68
cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 1

cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. , СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 1

Page 2: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

AESP, Inc.

СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Slav Stein, President

Roman Briskin, Vice President

AESP Inc. является членом международной телекоммуникационнойассоциации BICSI (Building Industry Consulting Service, International),объединяющей крупнейших мировых разработчиков ипроизводителей телекоммуникационной и кабельной продукции,системных интеграторов, операторов связи, а такжевысококлассных специалистов в области кабельных систем, изболее чем 70 стран мира.Качество производства, сервиса, управления, обслуживанияклиентов, логистики и системы продаж AESP Inc. признаносоответствующим стандарту ISO 9002.Сертификаты BICSI и ISO 9002 являются свидетельством высокогопрофессионализма компании, гарантией высокого качествавыпускаемых продуктов, программ обучения, сервисной поддержки.

Компания AESP Inc., USA (главный офис в Майами, США) & производительи поставщик сетевого телекоммуникационного оборудования & основанав 1983 году. Представительства AESP Inc. работают в Германии, Норвегии, Швеции,

Чехии, Австрии, России, на Украине и Тайване. Компания производит продукцию на основе OEM соглашений для таких

известных фирм, как Apple Computer, APC, IBM, Hewlett�Packard.В 1997 году AESP Inc., ранее частное предприятие, приобрела статус

акционерной компании, акции которой котируются на фондовой бирже NASDAQ.

После своего акционирования в 1997 году компания резко увеличилаинвестиции в смежные производства. В 1998&м и 1999&м годах AESP Inc.были приобретены такие известные компании, как FOCUS NETWORKS (всялиния активного сетевого оборудования) и CCCI (розетки и патч & панели длямедного и оптоволоконного кабеля). Появилась возможность предложить

своим клиентам полностью законченное решение кабельной системы, основанной на продуктахисключительно собственного производства & СКС SignaMax™.

Качество производства, сервиса, управления, обслуживания клиентов, логистики и системыпродаж компании признано соответствующим стандарту ISO 9002.

Уже в 2001 году, на выставке CeBIT в Ганновере, AESP Inc. представила СКС SignaMax™Категории 6, все компоненты которой удовлетворяли требованиям проекта стандарта Категории 6, и имели гарантированную рабочую частоту до 200 МГц.

Сегодня AESP Inc. инвестирует значительные средства в научные исследования, что позволяеткомпании применять при разработке оригинальных продуктов новейшие технологии в областителекоммуникационных систем.

На территории Восточной Европы компанию представляет AESP East Europe с центральнымофисом в Москве. В зону ответственности AESP East Europe входят страны Балтии, страны СНГ и страныВосточной Европы. Региональные отделения расположены в Санкт&Петербурге, Новосибирске, Уфе,Киеве. Торговые представительства компании работают в Екатеринбурге, Владивостоке, Хабаровске,Воронеже, Самаре, Мурманске и других городах РФ.

AESP East Europe обеспечивает на территории России и Украины полную сервисную поддержкуинтеграторов и инсталляторов своей продукции.

Обучающий центр AESP East Europe проводит регулярные тренинги и семинары длякоммерческого и технического персонала, сотрудников компаний & партнеров AESP Inc., осуществляетсертификацию специалистов.

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 2

Page 3: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

ОГЛАВЛЕНИЕ

SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

A1A2A3A4A5A6A7A8

B1B2B3B4B5B6B7B8B9B10

C1C2C3C3C4C4C5C6C6

D1D2D3D4D5D6D7D8

E1E2E3E4E4E4

F1F2F2

G1G2G3G4

H1

I1

89101112131415

18192021222324252627

303132323333343535

3839404142434445

484950515151

545555

58596061

62

64

A � КОМПОНЕНТЫ КАТЕГОРИИ 6 (Category 6 Connectivity System)

Компоненты Категории 6 на основе витой парыКоммутационные шнуры Категории 6Розеточные модули Категории 6 типа KeystoneКоммутационные панели Категории 6Коммутационные блоки Категории 6Коммутационные шнуры Категории 6 с вилками типа 110Вилки типа 110 Категории 6Универсальные коннекторы типа 110 Категории 6

В � КАБЕЛЬ И КОММУТАЦИОННЫЕ ШНУРЫ (Patch Cords & Cables)

Кабель Категории 5e на основе витой пары проводников, малодымящийКабель Категории 5e на основе витой пары проводниковКабель Категории 5e на основе витой пары проводников, для внешней прокладкиКабель Категории 5e на основе многожильной витой пары проводниковКабель Категории 5e на основе экранированной витой пары проводниковКабель Категории 5e на основе витой пары проводников в двойном экранеКоммутационные шнуры Категории 5eЭкранированные коммутационные шнуры Категории 5eМногопарный кабель Категории 5e на основе витой пары проводниковМногопарный кабель Категории 3 на основе витой пары проводников

С � МОДУЛЬНЫЕ КОММУТАЦИОННЫЕ ПАНЕЛИ (Patch Panels)

Коммутационные панели Категории 5e для монтажа в 19&дюймовых рамахЭкранированные коммутационные панели Категории 5e для монтажа в 19&дюймовых рамахНастенные коммутационные панели Категории 5e

Коммутационные панели Категории 5e на пластиковом кронштейне типа 66Коммутационные панели Категории 5e на металлическом кронштейнеФронтальные коммутационные панели Категории 5e на кронштейне

Телефонные коммутационные панелиКронштейны для крепления 19&дюймовых панелей на стенуКронштейны для управления кабельными потоками на коммутационных панелях

D � ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ РОЗЕТКИ (Work Area Outlet Systems)

Розеточные модули Категории 5eТелефонные розеточные модули Категории 3Розеточные модули Категории 5e типа KeystoneЭкранированные розеточные модули Категории 5e типа KeystoneРозеточные модули Категории 3 типа KeystoneМонтажные рамки и корпуса для розетокАдаптеры для монтажа розеточных модулей типа Keystone и заглушки для розетокСхемы монтажа розеток

E � КОММУТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ТИПА 110 (110 Cross Connect System)

Настенные коммутационные блоки Категории 5eКоммутационные панели на основе блоков типа 110 Категории 5e для монтажа в 19&дюймовых рамахКоммутационные шнуры Категории 5e с вилками типа 110Коммутационные вилки типа 110 Категории 5eУниверсальные коннекторы типа 110 Категории 5eНастенные кронштейны для управления кабельными потоками на коммутационных блоках типа 110

F � МОДУЛЬНЫЕ ВИЛКИ

Модульные коммутационные вилкиТипы телекоммуникационных разъемовСтандартные схемы разводки 4&парных модульных разъемов

G � ЭЛЕМЕНТЫ МАРКИРОВКИ и идентификации телекоммуникационных компонентов

Маркировочные решения для кабельной продукцииМаркировочные решения для коммутационных панелейМаркировочные решения для телекоммуникационных розетокОборудование для изготовления и нанесения маркировки

ОБУЧЕНИЕ И СЕРТИФИКАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

УКАЗАТЕЛЬ (алфавитный)

СТР. РАЗДЕЛА

3

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 3

Page 4: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

4

Всегда на связи со всем миром

СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Всовременном стремительно развивающемся мире в основелюбых успешных структур лежит способность кмаксимально быстрому обмену информацией. Одним из

критериев успешной компании является развитая система"добывания" и сортировки сведений о рынке, продуктах,конкурентах, то есть обо всем, что находится в сфере ее интересов.Инструментом, реализующим значительную часть потребности вобмене информацией, является локальная вычислительная сеть.Сегодня "не быть на связи" с сотрудниками, потребителями,поставщиками и, в общем смысле, со всем миром, значит "не бытьвообще". Для успешного управления современным предприятиембыстрая и надежная сеть необходима так же, как необходимграмотный управленец во главе компании.

Оборудование, необходимое для решения этих задач, ' семействопродуктов марки SignaMax™ Connectivity System компанииAESP, Inc. (NASDAQ: AESP). Цель SignaMax™ ' полноценноеобеспечение Ваших потребностей в качественных соединениях навсех участках логической структуры сети ' от сервера до рабочейстанции. Являясь единым источником пассивных и активныхсетевых компонентов, SignaMax™ позволяет сочетать доступностьи простоту решений при их приобретении и установке снадежностью, гибкостью и производительностью в процессеэксплуатации.

Семейство продуктов марки SignaMax™ включает в себя широкийдиапазон оборудования, предназначенного для создания сетейEthernet, Fast Ethernet и Gigabit Ethernet, а также для управлениявычислительными комплексами в составе этих сетей. КомпанияAESP, Inc. уверена, что кабельная продукция и коммутационноеоборудование, на основе которых строиться канал передачиинформации в системах SignaMax™, обладают рабочимихарактеристиками, превосходящими требования стандартов. Этауверенность подкреплена долгосрочными гарантиями работытелекоммуникационных приложений не только существовавшихна момент окончания монтажа кабельной системы SignaMax™, нои созданных в будущем и предназначенных для работы в такихсистемах.

www.signamax.ru, www.aesp.ru

ВСЕГДАНА

СВЯЗИ

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 4

Page 5: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

SIGNAMAX Connectivity Systems

На основе ассортимента продукции марки SignaMax™ можносоздавать проекты, отвечающие любым требованиям к созданиюканалов передачи данных. Эти каналы могут быть предназначеныкак для небольших офисов, так и для инфраструктур уровнякрупного предприятия.

С целью обеспечения самых высоких потребительских качеств приразработке продукции марки SignaMax™, в первую очередь,устанавливаются приоритеты производительности и надежности.В процессе конструирования учитываются самые жесткие извозможных условий эксплуатации. Соответствие выпускаемойпродукции этим условиям постоянно контролируется с помощьюсистемы обеспечения качества, удостоенной сертификатасоответствия требованиям международного стандарта ISO 9002.

Сегодня торговая марка SignaMax™ является одной из наиболеединамично развивающихся в отрасли. Успешно работаютпредставительства компании в России и Украине, офисы в Киеве,Виннице, Днепропетровске, Москве, Санкт'Петербурге,Новосибирске, Уфе и Ростове'на'Дону. Компания AESP, Inc. имеетлокальные товарные склады во всех регионах России. Растет сетьпрошедших обучение партнеров компании, квалифицированноустанавливающих решения SignaMax™, сертифицированныхсервис'центров, поддерживающих гарантийные обязательствакомпании.

Компания AESP, Inc. видит свою задачу в обеспечении конечныхпользователей высококачественными, высокопроизводительнымисетевыми решениями. Их надежность подтвержденагарантийными обязательствами, которые сегодня являютсяодними из самых длительных в отрасли. Благодаря системеуправления качеством, принятой в компании, и системе обучениясвоих партнеров, AESP, Inc. ' одна из немногих компаний в мире,предоставляющих Solution Warranty ' 10'летнюю гарантию наполное системное IT'решение, состоящее из активного ипассивного оборудования марки SignaMax™. Если Вы стремитесь быть всегда на связи со всем миром, 'обратитесь к торговой марке, которая может это осуществить, 'SignaMax™ Networking Systems.

www.signamax.ru, www.aesp.ru

СОВСЕММИРОМ

5

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 5

Page 6: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

6

А КОМПОНЕНТЫ КАТЕГОРИИ 6(Category 6 Connectivity System)

СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

АКомпоненты Категории 6 марки SignaMax™ производства AESP, Inc. '

высокотехнологичное решение, соответствующее требованиям стандартов TIA'568'B.2'1 и ISO/IEC 11801, в cостав которого входят коммутационные панели,

телекоммуникационные розетки, коммутационные шнуры и кабель. Кабельнаясистема, построенная на компонентах Категории 6 марки SignaMax™, дает конечномупользователю возможность поддерживать самый высокий уровень производительностиканалов передачи информации. Продукция Категории 6 марки SignaMax™соответствует всем современным требованиям к компонентам и системам,поднимающим планку параметров передачи до максимально возможной степени. Врезультате пользователь получает стандартную среду передачи, способную обеспечитьработу телекоммуникационных приложений, использующих технологииодновременной двунаправленной передачи данных по всем четырем парам.Максимальная рабочая частота канала составляет 200 МГц, тестирование компонентовКатегории 6 проводится на частотах до 250 МГц. В настоящее время все большееколичество специалистов в области информационных технологий признает, что риск,связанный с отказом от установки кабельных систем с характеристиками Категории 6,намного перевешивает риск, связанный с ограничениями этой технологии.

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 6

Page 7: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

Компоненты Категории 6 на основе витой пары

Коммутационные шнуры Категории 6

Розеточные модули Категории 6 типа Keystone

Коммутационные панели Категории 6

Коммутационные блоки Категории 6

Коммутационные шнуры Категории 6 с вилками типа 110

Вилки типа 110 Категории 6

Универсальные коннекторы типа 110 Категории 6

SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru 7

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 7

Page 8: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

8 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Компоненты Категории 6 на основе витой пары

А1

Кабель Категории 6 марки SignaMax™ производства AESP, Inc. изготавливается всоответствии с требованиями самых высоких стандартов качества и егохарактеристики превосходят все спецификации Категорий 5е и 6, определенные

стандартами TIA'568'B и ISO 11801. Кабельная продукция Категории 6 маркиSignaMax™ успешно прошла сертификационные испытания в лаборатории ETL.Компания AESP, Inc. предлагает кабели Категории 6 на основе неэкранированной витойпары одножильных и многожильных проводников (UTP) калибра 24 AWG.

Артикул Описание

Кабель Категории 6 на основе витой пары проводников

BC6&4 Кабель Категории 6 на основе витой пары, UTP, 4 парыBC6&4STGY Кабель Категории 6 на основе витой пары, UTP, 4 пары, серыйBC6&4STBK Кабель Категории 6 на основе витой пары, UTP, 4 пары, черныйBC6&4STBU Кабель Категории 6 на основе витой пары, UTP, 4 пары, синийBC6&4STGN Кабель Категории 6 на основе витой пары, UTP, 4 пары, зеленыйBC6&4STRD Кабель Категории 6 на основе витой пары, UTP, 4 пары, красныйBC6&4STWH Кабель Категории 6 на основе витой пары, UTP, 4 пары, белыйBC6&4STYE Кабель Категории 6 на основе витой пары, UTP, 4 пары, желтый

А КОМПОНЕНТЫ КАТЕГОРИИ 6(Category 6 Connectivity System)

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 8

Page 9: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

9SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruА2

Коммутационные шнуры Категории 6

Марка SignaMax™ продолжает оставаться стандартом высококачественных ивысокопроизводительных коммутационных шнуров. Многожильный кабельКатегории 6 производится в соответствии с самыми жесткими требованиями к

производительности, определенными стандартами TIA'568'B.2'1 и ISO 11801, приизготовлении шнуров используются коннекторы с самыми высокими рабочимихарактеристиками. Коммутационные шнуры Категории 6 марки SignaMax™ сочетают всебе достоинства узкопрофильного механического компенсатора (колпачка) ипреимущества технологии горячей опрессовки ' это позволяет предотвратитьповреждение замка вилки и защитить проводники кабеля внутри вилки от перемещения.Во всех коммутационных шнурах используется специальный коннектор нового типа,гарантирующий минимальное нарушение симметричности пар проводников, что даетвозможность не только поддерживать рабочие характеристики на стандартном уровне, нои значительно их улучшить. Все шнуры проходят 100%'е тестирование в каналеКатегории 6 с целью подтверждения их соответствия параметрам передачи и совместимысо схемами разводки Т568А и Т568В. Шнуры предлагаются разной длины, от 0.5 до 10метров, с внешними оболочками разного цвета, начиная от стандартного белого доклассического черного цветов.

Артикул Описание

Коммутационные шнуры Категории 6

C6&154GY&0,5MB Коммутационный шнур Категории 6, горячая опрессовка вилки, UTP, 0,5 м, серыйC6&154GY&1MB Коммутационный шнур Категории 6, горячая опрессовка вилки, 1 м, серыйC6&154GY&1,5MB Коммутационный шнур Категории 6, горячая опрессовка вилки, 1,5 м, серыйC6&154GY&2MB Коммутационный шнур Категории 6, горячая опрессовка вилки, 2 м, серыйC6&154GY&3MB Коммутационный шнур Категории 6, горячая опрессовка вилки, 3 м, серыйC6&154GY&5MB Коммутационный шнур Категории 6, горячая опрессовка вилки, 5 м, серыйC6&154GY&7MB Коммутационный шнур Категории 6, горячая опрессовка вилки, 7 м, серыйC6&154GY&10MB Коммутационный шнур Категории 6, горячая опрессовка вилки, 10 м, серый

С6�154BU

С6�114BU

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 9

Page 10: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

10 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Розеточные модули Категории 6 типа Keystone

А3

Модули Категории 6 типа Keystone марки SignaMax™ разработаны с цельюобеспечения работы высокоскоростных приложений при самых высокихтребованиях к качеству передачи. Модули обладают небольшими размерами,

что позволяет создавать высокую плотность точек соединений, а их электрическиехарактеристики превышают требования спецификаций стандартов TIA'568'B.2'1 и ISO11801. Модули обеспечивают выполнение стандартных схем разводки, T568A и T568B,что придает системе дополнительную гибкость, проводники могут быть на нихтерминированы с помощью однопозиционных инструментов типа 110 или Krone.Использование в канале модулей типа Keystone марки SignaMax™ вместе с другимиэлементами кабельной системы SignaMax™ Категории 6 позволяет достичьмаксимально высокой производительности канала. Модули Категории 6 типа Keystoneмарки SignaMax™ предлагаются в различной цветовой гамме корпусов ' отстандартного белого до классического черного цветов. Модули типа Keystoneпредназначены для монтажа в телекоммуникационных розетках марки SignaMax™ спомощью специальных адаптеров.

KJ458�C6�RD

KJ458�C6�YE

KJ458�C6�BU

KJ458�C6�BK

Артикул Описание

Розеточные модули Категории 6 типа Keystone

KJ458&C6&WH Модуль Категории 6 типа Keystone, белыйKJ458&C6 Модуль Категории 6 типа Keystone, кремовыйKJ458&C6&BK Модуль Категории 6 типа Keystone, черныйKJ458&C6&BU Модуль Категории 6 типа Keystone, синийKJ458&C6&GN Модуль Категории 6 типа Keystone, зеленый KJ458&C6&OR Модуль Категории 6 типа Keystone, оранжевыйKJ458&C6&RD Модуль Категории 6 типа Keystone, красныйKJ458&C6&YE Модуль Категории 6 типа Keystone, желтый

А КОМПОНЕНТЫ КАТЕГОРИИ 6(Category 6 Connectivity System)

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 10

Page 11: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

24458�C6

48458�C6�F

11SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruА4

Коммутационные панели Категории 6

Коммутационные панели Категории 6 марки SignaMax™ ' продукт высочайшегокачества. Совершенство конструкции изделия и применяемые в ней материалыпозволили свести к минимуму внутренние перекрестные наводки и потери.

Панели спроектированы с запасом рабочих характеристик, обеспечивающим работуширокого спектра телекоммуникационных приложений и превышающим требованиястандартов TIA'568'B.2'1 и ISO 11801. Панели обратно совместимы с кабельнымисистемами всех младших категорий рабочих характеристик. Панели предлагаются вконфигурациях 24 и 48 портов и предназначены для монтажа в 19'дюймовых рамах.Существует специализированный 12'портовый вариант панели для настенногомонтажа. Панели позволяют использовать две стандартные схемы разводки, T568A иT568B. Проводники на их коннекторах могут быть терминированы инструментами типа110 и Krone. В комплектацию панелей, предназначенных для монтажа в 19'дюймовыхрамах, входит кронштейн для организации кабельных потоков, терминируемых наконнекторах панели. Для упорядочения коммутационных шнуров на фронтальнойстороне панели могут быть использованы дополнительные кронштейны.

48458MH�C6

12458M�C6

12458MH�C6

Артикул Описание

Коммутационные панели Категории 6

24458&C6 19&дюймовая коммутационная панель Категории 6, 24 порта, T568A/B48458&C6 19&дюймовая коммутационная панель Категории 6, 48 портов, T568A/B12458M&C6 Настенная коммутационная панель Категории 6, 12 портов, T568A/B12458MH&C6 Настенная шарнирная коммутационная панель Категории 6, 12 портов,

T568A/B

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 11

Page 12: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

12 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Коммутационные блоки типа 110

А5

Настенный 96�парныйблок с коннекторами

Коммутационные блоки Категории 6 марки SignaMax™ производства AESP, Inc. 'продукция высокого качества. Совершенство их конструкции и применяемых вних материалов позволили свести к минимуму внутренние перекрестные

наводки и потери. Блоки типа 110 представляют собой базовую пластиковую раму срядами монтажных линеек, на которых терминируются проводники и устанавливаютсяуниверсальные коннекторы типа 110. Блоки производятся в нескольких вариантах '48', 96' и 288'парные для настенного монтажа, 96' и 198'парные ' для монтажа в 19'дюймовых рамах. В комплект поставки блоков входят пластиковая основа, полныйнабор 4'парных коннекторов типа 110, прозрачные маркировочные планки сбумажными вкладышами для нанесения идентификаторов. Блоки, предназначенныедля монтажа в 19'дюймовых рамах, установлены на металлической монтажной раме.

Артикул Описание

Коммутационные блоки Категории 6

WBK6&48PRL4

WBK6&96PRL4

WBK6&288PRL4

RWBK6&96PR4

RWBK6&198PR4

48&парный коммутационный блок Категории 6 типа 110 для настенногомонтажа в комплекте с коннекторами96&парный коммутационный блок Категории 6 типа 110 для настенногомонтажа в комплекте с коннекторами288&парный коммутационный блок Категории 6 типа 110 для настенногомонтажа в комплекте с коннекторами96&парная коммутационная панель Категории 6 типа 110 для монтажа в 19&дюймовых рамах в комплекте с коннекторами198&парная коммутационная панель Категории 6 типа 110 для монтажа в 19&дюймовых рамах в комплекте с коннекторами

А КОМПОНЕНТЫ КАТЕГОРИИ 6(Category 6 Connectivity System)

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 12

Page 13: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

С6�4P�458

С6�4P�GY�3B

13SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Коммутационные шнуры Категории 6 с вилками типа 110

Коммутационные шнуры Категории 6 марки SignaMax™, терминированныевилками типа 110 и “RJ45”, предназначены для коммутации кроссовых полей наоснове блоков типа 110 и подключения к ним активного оборудования с

модульными гнездами (типа “RJ45”). В универсальных шнурах используются 4'парныевилки типа 110. Базовый вариант коммутационных шнуров имеет оболочку на основеПВХ серого цвета.

Артикул Описание

Коммутационные шнуры Категории 6 с вилками типа 110 и “RJ45”

C6&4P&GY&3B Коммутационный шнур Категории 6 “110&110”, длина 0,9 мC6&4P&GY&5B Коммутационный шнур Категории 6 “110&110”, длина 1,5 мC6&4P&GY&7B Коммутационный шнур Категории 6 “110&110”, длина 2,1 мC6&4P&GY&10B Коммутационный шнур Категории 6 “110&110”, длина 3,0 мC6&4P&GY&14B Коммутационный шнур Категории 6 “110&110”, длина 4,2 мC6&4P&GY&25B Коммутационный шнур Категории 6 “110&110”, длина 7,5 мC6&4P&458B&GY&3B Коммутационный шнур Категории 6 “110&RJ45”, 0,9 мC6&4P&458B&GY&5B Коммутационный шнур Категории 6 “110&RJ45”, 1,5 мC6&4P&458B&GY&7B Коммутационный шнур Категории 6 “110&RJ45”, 2,1 мC6&4P&458B&GY&10B Коммутационный шнур Категории 6 “110&RJ45”, 3,0 мC6&4P&458B&GY&14B Коммутационный шнур Категории 6 “110&RJ45”, 4,2 мC6&4P&458B&GY&25B Коммутационный шнур Категории 6 “110&RJ45”, 7,5 м

А6

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 13

Page 14: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

14 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Вилки типа 110 Категории 6

А7

Вилки типа 110 Категории 6 позволяют осуществлять изготовлениекоммутационных шнуров с использованием 4'парных одножильных имногожильных кабелей на основе витой пары проводников калибра 24'26 AWG

(диаметром 0.511'0.404 мм). Конструкция вилок практически исключает нарушениеправил терминирования.

Артикул Описание

Вилка типа 110 Категории 6

1106&4PRP 4&парная вилка типа 110 Категории 6

Вилка типа 110

А КОМПОНЕНТЫ КАТЕГОРИИ 6(Category 6 Connectivity System)

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 14

Page 15: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

15SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruА8

Универсальные коннекторы типа 110 Категории 6

Универсальные коннекторы типа 110 позволяют осуществлять терминированиеодножильных кабелей на основе витой пары проводников калибра 24'26 AWG(диаметром 0.511'0.404 мм), кроссировку коммутационных полей и

подключение к ним активного оборудования. Коннекторы производятся в 4'парномисполнении. Коннекторы маркированы стандартной схемой цветовой идентификации4'парных кабелей с целью облегчения процесса монтажа.

Артикул Описание

Универсальные коннекторы типа 110 Категории 6

1106CB 4 парный коннектор типа 110 Категории 6

Универсальныйконнектор типа 110

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 15

Page 16: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

16 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

BB КАБЕЛЬ И КОММУТАЦИОННЫЕ ШНУРЫ

(Patch Cords & Cables)

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 16

Page 17: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

17SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Кабель Категории 5е на основе витой пары проводников,малодымящий

Кабель Категории 5е на основе витой пары проводников

Кабель Категории 5е на основе витой пары проводников, для внешней прокладки

Кабель Категории 5е на основе многожильной витой парыпроводников

Кабель Категории 5е на основе экранированной витой парыпроводников

Кабель Категории 5е на основе витой пары проводников в двойном экране

Коммутационные шнуры Категории 5е

Экранированные коммутационные шнуры Категории 5е

Многопарный кабель Категории 5е на основе витой парыпроводников

Многопарный кабель Категории 3 на основе витой парыпроводников

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 17

Page 18: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

B КАБЕЛЬ И КОММУТАЦИОННЫЕ ШНУРЫ(Patch Cords & Cables)

18 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ruB1

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Кабель предназначен для внутренней прокладкиЦвет оболочки: оранжевыйТип оболочки: ПВХ, LSFR (Low Smoke Fire Retardant) � малодымящая оболочка с повышенной огнестойкостьюРабочая температура: от �40° С до +60° СТемпература монтажа: не ниже 0° СТемпература хранения: от �50° С до +50°С (ГОСТ 15150�69)Калибр проводника: 24 AWGВнешний диаметр: не более 5,5мм (4,5 мм ВС5Е�2�LS)

Компания AESP, Inc. предлагает своим клиентам новый кабель UTP маркиSignamax™ с повышенной огнестойкостью и пониженным выделением дыма.Улучшенные противопожарные характеристики кабеля соответствуют

требованиям международного стандарта пожарной безопасности IEC 60332'1. Помеждународной классификации пожарной безопасности, класс данного кабеляаналогичен классу CM/CMG (кабели общего назначения) американской системы NEC.Кабели класса CM/CMG разрешается использовать в пространствах здания общегоназначения, не относящихся к классам "пленум" и "райзер". Специальная оболочкакабеля при горении выделяет малое количество вредных для здоровья человекатоксичных веществ, способных привести к удушью. Повышенная огнестойкостьоболочки кабеля предотвращает распространение огня по кабельным трассам из одногопомещения в другое. При прекращении прямого воздействия пламени горение оболочкисамопроизвольно прекращается. Компания AESP, Inc. предлагает два вида кабеля UTP с пониженным выделением дымаи с повышенной огнестойкостью: 2'парный и 4'парный. Этот кабель с улучшеннымихарактеристиками пожарной безопасности по своим электрическим характеристикамполностью соответствует обычному кабелю UTP, при этом его цена сопоставима собычным кабелем UTP. На оболочку кабеля нанесены метровые метки длины,позволяющие определить протяженность уложенной линии или подготовить кабельнужной длины к пробросу. Кабель упакован в специальные картонные коробки по 305метров (1000 футов), конструкция которых позволяет надежно хранить, легкотранспортировать и аккуратно разматывать кабель.

Кабель Категории 5е на основе витой парыпроводников, малодымящий

UTP (Unshielded Twisted Pair) � неэкранированная витая пара проводниковLSFR (Low Smoke Fire Retardant) � малодымящая оболочка с повышенной огнестойкостью.

Артикул Описание

Кабель Категории 5е на основе витой пары проводников, малодымящий

BC5E&2&LS Кабель Категории 5е UTP, 2&парный, малодымящий,с повышенной огнестойкостью (LSFR)

BC5E&4&LS Кабель Категории 5е UTP, 4&парный, малодымящий,с повышенной огнестойкостью (LSFR)

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 18

Page 19: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

19SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruB2

Кабель Категории 5е на основе витой парыпроводников

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Кабель предназначен для внутренней прокладкиЦвет оболочки: синийТип оболочки: ПВХРабочая температура: от �20° С до +70° СТемпература монтажа: от 0° С до +70° СТемпература хранения: от �40° С до +70°СКалибр проводника: 24 AWGВнешний диаметр: 4,8мм

Компания AESP, Inc. производит одножильные 4'парные кабели на основе витойпары проводников, предназначенные для использования в информационныхкабельных системах. Самый распространенный тип оболочки кабеля ' ПВХ.

Кроме стандартного серого цвета, предлагается широкий выбор цветов внешнихоболочек ' белого, желтого, красного, зеленого, синего, черного. Применение кабеля сцветной оболочкой в кабельных системах облегчает процесс монтажа, наладки итестирования кабельной системы за счет отличия кабельных линий различногофункционального или территориального назначения. Кабельные компоненты маркиSignaMax отвечают требованиям стандартов ISO 11801, TIA 568'B, EN 50173. Навнешнюю оболочку кабеля нанесены метровые метки длины, позволяющие легкоопределить протяженность уложенной линии или подготовить кабель нужной длины кпробросу. Все кабели на основе витой пары проводников производства AESP, Inc.прошли сертификационное тестирование в независимых лабораториях, таких как UL,3P и др., а поставляемые в Россию имеют сертификаты соответствия российскимстандартам. Кабель упакован в специальные картонные коробки емкостью 305 метров(1000 футов), конструкция которых позволяет надежно хранить, легкотранспортировать и аккуратно разматывать кабель.

Артикул Описание

Кабель Категории 5е на основе витой пары проводников

BC5E&4&CL Кабель Категории 5е UTP, 4&парный, 305 мBC5E&4&CL&100 Кабель Категории 5е UTP, 4&парный, 100 м

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 19

Page 20: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

20 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ruB3

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Кабель предназначен для прокладки по стенам зданий и сооружений,в подвальных помещениях без постоянного соприкосновения с водой.Для горизонтальных и вертикальных линий.

✱ Цвет оболочки: черный✱ Материал оболочки: полиэтилен✱ Рабочая температура: от �50°С до +60°С✱ Температура монтажа: от �10°С до +60°С✱ Температура хранения: от �50°С до +50°С✱ Калибр проводника: 24 AWG✱ Внешний диаметр: не более 5,5мм

Телекоммуникационный 4'парный кабель Категории 5е на основе витой парыпроводников (UTP) с частотным диапазоном до 100 МГц соответствуеттребованиям стандартов TIA 568 и ISO 11801. В зависимости от назначения

кабельной системы и условий окружающей среды, в которой применяется кабель, могутбыть использованы различные типы кабеля ' UTP, FTP, SFTP. На внешнюю оболочкукабеля нанесены метровые метки длины, что позволяет легко подготовить кабельнеобходимой длины к пробросу и определить протяженность уложенной линии. Всекабели на основе витой пары проводников, производимые AESP, Inc., прошлисертификационное тестирование в независимых лабораториях UL, 3P и др., апоставляемые в Россию имеют сертификаты соответствия российским стандартам.Кабель поставляется на специальных катушках емкостью 305 метров (1000 футов),конструкция которых позволяет надежно хранить, легко транспортировать и аккуратноразматывать кабель.

Кабель Категории 5е на основе витой парыпроводников для внешней прокладки

B КАБЕЛЬ И КОММУТАЦИОННЫЕ ШНУРЫ(Patch Cords & Cables)

Артикул Описание

Кабель Категории 5е на основе витой пары проводников для внешней прокладки

BC5E&4&OP Кабель Категории 5е UTP, 4&парный, для внешней прокладкиBC5E&4&OP&SH Кабель Категории 5е экранированный (фольга) FTP,

4&парный, для внешней прокладкиBC5E&4&OP&DS Кабель Категории 5е экранированный (фольга+сетка) SFTP,

4&парный для внешней прокладки

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 20

Page 21: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

21SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruB4

Кабель Категории 5е на основе многожильной витойпары проводников

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Кабель предназначен для внутренней прокладки✱ Цвет оболочки: см. данные выше✱ Материал оболочки: ПВХ✱ Рабочая температура: от �20°C до 70°C✱ Температура монтажа: от 0°C до 70°C✱ Температура хранения: от �40°C до 70°C✱ Калибр проводника: 26 AWG✱ Внешний диаметр: 4,3мм

Кабель Категории 5е на основе многожильной витой пары проводников калибра 26AWG (0.404 мм) обеспечивает работу различных телекоммуникационныхприложений в полосе частот до 100 МГц. В зависимости от назначения кабельной

системы и условий окружающей среды, в которой применяется кабель, могут бытьиспользованы различные типы кабеля ' UTP, FTP, SFTP. Неэкранированныймногожильный кабель Категории 5е применяется там, где отсутствуют специальныетребования к защите от электромагнитных помех (EMI) и к электромагнитнойсовместимости (EMC). Многожильный кабель, в первую очередь, предназначен дляизготовления коммутационных и аппаратных шнуров. Рабочие характеристики кабеляотвечают требованиям стандартов ISO 11801, TIA'568'B, EN 50173. Все кабели на основе витой пары проводников, производимые AESP, Inc., прошлисертификационное тестирование в независимых лабораториях UL, 3P и др., апоставляемые в Россию имеют сертификаты соответствия российским стандартам.Кабель упакован в специальные картонные коробки емкостью 305 метров (1000 футов),конструкция которых позволяет надежно хранить, легко транспортировать и аккуратноразматывать кабель.

Артикул Описание

Кабель Категории 5е на основе многожильной витой пары проводников

BC5E&4STGY Кабель многожильный Категории 5е, 4&парный, серыйBC5E&4STBK Кабель многожильный Категории 5е, 4&парный, черныйBC5E&4STBU Кабель многожильный Категории 5е, 4&парный, синийBC5E&4STGN Кабель многожильный Категории 5е, 4&парный, зеленыйBC5E&4STRD Кабель многожильный Категории 5е, 4&парный, красныйBC5E&4STWH Кабель многожильный Категории 5е, 4&парный, белыйBC5E&4STYE Кабель многожильный Категории 5е, 4&парный, желтый

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 21

Page 22: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

22 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ruB5

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Кабель предназначен для внутренней прокладки✱ Цвет оболочки: серый✱ Материал оболочки: ПВХ✱ Рабочая температура: от �20°C до 70°C✱ Температура монтажа: от 0°C до 70°C✱ Температура хранения: от �40°C до 70°C✱ Калибр одножильного проводника: 24 AWG✱ Калибр многожильного проводника: 26 AWG✱ Внешний диаметр одножильного кабеля: 5,90мм✱ Внешний диаметр многожильного кабеля: 5,00мм

Компания AESP, Inc. производит одножильные 4'парные кабели на основеэкранированной витой пары проводников, предназначенные для использованияв кабельных системах, к которым предъявляются повышенные требования по

электромагнитной совместимости (EMC) и защите от электромагнитных помех (EMI). Вконструкции кабелей используются различные материалы внешних оболочек (ПВХ,LSOH) и общий экран двух типов (FTP, S/FTP). Рабочие характеристикиэкранированных кабелей Категории 5е отвечают требованиям стандартов ISO 11801,TIA'568'B, EN 50173. Все кабели на основе витой пары проводников, производимые AESP, Inc., прошлисертификационное тестирование в независимых лабораториях UL, 3P и др., апоставляемые в Россию имеют сертификаты соответствия российским стандартам.Кабель упакован в специальные картонные коробки емкостью 305 метров (1000 футов),конструкция которых позволяет надежно хранить, легко транспортировать и аккуратноразматывать кабель.

Артикул Описание

Кабель Категории 5е на основе экранированной витой пары проводников

BC5E&4SH Кабель Категории 5е экранированный FTP, 4&парныйBC5E&4SHST Кабель многожильный Категории 5е экранированный FTP, 4&парный

Кабель Категории 5е на основе экранированной витойпары проводников

B КАБЕЛЬ И КОММУТАЦИОННЫЕ ШНУРЫ(Patch Cords & Cables)

BC5E�4SH

BC5E�4SHST

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 22

Page 23: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

23SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruB6

Кабель Категории 5е на основе витой парыпроводников в двойном экране

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Кабель предназначен для внутренней прокладки✱ Цвет оболочки: серый✱ Материал оболочки: ПВХ✱ Рабочая температура: от �20°C до 70°C✱ Температура монтажа: от 0°C до 70°C✱ Температура хранения: от �40°C до 70°C✱ Калибр одножильного проводника: 24 AWG✱ Калибр многожильного проводника: 26 AWG✱ Внешний диаметр одножильного кабеля: 5,90мм✱ Внешний диаметр многожильного кабеля: 5,40мм

Вкабельных системах, к которым предъявляются повышенные требования поэлектромагнитной совместимости (EMC) и защите от электромагнитных помех(EMI), рекомендуется использовать различные типы экранированных кабелей '

FTP (витая пара проводников в общем экране из фольги), S/FTP (витая парапроводников в комбинированном двойном экране на основе фольги и сетки) 'обеспечивающих защиту передаваемых по ним сигналов. AESP, Inc. предлагаетодножильный экранированный кабель, предназначенный для внутреннего примененияв горизонтальных и магистральных подсистемах зданий, и многожильныйэкранированный кабель, предназначенный для изготовления коммутационных иаппаратных шнуров. Все кабели на основе витой пары проводников, производимые AESP, Inc., прошлисертификационное тестирование в независимых лабораториях UL, 3P и др., апоставляемые в Россию имеют сертификаты соответствия российским стандартам.Кабель упакован в специальные картонные коробки емкостью 305 метров (1000 футов),конструкция которых позволяет надежно хранить, легко транспортировать и аккуратноразматывать кабель.

Артикул Описание

Кабель Категории 5е на основе витой пары проводников в двойном экране

BC5E&4DS Кабель Категории 5е в двойном экране SFTP, 4&парныйBC5E&4DSST Кабель многожильный Категории 5е в двойном экране, 4&парный, серый

BC5E�4DS

BC5E�4DSST

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 23

Page 24: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

24 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ruB7

Коммутационные шнуры, как и любой другой компонент СКС, ' продукты сгарантировано высоким сроком службы, но, в отличие от остальных элементов,вилки шнуров и гнезда розеток являются наиболее уязвимыми соединениями

при эксплуатации. Основными негативными факторами являются разнообразныемеханические воздействия, возникающие в точках сопряжения вилки с гнездом и вместе перехода кабеля в вилку. Для того, чтобы снизить нарушения геометрии витыхпар в месте соединения кабеля с коннектором, используются специальныемеханические компенсаторы (хвостовики), предотвращающие изгиб кабеля с радиусомменее допустимого под действием силы тяжести.Коммутационные шнуры марки SignaMax™ изготавливаются из многожильного кабеляс калибром проводника 24 AWG. Контакты вилок, использующихся в шнурах, имеютзолотое покрытие толщиной не менее 50 микродюймов. Рабочие характеристикиготовых шнуров марки SignaMax™ соответствуют спецификациям Категории 5е. Всешнуры проходят 100%'е сертификационное тестирование в заводских условиях.

Артикул Описание

Коммутационные шнуры Категории 5е

C5ES&154CC&0,5MB Коммутационный шнур Категории 5е, горячая опрессовка вилки, 0,5 мC5ES&154CC&1MB Коммутационный шнур Категории 5е, горячая опрессовка вилки, 1 мC5ES&154CC&1,5MB Коммутационный шнур Категории 5е, горячая опрессовка вилки, 1,5 мC5ES&154CC&2MB Коммутационный шнур Категории 5е, горячая опрессовка вилки, 2 мC5ES&154CC&3MB Коммутационный шнур Категории 5е, горячая опрессовка вилки, 3 мC5ES&154CC&5MB Коммутационный шнур Категории 5е, горячая опрессовка вилки, 5 мC5ES&154CC&7MB Коммутационный шнур Категории 5е, горячая опрессовка вилки, 7 мC5ES&154CC&10MB Коммутационный шнур Категории 5е, горячая опрессовка вилки, 10 м

Коммутационные шнуры Категории 5е

B КАБЕЛЬ И КОММУТАЦИОННЫЕ ШНУРЫ(Patch Cords & Cables)

СС � цвет внешней оболочки:BK=Black=Черный BU=Blue=Синий GY=Gray=Серый GN=Green=ЗеленыйRD=Red=Красный WH=White=Белый YE=Yellow=Желтый OR=Orange=Оранжевый

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 24

Page 25: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

25SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruB8

Экранированные коммутационные шнуры Категории 5е

Все экранированные коммутационные шнуры производства AESP, Inc. имеют всвоей конструкции двойной экран (S/FTP). Первый экран представляет собойламинированную алюминиевую фольгу, второй ' сетчатую оплетку на основе

луженой медной проволоки. Применение двойного экрана обеспечивает защиту отэлектромагнитных помех в широком диапазоне частот (фольга ' от высокочастотных,оплетка ' от низкочастотных). Оболочка кабелей выполнена из ПВХ. Вилки шнуровоборудованы специальными механическими компенсаторами с удлиненнымихвостовиками, увеличивающими радиус изгиба шнура при действии на него силытяжести. Шнуры марки SignaMax™ изготавливаются из многожильного кабеля с калибромпроводников 26 AWG. Контакты вилок, использующихся в шнурах, имеют золотоепокрытие толщиной не менее 50 микродюймов. При терминировании вилки еевнутреннее пространство в месте ввода проводников заполняется расплавленнымиматериалами оболочки кабеля и механического компенсатора, таким образом надежнофиксируя проводники и предотвращая пары от нарушения их симметричности. Рабочиехарактеристики готовых шнуров марки SignaMax™ соответствуют спецификациямКатегории 5е. Все шнуры проходят 100%'е сертификационное тестирование взаводских условиях. Внешняя оболочка всех экранированных шнуров серого цвета.

Артикул Описание

Экранированные коммутационные шнуры Категории 5е

C5EX�112GY C5E�314

Экранированный коммутационный шнур Категории 5е S/FTP, горячая опрессовка вилки, 0,5 мЭкранированный коммутационный шнур Категории 5е S/FTP, горячая опрессовка вилки, 1 мЭкранированный коммутационный шнур Категории 5е S/FTP, горячая опрессовка вилки, 2 мЭкранированный коммутационный шнур Категории 5е S/FTP, горячая опрессовка вилки, 3 мЭкранированный коммутационный шнур Категории 5е S/FTP, горячая опрессовка вилки, 5 мЭкранированный коммутационный шнур Категории 5е S/FTP, горячая опрессовка вилки, 7 мЭкранированный коммутационный шнур Категории 5е S/FTP, горячая опрессовка вилки, 10 м

C5E&314GY&0,5MB

C5E&314GY&1MB

C5E&314GY&2MB

C5E&314GY&3MB

C5E&314GY&5MB

C5E&314GY&7MB

C5E&314GY&10MB

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 25

Page 26: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Кабель предназначен для внутренней прокладки✱ Цвет оболочки: серый✱ Материал оболочки: ПВХ✱ Рабочая температура: от �20°C до 70°C✱ Температура монтажа: от 0°C до 70°C✱ Температура хранения: от �40°C до 70°C✱ Калибр проводника: 24 AWG✱ Внешний диаметр неэкранированного кабеля:

12,9мм✱ Внешний диаметр экранированного кабеля:

13,6мм

26 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ruB9

Телекоммуникационный 25'парный кабель на основе витой пары проводниковмарки SignaMax™ отвечает требованиям стандартов TIA'568 и ISO 11801 крабочим характеристикам Категории 5 (рабочий диапазон частот до 100 МГц).

AESP, Inc. предлагает два варианта многопарных кабелей ' неэкранированный и собщим экраном на основе алюминиевой ламинированной фольги. В конструкции обоихтипов кабелей в качестве материала внешней оболочки используется ПВХ.На внешнюю оболочку кабеля нанесены метровые метки длины, позволяющиеопределить протяженность уложенной линии или подготовить кабель необходимойдлины к монтажу. Кабель поставляется на специальных катушках (барабанах) по 305метров (1000 футов), конструкция которых позволяет надежно хранить, легкотранспортировать и аккуратно разматывать кабель.

Артикул Описание

Многопарный кабель Категории 5е на основе витой пары проводников

BTR3255 Многопарный кабель Категории 5, 25 парBTR3255SH Многопарный кабель Категории 5, экранированный, 25 пар

Многопарный кабель Категории 5е на основе витой парыпроводников

B КАБЕЛЬ И КОММУТАЦИОННЫЕ ШНУРЫ(Patch Cords & Cables)

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 26

Page 27: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

BTR3/25�3

BTR3/50�3

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Кабель предназначен для внутренней прокладки✱ Цвет оболочки: серый✱ Материал оболочки: полиолефин✱ Рабочая температура: от �20°C до 70°C✱ Температура монтажа: от 0°C до 70°C✱ Температура хранения: от �40°C до 70°C✱ Калибр проводника: 24 AWG✱ Внешний диаметр 25�парного кабеля: 11,1 мм✱ Внешний диаметр 50�парного кабеля: 15,2мм✱ Внешний диаметр 100�парного: 20,7мм

27SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruB10

Многопарный кабель Категории 3 на основе витой парыпроводников

Телекоммуникационный 25'парный кабель на основе витой пары проводниковмарки SignaMax™ отвечает требованиям стандартов TIA'568 и ISO 11801 крабочим характеристикам Категории 3 (рабочий диапазон частот до 16 МГц).

Материал изоляции ' полиолефин, не поддерживающий горение. Проводники обернутыполиэфирной лентой (100%'е покрытие). AESP, Inc. предлагает три варианта кабеля сколичеством пар 25, 50 и 100. На внешнюю оболочку кабеля нанесены метровые меткидлины, позволяющие определить протяженность уложенной линии или подготовитькабель необходимой длины к монтажу. Кабель поставляется на специальных катушках(барабанах) по 305 метров (1000 футов), конструкция которых позволяет надежнохранить, легко транспортировать и аккуратно разматывать кабель.

Артикул Описание

Многопарный кабель Категории 3 на основе витой пары проводников

BTR3/25&3 Многопарный кабель Категории 3, 25 парBTR3/50&3 Многопарный кабель Категории 3, 50 парBTR3/100&3 Многопарный кабель Категории 3, 100 пар

BTR3/100�3

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 27

Page 28: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

28

C МОДУЛЬНЫЕ КОММУТАЦИОННЫЕПАНЕЛИ (Patch Panels)

C

СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 28

Page 29: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

29SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Коммутационные панели Категории 5е для монтажа в 19%дюймовых рамах

Экранированные коммутационные панели Категории 5е для монтажа в 19%дюймовых рамах

Настенные коммутационные панели Категории 5е

Коммутационные панели Категории 5е на пластиковом кронштейне типа 66

Коммутационные панели Категории 5е на металлическом кронштейне

Фронтальные коммутационные панели Категории 5е на кронштейне

Телефонные коммутационные панели Категории 3

Кронштейны для крепления 19%дюймовых панелей на стену

Кронштейны для управления кабельными потоками на коммутационных панелях

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 29

Page 30: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

C МОДУЛЬНЫЕ КОММУТАЦИОННЫЕПАНЕЛИ (Patch Panels)

30 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Коммутационные панели Категории 5е для монтажав 19%дюймовых рамах

C1

Коммутационные панели Категории 5e марки SignaMax™ производства AESP, Inc. 'продукция высокого качества. Совершенство конструкции изделий иприменяемые в них материалы позволили свести к минимуму внутренние

наводки помеховых сигналов и вносимые потери. Технические характеристикипозволяют применять коммутационные панели Категории 5e для реализациисовременных высокоскоростных сетевых технологий, таких как, например, GigabitEthernet. Низкие значения вносимых потерь и высокие значения NEXT обеспечиваютнадежную работу всей системы.Коммутационные панели оснащены с фронтальной стороны модульными гнездами типа“RJ45”, с тыльной стороны ' коннекторами типа 110, на которых проводники могутбыть терминированы в соответствии с двумя стандартными схемами разводки ' T568A иT568B. Основными конфигурациями являются 24' и 48'портовые.Основой всех предлагаемых панелей служит рама из прочного алюминиевого сплава спокрытием черного цвета. Гнезда пронумерованы заводским способом номерами своихпозиций (портов) и снабжены дополнительными маркировочными площадками,которые могут иметь различные цвета. С тыльной стороны панели оборудованыспециальными фиксаторами для крепления кабельных пучков хомутами.Рабочие характеристики панелей превосходят спецификации Категории 5е стандартовISO 11801, TIA'568'B и EN 50173.Панели имеют дополнительную возможность установки кронштейнов серии REC'ESRB,служащих для упорядочения и управления кабельными потоками.

Артикул Описание

Коммутационные панели Категории 5е для монтажа в 19/дюймовых рамах

12458MD&C5E 19&дюймовая коммутационная панель Категории 5е, 1U, 12 портов, T568A/B16458MD&C5E 19&дюймовая коммутационная панель Категории 5е, 1U, 16 портов, T568A/B24458MD&C5E 19&дюймовая коммутационная панель Категории 5е, 1U, 24 порта, T568A/B 32458MD&C5E 19&дюймовая коммутационная панель Категории 5е, 2U, 32 порта, T568A/B48458MD&C5E 19&дюймовая коммутационная панель Категории 5е, 2U, 48 портов, T568A/B

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 30

Page 31: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

31SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruC2

Экранированные коммутационные панели Категории 5едля монтажа в 19%дюймовых рамах

ХАРАКТЕРИСТИКИ

✱ Калибр проводников: 22�26 AWG✱ Минимальная величина потерь NEXT на частоте 100 МГц:

44 дБ✱ Возвратные потери: менее 21 дБ✱ Вносимые потери: менее 0.25 дБ✱ Соответствует требованиям TIA�568�B, ISO 11801✱ Срок эксплуатации модульных гнезд:

не менее 1000 подключений

Экранированные коммутационные панели Категории 5е марки SignaMax™производства AESP, Inc. ' продукция высокого качества. Конструкции изделий иприменяемые в них материалы позволили свести к минимуму наводки и вносимые

потери. Технические характеристики позволяют применять коммутационные панелиКатегории 5e для реализации современных высокоскоростных сетевых технологий,таких как, например, Gigabit Ethernet. Низкие значения вносимых потерь и высокиезначения NEXT обеспечивают надежную работу всей системы. Использование экранаобеспечивает защиту передаваемых сигналов в средах, к которым предъявляютсяповышенные требования по электромагнитной совместимости и защите отэлектромагнитных помех. Конструктивно панель выполнена на основе печатных плат сустановленными на них экранированными гнездами типа “RJ45” и коннекторами типаLSA (Krone), расположенными внутри полностью закрытого металлического корпуса,служащего общим защитным экраном. Коннекторы типа LSA имеют цветовуюкодировку, соответствующую стандартным схемам разводки T568А и T568B. С тыльнойстороны панель оборудована приспособлением для фиксации подводимого кабеля спомощью хомутов. На корпусе панели предусмотрено место для подключения внешнегозаземляющего проводника. В комплекте с экранированной панелью поставляютсянейлоновые хомуты, крепежные винты, заземляющий проводник. Характеристикипанелей отвечают требованиям стандартов ISO 11801, TIA 568'B и EN50173 к рабочимхарактеристикам передачи Категории 5е.

Артикул Описание

Экранированные коммутационные панели Категории 5е для монтажа в 19/дюймовых рамах

EPP&8KS5&24SH 19&дюймовая экранированная коммутационная панель Категории 5е, 24 порта, T568A/B

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 31

Page 32: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

Коммутационные панели Категории 5е на пластиковом кронштейне типа 66

Коммутационные панели Категории 5е серии 12458M'C5E предназначены длямонтажа на стену с помощью пластикового кронштейна типа 66. Кронштейнкрепиться на поверхности независимо от панели, после чего панель при помощи

замков'защелок может быть зафиксирована на кронштейне или тыльной стороной, чтосоздает дополнительные удобства при монтаже кабелей, или лицевой (в процессеэксплуатации).

32 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

C МОДУЛЬНЫЕ КОММУТАЦИОННЫЕПАНЕЛИ (Patch Panels)

C3

Настенные коммутационные панели Категории 5е марки SignaMax™предназначены для монтажа кабельной системы без использования стоек илишкафов, что позволяет существенно снизить стоимость проекта. Основой

конструкции предлагаемых панелей являются рама из алюминиевого сплава икронштейн для крепления к стене. Технические характеристики позволяют применятькоммутационные панели Категории 5e для реализации современных высокоскоростныхсетевых технологий, таких как, например, Gigabit Ethernet. Низкие значения вносимыхпотерь и высокие значения NEXT обеспечивают надежную работу всей системы.Коммутационные панели оснащены с фронтальной стороны модульными гнездами типа“RJ45”, с тыльной стороны ' коннекторами типа 110, на которых проводники могутбыть терминированы в соответствии с двумя стандартными схемами разводки ' T568A иT568B.Гнезда пронумерованы заводским способом номерами своих позиций (портов) иснабжены дополнительными маркировочными площадками, которые могут иметьразличные цвета. С тыльной стороны панели оборудованы специальными фиксаторамидля крепления кабельных пучков хомутами.Рабочие характеристики панелей превосходят спецификации Категории 5е стандартовISO 11801, TIA'568'B и EN 50173.

Артикул Описание

Коммутационные панели Категории 5е на пластиковом кронштейне типа 66

12458M&C5E Настенная коммутационная панель Категории 5е, 12 портов, T568A/B

Настенные коммутационные панели Категории 5е

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 32

Page 33: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

33SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruC4

Коммутационные панели Категории 5е на металлическом кронштейне

Коммутационные панели Категории 5е серии 12458MH'C5E предназначены длямонтажа на стене с помощью металлического кронштейна. Шарнирноесоединение лицевой панели с кронштейном позволяет осуществлять быстрый

доступ к месту разводки кабеля, при этом кронштейн для организации кабельныхпотоков служит упором для панели. Рабочее положение конструкция принимает взакрытом состоянии, при котором лицевая панель фиксируется с помощью замков'защелок.

Артикул Описание

Коммутационные панели Категории 5е на металлическом кронштейне

12458MHC5E Настенная шарнирная коммутационная панель Категории 5е, 12 портов, T568A/B

Фронтальные коммутационные панели Категории 5е на кронштейне

Артикул Описание

Фронтальные коммутационные панели Категории 5е на кронштейне

12458JPL&C5E Настенная коммутационная панель Категории 5е, 12 портов, T568A/B

24458JPL&C5E Настенная коммутационная панель Категории 5е, 24 порта, T568A/B

36458JPL&C5E Настенная коммутационная панель Категории 5е, 36 портов, T568A/B

Коммутационные панели Категории 5е серии ХХ458JPL'C5E (где ХХ ' количествопортов) имеют уникальную конструкцию, в которой модульные гнезда типа“RJ45” и коннекторы типа 110 расположены на лицевой стороне и закрыты

съемной декоративной крышкой. Такое расположение коннекторов значительноупрощает монтаж. Конструкция кронштейна предусматривает определенный зазормежду панелью и стеной, в пространстве которого могут быть проложены пучкикабелей, разводимых на панели, или вводы кабельных коробов.

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 33

Page 34: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

34 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

C МОДУЛЬНЫЕ КОММУТАЦИОННЫЕПАНЕЛИ (Patch Panels)

Телефонные коммутационные панели Категории 3

C5

Телефонные патч'панели марки SignaMax™ производства AESP, Inc. ' продукциявысокого качества. Совершенство конструкции изделий и применяемые в нихматериалы позволили свести к минимуму внутренние наводки помеховых

сигналов и вносимые потери. Рабочие характеристики панелей превосходятспецификации Категории 3 стандартов ISO 11801, TIA'568'B и EN 50173. Основой всехпредлагаемых панелей служит рама из прочного алюминиевого сплава с покрытиемчерного цвета. Гнезда пронумерованы заводским способом номерами своих позиций(портов) и снабжены дополнительными маркировочными площадками, которые могутиметь различные цвета. Схема разводки ' USOC. Тип модульного гнезда ' 6'позиционное6'контактное с золотым покрытием ламелей толщиной 1,25 мкм. Тип коннектора ' 110,4 пары.

Артикул Описание

Телефонные коммутационные панели Категории 3

24116&C4U 19&дюймовая телефонная коммутационная панель Категории 3, 24 порта, USOC

48116&C4U 19&дюймовая телефонная коммутационная панель Категории 3, 48 портов, USOC

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 34

Page 35: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

35SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruC6

Кронштейны для крепления 19%дюймовых панелей на стену

Кронштейны представляют собой металлические конструкции, предназначенныедля монтажа на стене 19'дюймовых панелей и любого другого 19'дюймовогооборудования. Отличительной особенностью кронштейнов является обеспечение

мобильности устанавливаемого на них оборудования. Оборудование крепится с однойстороны кронштейна к подвижной створке на петлях и фиксируется винтами с другой.Таким образом, например, при монтаже коммутационных панелей с помощью такихкронштейнов обеспечивается удобный доступ к коннекторам типа 110, для чегодостаточно удалить фиксирующие винты и раскрыть всю конструкцию подобно дверцешкафа.

Артикул Описание

Кронштейны для крепления 19/дюймовых панелей на стену и управлениякабельными потоками на коммутационных панелях

EWB&2 Кронштейн для крепления 19&дюймовых панелей на стену, 2UEWB&3 Кронштейн для крепления 19&дюймовых панелей на стену, 3UESRB Кронштейн для управления кабельными потоками

Кронштейны для управления кабельными потокамина коммутационных панелях

Кронштейны для управления кабельными потоками на коммутационных панеляхиспользуются для упорядоченного подвода кабельных пучков и дляподдержания радиуса изгиба и силы натяжения кабелей, терминируемых с

тыльной стороны панели на коннекторах типа 110, в допустимых пределах.

EWB�3 EWB�2

ESRB

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 35

Page 36: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

36

D

СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

D ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ РОЗЕТКИ(Work Area Outlet Systems)

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 36

Page 37: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

37SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Розеточные модули Категории 5e

Телефонные розеточные модули Категории 3

Розеточные модули Категории 5е типа Keystone

Экранированные розеточные модули Категории 5е типа Keystone

Розеточные модули Категории 3 типа Keystone

Монтажные рамки и корпуса для розеток

Адаптеры для монтажа розеточных модулей типа Keystoneи заглушки для розеток

Схемы монтажа розеток

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 37

Page 38: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

38 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ruD1

Розеточные модули Категории 5е

D ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ РОЗЕТКИ(Work Area Outlet Systems)

Телекоммуникационные розетки Категории 5е марки SignaMax™ производстваAESP, Inc. имеют универсальную модульную конструкцию и состоят измонтажных рамок и розеточных модулей. Технические характеристики розеток

позволяют применять их для реализации современных высокоскоростных сетевыхтехнологий со скоростями передачи данных до 1000 Мбит/с. Розеточный модульКатегории 5е ' конструкция размером 25 x 50 мм, выполненная на основе печатнойплаты и пластикового корпуса. Поддерживает стандартные схемы разводки ' T568A иT568B. Модуль строиться на основе одного или двух 8'контактных модульных гнезд и 4'парных коннекторов типа 110. Модули предназначены для монтажа в рамкахвнутреннего и внешнего вариантов исполнения розеток марки SignaMax™.

Артикул Описание

Розеточные модули Категории 5е

SCM145&C5E&WH Розеточный модуль Категории 5е, 25 x 50 мм, 1 портSCM245&C5E&WH Розеточный модуль Категории 5е, 25 x 50 мм, 2 порта

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 38

Page 39: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

39SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Телефонные розеточные модули Категории 3

Телефонные розеточные модули Категории 3 марки SignaMax™ производстваAESP, Inc. имеют универсальную модульную конструкцию и состоят измонтажных рамок и розеточных модулей.

Модули выполнены на основе печатной платы и пластикового корпуса и производятся вдвух вариантах ' с одним или двумя 6'контактными 6'позиционными модульнымигнездами. Проводники кабелей терминируются на 4'парных коннекторах типа 110.Модули предназначены для монтажа в рамки внутреннего и внешнего исполнениярозеток марки SignaMax™. Дизайн телефонных розеточных модулей Категории 3полностью аналогичен дизайну модулей Категории 5е, что позволяет создаватьуниверсальную розетку на рабочем месте, способную обслуживать как телефонныеприложения, так и приложения передачи данных в едином стиле.

Артикул Описание

Телефонные розеточные модули Категории 3

S116&1&C3U&EW Телефонный розеточный модуль Категории 3, 25 x 50 мм, 1 порт, USOCS116&2&C3U&EW Телефонный розеточный модуль Категории 3, 25 x 50 мм, 2 порта, USOC

D2

S116�1�C3U�EW

S116�2�C3U�EW

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 39

Page 40: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

40 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Артикул Описание

Розеточные модули Категории 5е типа Keystone

KJ458&C5E Розеточный модуль Категории 5е типа Keystone, слоновая кость

KJ458&C5E&WH Розеточный модуль Категории 5е типа Keystone, белыйKJ458&C5E&BK Розеточный модуль Категории 5е типа Keystone, чёрныйKJ458&C5E&BU Розеточный модуль Категории 5е типа Keystone, синийKJ458&C5E&GN Розеточный модуль Категории 5е типа Keystone, зелёныйKJ458&C5E&RD Розеточный модуль Категории 5е типа Keystone, красныйKJ458&C5E&YE Розеточный модуль Категории 5е типа Keystone, желтыйKJ458&C5E&OR Розеточный модуль Категории 5е типа Keystone,

оранжевыйD3

Розеточные модули Категории 5е типа Keystone

D ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ РОЗЕТКИ(Work Area Outlet Systems)

Розеточные модули Категории 5е типа Keystone предназначены для монтажа спомощью адаптеров размером 25 х 50 мм в монтажные рамки внутреннего ивнешнего вариантов марки SignaMax™. Модуль типа Keystone построен на основе

гнезда типа “RJ'45” и коннектора типа 110. Цветовое кодирование коннектора типа 110соответствует двум стандартным схемам разводки ' T568A и T568B. Отличительнойособенностью конструкции модулей является высокая надежность контактов гнездаблагодаря золотому покрытию толщиной 50 микродюймов. Модули выпускаются впрямом (ось гнезда расположена перпендикулярно плоскости розетки) и наклонномисполнениях (гнездо расположено под углом 45 градусов к плоскости розетки). Гаммацветов корпусов модулей аналогична гамме цветов внешних оболочек коммутационныхшнуров марки SignaMax™. Конструкция модулей типа Keystone обеспечивает ихсовместимость с розетками и адаптерами типа Keystone.

KJ458�C5E�WH

KJ458�C5E�YE

KJ458�C5E�BK

KJ458�C5E�RD

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 40

Page 41: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

41SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Экранированные розеточные модули Категории 5етипа Keystone

Экранированный розеточный модуль Категории 5е построен на основе гнезда типа“RJ'45” и коннектора типа 110. Отличительной особенностью конструкциимодулей является высокая надежность контактов гнезда благодаря золотому

покрытию толщиной 50 микродюймов.Технические характеристики позволяют применять коммутационные панелиКатегории 5e для реализации современных высокоскоростных сетевых технологий,таких как, например, Gigabit Ethernet. Низкие значения вносимых потерь и высокиезначения NEXT обеспечивают надежную работу всей системы. Использование экранаобеспечивает защиту передаваемых сигналов в средах, к которым предъявляютсяповышенные требования по электромагнитной совместимости и защите отэлектромагнитных помех. Конструкция модулей типа Keystone обеспечивает ихсовместимость с розетками и адаптерами типа Keystone.

Артикул Описание

Экранированные розеточные модули Категории 5е типа Keystone

KJS458&C5E Экранированный розеточный Категории 5е типа Keystone

D4

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 41

Page 42: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

42 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Артикул Описание

Розеточные модули Категории 3 типа Keystone

KJ126&C3U Розеточный модуль Категории 3 типа Keystone, слоновая костьKJ126&C3U&WH Розеточный модуль Категории 3 типа Keystone, белый

D5

Розеточные модули Категории 3 типа Keystone

D ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ РОЗЕТКИ(Work Area Outlet Systems)

Розеточные модули Категории 3 типа Keystone предназначены для монтажа спомощью адаптеров размером 25 х 50 мм в монтажные рамки внутреннего ивнешнего вариантов марки SignaMax™. Модуль типа Keystone построен на

основе 6'позиционного 6'контактного гнезда (типа “RJ'12”) и коннектора типа 110.Цветовое кодирование коннектора типа 110 соответствует двум стандартным схемамразводки ' T568A и T568B. Отличительной особенностью конструкции модулейявляется высокая надежность контактов гнезда благодаря золотому покрытиютолщиной 50 микродюймов.

KJ126�C3U

KJ126�C3U�WH

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 42

Page 43: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

43SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Монтажные рамки и корпуса для розеток

Монтажные рамки, предназначенные для установки розеточных модулей иадаптеров размером 25 х 50 мм, имеют внешний размер 86 х 86 мм и могутустанавливаться на подрозетники, на стены или ' с помощью дополнительной

монтажной рамки ' в кабельные короба. Корпус рамок выполнен из пластика.Крепежные монтажные элементы включены в комплект поставки. Внутреннийпосадочный размер проема для установки розеточных модулей и адаптеров ' 50 х 50 мм,позволяющий размещать в проеме до двух одинарных или двойных розеточных модулейили адаптеров размером 25 х 50 мм. Для закрытия неиспользуемого пространствапроема предусмотрены заглушки размером 25 х 50 мм. Фиксация модулей и адаптеровв рамке осуществляется с помощью замков'защелок.

Настенные коробки предназначены для внешнего монтажа розеток маркиSignaMax™ на стенах или любых других поверхностях. Корпус для настеннойрозетки состоит из основания и крышки. Конструкция выполнена из пластика и

позволяет устанавливать одинарные и двойные розеточные модули размером 25 х 50 ммили модули типа Keystone c помощью адаптеров размером 25 х 50 мм. Крепежныеэлементы для монтажа включены в комплект поставки. Крышка крепится кпластиковому основанию двумя винтами или шурупами.

Артикул Описание

Рамки для монтажа розеточных модулей и адаптеров

S&PL&EW Рамка для внутренней розетки вертикальной установки, 86 x 86 ммS&PL&EWH Рамка для внутренней розетки горизонтальной установки, 86 x 86 мм

Артикул Описание

Настенная коробка для внешнего монтажа розеток

SM1&01&EW Настенная коробка для монтажа одного модуля 25 x 50 ммSM1&02&EW Настенная коробка для монтажа двух модулей 25 x 50 мм D6

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 43

Page 44: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

44 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Артикул Описание

Адаптеры для монтажа розеточных модулей типа Keystone и заглушки для розеток

CM&BL&EW Заглушка 25 x 50 ммCM1&KU&EW Адаптер 25 x 50 мм для монтажа одного модуля типа KeystoneCM2&KU&EW Адаптер 25 x 50 мм для монтажа двух модулей типа KeystoneCM&2ST&EW Адаптер 25 x 50 мм для монтажа двух коннекторов типа ST

D7

Адаптеры для монтажа розеточных модулейтипа Keystone и заглушки для розеток

D ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ РОЗЕТКИ(Work Area Outlet Systems)

Адаптеры для монтажа розеточных модулей типа Keystone выполнены изпластика, имеют внешний размер 25 х 50 мм и позволяют устанавливать врозетки один или два модуля типа Keystone. Адаптеры предназначены для

установки в проемы розеточных рамок и коробок. Декоративные пластиковыезаглушки служат для закрытия неиспользуемого пространства монтажных проемов.

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 44

Page 45: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

45SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Схемы монтажа розеток

Установка розеточных модулей 25 х 50 мм в рамки

Впроем одной монтажной рамки можно установить до двух розеточных модулей 25х 50 мм. В тех случаях, когда в проем рамки необходимо установить только одинмодуль, неиспользуемое посадочное место может быть закрыто декоративной

заглушкой. Фиксация модулей и декоративных заглушек в монтажном проеме рамкипроизводится с помощью замков'защелок.

Установка розеточных модулей в корпус настенной розетки

Конструкция корпуса настенной розетки позволяет монтировать один розеточныймодуль 25 х 50 мм или один адаптер для модулей типа Keystone. Модули иадаптеры фиксируются на основании с помощью специальных направляющих.

Крышка крепится к основанию винтами или шурупами.

Установка розеточных модулей типа Keystone в рамки

Установка модулей типа Keystone в монтажные рамки осуществляется с помощьюспециальных адаптеров, которые, в свою очередь, устанавливаются в монтажныйпроем рамки. В один монтажный проем можно установить до двух адаптеров.

Фиксация адаптеров в монтажном проеме рамки производится с помощью замков'защелок.

D8

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 45

Page 46: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

46

E КОММУТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕТИПА 110 (110 Cross Connect System)

СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Ecat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 46

Page 47: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

47SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Настенные коммутационные блоки Категории 5е

Коммутационные панели на основе блоков типа 110 Категории 5е для монтажа в 19%дюймовых рамах

Коммутационные шнуры Категории 5е с вилками типа 110

Коммутационные вилки типа 110 Категории 5е

Универсальные коннекторы типа 110 Категории 5е

Настенные кронштейны для управления кабельными потокамина коммутационных блоках типа 110

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 47

Page 48: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

48 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

E КОММУТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕТИПА 110 (110 Cross Connect System)

Настенные коммутационные блоки Категории 5е

E1

Настенные коммутационные блоки Категории 5е марки SignaMax™ производстваAESP, Inc. ' продукция высокого качества. Совершенство конструкции изделий иприменяемые в них материалы позволили свести к минимуму внутренние

наводки помеховых сигналов и вносимые потери. Блоки выпускаются в трехконфигурациях ' 50, 100 и 300 пар. В комплект поставки входит пластиковая база,служащая для терминирования проводников с помощью коннекторов типа 110.Коннекторы типа 110 емкостью 4 или 5 пар ' маркировочные прозрачные пластиковыеполоски с бумажными вставками для идентификации точек соединений. Блокипредназначены для непосредственного монтажа на стены или любые другие поверхности спомощью шурупов. Особенностью коннекторов типа 110 является то, что с ихприменением можно выполнять коммутацию с помощью кроссировочных перемычек икоммутационных шнуров.

Артикул Описание

Настенные коммутационные блоки Категории 5е

WBK&50PR&L4 Настенный коммутационный блок Категории 5е, 50 парWBK&100PR&L4 Настенный коммутационный блок Категории 5е, 100 парWBK&300PR&L4 Настенный коммутационный блок Категории 5е, 300 пар

110WB�50PR�L

110WB�100PR�L

110WB�300�PR�L

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 48

Page 49: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

49SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruE2

Коммутационные панели на основе блоков типа 110Категории 5е для монтажа в 19%дюймовых рамах

Коммутационные панели на основе блоков типа 110 Категории 5е марки SignaMax™производства AESP, Inc. ' продукция высокого качества. Совершенствоконструкции изделий и применяемые в них материалы позволили свести к

минимуму внутренние наводки помеховых сигналов и вносимые потери. Блоки,предназначенные для монтажа в 19'дюймовых рамах, выпускаются в двухконфигурациях ' 100 и 200 пар. В комплект поставки входят 19'дюймовая металлическаяпанель с установленными на ней блоками типа 110, коннекторы типа 110 емкостью 4 или5, маркировочные прозрачные пластиковые полоски с бумажными вставками дляидентификации точек соединений. Особенностью коннекторов типа 110 является то, что сих применением можно выполнять коммутацию с помощью кроссировочных перемычек икоммутационных шнуров.

Артикул Описание

Коммутационные панели на основе блоков типа 110 Категории 5е для монтажа в 19/дюймовых рамах

RWBK&100PR4 19&дюймовая коммутационная панель на основе блоков типа 110Категории 5е, 100 пар

RWBK&200PR4 19&дюймовая коммутационная панель на основе блоков типа 110Категории 5е, 200 пар

RWBK�200PR4

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 49

Page 50: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

С5E�4P�458

50 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

E КОММУТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕТИПА 110 (110 Cross Connect System)

Коммутационные шнуры Категории 5ес вилками типа 110

E3

Коммутационные шнуры Категории 5е марки SignaMax™, терминированныевилками типа 110 и модульными вилками (типа “RJ45”), предназначены дляпассивной коммутации блоков типа 110 между собой (создание кросс'

соединений) или для подключения активного телекоммуникационного оборудования кполям на основе блоков типа 110. Все шнуры изготовлены из многожильного кабеляКатегории 5е с внешней оболочкой из ПВХ серого цвета. Калибр проводников ' 26 AWG.Рабочие характеристики шнура отвечают требованиям стандартов TIA'568'B и ISO11801. Схема разводки модульной вилки ' T568B.

Артикул Описание

Коммутационные шнуры Категории 5е с вилками типа 110

C5E&4P&458B&GY&2B Коммутационный шнур Категории 5е, 110&модульная вилка, 2,1 мC5E&4P&458B&GY&3B Коммутационный шнур Категории 5е, 110&модульная вилка, 3 мC5E&4P&GY&2B Коммутационный шнур Категории 5е, 110&110, 2,1 мC5E&4P&GY&3B Коммутационный шнур Категории 5е, 110&110, 3 м

С5E�4P�GY�3B

С5E�4P�GY�2B

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 50

Page 51: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

Кронштейн для управления кабельными потоками предназначен дляупорядоченной организации, трассировки, разводки и фиксации кабелей икоммутационных шнуров на настенных коммутационных блоках типа 110.

Конструкция кронштейна позволяет осуществлять подводку и разводку кабеля сверху,снизу, с боков, что значительно упрощает монтаж. Специальные монтажные проемы восновании кронштейна позволяют подводить кабельные пучки с тыльной стороны.

Универсальные коннекторы типа 110 Категории 5е

Универсальные коннекторы типа 110 позволяют соединять медные одножильныепроводники калибра 24'26 AWG (диаметр 0,511'0,404 мм). Коннекторыпроизводятся в 3', 4' и 5'парной конфигурациях. На коннекторы нанесен

цветовой код схемы разводки для облегчения идентификации пар кабеля при монтаже.

51SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruE4

Настенные кронштейны для управления кабельнымипотоками на коммутационных блоках типа 110

110�CMT�L

110CB

Артикул Описание

Универсальные коннекторы типа 110 Категории 5е

110CB&3PR 3&парный коннектор типа 110 Категории 5е110CB&4PR 4&парный коннектор типа 110 Категории 5е110CB&5PR 5&парный коннектор типа 110 Категории 5е

Коммутационные вилки типа 110 Категории 5е

Коммутационная вилка типа 110 может быть использована для изготовлениякоммутационных и аппаратных шнуров на основе одножильных имногожильных кабелей на витой паре проводников калибром 24'26 AWG

(диаметр 0,511'0,404 мм) с количеством пар от 1, 2 и 4. Конструкция вилок практическиисключает ошибки и нарушения правил монтажа при терминировании в нейпроводников кабеля и при установке в полевых условиях обеспечивает рабочиехарактеристики соединения с коннекторм типа 110, соответствующие Категории 5е.

Вилки типа 110

Артикул Описание

Коммутационные вилки типа 110 Категории 5е

110&1PRP 1&парная коммутационная вилка110&2PRP 2&парная коммутационная вилка110&4PRP 4&парная коммутационная вилка

Артикул Описание

Настенные кронштейны для управления кабельными потоками на коммутационных блоках типа 110

110&CMT&L Настенный кронштейн для управления кабельными потоками

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 51

Page 52: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

52

F МОДУЛЬНЫЕ ВИЛКИ

F

СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 52

Page 53: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

53SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Модульные коммутационные вилки

Типы телекоммуникационных разъемов

Стандартные схемы разводки 4%парных модульных разъемов

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 53

Page 54: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

Вилка KRJ45/5SH

54 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

F МОДУЛЬНЫЕ ВИЛКИМодульные коммутационные вилки

F1

Модульные вилки марки SignaMax™ производства компания AESP, Inc. 'продукция высокого качества. Конструкция и электромеханическиепараметры вилки отвечают требованиям соответствующих стандартов IEC. На

контакты вилок нанесено золотое покрытие толщиной 1,27 мкм (50 микродюймов).Вилки производятся в неэкранированном и экранированном исполнениях. В качестведополнительных элементов, используемых при изготовлении коммутационных шнурови повышающих механическую надежность и улучшающих рабочие характеристикишнура, компания AESP, Inc. предлагает механические компенсаторы (“хвостовики”).Для поддержки работы телекоммуникационных приложений, использующих 1' и 2'парные схемы разводки семейства USOC, рекомендуется использовать 6'позиционные4'контактные модульные вилки.

Артикул Описание

Модульные вилки

KRJ11 Модульная 6&позиционная 4&контактная вилкаKRJ45/5 Модульная 8&позиционная 8&контактная вилкаKRJ45/5E Модульная 8&позиционная 8&контактная вилка со вставкойKRJ45/5SH Экранированная модульная 8&позиционная 8&контактная вилкаKRJ45RB&GY Механический компенсатор для вилки 8P8C, серыйKRJ45RB&BK Механический компенсатор для вилки 8P8C, черныйKRJ45RB&BU Механический компенсатор для вилки 8P8C, синийKRJ45RB&GN Механический компенсатор для вилки 8P8C, зеленыйKRJ45RB&RD Механический компенсатор для вилки 8P8C, красныйKRJ45RB&YE Механический компенсатор для вилки 8P8C, желтый

Вилка КRJ11

Вилка KRJ45/5

Механические компенсаторы

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 54

Page 55: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

Типы телекоммуникационных разъемов

8�контактное гнездо 8�контактное гнездо 6�контактное гнездо 6�контактноес ключом модифицированное

гнездо

Стандартные схемы разводки 4/парных модульных разъемов

55SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ruF2

Стандартные схемы разводки 4%парных модульных разъемов

Существует четыре основных типа модульных разъемов, предназначенных дляиспользования с кабелем на основе витой пары проводников. Два из них имеют по8 контактов, расположенных в 8 позициях гнезда и вилки (8P8C) и часто

именуются “RJ45”. Два других имеют 6 позиций, в которых могут быть расположены 4(6P4C) или 6 контактов (6P6C) (эти варианты разъемов известны под условныминазваниями “RJ11” и “RJ12” соответственно). Абревиатура RJ означает “RegisteredJack” или “Стандартное Гнездо” и описывает семейство схем разводкителекоммуникационных интерфейсов USOC.

T568A номер контакта 5 4 3 6 1 2 7 8номер пары T1 R1 T2 R2 T3 R3 T4 R4

T568B номер контакта 5 4 1 2 3 6 7 8номер пары T1 R1 T2 R2 T3 R3 T4 R4

T568А T568B

Стандарты универсальных телекоммуникационных кабельных систем определяютдве схемы разводки ' T568A и T568B. Современные технологии изготовленияконнекторов сделали несущественными относительные различия в рабочих

характеристиках приложений при использовании разных схем разводки. В настоящеевремя разъемы со схемами разводки T568A и T568B обеспечивают абсолютноравноценные условия для работы телекоммуникационных приложений. С точки зренияэлектрической проводимости, разъемы со схемами разводки T568A и T568B ничем неотличаются друг от друга и могут быть взаимозаменяемы при условии использования надвух концах линии коннекторов с одинаковой схемой разводки.

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 55

Page 56: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

56

G ЭЛЕМЕНТЫ МАРКИРОВКИи идентификации компонентов SignaMax™

GКабельная система является сложным техническим продуктом, в состав которого

входят тысячи и даже десятки тысяч отдельных компонентов. Очевидно, чтонормальная эксплуатация и администрирование современной кабельной

системы невозможны без четкой и однозначной маркировки ее составных частей ифункциональных блоков. Компания AESP, Inc. представляет решение, выполненное наоснове маркировки компании Brady, которое позволяет производить идентификациюкак отдельных компонентов, так и полных функциональных блоков и секцийкабельных систем. Наиболее общие требования к маркировке элементов кабельнойсистемы сформулированы в стандарте TIA/EIA'606. Компания AESP, Inc. предлагаетмаркировку следующих компонентов: кабелей, модульных коммутационных панелей,розеток. Маркировка кабелей осуществляется с помощью самоламинирующихсямаркеров, розетки и модульные коммутационные панели маркируютсясамоклеющимися этикетками. В номенклатуре компании присутствуют не толькорасходные материалы, но и термотрансферный принтер, с помощью которого можнооперативно и качественно произвести печать этикеток.

СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 56

Page 57: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

57SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Маркировочные решения для кабельной продукции

Маркировочные решения для коммутационных панелей

Маркировочные решения для телекоммуникационных розеток

Оборудование для изготовления и нанесения маркировки

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 57

Page 58: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

ХАРАКТЕРИСТИКИ

✱ Материал: Винил или Полиэстер✱ Упаковка: Рулон или Листы✱ Рабочая температура: от � 40 до +70°C или от � 40 до +82°C✱ Нанесение информации: Ручка�маркер, TLS 2200 �

термотрансферный принтер или лазерный принтер

58 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Самоламинирующийся маркер представляет собой полоску пленки, имеющуюматовую непрозрачную часть для нанесения идентификации и прозрачную частьдля защиты нанесенной на матовую часть маркировки. Вся полоска имеет

клеевое покрытие, быстро полимеризующееся при надавливании. Особенно ценно токачество, что прозрачная часть прочно прикрепляется сама к себе и дает надежноемаркирование даже в условиях загрязненной поверхности кабеля. Для маркировкикабеля возможно использование самоламинирующихся маркеров разных величин сразным способом печати (PTL ' маркеры, надпечатываемые на термотрансферныхпринтерах, ELAT, LAT ' маркеры, надпечатываемые на лазерном принтере).

Артикул Описание Типоразмеры

Маркировка кабелей на основе витой пары проводников Категории 5е

PTL'21'427

LAT'19'361

Самоламинирующийся маркер для печати натермотрансферном принтере

Самоламинирующийся маркер для печати на лазерномпринтере

✱ А=25,40✱ В=63,50✱ С=19,05✱ А=25,00✱ В=80,00✱ С=24,00

Артикул Описание Типоразмеры

Маркировка кабелей на основе витой пары проводников Категории 6

PTL'23'427

LAT'19'361

Самоламинирующийся маркер для печати натермотрансферном принтере

Самоламинирующийся маркер для печати на лазерномпринтере

✱ А=25,40✱ В=101,60✱ С=25,40✱ А=25,00✱ В=80,00✱ С=24,00

Артикул Описание Типоразмеры

Маркировка 25/парных кабелей на основе витой пары проводников

PTL'33'427

LAT'19'361

Самоламинирующийся маркер для печати натермотрансферном принтере

Самоламинирующийся маркер для печати на лазерномпринтере

✱ А=38,10✱ В=101,60✱ С=25,40✱ А=25,00✱ В=80,00✱ С=24,00

Артикул Описание Типоразмеры

Маркировка 50/ и 100/парных кабелей на основе витой пары проводников

PTL'34'427

LAT'27'361

Самоламинирующийся маркер для печати натермотрансферном принтере

Самоламинирующийся маркер для печати на лазерномпринтере

✱ А=38,10✱ В=152,40✱ С=38,10✱ А=47,00✱ В=80,00✱ С=25,00

Маркировочные решения для кабельной продукции

G ЭЛЕМЕНТЫ МАРКИРОВКИи идентификации компонентов SignaMax™

G1

✱ где А & ширина надписываемой части, В & высота надписываемой части, С & высота наклейки

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 58

Page 59: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

ХАРАКТЕРИСТИКИ

✱ Материал: Винил или Полиэстер✱ Упаковка: Рулон или Листы✱ Рабочая температура: от � 40 до +70°C или от � 40 до +82°C✱ Нанесение информации: Ручка�маркер, TLS 2200 �

термотрансферный принтер или лазерный принтер

Артикул Описание Типоразмеры

Маркировка 19/дюймовых коммутационных панелей Категории 5е

PTL'8'422

LAT'44'707

Самоклеющийся маркер для печати на термотрансферномпринтереСамоклеющийся маркер для печати на лазерном принтере

✱ А=15000✱ В=8,00✱ А=91,44✱ В=9,53

Артикул Описание Типоразмеры

Маркировка 19/дюймовых экранированных коммутационных панелей Категории 5е

PTL'8'422

LAT'32'747

Самоклеющийся маркер для печати на термотрансферномпринтереСамоклеющийся маркер для печати на лазерном принтере

✱ А=15000✱ В=9,53✱ А=15,00✱ В=9,00

Артикул Описание ТипоразмерыPTL'8'422

ЕLAT'32'747

Самоклеющийся маркер для печати на термотрансферномпринтереСамоклеющийся маркер для печати на лазерном принтере

✱ А=15000✱ В=8,00✱ А=15,00✱ В=9,00

✱ где А & ширина надписываемой части, В & высота надписываемой части

59SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Маркировочные решения для коммутационных панелей

Компания AESP, Inc. предлагает производить маркировку коммутационныхпанелей с помощью самоклеющихся этикеток. Самоклеющиеся этикеткивыполняются в виде полоски из бумаги или какого'либо полимерного материала.

Одна из сторон полоски покрыта клеевым составом, подобранным таким образом, чтобыэтикетка в случае необходимости могла быть переклеена минимум два'три раза. Этотэлемент наиболее эффективен в той ситуации, когда корпус или лицевая панельмаркируемой детали имеют ровную и плоскую поверхность, а условия эксплуатации непредполагают высокой влажности и резких перепадов температур. Поэтому главнойобластью применения самоклеющихся этикеток является маркировка различныхкоммутационных панелей. Основная масса самоклеющихся этикеток имеетпрямоугольную или квадратную форму.

G2

Маркировка 19/дюймовых коммутационных панелей Категории 6 и настенныхкоммутационных панелей Категории 5е

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 59

Page 60: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

ХАРАКТЕРИСТИКИ

✱ Материал: Полиэстер✱ Упаковка: Рулон или Листы✱ Температура: от � 40 до +70°C или от � 40 до +130°C✱ Нанесение информации: Ручка�маркер, TLS 2200 �

термотрансферный принтер или лазерный принтер

Артикул Описание Типоразмеры

Маркировка розеточных модулей

PTL'10'423

ЕLAT'32'747

Самоклеющийся маркер для печати на термотрансферномпринтереСамоклеющийся маркер для печати на лазерном принтере

✱ А=19,05✱ В=6,35✱ А=15,00✱ В=9,00

Артикул Описание Типоразмеры

Маркировка телекоммуникационных розеток с помощью цветных вставок

DIB'100D

DIB'100V

Комплект маркировочных вставок для розеток & “компьютер”

Комплект маркировочных вставок для розеток & “телефон”

100 шт. 'компьютер100 шт. 'телефон

Артикул Описание Типоразмеры

Маркировка розеточных модулей 25 х 50 мм со шторкой

PTL'10'423

ЕLAT'32'747

Самоклеющийся маркер для печати на термотрансферномпринтереСамоклеющийся маркер для печати на лазерном принтере

✱ А=19,05✱ В=6,35✱ А=15,00✱ В=9,00

✱ где А & ширина надписываемой части, В & высота надписываемой части

60 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Для маркировки телекоммуникационных розеток, устанавливаемых на рабочихместах, компания AESP, Inc. предлагает использовать маркеры в виде этикеток,наклеиваемых на корпус розетки или модуля в специально предназначенных для

этого местах. Цветные вставки с “иконкой” (изображения телефонной трубки имонитора) устанавливаются в гнезде розеточного модуля, а также в специальныхокошках на корпусе для нанесения маркирующих знаков и условных обозначений спомощью клеевых этикеток, сменных надписей или надписей ручкой. Маркировкапортов может быть многократной (двойной или тройной), когда маркирующее поле иномер розетки дополняются гнездом для установки цветной вставки со специальнойкодирующей "иконкой". Данное решение реализовано в модулях SignaMax™.

Маркировочные решения для телекоммуникационных розеток

G ЭЛЕМЕНТЫ МАРКИРОВКИи идентификации компонентов SignaMax™

G3

Маркировкарозеточных модулей

Пример маркировкирозеточного модуля25 х 50 мм со шторкой

Цветные метки�вставки

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:23 Page 60

Page 61: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

Ручка�маркер

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИНТЕРА TLS 2200

✱ Символьная клавиатура для набора текста инастроек параметров этикетки (в том числеспециальные графические символы)

✱ Жидкокристаллический дисплей для отображенияполученной этикетки

✱ Автоматическая сериализация печати �последовательное изменение номеров на этикеткахпечатаемой серии

✱ Формирование и печать штрих�кодов � 19размеров шрифта от 1,5 до 18 мм, возможностьгоризонтальной и вертикальной печати

✱ Автоматическая память на последнюю этикетку �при выключении принтера последняя этикетка

сохраняется в памяти и автоматически предлагаетсяпри его очередном включении

✱ Формирование в памяти принтера списка частопечатаемых этикеток (формируется приподключении принтера к ПК с помощью программногопродукта ListTransfer)

✱ При подключении к ПК печатает буквы кириллицы,может "обучаться" печати графики � логотипов, знакови прочее

✱ Работает от аккумулятора или адаптера переменноготока, от сети

✱ Программное обеспечение LabelMark 2.04✱ Вес � 1,25 кг

61SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Оборудование для изготовления и нанесения маркировки

Вноменклатуре компании AESP, Inc. присутствуют не только расходныематериалы и этикетки для печати на лазерном и портативном термотрансферномпринтерах, но и ручка'маркер. Ручка'маркер представляет собой капиллярную

ручку, состав чернил которой специально разработан для ручного надписывания намаркировочных материалах. Основные достоинства данной ручки ' компактность,нанесенные метки устойчивы к воздействию масел, солевых растворов и стиранию.С помощью принтера TLS 2200 можно оперативно и качественно осуществлять печатьэтикеток. Термотрансферный принтер TLS 2200 ' ручной портативный принтер, весом1,25 кг, выполняющий печать термотрансферным способом на различных материалах вцелях маркировки и идентификации. Данный принтер представляет собой полностьюавтономную систему печати. Идеален для работы в полевых условиях, например, примонтаже и обслуживании кабельных сетей внутри зданий и за их пределами.

G4

ПринтерTLS 2200

Артикул Описание

Оборудование для изготовления и нанесения маркировки

BFS'10TLS 2200

Ручка капиллярная, несмываемая маркировкаТермотрансферный принтер, портативный

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:24 Page 61

Page 62: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

Гарантии SignaMax™

62 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

H Обучение и сертификация специалистов

AESP, Inc. гарантирует безотказную работу КабельнойСистемы SignaMax™ в течение 20 лет

Кабельная Система SignaMax™ (SignaMax™ CablingSystem), SCS является надежной средой передачи данных,применяемой в долговременных сетевых проектах. SCS можетприменяться для организации информационной инфраструктуры намалых и крупных предприятиях. Применение тщательно продуманнойструктуры и высококачественных компонентов позволило компанииAESP гарантировать безотказную работу кабельной системыбез потери качества в течение 20 лет с момента ее установки.Системная гарантия дает пользователю уверенность в том, что любыепроблемы, связанные с функционированием всей кабельной системы,будут решены на два десятилетия вперед. Так как SCS представляетсобой сложный высокотехнологичный продукт, система гарантийSignaMax™ распространяется только на SCS, проектирование имонтаж которой были выполнены авторизованной монтажнойкомпанией.

Компонентная гарантия SignaMax™продолжительностью 5 лет

Методы разработки компонентов, отвечающих самым жесткимтребованиям стандартов кабельных систем, и применение высокихтехнологий при производстве пассивного коммутационногооборудования, являются основополагающим критерием гарантиинадежной совместной работы всей продукции марки SignaMax™ приусловии соблюдений правил монтажа. Правила предоставлениярасширенной компонентной гарантии на продукцию маркиSignaMax™, установленную в кабельную систему, дают пользователювозможность упростить процедуру оформления гарантии и, в то жевремя, быть уверенным в надежном функционировании любогокомпонента SignaMax™ в течении 5 лет. Компонентная гарантия,также как и системная, предоставляется только на SCS,проектирование и монтаж которой были выполнены авторизованноймонтажной компанией.

Все компоненты марки SignaMax™обеспечены базовой гарантией

Высокие технологии, используемые в производстве пассивногокоммутационного оборудования марки SignaMax™, выступаютгарантом ее высокого качества. Все компоненты, применяемые припостроении Кабельной Системы SignaMax™, изначально имеютбазовую гарантию.

AESP, Inc. гарантирует отсутствие материальных иконструктивных дефектов коммутационного оборудования исоответствие его рабочих характеристик требованиям стандартов втечение одного года. В случае обнаружения дефектов продукции,ухудшения их рабочих характеристик или в других случаях, при которыхпассивное коммутационное оборудование марки SignaMax™ необеспечивает определенную работоспособность по винепроизводителя, AESP, Inc. обязуется произвести ремонт или заменитьдефектный компонент на такой же или аналогичный.

Обучение и cертификация специалистов

Важнейшим элементом сопровождения Кабельной СистемыSignaMax™ является подготовка высококвалифицированноготехнического персонала авторизованных монтажных компаний.Надежная работа кабельной системы напрямую зависит от качестваисполнения работ на каждом этапе реализации сетевого проекта.

Создание высокоскоростной кабельной системы в пределах группыпомещений, целого здания или даже группы зданий требует знаний вобласти строительства и архитектуры, электротехники, волоконнойоптики, связи, систем автоматизации зданий и стандартов.

Кабельная система, построенная по правилам, позволяетсущественно сократить затраты как на приобретение необходимогокоммутационного оборудования и монтажные работы, связанные с егоустановкой, так и на дальнейшую эксплуатацию телекоммуникационнойинфраструктуры (стоимость владения). Универсальная кабельнаясистема, построенная в соответствии с требованиями стандартов ипроизводителя, позволит предприятию экономить значительныесредства за счет упрощения эксплуатации и устранения необходимостимодернизации инфраструктуры в будущем.

Применяемые высокие технологии требуют участия в созданиикабельной системы профессионалов, обладающих знаниями, опытом ивидящих конечную цель своей работы. Только использованиеспециально подготовленных и прошедших сертификациюпрофессионалов может гарантировать необходимое качество проектныхи монтажных работ, а значит и качество всей установленной системы вцелом.

С целью обеспечения телекоммуникационного рынкаквалифицированным техническим персоналом компанией AESP, Inc.разработа специализированная образовательная программа,состоящая из нескольких интенсивных профессиональныхсертификационных курсов, которые проводятся регулярно в течениегода во всех местах базирования Учебных Центров SignaMax™.Лекции и семинары читают высококвалифицированные преподавателитехнического департамента AESP East Europe. В течение курсовслушатели знакомятся с международными стандартамителекоммуникационных кабельных систем, принципами ихпроектирования, монтажа, администрирования, тестирования,сертифицирования и обслуживания.

По окончании обучения слушатели сдают экзамен и получаютмеждународные сертификаты и лицензии, а компании, направившиесвоих специалистов в учебный центр AESP, Inc., приобретают статусавторизованных монтажных компаний Кабельной СистемыSignaMax™. AESP, Inc. постоянно заботится о повышенииквалификации своих сертифицированных специалистов, для чегопроводит их ресертификацию ("Курсы повышения мастерства"), входе которой рассматриваются текущие изменения в стандартах,развитие технологий, новейшие разработки AESP, Inc., новоеоборудование SignaMax™.

По вопросам участия или организации тренингов исеминаров обращаться в Тренинг�Центр AESP East Europeпо телефону (095) 451�13�01 или e�mail [email protected].

H1

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:24 Page 62

Page 63: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

63SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru

Обучение и сертификацияспециалистов СКС SignaMax™

Тренинги, проводимые AESP East Europe на базеучебного центра AESP, Inc.

A1, B1 (с 2004 года)Название тренинга: SignaMax™ Cabling System DesignPrinciples & Installation Practices (Кабельная Cистема SignaMax™ �основы проектирования и методы монтажа)Длительность: 3 и 4 дняСодержание: Тренинг обеспечивает получение знаний и

практических навыков, необходимых для квалифицированногопроектирования, монтажа и обслуживания структурированныхкабельных систем. Подробно рассматриваются правила построенияКабельной Системы SignaMax™. Рассматриваются вопросытестирования и сертификации и подачи на предоставление гарантиикабельных систем. Дается исчерпывающая техническая информация опродукции марки SignaMax™.

Требования, предъявляемые к слушателям:Слушатели должны обладать базовыми знаниями основ

проектирования и монтажа кабельных систем, а также быть знакомы ссовременными телекоммуникационными стандартами и иметьпрактический опыт работы.

A1/U6 и B1/RCНазвание тренинга: SignaMax™ Cabling System DesignPrinciples & Installation Practices, Recertification. (КабельнаяCистема SignaMax™ � основы проектирования и методы монтажа.Ресертификация)Длительность: 2 дняСодержание: Тренинг углубляет знания сертифицированных

специалистов, занятых в области проектирования и монтажаструктурированных кабельных систем. Подробно освещаются вновьпринятые стандарты, изменения и дополнения действующих стандартов,проекты разрабатываемых стандартов. Затрагиваются теоретическиеосновы новых технологий передачи сигналов по “медным” иоптоволоконным линиям. Рассматриваются особенности тестирования исертификации кабельных систем в соответствии со стандартамиКатегории 5Е и Категории 6. Дается техническая информация о новыхпродуктах Кабельной Системы SignaMax™.

Требования, предъявляемые к слушателям:Слушатели должны обладать знаниями проектирования и монтажа

кабельных систем, а также знать и уметь применять современныетелекоммуникационные стандарты. Обязательно наличие действующегосертификата специалиста SignaMax™.

F1Название тренинга: SignaMax™ Optical Cabling System DesignPrinciples & Installation Practices (Оптическая кабельная системаSignaMax™� основы проектирования и методы монтажа)Длительность: 3 дняСодержание: Тренинг обеспечивает получение знаний и практи�

ческих навыков, необходимых для квалифицированного проектирова�ния, установки и сопровождения оптических кабельных систем. Осве�щаются требования действующих стандартов, даются теоретическиеосновы передачи сигналов по оптоволоконным линиям. Проводятсяпрактические занятия по монтажу оптических разъемов. Рассматрива�ются вопросы тестирования и сертификации оптических кабельных си�стем. Дается исчерпывающая техническая информация о продукциимарки SignaMax™.

Требования, предъявляемые к слушателям:Слушатели должны обладать базовыми знаниями основ

проектирования и монтажа оптических кабельных систем, а также бытьзнакомы с современными телекоммуникационными стандартами ииметь практический опыт работы.

S1Название тренинга: SignaMax™ Sales Techniques (Технологияпродаж)Длительность: 3 дняСодержание: Тренинг обеспечивает получение знаний и

практических навыков продажи сложных сетевых проектов,телекоммуникационного оборудования, решений и услуг, путемсовершенствования и развития коммуникативных навыков, изученияхарактеристик корпоративного покупателя, применения методикиподготовки и ведения переговоров, освоения техники взаимовыгодного иперспективного заключения сделки, формирования способностиразрешения конфликтных ситуаций. Полученные знания ориентируютперсонал компании на увеличение объема продаж, формированиеконцептуального видения работы фирмы и своего места в ней, развитиепозитивного имиджа компании.

Требования, предъявляемые к слушателям:Слушателями могут быть начальники отделов продаж,

специалисты по продажам, торговые представители, торговые агенты,менеджеры, продавцы торговых залов, имеющие практический опытпрямых продаж и общения с клиентами.

N1Название Тренинга: SignaMax™ Networking System DesignPrinciples & Installation Practices (Сетевые технологии SignaMax™ �основы проектирования и методы монтажа локальных сетей)Длительность: 2 дняСодержание: Тренинг обеспечивает получение знаний и практи�

ческих навыков, необходимых для проектирования и создания локаль�ных вычислительных сетей, установки и сопровождению активного се�тевого оборудования. Освещаются требования действующих телеком�муникационных стандартов и протоколов, даются теоретические основысетевых технологий, рассматривается терминология. Предоставляетсяисчерпывающая техническая информация обо всей линейке активныхсетевых устройств SignaMax™, особенностях и областях их применения.На практических занятиях закрепляются навыки проектирования ло�кальных сетей, настройке и конфигурированию управляемых коммута�торов.

Требования, предъявляемые к слушателям:Слушатели должны обладать базовыми знаниями

телекоммуникационных стандартов и протоколов, быть знакомыми спринципами работы сетевых устройств и иметь опыт практическогоприменения активного сетевого оборудования.

H2

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:24 Page 63

Page 64: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

110&1PRP 51 E4110&2PRP 51 E4110&4PRP 51 E4110&CMT L 51 E41106&4PRP 14 A71106CB 15 A8110CB&3PR 51 E4110CB&4PR 51 E4110CB&5PR 51 E412458JPL&C5E 33 C412458M&C5E 32 C312458M&C6 11 A412458MD&C5E 30 C112458MH&C6 11 A412458MH&C5E 33 C416458MD&C5E 30 C124116&C4U 34 C524458&C6 11 A424458JPL&C5E 33 C424458MD&C5E 30 C132458MD&C5E 30 C136458JPL&C5E 33 C448116&C4U 34 C548458&C6 11 A448458MD&C5E 30 C1

BBC5E&2&LS 18 B1BC5E&4&CL&100 19 B2BC5E&4&CL 19 B2BC5E&4&LS 18 B1BC5E&4&OP&DS 20 B3BC5E&4&OP&SH 20 B3BC5E&4&OP 20 B3BC5E&4DS 23 B6BC5E&4DSST 23 B6BC5E&4SH 22 B5BC5E&4SHST 22 B5BC5E&4STBK 21 B4BC5E&4STBU 21 B4BC5E&4STGN 21 B4BC5E&4STGY 21 B4BC5E&4STRD 21 B4BC5E&4STWH 21 B4BC5E&4STYE 21 B4BC6&4 8 A1BC6&4STBK 8 A1BC6&4STBU 8 A1BC6&4STGN 8 A1BC6&4STGY 8 A1BC6&4STRD 8 A1

BC6&4STWH 8 A1BC6&4STYE 8 A1BFS&10 61 G4BTR3/100&3 27 B10BTR3/25&3 27 B10BTR3/50&3 27 B10BTR3255 26 B9BTR3255SH 26 B9

CC5E&314GY&0,5MB 25 B8C5E&314GY&10MB 25 B8C5E&314GY&1MB 25 B8C5E&314GY&2MB 25 B8C5E&314GY&3MB 25 B8C5E&314GY&5MB 25 B8C5E&314GY&7MB 25 B8C5E&4P&458B&GY&2B 50 E3C5E&4P&458B&GY&3B 50 E3C5E&4P&GY&2B 50 E3C5E&4P&GY&3B 50 E3C5ES&154CC&0,5MB 24 B7C5ES&154CC&1,5MB 24 B7C5ES&154CC&10MB 24 B7C5ES&154CC&1MB 24 B7C5ES&154CC&2MB 24 B7C5ES&154CC&3MB 24 B7C5ES&154CC&5MB 24 B7C5ES&154CC&7MB 24 B7C6&154GY&0,5MB 9 A2C6&154GY&1,5MB 9 A2C6&154GY&10MB 9 A2C6&154GY&1MB 9 A2C6&154GY&2MB 9 A2C6&154GY&3MB 9 A2C6&154GY&5MB 9 A2C6&154GY&7MB 9 A2C6&4P&458B&GY&10B 13 A6C6&4P&458B&GY&14B 13 A6C6&4P&458B&GY&25B 13 A6C6&4P&458B&GY&3B 13 A6C6&4P&458B&GY&5B 13 A6C6&4P&458B&GY&7B 13 A6C6&4P&GY&10B 13 A6C6&4P&GY&14B 13 A6C6&4P&GY&25B 13 A6C6&4P&GY&3B 13 A6C6&4P&GY&5B 13 A6C6&4P&GY&7B 13 A6CM&2ST&EW 44 D7CM&BL&EW 44 D7

КОД МОДЕЛИ СТРАНИЦА РАЗДЕЛА КОД МОДЕЛИ СТРАНИЦА РАЗДЕЛА

I1

I УКАЗАТЕЛЬ (алфавитный)

СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru64

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:24 Page 64

Page 65: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

I2

CM1 KU EW 44 D7CM2 KU EW 44 D7

DDIB 100D 60 G3DIB 100V 60 G3

EELAT 32 747 60 G3EPP 8KS5 24SH 31 C2ESRB 35 C6EWB 35 C6EWB 35 C6

KKJ126 C3U WH 42 D5KJ126 C3U 42 D5KJ458 C5E BK 40 D3KJ458 C5E BU 40 D3KJ458 C5E GN 40 D3KJ458 C5E OR 40 D3KJ458 C5E RD 40 D3KJ458 C5E WH 40 D3KJ458 C5E YE 40 D3KJ458 C5E 40 D3KJ458 C6 BK 10 A3KJ458 C6 BU 10 A3KJ458 C6 GN 10 A3KJ458 C6 OR 10 A3KJ458 C6 RD 10 A3KJ458 C6 YE 10 A3KJ458 C6 10 A3KJ458 C6 10 A3KJS458 C5E 41 D4KRJ11 54 F1KRJ45/5 54 F1KRJ45/5E 54 F1KRJ45/5SH 54 F1KRJ45RB BK 54 F1KRJ45RB BU 54 F1KRJ45RB GN 54 F1KRJ45RB GY 54 F1KRJ45RB RD 54 F1KRJ45RB YE 54 F1

LLAT 19 361 58 G1LAT 27 361 58 G1LAT 32 747 59 G2

LAT 44 707 59 G2

PPTL 10 423 60 G3PTL 21 427 58 G1PTL 23 427 58 G1PTL 33 427 58 G1PTL 34 427 58 G1PTL 8 422 59 G2

RRWBK 100PR4 49 E2RWBK 200PR4 49 E2RWBK6 198PR4 12 A5RWBK6 96PR4 12 A5

SS PL EW 43 D6S PL EWH 43 D6S116 1 C3U EW 39 D2S116 2 C3U EW 39 D2SCM145 C5E WH 38 D1SCM245 C5E WH 38 D1SM1 01 EW 43 D6SM1 02 EW 43 D6

TTLS 2200 61 G4

WWBK 100PR L4 48 E1WBK 300PR L4 48 E1WBK 50PR L4 48 E1WBK6 288PRL4 12 A5WBK6 48PRL4 12 A5WBK6 96PRL4 12 A5

КОД МОДЕЛИ СТРАНИЦА РАЗДЕЛА КОД МОДЕЛИ СТРАНИЦА РАЗДЕЛА

SIGNAMAX Connectivity Systems www.signamax.ru, www.aesp.ru 65

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:24 Page 65

Page 66: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

66 СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕwww.signamax.ru, www.aesp.ru

Для заметок

I3

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:24 Page 66

Page 67: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

67www.signamax.ru, www.aesp.ruСЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

I4

SignaMax™ Trunking System. Обучение и Сертификация специалистов

Обучение и сертификация специалистов

Структурированная Кабельная Система SignaMax™

Обучение и сертификация специалистов

Структурированная Кабельная СистемаSignaMax™ разработана американской компаниейAESP Inc.

СКС SignaMax™ предназначена для организацииуниверсальных высокопроизводительныхтелекоммуникационных сетей передачи речи, данных,изображений и видео. Ее достоинства � гибкость,надежность, простота и легкость модернизации.СКС SignaMax™ может применяться как в небольшихкомпаниях, так и в крупных корпорациях. Система полностьюпостроена на основе компонентов собственногопроизводства компании AESP Inc.

Особенностями СКС SignaMax™ являются:Универсальность � возможность передачи сигналов

всех существующих телекоммуникационных технологий.Самодостаточность � быстрая адаптация к

конкретным производственным потребностям ивозможность не останавливать работу офиса или его частипри проведении организационных и технических изменений.

Структурированность � деление на отдельныесамостоятельные подсистемы, что позволяетмодернизировать и расширять каждую подсистемусамостоятельно, без нарушения функционирования всейинфраструктуры.

Особенности положения AESP Inc. на мировом рынкеделают СКС SignaMax™ уникальным продуктом дляконечного пользователя, так как компания являетсяодновременно производителем и кабельнойсистемы и активного оборудования. Это сочетаниедает замечательное преимущество � обеспечение полнойсовместимости всех составляющих канала передачиинформации.

Гарантированная работоспособность СКС SignaMax™ втечение 20 лет достигается за счет использованиявысококачественных компонентов. AESP Inc. предлагаетсвоим клиентам различные типы гарантий взависимости от их запросов � Базовую гарантию,Покомпонентную, Системную и Гарантию наРешение.

Применение СКС SignaMax™ позволяет:✱ эффективно передавать необходимые объемы

информации;✱ значительно снизить расходы за счет более

длительного срока работы системы и низкихрасходов на эксплуатацию;

✱ производить реконфигурацию и расширениесуществующей кабельной системы без внесения внее изменений;

✱ интегрировать в единую систему оптические иэлектрические тракты передачи сигналов;

✱ оперативно обеспечивать локализациюнеисправностей, восстановление связи и переход нарезервные линии.

Важнейшим элементом сопровождения Структури�рованной Кабельной Системы являетсяподготовка грамотного технического персонала

компаний�монтажников и интеграторов. Качественнаяработа кабельной системы напрямую зависит отквалифицированного исполнения работ на каждом этапереализации сетевого проекта.

Правильно построенная СКС позволяет существенносократить затраты на приобретение необходимогокоммуникационного оборудования и монтажные работы.

Спроектировать систему � еще не значит еепостроить.

Применяемые высокие технологии требуютпрофессионального исполнения монтажных работ. Толькоиспользование обученных и сертифицированныхспециалистов позволяет гарантировать необходимоекачество монтажных работ, а значит и качество всейустановленной системы в целом.

С целью обеспечения рынка сетевых икоммуникационных продуктов квалифицированнымтехническим персоналом, AESP Inc. несколько раз в годпроводит обучение специалистов в области проектированияи монтажа Структурированных Кабельных Систем.Лекции и семинары читают высококвалифицированныепреподаватели технического департамента AESP EastEurope. В течение курса слушатели знакомятся смеждународными стандартами медных и оптоволоконныхсетей, принципами построения СКС, правилам монтажакабельных систем, методами сертификации.

По окончании обучения слушатели проходят

тестирование и получают международные сертификаты, акомпании, направившие своих специалистов в учебныйцентр AESP Inc., приобретают статус сертифицированныхинсталляторов СКС SignaMax™.

AESP Inc. постоянно заботится о повышенииквалификации своих сертифицированных специалистов, длячего проводит "Курсы повышения мастерства", в ходекоторых рассматриваются текущие изменения в сетевыхстандартах, новейшие разработки AESP Inc., новинкиоборудования.

✱ По вопросам участия или организации тренингов исеминаров обращаться в Тренинг�Центр AESPEast Europe по телефону (095) 451�13�01или e�mail [email protected].

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:24 Page 67

Page 68: cat passiv v5 igor34 - cesco.com · AESP, Inc. ,  СЕТЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Slav Stein, President Roman Briskin, Vice President AESP Inc.является

cat_passiv_v5_igor34.qxd 19.05.2005 12:24 Page 68