Embed Size (px)
DESCRIPTION
Technical Catalogue PLASTICA ALFA S.r.l SINCERT Azienda Certificata secondo le Norme UNI EN ISO 9001 Certificato n° 303 UNI EN ISO 14001 Certificato n° 022
Citation preview
Technical Catalogue
CATALOGO TECNICO
PLASTICA ALFA S.r.l
SINCERT
Azienda Certificata secondo le NormeUNI EN ISO 9001 Certificato n° 303UNI EN ISO 14001 Certificato n° 022
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
Informazioni TecnicheTechnical information
2
RACCORDI A COMPRESSIONE BLACK LINECOMPRESSION FITTINGS BLACK LINE
Corpo: polipropilene nero (PP)Ghiera: polipropilene nero (PP)Anello di tenuta: gomma nitrilica 70 Shore (NBR)Anello di graffaggio: resina acetalica (POM)Anello di rinforzo: acciaio inox “AISI 430”
Body: black polypropylene (PP)Nut: black polypropylene (PP)O-ring: nitrile rubber 70 Shore (NBR)Clinching ring: acetal resin (POM)Reinforcing ring: stainless steel “AISI 430”
MATERIALI
PN 16 per raccordi da Ø 16 mm a Ø 63 mm (Coeff. sicurezza 2)PN 10 per raccordi da Ø 75 mm a Ø 110 mm (Coeff. sicurezza 2)
(Massima pressione d’esercizio alla temperatura di 20° C.)
PRESSIONE
Pezzi speciali idonei al convogliamento di acqua potabile, vino, bevande e fluidi alimentari secondo le leggi e le prescrizioni valide in Italia ed in altri paesi.Conformi a quanto richiesto dalla Circolare n. 102 del 2/12/1978 del Ministero della Sanità.
Special pieces suitable for the conveyance of drinking water, wine, drinks and alimentary fluids according to the applicable regulations in Italy and other countries.In conformity with the Health Department Circular n. 102 of 2/12/1978
PRESCRIZIONISANITARIE
I raccordi a compressione BLACK LINE sono conformi alle norme UNI 9561, UNI 9562 , UNI EN 712-713-715, UNI ISO 7/1 e ISO 14236.
The BLACK LINE compression fittings are in conformity with the standard UNI 9561, UNI 9562, UNI EN 712-713-715, UNI ISO 7/1 and ISO 14236.
DIMENSIONI E CARATTERISTICHE
DIMENSIONS AND CHARACTERISTICS
MATERIALS
PN 16 for fittings from Ø 16 mm to Ø 63 mm ( Safety Factor 2)PN 10 for fittings from Ø 75 mm to Ø 110 mm (Safety Factor 2)
(Maximum working pressure at the temperature of 20° C.)
PRESSURE
SANITARYREGULATIONS
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
Schema di MontaggioAssembly Instructions
1
2
3
4
5
6
Tagliare il tubo ortogonalmente all’asse e smussarlo all’estremità per facilitarne l’inserimento. Inserire la ghiera e l’anello di graffaggio.
Cut the pipe squarely and chamfer the ends to make the installation easier. Insert the nut and the clinching ring.
Assicurarsi che la guarnizione e l’anello di spinta siano inseriti nel corpo del raccordo.
Place the o’ ring and the thrust ring in the body of the fitting.
Inserire il tubo nel corpo del raccordo fino alla battuta.
Insert the PE pipe into the body of the fitting and push it to the beat.
Spostare l’anello di graffaggio lungo l’asse ed accostarlo all’anello di spinta.
Move the clinching ring and push it against the thrust ring
Avvitare la ghiera manualmente quindi utilizzare una chiave di serraggio per completare l’operazione.
Tighten the nut manually first, then using a strap or chain wrench to complete the operation.
3
Per un corretto funzionamento si consiglia l’utilizzo di tubi conformi alle norme internazionali.
For the proper functioning, pipes conforming to the international standards are recommended.
L
E
B
d
B
E
d
162025324050637590110
E
3942.548.560728699118144169
L
868794
108133152178204256300
B
41424653657387101126149
d
Manicotto Art. 13810
Coupling
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
4
Manicotto Ridotto Art. 13820
d xd1
20x16
25x16
25x20
32x20
32x25
40x32
50x40
63x32
63x40
63x50
75x40
75x50
75x63
90x63
90x75
110x75
110x90
E
42.5
48.5
48.5
60
60
72
86
99
99
99
118
118
118
144
144
169
169
E1
39
39
42.5
42.5
48.5
60
72
60
72
86
72
86
99
99
118
118
144
L
89
93
94
102
106
128
147
158
158
169
173
184
196
224
241
264
286
L1
43
47
47
55
55
65
76
87
88
88
104
104
104
129
129
150
150
L2
45
45
45
47
50
60
69
69
70
78
70
79
90
93
108
113
132
Reducing Coupling
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
L
E
L1 L2
d E1d1
5
d x G
16x1/2"
16x3/4"
20x1/2"
20x3/4"
25x1/2"
25x3/4"
25x1"
32x3/4"
32x1"
32x1"1/4
40x1"
40x1"1/4
40x1"1/2
50x1"1/2
50x2"
63X1"1/2
63X2"
63X2"1/2
75X2"
75X2"1/2
75X3"
90X2"
90X3"
90X4"
110X3"
110X4"
E
39
39
42.5
42.5
48.5
48.5
48.5
60
60
60
72
72
72
86
86
99
99
99
118
118
118
144
144
144
169
169
L
70
70
71
71
76
76
78
83
85
87
103
105
105
115
117
126
128
128
144
145
147
178
185
191
209
217
L1
48
48
50
50
54
54
54
60
62
61
76
76
76
86
87
99
99
99
114
114
114
141
141
132
167
167
H
18
18
18
18
18
18
20
18
20
22
22
24
24
24
25
24
26
26
25
26
28
28
35
41
34
42
Art. 15810Raccordo MaschioMale adaptor
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
E d G
H
L
L1
6
E d G
H
L
B
d x G
16x1/2"
16x3/4"
20x1/2"
20x3/4"
25x1/2"
25x3/4"
25x1"
32x3/4"
32x1"
40x1"
40x1"1/4
40x1"1/2
50x1"1/4
50x1"1/2
50x2"
63x2"
75x2"
75x2"1/2
90x3"
110x3"
110x4"
E
39
39
42.5
42.5
48.5
48.5
48.5
60
60
72
72
72
86
86
86
99
118
118
144
169
169
L
70
70
72
72
76
76
78
84
84
101
106
106
115
115
115
129
144
144
177
209
210
L1
48
48
49
49
54
54
54
61
61
77
76
77
89
88
88
98
114
113
141
167
167
H
18
18
18
18
18
18
20
18
19.5
19.5
24
24
23.5
23.5
25.5
26
26
26
27
33
35
Art.15820Raccordo FemminaFemale adaptor
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
7
d
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
E
39
42.5
48.5
60
72
86
99
118
144
169
L
53
55
58
67
83
94
107
122
149
174
49
51
54
62
67
87
100
113
140
165
L1
Art. 16841Tappo TerminaleEnd cap
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
E d
L
L1
8
d E L B
16 39 56 46
20 42.5 56 46
25 48.5 65 50
32 60 79 51
40 72 95 73
50 86 112 84
63 99 133 99
75 118 159 118
90 144 192 142
110 169 225 167
Ed
B
L
E
d
Art. 16850 Gomito a 90°90° Elbow
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
9
d x G
16x1/2"
16x3/4"
20x1/2"
20x3/4"
25x1/2"
25x3/4"
25x1"
32x3/4"
32x1"
32x1"1/4
40x1"
40x1"1/4
40x1"1/2
40 x 2"
50x1"1/4
50x1"1/2
50x2"
63X1"1/2
63X2"
63X2"1/2
75X2"
75X2"1/2
75X3"
90X3"
90X4"
110X4"
E
39
39
42.5
42.5
48.5
48.5
48.5
60
60
60
72
72
72
72
86
86
86
99
99
99
118
118
118
144
144
169
L
54
54
62
62
66
66
66
75
75
75
96
96
96
96
113
113
113
132
132
132
156
156
156
192
192
225
L1
41
52
45
45
47
47
52
50
53
57
62
66
67
68
68
74
76
85
85
85
92
92
95
112
125
130
B
44
44
50
50
52
52
56
58
58
65
76
76
76
76
85
85
85
97
97
100
118
118
118
143
143
167
H
18
21.5
20
20
18
18
22
18
20
24
22
24
26
27
24
25
27
26
27
27
27
27
27
29
34
34
Art. 16825 Gomito 90° filettato maschio90° male threaded elbow
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
Dd
B
L
L1
H
G
10
d x G
16x1/2"
16x3/4"
20x1/2"
20x3/4"
25x3/4"
25x1"
32x3/4"
32x1"
40x1"
40x1"1/4
50x1"1/2
63X2"
75X2"
75X2"1/2
90X3"
110X3"
110X4"
E
39
39
42.5
42.5
48.5
48.5
60
60
72
72
86
99
118
118
144
169
169
L
54
54
62
62
66
66
75
75
96
96
113
132
156
156
192
225
225
L1
47
47
44
44
46
50
52
52
59
62
71
84
92
97
111
132
127
B
44
44
50
50
52
56
58
58
74
74
85
97
118
118
143
167
167
H
16
16
19
19
19
20
15
20
22
22
24
25
29
28
34
34
34
Art. 16835Gomito 90° filettato femmina90° female threaded elbow
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
Ed
B
L
L1
H
G
11
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
Art. 16860Gomito a 45°45° Elbow
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
42,5 42
d E B
20
Art. 16860Gomito a 45° filettato maschio Gomito a 45° filettato femmina
42,5 42
d x G E B
20 x ½
H
17.5
d x G E B H
42,5 4220 x ¾ 17.5
42,5 4220 x ½ 18.542,5 4220 x ¾ 18.5
45° female threaded elbow45° male threaded elbow Art. 16855
12
E
d
Ed
B
135°
B
Ed
B
135°
H
G
Ed
B
135°
H
G
Art. 16845
d
16 x 16 x 16
20 x 16 x 16
25 x 25 x 25
32 x 32 x 32
40 x 40 x 40
50 x 50 x 50
63 x 63 x 63
75 x 75 x 75
90 x 90 x 90
110 x 110 x 110
E
39
42.5
48.5
60
72
86
99
118
144
169
L
107
115
130
154
190
226
265
318
384
442
B
43
46
51
60
73
85
98
118
142
167
L1
54
58
66
59
95
113
133
158
192
225
Art. 14810Tee a 90°90° Tee
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
13
E
E
Ed
d
d
L
B B
L1
d x d1 x d
25 x 20 x 25
32 x 25 x 32
40 x 32 x 40
50 x 32 x 50
50 x 40 x 50
63 x 32 x 63
63 x 40 x 63
63 x 50 x 63
75 x 63 x 75
90 x 75 x 90
110 x 90 x 110
E
48.5
60
72
86
86
99
99
99
118
144
169
E1
42.5
48.5
60
72
72
60
72
86
99
118
144
L
140
156
190
229
225
265
265
265
315
384
452
B
55
61
73
85
85
98
98
98
117
142
167
B1
50
56
61
61
73
73
88
85
104
118
142
L1
66
77
85
90
102
98
118
121
142
164
199
Art. 14820Tee a 90° ridotto90° Reducing Tee
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
E
E1
d
d1
d
L
B B
L1
B1
E
14
d x G
16x1/2"
16x3/4"
20x1/2"
20x3/4"
25x1/2"
25x3/4"
25x1"
32x3/4"
32x1"
40x1"
40x1"1/4
40 x 1" 1/2
50x1"1/2
50 x 2"
63 x 2"
63 x 2" 1/2
75 x 2"
75 x 2"1/2
75 x 3"
90 x 3"
90 x 4"
110 x 3"
110 x 4"
L
107
107
115
115
139
139
130
157
157
190
190
190
226
226
266
266
318
318
318
384
384
442
442
L1
41
52
43
43
50
50
50
53
56
60
63
66
75
76
88
88
98
98
100
110
125
128
130
B
43
43
46
46
56
56
51
61
61
73
73
73
85
85
98
98
118
118
118
143
143
167
167
H
18
22
18
18
20
20
22
20
22
22
23.5
25.5
26
27
28
28
28
28
30
30
34
30
34
E
39
39
42.5
42.5
48.5
48.5
48.5
60
60
72
72
86
99
99
118
118
118
144
144
169
169
72
86
Art. 14830Tee 90° filettata maschio90° male threaded tee
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
E dd
L
B B
L1
E
G
15
d x g
16x1/2"
16x3/4"
20x1/2"
20x3/4"
25x3/4"
25x1"
32x3/4"
32x1"
40x1"
40x1"1/4
40 x 1" 1/2
50x1"1/2
63 x 2"
63 x 2" 1/2
75 x 2"
75 x 2"1/2
75 x 3"
90 x 3"
110 x 3"
110 x 4"
E
39
39
42.5
42.5
48.5
48.5
60
60
72
72
72
86
99
99
118
118
118
144
169
169
L
107
107
115
115
139
130
157
157
190
190
190
226
266
266
318
318
318
384
442
442
L1
47
47
43
43
47
50
52
54
60
62
64
72
85
85
92
96
98
111
120
127
B
43
43
46
46
56
59
61
61
73
73
73
85
98
98
118
118
118
143
167
167
H
18
18
18
18
18
19
18
20
20
22
23
23
28
28
28
28
28
33
28
33
Art. 14840
90° female threaded tee
Tee 90° filettata femmina
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
E Ed d
L
B B
L1
H
G
16
CATALOGO TECNICO BLACK LINE
Art. 16860Anello di graffaggioClinching ring
GuarnizioneO’ ring
Art. 16860GhieraNut
Anello di spinta
d E H d E
162025324050637590110
3942.548.560728699118144169
34.535404154667588110130
H
d
E
Thrust ring
162025324050637590110
2630.536.546.556698297115133
E
H
E1
E1
20.5
d Ø di x w
162025324050637590110
H
9.59.5
10.512
14.51721
24.529.533.5
162025324050637590110
d
H
E
E
23.52233
39.549.559.57590
101.5135
20.5
4050
61.574
82.5101.5124
H
1114141519
21.524
29.53539
31.5
19x3.524x4
31x4.639.2x5.749x6.562x6.473x788x7
108x8.25
15.1x2.62
di
W
17
Sede legale e stabilimento: Zona Industriale C.da Balchino - P.O. Box 375 95041 - CALTAGIRONE (CT) - Italy
Tel. +39.0933.51973 - FAX +39.0933.53049E-mail: [email protected]
