanece en el cartílago 42. La absorción a nivel intestinal del CH ingerido alcanza el 82% a las 6 h de la ingesta 63 y el 95% a las 12 h 42.

Sobre articulacionesLos estudios han detectado los siguientes efectos condroprotectores del CH en artrosis inducidas mediante una dieta con exceso de fósforo: regula la diferenciación de los condrocitos, inhibe su pérdida y mantiene su funcionalidad, impide el adelgazamiento progresivo del cartílago y aumenta notoriamente la producción de glicosaminoglicanos 39. Estos efectos se atribuyen a la actuación, en el cartílago articular, del dipéptido bioactivo Pro-Hpro 39, cuya presencia en sangre es mayoritaria tras la ingesta de CH 23, 24. Este dipéptido juega un importante rol en el mantenimiento de los condrocitos, evitando que una dieta alta en fósforo conduzca a la degradación y mineralización del tejido cartilaginoso (formación de calcificaciones en tejidos blandos y descalcificación ósea)39.

Sobre tejido óseoLos estudios confirman que la ingesta de CH causa un incremento de la densidad mineral ósea (BMD) 61, 70, 71 y de la cantidad de matriz orgánica del hueso (colágeno tipo I y glicosaminoglicanos) 41, 78. También se registra un aumento en el diámetro externo de la zona cortical del hueso 21 y una mejora notoria de la resistencia a la fractura del fémur 21, 22, 55 y de las vértebras 16. Otros efectos apreciados son: un descenso de los marcadores de resorción ósea en sangre 21, 70 y un incremento en la proliferación y diferenciación de los osteoblastos, junto con una reducción en la diferenciación de los osteoclastos y en el vaciado de las trabéculas 21, 70. Los estudios concluyen que el CH modula la formación del hueso y la mineralización de la matriz ósea 21 y es un agente terapéutico a considerar en el tratamiento de la osteoporosis 70.

Sobre tejido dérmicoLos estudios indican que la ingesta de CH estimula la regeneración y reduce los signos de envejecimiento dérmico 32, 40, 62, generando un aumento significativo de la concentración de fibroblastos y del diámetro y densidad de las fibras de colágeno dérmico 32, así como del contenido en hidroxiprolina 40 y colágeno tipo I y IV 62. El CH también ha demostrado ser beneficioso para combatir el fotoenvejecimiento y ayudar a suprimir el daño dérmico provocado por la radiación solar UV-B 56.

Estudio de biodisponibilidad mediante marcadores radioactivosA las 12 h de administrar a ratones una dosis oral de CH marcado con isótopo C14, en el cartílago del animal (C) se acumula el doble de radioactividad de la que se acumula cuando ingiere solamente prolina marcada. Además, en el cartílago (C), la señal radioactiva se mantiene durante un mínimo de 96h, lo que indica una notoria concentración y permanencia del CH en este tejido. Este efecto no se produce en plasma (P) ni en otros tejidos 42.

il ye+iltotal

excr il res totalrecuperado

% d

e ni

tró

gen

o r

ecup

erad

o

0

20

40

60

80

100

ye

Estudio de biodisponibilidad en simulador gastrointestinal dinámicoEl estudio con un simulador del aparato digestivo humano demuestra que, a las 6 h de la ingesta, un 82% del CHCOLNATUR® ha atravesado la barrera intestinal 63.

Tiempo (h)0 12 24 36 48 60 72 84 96

0

Rad

ioac

tivid

ad (

dp

m)/

100

mg

car

tílag

o

50

100

150

200

250

350 C14- CHC14- prolina+CH

300

CARTÍLAGO (C)

Tiempo (h)0 12 24 36 48 60 72 84 96

0

PLASMA (P)

100

200

300

400

500

600

700

800 C14- CHC14- prolina+CH

ESTUDIOS

Page 5: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

Estudio clínico sobre dolor articular en atletasLos resultados en la escala EVA muestran una significativa reducción del dolor articular en el grupo de 150 atletas de ambos sexos que tomaron 10 g diarios de CH durante 24 semanas, comparado con el grupo placebo (p< 0,05). La diferencia es aún más pronunciada en el subgrupo con dolor de rodilla.

La conclusión es que el tratamiento de deportistas conCH reduce el dolor articular y el riesgo de deterioro de lasarticulaciones, y mejora el desempeño físico 14.

%

CH(colágeno hidrolizado)

32

8

7

47

68,1

17,0

14,9

100,0

(*) Valores con significancia estadística (p <0,05)

Actividad analgésica del GS i del CH en la escala cuádruple EVA

Disminución en la EVA*

Clara mejoría (> 20 mm)

Mejoría (entre 10 y 20 mm)

No mejoría (<10 mm)

Total

%

GS(sulfato de glucosamina)

17

14

15

46

37,0

30,4

32,6

100,0

Estudio clínico sobre artrosis en 250 pacientes con gonartrosis Kellgren I a III

La administración diaria de 10 g de CH COLNATUR® durante 6 meses muestra una mejora significativa en el % de pacientes que igualan o superan los 30 mm de reducción de dolor en la EVA (p=0,001) (Objetivo primario).

La disminución del dolor del grupo colágeno es superior a la del placebo en el global de la población estudiada (13,86%), aumenta en la subpoblación de enfermos en fases avanzadas (19,25%) y en aquellos cuya dieta habitual presenta dosis medias-bajas de proteína animal (34,89%), alcanzando el máximo valor en el subgrupo con artrosis avanzada y dieta media-baja en proteína animal (41,59%) 8.

CH

Placebo

Grupo

0

30 mm o más

20

40

60

80

100

Po

rcen

taje

de

pac

ient

es

p=0,001

Cambios en la puntuación de la EVA

2. EVA (Escala Visual Analógica)

13,86

19,25

34,89

41,59

% de reducción del dolor en el grupocolágeno respecto al placebo

0,024

0,015

0,010

0,013

p

Total de pacientes que finalizaron el estudio

Pacientes con artrosis avanzada

Pacientes con ingesta media-baja de proteína animal

Pacientes con artrosis avanzada e ingestamedia-baja de proteína animal

ESTUDIOS CLÍNICOS

-3,0

Dolor de máxima intensidad

-2,5

-2,0

-1,5

-1,0

-0,5

0,0

0,5

-0,26

0,01

-0,90

-0,22

Sulfato de Glucosamina (GS)

Colágeno hidrolizado (CH)

-0,42

-1,61

-0,91

-2,09

Sobre articulacionesEstudios realizados tanto sobre pacientes diagnosticados de artrosis como sobre individuos con dolor articular asociado a su actividad física demuestran que incorporar 10 g diarios de CH a la alimentación reduce el dolor articular y la necesidad de recurir a medicación de rescate, al tiempo que mejora la movilidad y la funcionalidad articular 4, 5, 6, 8, 12, 13, 14, 34, 38, 48, 64, 68, 72.

El estudio ecográfico reporta un 14% de engrosamiento del cartílago escapulohumeral y femorotibial en deportistas de élite que tomaron 10 g diarios de CH durante 6 meses, frente al grupo control que sufrió un descenso significativo del grosor de dichos cartílagos en el mismo período de tiempo 48.

Según un reciente estudio, los beneficios de la toma de 10 g diarios de CH son significativamente superiores a la toma de 1,5 g diarios de sulfato de glucosamina 57.

Cambio de la EVA en la percepción del dolor andando (izquierda) o de pie (derecha), entre la visita final y la inicial. (Cuanto mayor es el número, mayor es la disminución del dolor). 0

0,25

0,5

0,75

1

1,25

1,75

0,46

1,11

Placebo Hidrolizado de colágeno

p=0,007

Diferencia en el dolor articular andando

0

0,25

0,5

0,75

1

1,25

1,75

0,43

0,97

Placebo Hidrolizado de colágeno

p=0,011

Diferencia en el dolor articular estático

p= 0,0001

Estudio comparativo de la eficacia del CH vs. la glucosamina (GS) en artrosis de rodilla

Un grupo de 100 hombres y mujeres de 40 años con gonartrosis recibe durante 13 semanas un tratamiento diario con 10 g de CH o con 1,5 g de GS (sulfato de glucosamina). Se obtienen resultados siguiendo tres criterios: . El grupo tratado con CH obtiene mejores resultados (p<0,05) en todos los parámetros estudiados. Se concluye que el CH presenta mayor eficacia clínica que el GS en la artrosis de rodilla, con diferencias significativas en cuanto a mejora de dolor, funcionalidad articular y calidad de vida57.

Page 6: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

n = 19 10 n = 19 10

Estudio clínico piloto sobre la dermis de mujeres postmenopáusicas

La administración diaria de 10 g de CH COLNATUR® durante 3 meses a voluntarias postmenopáusicas sanas, obtuvo una clara mejoría en el número total, longitud, profundidad y superfície de las arrugas dérmicas 18.

P

30

% M

ejo

ra g

lob

al

20

10

0

-10CH

p = 0,033Nº Total Arrugas

P

35

% M

ejo

ra g

lob

al

25

15

5

-5CH

0

p = 0,079Longitud Arrugas

Vista al microscopio de los moldes de silicona de las arrugas perioculares de una misma voluntaria, al inicio y a los 3 meses de tomar diariamente 10 g de COLNATUR®.

Al inicio A los 3 meses

Sobre pielLos estudios clínicos muestran que la ingesta continuada de CH mejora las propiedades de la piel, aumentando su grado de hidratación, elasticidad, tersura y densidad 29, 33, 37, 53, 65, 66, 73, 74, 75, así como disminuyendo la formación, y el número y tamaño de las arrugas dérmicas 18, 65, 66.

Sobre huesosLa ingesta continuada de CH disminuye la concentración de los marcadores de resorción ósea en la orina de mujeres con osteoporosis postmenopáusica 2, 3.

Inicio

6,8

50%

7,45

3,35

5,8

5,9

3,75

8,25

6,4

6,95

5,0

Nivel de dolor (escala 0-10)

Fatiga

Sueño total

Sueño ininterrumpido

Irritabilidad intestinal

Jaqueca crónica

Desórdenes temporomandibulares(músculos y ligamentos)

Rigidez matinal

Pérdida de memoria

Sensación de entumecimiento/hormigueo

Sensación de extremidades hinchadas

30 días

5,8

48,75%

6,9

3,95

5,25

4,95

3,65

6,45

5,0

4,6

4,1

60 días

4,85

51,25%

7,4

4.1

4,25

4,5

2,5

5,9

4,4

3,7

3,6

90 días

5,1

52,5%

7,1

4.2

3,7

3,9

2,3

5,6

4,15

3,9

3,7

Variación media

-1,70

-2,50%

-0,35

-0.85

-2,10

-2,00

-1,45

-2,65

-2,25

-3,05

-1,30

Resultados

25% de disminución

2,5% de disminución

0,5% horas de disminución

25% de sueño más profundo

36% de mejora

34% de mejora

39% de mejora

32% de mejora

35% de mejora

44% de mejora

26% de mejora

Estudio clínico piloto sobre fibromialgia

Resultados obtenidos en un estudio clínico piloto a 90 días con 30 enfermos de fibromialgia 46.

Los estudios han detectadoalteraciones en el metabolismo del colágeno 52 y déficit de colágeno intramuscular 20 en los tejidos procedentes de enfermos de fibromialgia.

Los estudios clínicos confirman que la ingesta de CH ayuda a aliviar el dolor y los síntomas crónicos característicos de la fibromialgia 46, 58.

Un grupo de 94 mujeres diagnosticadas de osteoporosis postmenopáusica y tratadas de base con calcitonina vía intramuscular, reciben durante 24 semanas un suplemento diario de CH o de lactosa (placebo). Al inicio y al final del tratamiento, se miden los niveles de piridinolina y deoxipiridinolina en orina (marcadores de resorción ósea). Se observa que en el grupo tratado con CH la reducción de dichos marcadores es significativamente superior a la del grupo tratado con placebo (p< 0,05). La conclusión es que la terapia con CH y calcitonina tiene un efecto positivo notoriamentesuperior a emplear sólo calcitonina 2, 3.

Cambios en la concentración de piridinolina y deoxipiridinolina urinarias en estudio a 6 meses,comparando sujetos tratados con calcitonina sola versus calcitonina más CH (p< 0,05).

Número de pacientes 47

Calcitonina+ Placebo

0

104,1 (± 37,9)

22,2 (± 11,4)

6

64,7 (± 21,6)

16,7 (± 27,9)

47

Calcitonina+ Colágeno Hidrolizado

0

115,0 (± 65,4)

23,6 (± 10,4)

6

58,6 (± 21,3)

11,6 (± 4,9)

Tiempo (mes)

Piridinolina (nmol/mmol creatinina)

Deoxipiridinolina (nmol/mmol creatinina)

Estudio clínico sobre osteoporosis postmenopáusica

La presencia de CH en cultivos de fibroblastos humanos procedentes de ligamentos y tendones de Aquiles induce a estas células a incrementar significativamente la síntesis de colágeno, proteoglicanos y elastina respecto al cultivo control. Además, se produce una disminución en la expresión génica de las colagenasas, enzimas que descomponen las fibras de colágeno. Se concluye que la ingesta de CH es eficaz para prevenir tendinopatías y lesiones ligamentosas causadas por un mecanismo conjunto de sobreuso y sobrecargas 76.

Mediante extensómetro controlado por ordenador, se registra un incremento significativo de la extensibilidad de la articulación del dedo índice en individuos sanos que ingieren CH durante 6 meses. El estudio concluye que la ingesta de CH mejora la flexibilidad y firmeza de los ligamentos y tendones asociados a las articulaciones de los dedos 60.

ESTUDIOS SOBRE LIGAMENTOS Y TENDONES

Al añadir un suplemento de CH al cuidado estándar aplicado a pacientes con úlceras de decúbito (desde grado II a IV), se dobla aproximadamente la velocidad de curación comparativamente con un grupo control que reciba el cuidado estándar más placebo, según indican los valores PUSH (Pressure Ulcer Scale for Healing), medidos a las 8 semanas de iniciada la ingesta, que son significativamente mejores en el grupo CH 79.

Comparativamente con la proteína de suero de leche, el CH mantiene mejor la masa muscular en caso de dietas normocalóricas bajas en proteínas, como suele ocurrir en edades avanzadas 69 y también mantiene un balance nítrico más positivo tanto en dietas normocalóricas 69 como hipocalóricas 80. Estos resultados muestran que un suplemento de CH en la dieta previene complicaciones y ayuda a disminuir la mortalidad en caso de personas vulnerables con edad avanzada, especialmente si han de permanecer en reposo o en caso de sarcopenia.

ESTUDIOS SOBRE SARCOPENIA Y ÚLCERAS POR PRESIÓN

ESTUDIOS SOBRE FIBROMIALGIA

Page 7: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

BIBLIOGRAFÍA CIENTÍFICA SOBRE LA ACTIVIDAD DEL COLÁGENO HIDROLIZADO ORAL

Adam, M. “What effects do gelatin preparations have? Therapy of osteoarthritis” (in German). Therapiewoche 1991; 41: 2456-2461

Adam M., Spacek P., Hulejova H., Galianova A., Blahos J. “Postmenopausal osteoporosis. Treatment with calcitonine and a diet rich in cartilage proteins”. Cas Lèk ces. 1996, 135: 74-8.

Adam M., Eggersglüss B., Bräumer K. and Schrieber R. “Use of tasteless, Hydrolyzed Collagen and Agent containing the same”. United States Patent nº 5,948,766 (7.09.1999).

Arquer A., Pujol P. “Physical activity for elderly people – Effect of a food supplement on joint mobility”. Revista Española de Medicina de la Educación Física y el Deporte. 1996; 5 (3): 121 – 128

Banzer W., Ziesing A., Dietmar A. “Results of a clinical surveillance on collagen hydrolysate consumption in arthritis” Medicines and Science in Sports & Exercise. 2006; 38 (5): S 438

Bello A. E., Oesser S. “Collagen hydrolysate for the treatment of osteoarthritis and other joint disorders: a review of the literature”. Current Medical Research and Opinion. 2006; 22 (11): 2221- 2232.

Benito P., Monfort J., Nacher M. “Effect of Hydrolyzed Collagen on human chondrocytes cultures”. Septiembre 2002.

Benito-Ruiz P., Villacis R.A., Zurita L.A. et al. “A randomized controlled trial on the efficacy and safety of a food ingredient, collagen hydrolysate, for improving joint comfort”. International Journal of Food Sciences and Nutrition 2009, 60 (S2): 99-113.

Beuker F, Eck T, Rosenfeld J. “Biochemical and clinical examinations on the effects of regular applications of gelatine on degenerative damages of the motoric system”. Int J Sports Med. 1996; 17(suppl 1):S67-S70.

Beuker F. “The Effect of Gelatin Administration in Cases of Chronic-Degenerative Joint Disease”. Lecture at the Symposium “Advances in the Therapy of Rheumatological Disease - What is Good and Effective?”, Heidelberg, 28th February 1998

Bodwell C. E. “Effect of Collagen on the Nutritional Value of Foods”. In “Collagen as Food”. Pearson M., Dutson T. R., Bailey a. J. Ed. Advances in Meat Research 4. AVI, Van Nostrand Reinold, New York, NY. 1987: 333-350

Carpenter R.L., Peel, J.B., Carpenter M.R., Lowndes J., Angelopoulos T.J., Rippe J.M., et al. “Effectiveness of a collagen hydrolysate-based supplement on joint pain, range of motion and muscle function in individuals with mild osteoarthritis of the knee: a randomized clinical trial”. Ann Rheum Dis 2005; Sup. 3: 1544-1545.

Carpenter M.R., Carpenter R.L., McCarty S.M., Kline G., Angelopoulos T.J. et al. “Collagen Hydrolysate Supplementation Improve Symptoms in Patients with Severe Osteoarthritis”. Medicine & Science in Sports & Exercise. 2005; 37 (5) Suppl. May: 91-92

Clark K. L., Sebastianelli W., Flechsenhar K. R. et al. “24- week study on the use of collagen hydrolysate as a dietary supplement in athletes with activity-related joint pain”. Current Medical Research and Opinions 2008, 24 (5): 1485-1498.

Clark KL. “Nutritional considerations in joint health”. Clin Sports Med. 2007 Jan;26(1):101-18.

de Almeida Jackix E, Cúneo F, Amaya-Farfan J, de Assunção JV, Quintaes KD. “A food supplement of hydrolyzed collagen improves compositional and biodynamic characteristics of vertebrae in ovariectomized rats.” J Med Food. 2010 Dec; 13(6):1385-90.

Eggersgluss B. “Gelatine Hydrolysate and its Health Aspects”. The European Food & Drink Review – Autumn 1999.

Gimenez A, Conesa A, Benito P. “Effect of oral ingestion of Hydrolyzed Collagen on postmenopausal women skin wrinkle - A pilot study”. Octubre 2007

Götz B. “Well-nourished cartilage does not grind” (in German). Ärtzliche Praxis. 1982; 92: 3130-3134

Gronemann ST, Ribel-Madsen S, Bartels EM, Danneskiold-Samsoe B, Bliddal H. 2004.”Collagen and muscle pathology in fibromyalgia patients”. Rheumatology. 43: 27-31.

Guillerminet F, Beaupied H, Fabien-Soulé V, Tomé D, Benhamou CL, Roux C, Blais A. "Hydrolyzed collagen improves bone metabolism and biomechanical parameters in ovariectomized mice: an in vitro and in vivo study”. Bone. 2010 Mar; 46(3):827-34.

Guillerminet F, Fabien-Soulé V, Even PC, Tomé D, Benhamou CL, Roux C, Blais A. “Hydrolyzed collagen improves bone status and prevents bone loss in ovariectomized C3H/HeN mice”. Osteoporos Int. 2012 Jul; 23(7):1909-19.

Ichikawa S, Morifuji M, Ohara H, Matsumoto H, Takeuchi Y, Sato K. “Hydroxyproline-containing dipeptides and tripeptides quantified at high concentration in human blood after oral administration of gelatin hydrolysate”. Int J Food Sci Nutr. 2010 Feb;61(1):52-60

Iwai K, Hasegawa T, Taguchi Y, Morimatsu F, Sato K, Nakamura Y, Higashi A, Kido Y, Nakabo Y, Ohtsuki K. “Identification of food-derived collagen peptides in human blood after oral ingestion of gelatin hydrolysates”. J Agric Food Chem. 2005 Aug 10;53(16):6531-6.

Kasper H. “Volkskrankheit Arthrose” Ernährungs-Umschau. 2003; 50 (7): 278-279

Kasper H. “Die chondroprotektive Wirkung von Gelatine”. Med Welt. 2003 3: 47-49

Katayama K., Seyer J.M., Raghow R. and Kang A.H. “Regulation of extracellular matrix production by chemically synthesized subfragments of type I collagen carboxy propeptide”. Biochemistry 1991; 23; 30 (29): 7097-104

Koepff P., Müller A., Schrieber R., Turowski A. and Bräumer K. “Agentes para el tratamiento de artrosis”. Oficina Española de Patentes y Marcas nº ES 2 059 328 (27.01.1988). Traducción de Patente Europea 87110603.5.

Koyama Y., Sakashita A., Kuwaba K., Kusubata M. “Effects of oral ingestion of collagen peptide on the skin.” Fragr J. 2006; 34 (6): 82-85

Krug E. “On supportive therapy for osteo- and chondropathy” [in German]. Ernährungsheilkunde. 1979;28:1-23.

Lynch MP, Stein JL, Stein GS, Lian JB. “The influence of type I collagen on the development and maintenance of the osteoblast phenotype in primary and passaged rat calvarial osteoblasts: modification of expression of genes supporting cell growth, adhesion, and extracellular matrix mineralization”. Exp Cell Res. 1995 Jan;216(1):35-45.

Matsuda, N., Koyama, Y-I., Hosaka, Y., Ueda, H., Watanabe, T., Araya, S., Irie, S. and Takehana, K. 2006. “Effects of ingestion of collagen peptide on collagen fibrils and glycosaminoglycans in the dermis”. Journal of nutritional science and vitaminology. 52: 211-215.

Matsumoto, H., Ohara, H., Ito, K., Nakamura, Y. and Takahashi, S. 2006. “Clinical effects of fish type I collagen hydrolysate on skin properties”. ITE Letters on batteries, new Technologies and medicine, 7(4):386-390.

Mc Carthey S.M., Carpenter M. R., Barrell M.M., Morrissey D.E., Jacobson E., Kline G., et al. “The effectiviness of gelatine supplementation treatment in individuals with symptoms of mild osteoarthritis”. American Academy of Family Physicians, Annual assembly, Dallas (TX) 2000

Mizuno M, Fujisawa R, Kuboki Y. “Type I collagen-induced osteoblastic differentiation of bone-marrow cells mediated by collagen-alpha2beta1 integrin interaction”. J Cell Physiol. 2000 Aug;184(2):207-13.

Mizuno M, Kuboki Y. “Osteoblast-related gene expression of bone marrow cells during the osteoblastic differentiation induced by type I collagen”. J Biochem. 2001 Jan;129(1):133-8.

Morganti, P., Randazzo, S.D. and Bruno, C. (1988). “Oral treatment of skin dryness”. Cosmetics and Toiletries, 103: 77-80.

Moskowitz, R. W. “Role of Collagen Hydrolysate in Bone and Joint Disease”. Seminars in Arthritis and Rheumatism. 2000; 30 (2): 87-9

Nakatani S, Mano H, Sampei C, Shimizu J, Wada M. “Chondroprotective effect of the bioactive peptide prolyl-hydroxyproline in mouse articular cartilage in vitro and in vivo”. Osteoarthritis Cartilage. 2009 Dec; 17(12):1620-7.

Nishinimoto S., Hiura N. , Sato R. et al. “Effect of oral administration of gelatin and collagen peptides on the hydroxyproline content of rats’ skin”. Journal of the Japanese So. for food Science and Technology. 2002, 49 (3): 199-202.

Nomura, Y.; Oohashi, K., Watanabe, M. and Kasugai (2005). "Increase in bone mineral density through oral administration of shark gelatine to ovariectomized rats". S Nutrition 21 (11-12): 1120–1126.

Oesser S., Adam M., Babel W. and Seifert J. “Oral Administration of 14C Labelled Gelatin Hydrolysate Leads to an Accumulation of Radioactivity in Cartilage of Mice (C57/BL)”. American Society for Nutritional Sciences.1999:1891-1895

Oesser S. and Seifert J. “Stimulation of type II collagen biosynthesis and secretion in bovine chondrocytes cultured with degraded collagen”. Cell Tissue Research. 2003; 311 (3): 393-399

Oesser S., Haggenmüller D., Schulze, C.H. “Collagen hydrolysate modulates the extracellular matrix metabolism of human chondrocytes”. Ann. Rheum. Dis. 2006; 65 (suppl. II): 401

Ohara H., Ichikawa S., Matsumoto H., Akiyama M., Fujimoto N., Kobayashi T., Tarima S. “Collagen-derived dipeptide, proline-hydroxyproline, stimulates cell proliferation and hyaluronic acid synthesis in cultured human dermal fibroblasts” The Journal of Dermatology 2010; 37: 330-338

Olson GB, Savage S, Olson J. 2000. “The effects of collagen hydrolysate on symptoms of chronic fibromyalgia and tempomandibular joint pain”. Cranio, 18(2): 135-41.

Postlethwaite, A.E.; Seyer, J.M. and Kang, A.H. (1978). "Chemotactic attraction of human fibroblasts to type I, II, and III collagens and collagen-derived peptides". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 75(2): 871-875.

Ribas Fernández JL, Molinero Pérez O. “Effects of gelatine hydrolysate in the prevention of athletic injuries”. Archivos de Medicina del Deporte. 1998; 15:277-282.

Roberts P. R., Burney J.D., Black K. W. and Zaloga G.P. “Effect of Chain Length on Absorption of Biological Peptides from the Gastrointestinal Tract”. Digestion. 1999; 60: 332-337

Seeligmüller K, Happel HK. “Can a mixture of gelatin and L-cystine stimulate proteoglycan synthesis?” [in German]. Therapiewoche. 1989;39:3153-3157.

Shigemura, Y.; K Iwai, F Morimatsu, T Iwamoto, T Mori, C Oda, T Taira, EY Park, Y Nakamura and K Sato (2009). "Effect of prolyl-hydroxyproline (Pro-Hyp), a food-derived collagen peptide in human blood, on growth of fibroblasts from mouse skin". J Agric Food Chem 57 (2): 444–449

Sprott H, Muller A, Heine H. 1998.“Collagen cross-links in fibromyalgia syndrome”. Z.Rheumatol. 57 Suppl 2:52-5

Sumida, E., Hirota, A., Kuwaba, K., Kusubata, M., Koyama, Y., Araya, T. Irie, S. and Kasugai, S. 2004. “The effect of oral ingestion of collagen peptide on skin hydration and biochemical data of blood”. Journal of nutritional food, 7(3): 45-52.

Takada Y., Aoe S., Kato K., Toba Y., Yamamura J. “Collagen containing preparations for strengthening bone”. European Patent Application nº EP 0 798 001 A2 (1.10.1997).

Takada Y., Aoe S., Kato K., Toba Y., Yamamura J. “Medicine drink food and feed having an action of strengthening bone”. United States Patent nº 6,344,437 B1 (5.02.2002).

Tanaka M, Koyama Y, Nomura Y. “Effects of collagen peptide ingestion on UV-B-induced skin damage”. Biosci Biotechnol Biochem. 2009, 73 (4): 930-932.

Trc T, Bohmova J. “Efficacy and tolerance of enzymatic hydrolysed collagen (EHC) vs. glucosamine sulphate (GS) in the treatment of knee osteoarthritis (KOA)”. Int Orthop.2011;35:341---8.

Vargas S. “A fibromyalgia pilot study” Mayo 2010

Weh L., Bramstedt B. “Gelatine: Are there any Health Potential?”. Extracta orthopaedica, 1999; 5: 15-17

Weh L., Petau C. “Change in the Properties of Tissue through the Administration of Gelatine. A Biomechanica Pilot Study”. Extracta orthopaedica. 2001; 4: 12-16

Wu J, Fujioka M, Sugimoto K, Mu G, Ishimi Y. “Assessment of effectiveness of oral administration of collagen peptide on bone metabolism in growing and mature rats”. J Bone Miner Metab. 2004;22(6):547-53.

Zague V, de Freitas V, da Costa Rosa M, de Castro GÁ, Jaeger RG, Machado-Santelli GM. “Collagen hydrolysate intake increases skin collagen expression and suppresses matrix metalloproteinase 2 activity”. J Med Food. 2011 Jun; 14(6):618-24.

Zeijdner E.E. “Digestibility of collagen hydrolysate during passage through a dynamic gastric and small intestinal model (TIM-1) “. TNO Nutrition and food Research Report. 24 June 2002

Zuckley L., Angelopoulou, K.M. et al. “Collagen hydrolysate improves joint function in adults with mild symptoms of osteoarthritis of the Knee”. Medicine & Science in Sports & Exercise. 2004; 36 (5): 153-15

Beguin A. “A novel micronutrient supplement in skin aging: a randomized placebo-controlled double-blind study” J. Cosmet Dermatol 2005; 4(4): 277-84.

Borumand M, Sibilla S. “Effects of a nutritional supplement containing collagen peptides on skin elasticity, hydration and wrinkles.” J Med Nutr Nutraceut 2015; 4:47-53

Dybka K, Walczak P. 2009. “Collagen hydrolysates as a new diet supplement” Food Chemistry and Biotechnology, Vol. 73, nº 1058

Flechsenhar K, Alf D. “Results of a postmarketing surveillance study of collagen hydrolysate CH-Alpha” [in German] Orthopadische Praxis 2005;41:486-494

Hays NP1, Kim H, Wells AM, Kajkenova O, Evans WJ. “Effects of whey and fortified collagen hydrolysate protein supplements on nitrogen balance and body composition in older women”. J Am Diet Assoc. 2009 Jun;109(6):1082-7.

Kim HK, Kim MG, Leem KH “Osteogenic activity of collagen peptide via ERK/MAPK pathway mediated boosting of collagen synthesis and its therapeutic efficacy in osteoporotic bone by back-scattered electron imaging and microarchitecture analysis” Molecules 2013, 18, 15474-15489

Koyama Y., Hirota A., Mori H., et al. “Ingestion of gelatin has differential effect on bone mineral density and body weight in protein undernutrition”. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo) 2001; 47(1):84–6.

Kumar S1, Sugihara F, Suzuki K, Inoue N, Venkateswarathirukumara S. “A double-blind, placebo-controlled, randomised, clinical study on the effectiveness of collagen peptide on osteoarthritis” J Sci Food Agric. 2015 Mar 15;95(4):702-7.

Ohara H, Ito K, Iida H, Matsumoto H. “Improvement in the moisture content of the stratum corneum following 4 weeks of collagen hydrolysate ingestion“. Nippon Shokuhin Kogaku Kaishi 2009; 56: 137-45.

Proksch E, Segger D, Degwert J, Schunck M, Zague V, Oesser S. “Oral supplementation of specific collagen peptides has beneficial effects on human skin physiology: a double-blind, placebo-controlled study”. Skin Pharmacol Physiol 2014; 27(1): 47-55.

Sara Sibilla, Martin Godfrey, Sarah Brewer, Anil Budh-Raja and Licia Genovese “An Overview of the Beneficial Effects of Hydrolysed Collagen as a Nutraceutical on Skin Properties: Scientific Background and Clinical Studies” The Open Nutraceuticals Journal, 2015, 8, 29-42 29

Schunck M., Oesser S. “Specific collagen peptides benefit the biosynthesis of matrix molecules of tendons and ligaments” Journal of the International Society of Sports Nutrition 2013, 10 (Suppl 1):P23

Seeligmüller K. “Help and support for cartilage” [in German]. Therapiewoche. 1993;43:1810-1813.

Watanabe-Kamiyama M, Shimizu M, Kamiyama S, et al. “Absorption and effectiveness of orally administered low molecular weight collagen hydrolysate in rats”. J Agric Food Chem 2010; 58(2): 835-41.

Lee SK, Posthauer ME, Dorner B, Redovian V, Maloney MJ. “Pressure ulcer healing with a concentrated, fortified, collagen protein hydrolysate supplement: A randomized controlled trial”. Adv Skin Wound Care. 2006;19:92-96.

Gougeon R. “The metabolic response to two very low energy diets (VLED) of differing amino acid composition during weight reduction”. Int J Obes Relat Metab Disord. 1992;16:1005-1012.

Kawaguchi T1, Nanbu PN, Kurokawa M. “Distribution of prolylhydroxyproline and its metabolites after oral administration in rats”. Biol Pharm Bull. 2012; 35 (3):422-7.

McAlindon TE, Nuite M, Krishnan N, Ruthazer R, Price LL, Burstein D, Griffith J, Flechsenhar K. Change in knee osteoarthritis cartilage detected by delayed gadolinium enhanced magnetic resonance imaging following treatment with collagen hydrolysate: a pilot randomized controlled trial. Osteoarthritis Cartilage. 2011 Apr;19(4):399-405.

Kim HK, Kim MG, Leem KH “Collagen hydrolysates increased osteogenic gene expressions via a MAPK signaling pathway in MG-63 human osteoblasts” Food Funct. 2014 Mar; 5(3): 573-8

Leem KH1, Lee S, Jang A, Kim HK. “Porcine skin gelatin hydrolysate promotes longitudinal bone growth in adolescent rats.” J Med Food. 2013 May; 16(5): 447-53

Liu J, Zhang B, Song S, Ma M, Si S, Wang Y, Xu B, Feng K, Wu J, Guo Y. (2014) “Bovine Collagen Peptides Compounds Promote the Proliferation and Differentiation of MC3T3-E1 Pre-Osteoblasts”. PLOS ONE 9(6): e99920.

Liu J, Si S, Qin Y, Zhang B, Song S, Guo Y. “The effect of different molecular weight collagen peptides on MC3T3-E1 cells differentiation”. Biomed Mater Eng. 2015;26 Suppl 1:S2041-7.

Yamada S, Nagaoka H, Terajima M, Tsuda N, Hayashi Y, Yamauchi M. “Effects of fish collagen peptides on collagen post-translational modifications and mineralization in an osteoblastic cell culture system”. Dent Mater J. 2013; 32(1):88-95.

Asserin J., Lati E., Shioya T., Prawitt J. (2015) “The effect of oral collagen peptide supplementation on skin moisture and the dermal collagen network: evidence from an ex vivo model and randomized, placebo-controlled clinical trials” J. of Cosmetic Dermatology, 0, 1--11

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

Okawa T, Yamaguchi Y, Takada S, Sakai Y, Numata N, Nakamura F, Nagashima Y, Ikezawa Z, Aihara M. “Oral administration of collagen tripeptide improves dryness and pruritus in the acetone-induced dry skin model”.

Proksch E, Schunck M, Zague V, Segger D, Degwert J, Oesser S. “Oral intake of specific bioactive collagen peptides reduces skin wrinkles and increases dermal matrix synthesis”. Skin Pharmacol Physiol. 2014; 27(3):113-9.

Schunck M., Zague V., Oesser S., and Proksch E. “Dietary Supplementation with Specific Collagen Peptides has a Body Mass Index-Dependent Beneficial Effect on Cellulite Morphology” J Med Food 18 (12) 2015, 1340–1348

Shibuya S, Ozawa Y, Toda T, Watanabe K, Tometsuka C, Ogura T, Koyama Y & Shimizu T (2014) “Collagen peptide and vitamin C additively attenuate age-related skin atrophy in Sod1-deficient mice”, Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry, 78:7, 1212-1220

Liu D, Nikoo M, Boran G, Zhou P, Regenstein JM. “Collagen and gelatin” Annu Rev Food Sci Technol. 2015;6:527-57.

Page 8: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

Ichikawa S, Morifuji M, Ohara H, Matsumoto H, Takeuchi Y, Sato K. “Hydroxyproline-containing dipeptides and tripeptides quantified at high concentration in human blood after oral administration of gelatin hydrolysate”. Int J Food Sci Nutr. 2010 Feb;61(1):52-60

Iwai K, Hasegawa T, Taguchi Y, Morimatsu F, Sato K, Nakamura Y, Higashi A, Kido Y, Nakabo Y, Ohtsuki K. “Identification of food-derived collagen peptides in human blood after oral ingestion of gelatin hydrolysates”. J Agric Food Chem. 2005 Aug 10;53(16):6531-6.

Kasper H. “Volkskrankheit Arthrose” Ernährungs-Umschau. 2003; 50 (7): 278-279

Kasper H. “Die chondroprotektive Wirkung von Gelatine”. Med Welt. 2003 3: 47-49

Katayama K., Seyer J.M., Raghow R. and Kang A.H. “Regulation of extracellular matrix production by chemically synthesized subfragments of type I collagen carboxy propeptide”. Biochemistry 1991; 23; 30 (29): 7097-104

Koepff P., Müller A., Schrieber R., Turowski A. and Bräumer K. “Agentes para el tratamiento de artrosis”. Oficina Española de Patentes y Marcas nº ES 2 059 328 (27.01.1988). Traducción de Patente Europea 87110603.5.

Koyama Y., Sakashita A., Kuwaba K., Kusubata M. “Effects of oral ingestion of collagen peptide on the skin.” Fragr J. 2006; 34 (6): 82-85

Krug E. “On supportive therapy for osteo- and chondropathy” [in German]. Ernährungsheilkunde. 1979;28:1-23.

Lynch MP, Stein JL, Stein GS, Lian JB. “The influence of type I collagen on the development and maintenance of the osteoblast phenotype in primary and passaged rat calvarial osteoblasts: modification of expression of genes supporting cell growth, adhesion, and extracellular matrix mineralization”. Exp Cell Res. 1995 Jan;216(1):35-45.

Matsuda, N., Koyama, Y-I., Hosaka, Y., Ueda, H., Watanabe, T., Araya, S., Irie, S. and Takehana, K. 2006. “Effects of ingestion of collagen peptide on collagen fibrils and glycosaminoglycans in the dermis”. Journal of nutritional science and vitaminology. 52: 211-215.

Matsumoto, H., Ohara, H., Ito, K., Nakamura, Y. and Takahashi, S. 2006. “Clinical effects of fish type I collagen hydrolysate on skin properties”. ITE Letters on batteries, new Technologies and medicine, 7(4):386-390.

Mc Carthey S.M., Carpenter M. R., Barrell M.M., Morrissey D.E., Jacobson E., Kline G., et al. “The effectiviness of gelatine supplementation treatment in individuals with symptoms of mild osteoarthritis”. American Academy of Family Physicians, Annual assembly, Dallas (TX) 2000

Mizuno M, Fujisawa R, Kuboki Y. “Type I collagen-induced osteoblastic differentiation of bone-marrow cells mediated by collagen-alpha2beta1 integrin interaction”. J Cell Physiol. 2000 Aug;184(2):207-13.

Mizuno M, Kuboki Y. “Osteoblast-related gene expression of bone marrow cells during the osteoblastic differentiation induced by type I collagen”. J Biochem. 2001 Jan;129(1):133-8.

Morganti, P., Randazzo, S.D. and Bruno, C. (1988). “Oral treatment of skin dryness”. Cosmetics and Toiletries, 103: 77-80.

Moskowitz, R. W. “Role of Collagen Hydrolysate in Bone and Joint Disease”. Seminars in Arthritis and Rheumatism. 2000; 30 (2): 87-9

Nakatani S, Mano H, Sampei C, Shimizu J, Wada M. “Chondroprotective effect of the bioactive peptide prolyl-hydroxyproline in mouse articular cartilage in vitro and in vivo”. Osteoarthritis Cartilage. 2009 Dec; 17(12):1620-7.

Nishinimoto S., Hiura N. , Sato R. et al. “Effect of oral administration of gelatin and collagen peptides on the hydroxyproline content of rats’ skin”. Journal of the Japanese So. for food Science and Technology. 2002, 49 (3): 199-202.

Nomura, Y.; Oohashi, K., Watanabe, M. and Kasugai (2005). "Increase in bone mineral density through oral administration of shark gelatine to ovariectomized rats". S Nutrition 21 (11-12): 1120–1126.

Oesser S., Adam M., Babel W. and Seifert J. “Oral Administration of 14C Labelled Gelatin Hydrolysate Leads to an Accumulation of Radioactivity in Cartilage of Mice (C57/BL)”. American Society for Nutritional Sciences.1999:1891-1895

Oesser S. and Seifert J. “Stimulation of type II collagen biosynthesis and secretion in bovine chondrocytes cultured with degraded collagen”. Cell Tissue Research. 2003; 311 (3): 393-399

Oesser S., Haggenmüller D., Schulze, C.H. “Collagen hydrolysate modulates the extracellular matrix metabolism of human chondrocytes”. Ann. Rheum. Dis. 2006; 65 (suppl. II): 401

Ohara H., Ichikawa S., Matsumoto H., Akiyama M., Fujimoto N., Kobayashi T., Tarima S. “Collagen-derived dipeptide, proline-hydroxyproline, stimulates cell proliferation and hyaluronic acid synthesis in cultured human dermal fibroblasts” The Journal of Dermatology 2010; 37: 330-338

Olson GB, Savage S, Olson J. 2000. “The effects of collagen hydrolysate on symptoms of chronic fibromyalgia and tempomandibular joint pain”. Cranio, 18(2): 135-41.

Postlethwaite, A.E.; Seyer, J.M. and Kang, A.H. (1978). "Chemotactic attraction of human fibroblasts to type I, II, and III collagens and collagen-derived peptides". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 75(2): 871-875.

Ribas Fernández JL, Molinero Pérez O. “Effects of gelatine hydrolysate in the prevention of athletic injuries”. Archivos de Medicina del Deporte. 1998; 15:277-282.

Roberts P. R., Burney J.D., Black K. W. and Zaloga G.P. “Effect of Chain Length on Absorption of Biological Peptides from the Gastrointestinal Tract”. Digestion. 1999; 60: 332-337

Seeligmüller K, Happel HK. “Can a mixture of gelatin and L-cystine stimulate proteoglycan synthesis?” [in German]. Therapiewoche. 1989;39:3153-3157.

Shigemura, Y.; K Iwai, F Morimatsu, T Iwamoto, T Mori, C Oda, T Taira, EY Park, Y Nakamura and K Sato (2009). "Effect of prolyl-hydroxyproline (Pro-Hyp), a food-derived collagen peptide in human blood, on growth of fibroblasts from mouse skin". J Agric Food Chem 57 (2): 444–449

Sprott H, Muller A, Heine H. 1998.“Collagen cross-links in fibromyalgia syndrome”. Z.Rheumatol. 57 Suppl 2:52-5

Sumida, E., Hirota, A., Kuwaba, K., Kusubata, M., Koyama, Y., Araya, T. Irie, S. and Kasugai, S. 2004. “The effect of oral ingestion of collagen peptide on skin hydration and biochemical data of blood”. Journal of nutritional food, 7(3): 45-52.

Takada Y., Aoe S., Kato K., Toba Y., Yamamura J. “Collagen containing preparations for strengthening bone”. European Patent Application nº EP 0 798 001 A2 (1.10.1997).

Takada Y., Aoe S., Kato K., Toba Y., Yamamura J. “Medicine drink food and feed having an action of strengthening bone”. United States Patent nº 6,344,437 B1 (5.02.2002).

Tanaka M, Koyama Y, Nomura Y. “Effects of collagen peptide ingestion on UV-B-induced skin damage”. Biosci Biotechnol Biochem. 2009, 73 (4): 930-932.

Trc T, Bohmova J. “Efficacy and tolerance of enzymatic hydrolysed collagen (EHC) vs. glucosamine sulphate (GS) in the treatment of knee osteoarthritis (KOA)”. Int Orthop.2011;35:341---8.

Vargas S. “A fibromyalgia pilot study” Mayo 2010

Weh L., Bramstedt B. “Gelatine: Are there any Health Potential?”. Extracta orthopaedica, 1999; 5: 15-17

Weh L., Petau C. “Change in the Properties of Tissue through the Administration of Gelatine. A Biomechanica Pilot Study”. Extracta orthopaedica. 2001; 4: 12-16

Wu J, Fujioka M, Sugimoto K, Mu G, Ishimi Y. “Assessment of effectiveness of oral administration of collagen peptide on bone metabolism in growing and mature rats”. J Bone Miner Metab. 2004;22(6):547-53.

Zague V, de Freitas V, da Costa Rosa M, de Castro GÁ, Jaeger RG, Machado-Santelli GM. “Collagen hydrolysate intake increases skin collagen expression and suppresses matrix metalloproteinase 2 activity”. J Med Food. 2011 Jun; 14(6):618-24.

Zeijdner E.E. “Digestibility of collagen hydrolysate during passage through a dynamic gastric and small intestinal model (TIM-1) “. TNO Nutrition and food Research Report. 24 June 2002

Zuckley L., Angelopoulou, K.M. et al. “Collagen hydrolysate improves joint function in adults with mild symptoms of osteoarthritis of the Knee”. Medicine & Science in Sports & Exercise. 2004; 36 (5): 153-15

Beguin A. “A novel micronutrient supplement in skin aging: a randomized placebo-controlled double-blind study” J. Cosmet Dermatol 2005; 4(4): 277-84.

Borumand M, Sibilla S. “Effects of a nutritional supplement containing collagen peptides on skin elasticity, hydration and wrinkles.” J Med Nutr Nutraceut 2015; 4:47-53

Dybka K, Walczak P. 2009. “Collagen hydrolysates as a new diet supplement” Food Chemistry and Biotechnology, Vol. 73, nº 1058

Flechsenhar K, Alf D. “Results of a postmarketing surveillance study of collagen hydrolysate CH-Alpha” [in German] Orthopadische Praxis 2005;41:486-494

Hays NP1, Kim H, Wells AM, Kajkenova O, Evans WJ. “Effects of whey and fortified collagen hydrolysate protein supplements on nitrogen balance and body composition in older women”. J Am Diet Assoc. 2009 Jun;109(6):1082-7.

Kim HK, Kim MG, Leem KH “Osteogenic activity of collagen peptide via ERK/MAPK pathway mediated boosting of collagen synthesis and its therapeutic efficacy in osteoporotic bone by back-scattered electron imaging and microarchitecture analysis” Molecules 2013, 18, 15474-15489

Koyama Y., Hirota A., Mori H., et al. “Ingestion of gelatin has differential effect on bone mineral density and body weight in protein undernutrition”. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo) 2001; 47(1):84–6.

Kumar S1, Sugihara F, Suzuki K, Inoue N, Venkateswarathirukumara S. “A double-blind, placebo-controlled, randomised, clinical study on the effectiveness of collagen peptide on osteoarthritis” J Sci Food Agric. 2015 Mar 15;95(4):702-7.

Ohara H, Ito K, Iida H, Matsumoto H. “Improvement in the moisture content of the stratum corneum following 4 weeks of collagen hydrolysate ingestion“. Nippon Shokuhin Kogaku Kaishi 2009; 56: 137-45.

Proksch E, Segger D, Degwert J, Schunck M, Zague V, Oesser S. “Oral supplementation of specific collagen peptides has beneficial effects on human skin physiology: a double-blind, placebo-controlled study”. Skin Pharmacol Physiol 2014; 27(1): 47-55.

Sara Sibilla, Martin Godfrey, Sarah Brewer, Anil Budh-Raja and Licia Genovese “An Overview of the Beneficial Effects of Hydrolysed Collagen as a Nutraceutical on Skin Properties: Scientific Background and Clinical Studies” The Open Nutraceuticals Journal, 2015, 8, 29-42 29

Schunck M., Oesser S. “Specific collagen peptides benefit the biosynthesis of matrix molecules of tendons and ligaments” Journal of the International Society of Sports Nutrition 2013, 10 (Suppl 1):P23

Seeligmüller K. “Help and support for cartilage” [in German]. Therapiewoche. 1993;43:1810-1813.

Watanabe-Kamiyama M, Shimizu M, Kamiyama S, et al. “Absorption and effectiveness of orally administered low molecular weight collagen hydrolysate in rats”. J Agric Food Chem 2010; 58(2): 835-41.

Lee SK, Posthauer ME, Dorner B, Redovian V, Maloney MJ. “Pressure ulcer healing with a concentrated, fortified, collagen protein hydrolysate supplement: A randomized controlled trial”. Adv Skin Wound Care. 2006;19:92-96.

Gougeon R. “The metabolic response to two very low energy diets (VLED) of differing amino acid composition during weight reduction”. Int J Obes Relat Metab Disord. 1992;16:1005-1012.

Kawaguchi T1, Nanbu PN, Kurokawa M. “Distribution of prolylhydroxyproline and its metabolites after oral administration in rats”. Biol Pharm Bull. 2012; 35 (3):422-7.

McAlindon TE, Nuite M, Krishnan N, Ruthazer R, Price LL, Burstein D, Griffith J, Flechsenhar K. Change in knee osteoarthritis cartilage detected by delayed gadolinium enhanced magnetic resonance imaging following treatment with collagen hydrolysate: a pilot randomized controlled trial. Osteoarthritis Cartilage. 2011 Apr;19(4):399-405.

Kim HK, Kim MG, Leem KH “Collagen hydrolysates increased osteogenic gene expressions via a MAPK signaling pathway in MG-63 human osteoblasts” Food Funct. 2014 Mar; 5(3): 573-8

Leem KH1, Lee S, Jang A, Kim HK. “Porcine skin gelatin hydrolysate promotes longitudinal bone growth in adolescent rats.” J Med Food. 2013 May; 16(5): 447-53

Liu J, Zhang B, Song S, Ma M, Si S, Wang Y, Xu B, Feng K, Wu J, Guo Y. (2014) “Bovine Collagen Peptides Compounds Promote the Proliferation and Differentiation of MC3T3-E1 Pre-Osteoblasts”. PLOS ONE 9(6): e99920.

Liu J, Si S, Qin Y, Zhang B, Song S, Guo Y. “The effect of different molecular weight collagen peptides on MC3T3-E1 cells differentiation”. Biomed Mater Eng. 2015;26 Suppl 1:S2041-7.

Yamada S, Nagaoka H, Terajima M, Tsuda N, Hayashi Y, Yamauchi M. “Effects of fish collagen peptides on collagen post-translational modifications and mineralization in an osteoblastic cell culture system”. Dent Mater J. 2013; 32(1):88-95.

Asserin J., Lati E., Shioya T., Prawitt J. (2015) “The effect of oral collagen peptide supplementation on skin moisture and the dermal collagen network: evidence from an ex vivo model and randomized, placebo-controlled clinical trials” J. of Cosmetic Dermatology, 0, 1--11

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

Okawa T, Yamaguchi Y, Takada S, Sakai Y, Numata N, Nakamura F, Nagashima Y, Ikezawa Z, Aihara M. “Oral administration of collagen tripeptide improves dryness and pruritus in the acetone-induced dry skin model”.

Proksch E, Schunck M, Zague V, Segger D, Degwert J, Oesser S. “Oral intake of specific bioactive collagen peptides reduces skin wrinkles and increases dermal matrix synthesis”. Skin Pharmacol Physiol. 2014; 27(3):113-9.

Schunck M., Zague V., Oesser S., and Proksch E. “Dietary Supplementation with Specific Collagen Peptides has a Body Mass Index-Dependent Beneficial Effect on Cellulite Morphology” J Med Food 18 (12) 2015, 1340–1348

Shibuya S, Ozawa Y, Toda T, Watanabe K, Tometsuka C, Ogura T, Koyama Y & Shimizu T (2014) “Collagen peptide and vitamin C additively attenuate age-related skin atrophy in Sod1-deficient mice”, Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry, 78:7, 1212-1220

Liu D, Nikoo M, Boran G, Zhou P, Regenstein JM. “Collagen and gelatin” Annu Rev Food Sci Technol. 2015;6:527-57.

Page 9: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

Tomar 10 gramos/día de CH COLNATUR® es un hábito de salud recomendable en todas las edades y circunstancias, especialmente para los grupos de riesgo (mayores de 40 años, deportistas, etc.), debido a: La escasez de colágeno asimilable en la alimentación actual. La necesidad de emplear alternativas sostenibles y sin efectos adversos para tratar enfermedades crónicas y degenerativas del aparato locomotor como artrosis, osteoporosis, lesiones ligamentosas y LMT, fibromialgia y sarcopenia.

Desde un punto de vista nutricional, CH COLNATUR® presenta las siguientes cualidades: Proporciona 16% de aminoácidos esenciales (en su composición están todos presentes, excepto el triptófano). Proporciona 60% de aminoácidos condicionales (esenciales en caso de estrés celular, como el que afecta a los tejidos colagenosos envejecidos o sometidos a sobreuso), especialmente los característicos del colágeno (Gli, Pro, Hpro, Hlis), que constituyen un 49% del producto. Fuente natural de glicina, glutamina, arginina y BCAAs (valina, leucina e isoleucina), aminoácidos especialmente valorados en nutrición deportiva.

SEGURONo requiere descansos y lo pueden tomar embarazadas y niños

COMPATIBLEcon medicamentos y suplementos dietéticos

PUROSin residuos químicos

NATURALen origen, procesode obtención y modo de acción

EFECTIVOBeneficios perceptibles a partir de 1 a 3 meses

SIN INTOLERANCIASNI EFECTOS SECUNDARIOSADVERSOS

PREDIGERIDOBuena digestibilidady alta biodisponibilidad

BENEFICIOSCIENTÍFICAMENTEPROBADOS

El colágeno hidrolizado (CH) es un nutriente proteico que, adecuadamente obtenido, presentado y pautado, produce un aumento de la síntesis de colágeno tisular (endógeno) y restantes componentes de la matriz extracelular, actuando como regenerador de tejido colagenoso.

El CH aporta los aminoácidos propios del colágeno de forma inmediata y muy biodisponible para las células especializadas en la síntesis de esta proteína, estimulando y facilitando su elaboración con el mínimo gasto de tiempo y energía. Ello favorece que el equilibrio síntesis-resorción( ) de los tejidos colagenosos se desplace hacia la síntesis, contribuyendo a su regeneración, y ralentizando su deterioro y pérdida de funcionalidad.

La gama COLNATUR® está formada por productos alimenticios, en forma de polvo totalmente soluble, cuyo componente principal es CH puro (sin residuos químicos), de máxima seguridad y tolerancia alimentarias, elaborado por Protein,S.A. Procede de materias primas alimentarias y trazables de origen porcino (tejido óseo y articular), siempre dentro de la cadena alimentaria y de la red de frio. Se obtiene mediante un proceso exclusivo, en el que sólo se emplean medios físicos y enzimáticos (sin adición de productos químicos), y cuya seguridad ha sido específicamente aprobada por la Autoridad Europea de la Seguridad Alimentaria (EFSA Q-2004-085).

El producto base de esta gama, COLNATUR® CLASSIC, se caracteriza por ser:

Ichikawa S, Morifuji M, Ohara H, Matsumoto H, Takeuchi Y, Sato K. “Hydroxyproline-containing dipeptides and tripeptides quantified at high concentration in human blood after oral administration of gelatin hydrolysate”. Int J Food Sci Nutr. 2010 Feb;61(1):52-60

Iwai K, Hasegawa T, Taguchi Y, Morimatsu F, Sato K, Nakamura Y, Higashi A, Kido Y, Nakabo Y, Ohtsuki K. “Identification of food-derived collagen peptides in human blood after oral ingestion of gelatin hydrolysates”. J Agric Food Chem. 2005 Aug 10;53(16):6531-6.

Kasper H. “Volkskrankheit Arthrose” Ernährungs-Umschau. 2003; 50 (7): 278-279

Kasper H. “Die chondroprotektive Wirkung von Gelatine”. Med Welt. 2003 3: 47-49

Katayama K., Seyer J.M., Raghow R. and Kang A.H. “Regulation of extracellular matrix production by chemically synthesized subfragments of type I collagen carboxy propeptide”. Biochemistry 1991; 23; 30 (29): 7097-104

Koepff P., Müller A., Schrieber R., Turowski A. and Bräumer K. “Agentes para el tratamiento de artrosis”. Oficina Española de Patentes y Marcas nº ES 2 059 328 (27.01.1988). Traducción de Patente Europea 87110603.5.

Koyama Y., Sakashita A., Kuwaba K., Kusubata M. “Effects of oral ingestion of collagen peptide on the skin.” Fragr J. 2006; 34 (6): 82-85

Krug E. “On supportive therapy for osteo- and chondropathy” [in German]. Ernährungsheilkunde. 1979;28:1-23.

Lynch MP, Stein JL, Stein GS, Lian JB. “The influence of type I collagen on the development and maintenance of the osteoblast phenotype in primary and passaged rat calvarial osteoblasts: modification of expression of genes supporting cell growth, adhesion, and extracellular matrix mineralization”. Exp Cell Res. 1995 Jan;216(1):35-45.

Matsuda, N., Koyama, Y-I., Hosaka, Y., Ueda, H., Watanabe, T., Araya, S., Irie, S. and Takehana, K. 2006. “Effects of ingestion of collagen peptide on collagen fibrils and glycosaminoglycans in the dermis”. Journal of nutritional science and vitaminology. 52: 211-215.

Matsumoto, H., Ohara, H., Ito, K., Nakamura, Y. and Takahashi, S. 2006. “Clinical effects of fish type I collagen hydrolysate on skin properties”. ITE Letters on batteries, new Technologies and medicine, 7(4):386-390.

Mc Carthey S.M., Carpenter M. R., Barrell M.M., Morrissey D.E., Jacobson E., Kline G., et al. “The effectiviness of gelatine supplementation treatment in individuals with symptoms of mild osteoarthritis”. American Academy of Family Physicians, Annual assembly, Dallas (TX) 2000

Mizuno M, Fujisawa R, Kuboki Y. “Type I collagen-induced osteoblastic differentiation of bone-marrow cells mediated by collagen-alpha2beta1 integrin interaction”. J Cell Physiol. 2000 Aug;184(2):207-13.

Mizuno M, Kuboki Y. “Osteoblast-related gene expression of bone marrow cells during the osteoblastic differentiation induced by type I collagen”. J Biochem. 2001 Jan;129(1):133-8.

Morganti, P., Randazzo, S.D. and Bruno, C. (1988). “Oral treatment of skin dryness”. Cosmetics and Toiletries, 103: 77-80.

Moskowitz, R. W. “Role of Collagen Hydrolysate in Bone and Joint Disease”. Seminars in Arthritis and Rheumatism. 2000; 30 (2): 87-9

Nakatani S, Mano H, Sampei C, Shimizu J, Wada M. “Chondroprotective effect of the bioactive peptide prolyl-hydroxyproline in mouse articular cartilage in vitro and in vivo”. Osteoarthritis Cartilage. 2009 Dec; 17(12):1620-7.

Nishinimoto S., Hiura N. , Sato R. et al. “Effect of oral administration of gelatin and collagen peptides on the hydroxyproline content of rats’ skin”. Journal of the Japanese So. for food Science and Technology. 2002, 49 (3): 199-202.

Nomura, Y.; Oohashi, K., Watanabe, M. and Kasugai (2005). "Increase in bone mineral density through oral administration of shark gelatine to ovariectomized rats". S Nutrition 21 (11-12): 1120–1126.

Oesser S., Adam M., Babel W. and Seifert J. “Oral Administration of 14C Labelled Gelatin Hydrolysate Leads to an Accumulation of Radioactivity in Cartilage of Mice (C57/BL)”. American Society for Nutritional Sciences.1999:1891-1895

Oesser S. and Seifert J. “Stimulation of type II collagen biosynthesis and secretion in bovine chondrocytes cultured with degraded collagen”. Cell Tissue Research. 2003; 311 (3): 393-399

Oesser S., Haggenmüller D., Schulze, C.H. “Collagen hydrolysate modulates the extracellular matrix metabolism of human chondrocytes”. Ann. Rheum. Dis. 2006; 65 (suppl. II): 401

Ohara H., Ichikawa S., Matsumoto H., Akiyama M., Fujimoto N., Kobayashi T., Tarima S. “Collagen-derived dipeptide, proline-hydroxyproline, stimulates cell proliferation and hyaluronic acid synthesis in cultured human dermal fibroblasts” The Journal of Dermatology 2010; 37: 330-338

Olson GB, Savage S, Olson J. 2000. “The effects of collagen hydrolysate on symptoms of chronic fibromyalgia and tempomandibular joint pain”. Cranio, 18(2): 135-41.

Postlethwaite, A.E.; Seyer, J.M. and Kang, A.H. (1978). "Chemotactic attraction of human fibroblasts to type I, II, and III collagens and collagen-derived peptides". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 75(2): 871-875.

Ribas Fernández JL, Molinero Pérez O. “Effects of gelatine hydrolysate in the prevention of athletic injuries”. Archivos de Medicina del Deporte. 1998; 15:277-282.

Roberts P. R., Burney J.D., Black K. W. and Zaloga G.P. “Effect of Chain Length on Absorption of Biological Peptides from the Gastrointestinal Tract”. Digestion. 1999; 60: 332-337

Seeligmüller K, Happel HK. “Can a mixture of gelatin and L-cystine stimulate proteoglycan synthesis?” [in German]. Therapiewoche. 1989;39:3153-3157.

Shigemura, Y.; K Iwai, F Morimatsu, T Iwamoto, T Mori, C Oda, T Taira, EY Park, Y Nakamura and K Sato (2009). "Effect of prolyl-hydroxyproline (Pro-Hyp), a food-derived collagen peptide in human blood, on growth of fibroblasts from mouse skin". J Agric Food Chem 57 (2): 444–449

Sprott H, Muller A, Heine H. 1998.“Collagen cross-links in fibromyalgia syndrome”. Z.Rheumatol. 57 Suppl 2:52-5

Sumida, E., Hirota, A., Kuwaba, K., Kusubata, M., Koyama, Y., Araya, T. Irie, S. and Kasugai, S. 2004. “The effect of oral ingestion of collagen peptide on skin hydration and biochemical data of blood”. Journal of nutritional food, 7(3): 45-52.

Takada Y., Aoe S., Kato K., Toba Y., Yamamura J. “Collagen containing preparations for strengthening bone”. European Patent Application nº EP 0 798 001 A2 (1.10.1997).

Takada Y., Aoe S., Kato K., Toba Y., Yamamura J. “Medicine drink food and feed having an action of strengthening bone”. United States Patent nº 6,344,437 B1 (5.02.2002).

Tanaka M, Koyama Y, Nomura Y. “Effects of collagen peptide ingestion on UV-B-induced skin damage”. Biosci Biotechnol Biochem. 2009, 73 (4): 930-932.

Trc T, Bohmova J. “Efficacy and tolerance of enzymatic hydrolysed collagen (EHC) vs. glucosamine sulphate (GS) in the treatment of knee osteoarthritis (KOA)”. Int Orthop.2011;35:341---8.

Vargas S. “A fibromyalgia pilot study” Mayo 2010

Weh L., Bramstedt B. “Gelatine: Are there any Health Potential?”. Extracta orthopaedica, 1999; 5: 15-17

Weh L., Petau C. “Change in the Properties of Tissue through the Administration of Gelatine. A Biomechanica Pilot Study”. Extracta orthopaedica. 2001; 4: 12-16

Wu J, Fujioka M, Sugimoto K, Mu G, Ishimi Y. “Assessment of effectiveness of oral administration of collagen peptide on bone metabolism in growing and mature rats”. J Bone Miner Metab. 2004;22(6):547-53.

Zague V, de Freitas V, da Costa Rosa M, de Castro GÁ, Jaeger RG, Machado-Santelli GM. “Collagen hydrolysate intake increases skin collagen expression and suppresses matrix metalloproteinase 2 activity”. J Med Food. 2011 Jun; 14(6):618-24.

Zeijdner E.E. “Digestibility of collagen hydrolysate during passage through a dynamic gastric and small intestinal model (TIM-1) “. TNO Nutrition and food Research Report. 24 June 2002

Zuckley L., Angelopoulou, K.M. et al. “Collagen hydrolysate improves joint function in adults with mild symptoms of osteoarthritis of the Knee”. Medicine & Science in Sports & Exercise. 2004; 36 (5): 153-15

Beguin A. “A novel micronutrient supplement in skin aging: a randomized placebo-controlled double-blind study” J. Cosmet Dermatol 2005; 4(4): 277-84.

Borumand M, Sibilla S. “Effects of a nutritional supplement containing collagen peptides on skin elasticity, hydration and wrinkles.” J Med Nutr Nutraceut 2015; 4:47-53

Dybka K, Walczak P. 2009. “Collagen hydrolysates as a new diet supplement” Food Chemistry and Biotechnology, Vol. 73, nº 1058

Flechsenhar K, Alf D. “Results of a postmarketing surveillance study of collagen hydrolysate CH-Alpha” [in German] Orthopadische Praxis 2005;41:486-494

Hays NP1, Kim H, Wells AM, Kajkenova O, Evans WJ. “Effects of whey and fortified collagen hydrolysate protein supplements on nitrogen balance and body composition in older women”. J Am Diet Assoc. 2009 Jun;109(6):1082-7.

Kim HK, Kim MG, Leem KH “Osteogenic activity of collagen peptide via ERK/MAPK pathway mediated boosting of collagen synthesis and its therapeutic efficacy in osteoporotic bone by back-scattered electron imaging and microarchitecture analysis” Molecules 2013, 18, 15474-15489

Koyama Y., Hirota A., Mori H., et al. “Ingestion of gelatin has differential effect on bone mineral density and body weight in protein undernutrition”. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo) 2001; 47(1):84–6.

Kumar S1, Sugihara F, Suzuki K, Inoue N, Venkateswarathirukumara S. “A double-blind, placebo-controlled, randomised, clinical study on the effectiveness of collagen peptide on osteoarthritis” J Sci Food Agric. 2015 Mar 15;95(4):702-7.

Ohara H, Ito K, Iida H, Matsumoto H. “Improvement in the moisture content of the stratum corneum following 4 weeks of collagen hydrolysate ingestion“. Nippon Shokuhin Kogaku Kaishi 2009; 56: 137-45.

Proksch E, Segger D, Degwert J, Schunck M, Zague V, Oesser S. “Oral supplementation of specific collagen peptides has beneficial effects on human skin physiology: a double-blind, placebo-controlled study”. Skin Pharmacol Physiol 2014; 27(1): 47-55.

Sara Sibilla, Martin Godfrey, Sarah Brewer, Anil Budh-Raja and Licia Genovese “An Overview of the Beneficial Effects of Hydrolysed Collagen as a Nutraceutical on Skin Properties: Scientific Background and Clinical Studies” The Open Nutraceuticals Journal, 2015, 8, 29-42 29

Schunck M., Oesser S. “Specific collagen peptides benefit the biosynthesis of matrix molecules of tendons and ligaments” Journal of the International Society of Sports Nutrition 2013, 10 (Suppl 1):P23

Seeligmüller K. “Help and support for cartilage” [in German]. Therapiewoche. 1993;43:1810-1813.

Watanabe-Kamiyama M, Shimizu M, Kamiyama S, et al. “Absorption and effectiveness of orally administered low molecular weight collagen hydrolysate in rats”. J Agric Food Chem 2010; 58(2): 835-41.

Lee SK, Posthauer ME, Dorner B, Redovian V, Maloney MJ. “Pressure ulcer healing with a concentrated, fortified, collagen protein hydrolysate supplement: A randomized controlled trial”. Adv Skin Wound Care. 2006;19:92-96.

Gougeon R. “The metabolic response to two very low energy diets (VLED) of differing amino acid composition during weight reduction”. Int J Obes Relat Metab Disord. 1992;16:1005-1012.

Kawaguchi T1, Nanbu PN, Kurokawa M. “Distribution of prolylhydroxyproline and its metabolites after oral administration in rats”. Biol Pharm Bull. 2012; 35 (3):422-7.

McAlindon TE, Nuite M, Krishnan N, Ruthazer R, Price LL, Burstein D, Griffith J, Flechsenhar K. Change in knee osteoarthritis cartilage detected by delayed gadolinium enhanced magnetic resonance imaging following treatment with collagen hydrolysate: a pilot randomized controlled trial. Osteoarthritis Cartilage. 2011 Apr;19(4):399-405.

Kim HK, Kim MG, Leem KH “Collagen hydrolysates increased osteogenic gene expressions via a MAPK signaling pathway in MG-63 human osteoblasts” Food Funct. 2014 Mar; 5(3): 573-8

Leem KH1, Lee S, Jang A, Kim HK. “Porcine skin gelatin hydrolysate promotes longitudinal bone growth in adolescent rats.” J Med Food. 2013 May; 16(5): 447-53

Liu J, Zhang B, Song S, Ma M, Si S, Wang Y, Xu B, Feng K, Wu J, Guo Y. (2014) “Bovine Collagen Peptides Compounds Promote the Proliferation and Differentiation of MC3T3-E1 Pre-Osteoblasts”. PLOS ONE 9(6): e99920.

Liu J, Si S, Qin Y, Zhang B, Song S, Guo Y. “The effect of different molecular weight collagen peptides on MC3T3-E1 cells differentiation”. Biomed Mater Eng. 2015;26 Suppl 1:S2041-7.

Yamada S, Nagaoka H, Terajima M, Tsuda N, Hayashi Y, Yamauchi M. “Effects of fish collagen peptides on collagen post-translational modifications and mineralization in an osteoblastic cell culture system”. Dent Mater J. 2013; 32(1):88-95.

Asserin J., Lati E., Shioya T., Prawitt J. (2015) “The effect of oral collagen peptide supplementation on skin moisture and the dermal collagen network: evidence from an ex vivo model and randomized, placebo-controlled clinical trials” J. of Cosmetic Dermatology, 0, 1--11

91.

92.

93.

Okawa T, Yamaguchi Y, Takada S, Sakai Y, Numata N, Nakamura F, Nagashima Y, Ikezawa Z, Aihara M. “Oral administration of collagen tripeptide improves dryness and pruritus in the acetone-induced dry skin model”.

Proksch E, Schunck M, Zague V, Segger D, Degwert J, Oesser S. “Oral intake of specific bioactive collagen peptides reduces skin wrinkles and increases dermal matrix synthesis”. Skin Pharmacol Physiol. 2014; 27(3):113-9.

Schunck M., Zague V., Oesser S., and Proksch E. “Dietary Supplementation with Specific Collagen Peptides has a Body Mass Index-Dependent Beneficial Effect on Cellulite Morphology” J Med Food 18 (12) 2015, 1340–1348

Shibuya S, Ozawa Y, Toda T, Watanabe K, Tometsuka C, Ogura T, Koyama Y & Shimizu T (2014) “Collagen peptide and vitamin C additively attenuate age-related skin atrophy in Sod1-deficient mice”, Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry, 78:7, 1212-1220

Liu D, Nikoo M, Boran G, Zhou P, Regenstein JM. “Collagen and gelatin” Annu Rev Food Sci Technol. 2015;6:527-57.

89.

90.

Page 10: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

PRODUCTOS COLNATUR BÁSICOS

Dosificación y Modo de EmpleoLa dosis diaria recomendada en la etiqueta para cada producto y sabor aporta 10 gramos de CH y corresponde al contenido enrasado del dosificador que viene en el interior de los envases. Para facilitar la toma, se recomienda tomarlo disuelto en cualquier alimento líquido habitual del desayuno (leche animal o vegetal, sola o con café, cacao, cereales, etc.), batidos, yogures, infusiones, zumos, agua, etc. Puede tomarse antes, durante o después de la comida. Sus propiedades no se ven afectadas por la temperatura del líquido en que se disuelva, aunque los líquidos templados favorecen su dispersabilidad.

Contraindicaciones y efectos secundariosCOLNATUR® CLASSIC no presenta intolerancias, efectos secundarios adversos ni incompatibilidad con la toma de medicamentos o complementos. Sólo está contraindicado para enfermos de fenilcetonuria (la dosis recomendada aporta 230 mg de fenilalanina, aminoácido esencial presente de forma natural en el colágeno). Como todo material proteico, las personas que requieren una dieta baja en proteínas (enfermedades renales o hepáticas graves) deben tomarlo bajo supervisión médica.

COLNATUR® COMPLEX. Las sales de magnesio pueden causar alteraciones digestivas en algunas personas (diarreas, gases, dolores abdominales, etc.). En este caso se recomienda tomar COLNATUR® CLASSIC, que no contiene estas sales.

Tiempo de administración y descansosLos productos alimenticios COLNATUR® pueden tomarse de continuo y no requieren periodos de descanso. Por tratarse de nutrientes, sus beneficios sólo se mantienen mientras se sigan tomando.

22,4

13,2

11,9

10,1

8,8

GlicinaC

ProlinaC

HidroxiprolinaC

Ácido glutámico

Alanina

7,5

5,5

4,0

3,2

2,8

ArgininaC

Ácido aspártico

Lisina*

SerinaC

Leucina*

Valina*

Fenilalanina*

Treonina*

Isoleucina*

HidroxilisinaC

2,4

2,3

1,7

1,3

1,1 Total:

Metionina*

Histidina*

TirosinaC

Triptófano*

0,8

0,5

0,4

0,1

100,0

AMINOGRAMA TIPO (sobre 100 g de proteína)

AMINOÁCIDOS

Esenciales (*)

Esenciales condicionales (C)

No esenciales

16%

60%

24%

Vitamina C

Valor energéticoGrasasHidratos de carbonoProteínas (N x 6,25)Colágeno hidrolizadoSal (Sodio x 2,5)

INFORMACIÓN NUTRICIONAL CLASSIC

por dosis = 10 g

40 Kcal/170 kJ

0,00,0

10,010,0

g

0,1 g

ggg

25 mg

400 Kcal/1.700 kJ

00

100100

g

1 g250 mg

ggg

por 100 g

(*) % VRN = % del Valor de Referencia del Nutriente

Valor energéticoGrasasHidratos de carbonoProteínas (N x 6,25)Colágeno hidrolizadoSal (Sodio x 2,5)

40 Kcal/170 kJ0,00,1

10,010,0

0,1

ggggg

Magnesio (Mg)Vitamina CÁcido hialurónico

4040

% VRN*150

32mgmg

25 mg

364 Kcal/1.545 kJ

1.364291

mgmg

01

9191

1

ggggg

227 mg

por 100 g

INFORMACIÓN NUTRICIONAL COMPLEX

por dosis = 11 g

Ambos productos se presentan en sabor muy neutro y sabor frutas del bosque.No contienen grasas, azúcares, edulcorantes, colorantes, conservantes ni alérgenos.

La dosis diaria recomendada no aporta cantidades significativas de sodio (máx. 40 mg) ni de purinas (máx. 19 mg).

CLASSIC Colágeno hidrolizado puro Vitamina C

COMPLEX Colágeno hidrolizado puro Vitamina C Magnesio Ác. hialurónico

APTO PARACELÍACOS

APTO PARACELÍACOS

Page 11: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

ESPECIALIDADES MÉDICAS IMPLICADAS

COLNATUR® ayuda a contrarrestar el incremento del deterioro y pérdida de colágeno provocado por la disminución de los niveles hormonales durante la perimenopausia. Como resultado, ayuda a prevenir y tratar el dolor articular, la descalcificación ósea y el envejecimiento dérmico.

GINECOLOGÍA

COLNATUR® está muy indicado para prevenir el envejecimiento articular prematuro y las lesiones ligamentosas y músculo-tendinosas (LMT) causadas por el sobreuso constante y las sobrecargas repetitivas, propias de la práctica deportiva. También ayuda a acortar el tiempo de recuperación de lesiones, traumatismos y fracturas.

MEDICINA DEPORTIVA

Los efectos de la degradación del colágeno tisular son especialmente notables en la tercera edad, período en que se agravan las enfermedades crónicas degenerativas del aparato locomotor (artrosis, osteoporosis, sarcopenia...). COLNATUR® ayuda a prevenir y tratar estas patologias, y también las úlceras por presión.

GERIATRÍA

ODONTOLOGÍA, Y CIRUGÍA ORAL Y MAXILOFACIAL

COLNATUR® está muy indicado para personas que requieren intervenciones en la cavidad oral, ya que su toma continuada refuerza encías, mandíbulas y hueso maxilar, ayudando a que se encuentren en óptimas condiciones. En el caso de implantes dentales, este efecto comporta una reducción notoria del tiempo de consolidación de encías y hueso, y una mayor garantía de que se produzca satisfactoriamente.

ONCOLOGÍA

Estimular la síntesis de colágeno vía alimentaria mediante la toma de COLNATUR® ayuda a mantener en mejores condiciones el tejido conjuntivo, maximizando su efecto barrera frente a la expansión tumoral (metástasis), la cual se abre paso segregando colagenasas, enzimas que destruyen las fibras de colágeno.Por otro lado, COLNATUR® ayuda a minimizar el daño que los tratamientos oncológicos causan en los tejidos colagenosos, acelerando su recuperación.

MEDICINA REGENERATIVA

COLNATUR® es un eficaz aliado en muchos campos de la medicina regenerativa (odontología, dermatología, traumatología, medicina deportiva, medicina estética...). El hecho de que su ingesta constituya, por sí misma, un estímulo para regenerar la matriz extracelular de los tejidos colagenosos, hace de COLNATUR® un nutriente muy indicado para emplear conjuntamente y potenciar los resultados de técnicas regenerativas, como plasma rico en factores de crecimiento, células madre y ondas de choque.

La toma continuada de COLNATUR® ayuda a prevenir y reducir el envejecimiento dérmico, así como a acelerar procesos de cicatrización y curación de quemaduras y úlceras. Además, al estimular la colagénesis, contribuye eficazmente a optimizar el resultado de tratamientos dérmicos, intervenciones estéticas e implantes dérmicos y dentales.

MEDICINA ESTÉTICA,COSMÉTICA Y ANTIEDAD REUMATOLOGÍA

COLNATUR® es una ayuda alimentaria eficaz y sostenible para prevenir y tratar enfermedades reumáticas crónicas y degenerativas no inflamatorias, como artrosis, osteoporosis y tendinosis.Su toma continuada contribuye a reducir el dolor articular de desgaste y a mejorar la movilidad, haciendo menos necesario recurrir a medicación de rescate.También ayuda a disminuir los dolores músculo-esqueléticos propios de la fibromialgia y a aliviar otros síntomas de esta patología.

En caso de intervenciones quirúrgicas, prótesis, implantes, etc., la toma de COLNATUR® está muy indicada, desde el preoperatorio, para que los tejidos colagenosos afectados se encuentren en las mejores condiciones posibles. También ayuda a acelerar su recuperación y favorece su consolidación tras la intervención. Asimismo, ayuda a potenciar los resultados de las técnicas de rehabilitación aplicadas al aparato locomotor.

TRAUMATOLOGÍAY REHABILITACIÓN

Page 12: Catàleg Professionals ESP 170227 LR - colnatur.com · ligamentos y tejido conectivo asociado a los músculos. Su pérdida favorece la ... La presencia de CH en cultivos de cond rocitos

Protein, S.A.

Creus s/n, Polígono Industrial ·17460 Celrà (Girona). EspañaTel. + 34 972 493 154 · e-mail: [email protected]

PRODUCTO VERIFICADO POR:

* La AEEM es una asociación sin ánimo de lucro formada por médicos ginecólogos, reumatólogos, endocrinólogos y de

atención primaria, y enfermería.

*

v270

217