Case Study on Apollo Hospital, Chennai, (India)

8/11/2019 Case Study on Apollo Hospital, Chennai, (India)

http://slidepdf.com/reader/full/case-study-on-apollo-hospital-chennai-india 1/52

Rtun`ct ON-;51?<=0 Ruedossojc Nkt`7 -;st Dky, 51;>

**

DKR^@U JL EPROC@RR

KNDOCORÛKÔJC

DEK >10<- Dkckmocm Eusoc`ss Q`rljrkc!`

" O^

#ks` R$u%& jc K'j((j )js'o$k( #+`ccko ,Oc%ok

Rtun`ct ON7 ;51?<=0

Dkrfocm `!tur`r7 Nr" Dkt#`$ R#k%km#o

Nkt` j% Ruedossojc7 ;st Dky 51;>

&jrn 'juct7 >,==;

;




(estrk!t-

K'j((j )js'o$k( (j!k$`% oc #+`ccko Oc%ok os k +om+ .uk(o$& `%o!k( 'ro/k$`

+js'o$k( Lrj o$s +u;(` ;`moccocm o$ +ks mrj5c oc$j jc` jl $+` ;`s$ +js'o$k( oc

#+`ccko !j'`$ocm 5o$+ j$+`r )js'o$k(2s ^+os 'k'`r os $j s$u%& +j5 o$ ;`!j`s

su!!`sslu( kc% !jc$ocu` o$s jurc`& $j ;`!j` $+` ;`s$ oc Oc%ok

^+` ljur $kss r`.uor`% ks `'+kso` ks lj((j5s=

)ksf (7 K'j((j +js'o$k( !ks` s$u%& !j/`rs lj((j5ocm ks'`!$s=

#j'kc& 'rjlo(` jl K'j((j +js'o$k(

Qrj%u!$ " !us$j`r8Qk$o`c$s 'rj/o%ocm ;& K'j((j +js'o$k( K'j((j +js'o$k(

K'j((j +js'o$k( j/`rk(( ;usoc`ss 'rj!`ss`s

Qrj%u!$ 'ro!ocm jl K'j((j +js'o$k(

Lockc!ok( oc/`s$`c$ jl K'j((j +js'o$k(

Eusoc`ss '`rljrkc!` jl K'j((j +js'o$k(

O^ kc% @-;usoc`ss 'rj/o%`% K'j((j +js'o$k(

)ksf *7 ^+os $ks os $+` oc/`s$omk$ojc jc $+` K'j((j +js'o$k( `c/orjc`c$

oc$`rck((& kc% `?$`rck((& usocm kck(&$o!k( $jj(s oc $+` 'ks$ ;u$ !kc K'j((j +js'o$k(s

%`/`(j' k !j+`r`c$ s$rk$`m& ljr o$s (jcm-$`r '(kc $j ``$ $+` !+k((`cm`s jl

m(j;k(ok$ojc $`!+cj(jmo!k( %`/`(j'`c$ kc% $+` `/`r !+kcmocm `c/orjc`c$k(

lk!$jrs

)ksf '7 ^j %os!uss $+` koc !j'jc`c$s jl K'j((j +js'o$k( jl @-#j`r!` kc%

m`c`rk( s$rk$`mo! /osojc jl K'j((j +js'o$k( usocm j;o(` /osojc kc% 5`((-%`loc`%

mjk(s os !jcso%`r`% k 'r`r .uoso$` ljr $+` su!!`sslu( %`/ (j'`c$ kc%

o'(``c$ocm k j;o(` !j`r!` s$rk$`m&

)ksf N7 ^j r`(k$ $j K'j((j +js'o$k( !us$j`r8'k$o`c$s !j'kc& kc% `'(j&``s

N`jcs$rk$ocm $+` 'jso$o/` kc% c`mk$o/` o'k!$ jl sj!ok( c`$5jrocm jc @-

;usoc`ss

5




)(*+ . '/)/)

+ost j% .omur`s""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0;"Octrjnu!tojc""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""<

77 Oc%okc )`k($+ #kr` J/`r/o`5

)ksf ("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=

7#j'kc& Qrjlo(`

6Qrj%u!$s " #js$u`rs

9Eusoc`ss Qrj!`ss`s>Qrj%u!$ Qro!ocm

0 #k'o$k( Oc/`s$`c$s

<Q`rljrkc!` D`ksur``c$

4 O^ " @ ;usoc`ss

)ksf *""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""";<

Oc$rj%u!$ojc

7R3J^ Kck(&sos

6 Qjr$`r2s lo/` ljr!`s kck(&sos

9D!Lkr(kc2s :ro%

> Q@R^@A# Kck(&sos

0 Do!+k`( Qjr$`r2s k(u` #+koc Kck(&sos

)ksf '"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""5

7K'j((j +js'o$k( j;o(` /osojc kc% J;`!$o/`s

6^+` /or$uk( !(oco!

9D-)`k($+ k(u` Qrj'jso$ojc

> D-)`k($+ #+k((`cm`s

2




0 D-)`k($+ K''(o!k$ojcs

< ^+` Dj;o(` osojc2s Lo$ 5o$+ $+` D- #j`r!` Lrk`5jr

)ksf N9<

7O'k!$ jl Rj!ok( C`$5jrocm jc @-Eusoc`ss

'jc!usojc""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">1

`%`r`c!`""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">;

(`cno2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">=

>




+ost j% .omur`s

Lomur` 7= )`k($+!kr` Qrj!`ss L(j5!+kr$

Lomur` 6= K'j((j +js'o$k( Eusoc`ss @/j(u$ojc

Lomur` 9Jrmkcok$ojc l(j5 !+kr$

Lomur` >= ^ !+cj(jmo!k( @?!`((`c!`

Lomur` 0= Eusoc`ss 'rj!`ss

Lomur` <= K'j((j +js'o$k( @s$ok$` #js$s ljr R`(`!$`% Qrj!`%ur`s

Lomur` 4= K'j((j +js'o$k( #js$ Ossu`s

Lomur` = R$rk$`m&

Lomur` B= )js'o$k( " D`%o!k( R`r/o!`s

Lomur` 71= A`k%ocm )js'o$k( Q(k&`rs oc Oc%ok

Lomur` 77= K mrk'+o!k( r`'r`s`c$k$ojc jl R3J^ Kck(&sos

Lomur` 79= Qjr$`r2s Lo/` Ljr!`s

Lomur` 7>= D!Lkr(kc2s R$rk$`mo! :ro%

Lomur` 70= Q@R^@A# Kck(&skos

Lomur` 7< Oc/`s$`c$s oc $+` )`k($+ #kr` Oc%us$r&

Lomur` 74= Qjr$`r2s k(u` #+kocLomur` 7= K Qrj'js`% Dj;o(` `-)`k($+ Dj%`( $j k!!`( rk$` )`k($+!kr` %`(o/`r&

O'jr$kc!`

Lomur` 7B= Rj!ok( `%ok

0




;" Octrjnu!tojc-

Ocljrk$ojc ^ !+cj(jm& ,O^ os !(js`(& kssj!ok$`% 5o$+ $+` +`k($+ !kr` oc%us$r&

^+` us` jl ocljrk$ojc $`!+cj(jm& ,O^ `ck;(`s $+` !juco!k$ojc $j ;` /ks$(&

o'rj/`% oc $+` 'rj!`ss`s jl %`!osojc su''jr$ kc% k!!urk!& oc 'k$o`c$2s

k%ocos$rk$ojc ,Aòc`r E `$ k( 6116 ^+` us` jl O^ $j k%/kc!` $+` `%o!k(

s!o`c!` +ks k(sj ;``c `/o%`c$(& $+rjum+ $+` us` jl `?'`cso/` `.uo'`c$ kc%

$`!+cj(jm& $+k$ +`('`% $j oc!r`ks` $+` !+kc!`s jl r`!j/`r& ,K!!`c$ur` 6117

;"; Ocnokc `kt# 'kr` `ro`$-

Oc%ok +`k($+ !kr` oc%us$r& +ks $+r`` kjr '(k&`rs ck`(& pueiob hjspotkis,

provkt` hjspotkis, oct`rcktojcki

hjspotkis ,Lu(!ru kc% N`(jo$$`

6117 Lomur` -7 o((us$rk$`s $+`

o'jr$kc!` jl $+` Oc%ok +`k($+ !kr`

oc%us$r& $+rjum+ o$s su''(o rs8

s$k`+j(%`rs 'rj/o%`rs kc%

'k$o`c$s ,s`` (`cno2 -;Lomur` 7 )`k($+!kr` Qrj!`ss L(j5!+kr$ Rjur!`= )`k($+!kr` kr`$ (kc%s!k'` ,K%k'$`% lrj=

R!+5kr$ 6116

)(R (-

;" 'jdkcy rj%o`-

<




(jj jsotk, '#`ccko Ocnok-

O$s ljuc%`r kc% !+korkc Nr Qrk$+k' # U`%%& +ks ;om %r`ks ljr K'j((j

)js'o$k( @c$`r'ros` Aoo$`% ,K)@A 5+`c o$ 5ks `s$k;(os+`% oc 7B9 O$ os k(sj $+`

lors$ 'ro/k$` +js'o$k( $j ;` 'u;(o! (os$`% oc $+` Oc%okc R$j! @?!+kcm` $j +k/`

+js'o$k( !jr'jrk$` `c$o$& oc Ksok $j 'rj/o%` +`k($+ !kr` s`r/o!`s lrj o$s +u;(`

;`moccocm $+` K'j((j )js'o$k( ,K) cj5 +ks so?$& %`'kr$`c$s +`( ;& `?'`r$s

oc $+òr r`s'`!$o/` lo`(%s $jm`$+`r 5o$+ $+` %`/`(j'`c$ jl oc$`rck$ojck( 'k$o`c$

s'`!ok(o`% !kr` O$ os j'`c`% $j 'u;(o! kc% oc$`rck$ojck( 'k$o`c$s ,K'j((j

)js'o$k( 6179

Ks jl Dkr!+ 97 6179 K'j((j )js'o$k( j'`rk$`s lol$&-jc` ,07 +js'o$k(s 5jr(%5o%`

5o$+ k $j$k( jl >61 ;`%s O$s j/`rs`ks +js'o$k(s kr` oc Rro-Akck Qkos$kc

Ekcm(k%`s+ kc% Dkuro$ous ,K'j((j+js'o$k(s!j 6179 O$ k(sj +ks 79<> r`$ko(

'+krk!o`s su''jr$ocm $+` +`k($+ !kr` s`!$jr ,Ek;u 617>

Lomur` 6= K'j((j +js'o$k( Eusoc`ss @/j(u$ojc Rjur!`-+$$'=88555k'j((j+js'o$k(s!j8k'j((j8 K'j((j Oc/`s$jr Qr`s`c$k$ojcKumus$6179

Eks`% jc $+` ;usoc`ss k''(o!k$ojc #@J ,NrU`%%& kc% o$s ;jkr% `;`rs

`csur` kc `ll`!$o/` ;usoc`ss s$rk$`m& $j j/` $+` +js'o$k( ljr5kr% Oc k%%o$ojc

$+` /krojus +js'o$k( s`$-u' %`somc`% ;& $+` kckm``c$ $`k '(k& !ru!ok( rj(`s

oc $+` `%o!k( lo`(%s 8R`` (`cno2 -;

Ocnustr y )`k($+!kr`+j!ktojc #+`ccko Oc%okstkeos#`n 7B9/j j% `djy``s 71111 (ccuk turcj`r PR091 o((ojcDkrf`t Du;ko '(us oc$`rck$ojck( 'k$o`c$s

=

http://www.apollohospitals.com/apollo







Lomur`= 9 Jrmkcok$ojc l(j5 !+kr$ Rjur!`-+$$'=88555`%/krso$&!j8%+kks'?

Jc` jl $+` o'jr$kc$ kr`ks oc $+` +`k($+ !kr` jrmkcok$ojc k$ K'j((j )js'o$k( os

$+` .uk(o$& jl !kr` ;& $+` `%o!k( s$kll $j $+` 'k$o`c$s $+rjum+ $+` us` jl +om+$`!+ O^ `.uo'`c$2s ,:u'$` 6179 Oc k%%o$ojc K'j((j )js'o$k( k(sj jll`rs

! Oc%`'`c%`c$ '+krk!o`s*

! D`%o!k( ocsurkc!` s`r/o!`s

! ^`(``%o!oc` s`r/o!`s kc% r`s`kr!+*

! O'(``c$ocm `%u!k$ojck( 'rjmrks kc% $rkococm

! D`%o!k( ;usoc`ss 'rj!`ss ju$sjur!ocm s`r/o!`s

! ^+or%-'kr$& kckm``c$* kc% ;usoc`ss su''jr$ s`r/o!`s

,Kcjc&s* 617>

5"rjnu!ts kcn !ustjd`rs-

5"; (jj #jsotk, '#`ccko rjnu!ts socm-

') R!kc

#$-Kcmoj s!kc

8




7< s(o!` Q@^ #^ s!kc

#&;`r col` Uj;j$o! Uk%oj Rurm`r&

Nomo$k( Dkjmrk'+& 5o$+ ^j s&c$+`sos ,9 N

K'j((j ^ (``%o!oc`

^+` /or$uk( !(oco!

^`!+co!k( !jcsu($k$ojc

3`; Erjk%!ks$s ,K'j((j +js'o$k( 617>

#us$j`r jr 'k$o`c$ !k` $j K'j((j +js'o$k( #+`ccko ljr ,`%u!k$ojc kc%

;usoc`ss '(k$ljrLjr lur$+`r jr` %`$ko( s`` 8(`cno2-;

5.5 Bustjd`r jr pkto`ct bkd` tj Kpjiij hjspotki, Bh`ccko ljr (`nubktojc

kcn eusoc`ss piktljrd subh ks)

L`kso;o(o$& s$u%o`s

Oclrks$ru!$ur` '(kccocm

N`somc kc% k%/osjr&

)ukc r`sjur!` '(kccocm

U`!ruo$`c$ kc% $rkococm s`r/o!`s

D`%o!k( `.uo'`c$ '(kccocm sjur!ocm kc% ocs$k((k$ojc s`r/o!`sM

Qjs$-!jossojcocm !jcsu($kc!& s`r/o!`s !jcsos$ocm jl kckm``c$

!jc$rk!$s kc%

Lrkc!+osocm

D`%o!k( ;usoc`ss 'rj!`ss ju$sjur!ocm s`r/o!`s kc% $+or%-'kr$&

kckm``c$ kc% ;usoc`ss su''jr$ s`r/o!` ,Lockc!`&k+jj!j 617>

Jc` jl $+` kr`ks oc $+` +`k($+ !kr` jrmkcok$ojc k$ K'j((j +js'o$k( os $+k$ `%o!k(

s$kll kc% 'k$o`c$s 5o(( k(5k&s ;` $+` koc lj!us`% jl .uk(o$& 'k$o`c$ !kr` $+rjum+

$+` us` jl +om+ $`!+ O^ `.uo'`c$2s ,:u'$` 6179

?




Lomur` >= ^`!+cj(jmo!k( @?!`((`c!` Rjur!`-+$$'=88555k'j((j+js'o$k(s !j8k'j((j8k'j((jOc/`s$jrQr`s`c$k$ojcKumus$6179

6" *usoc`ss rj!`ss-

^+rjum+ $+` #+`ccko Eusoc`ss Qrj!`ss kc% Ocljrk$ojc ^`!+cj(jm& K'j((j

)js'o$k( os k;(` $j !j'o(` 5o$+ $+` +`k($+ !kr` (k5s kc% r`su($s oc .uk(o$& !kr`

kc% `?$`cso/` !js$ sk/ocm

Qrj/`c k;o(o$& $j k!!`(`rk$` +js'o$k( r`/`cu` !&!(` +js'o$k(s $+rjum+ $+`

lj((j5ocms kr` 'rk!$o!`% ;& $+` +js'o$k(=

Oc!r`ks` Qrj%u!$o/o$& +js'o$k(

R'``% jl 'k&`c$ #js$ r`%u!$ojc kc%

O'rj/`% 'k$o`c$ s`r/o!`s ,K'j((j+js'o$k(s!j 6179

Lomur`-0Eusoc`ss 'rj!`ss Rjur!`- +$$'=88555'rjkc$rkc`$8)js'o$k(U#DR`r/o!`s+$(

;1




^+rjum+ $+` K)@A $`k $+` 'rj!`ss s+j5c oc Lomur`-0 $+` k!!juc$ kc% lockc!`

%`'kr$`c$ us`s $+` @xpikcktojc jl E`c`lots (@JEs) 'rjmrk`% os k;(` $j !krr&

ju$ $+òr $ks jr` `llo!o`c$(& ^+` +js'o$k( os $+`c k;(` $j lj!us jc $+` 'rokr&

!kr` ljr $+` 'k$o`c$s ,K'j((j )js'o$k( @c$`r'ros`s-617>

^+` j%`( us`% ;& $+` K'j((j )js'o$k( oc Oc%ok !jc!`c$rk$`s jc $+` k!$o/`

koc$`ckc!` !jc$rk!$ ;ksos Oc j$+`r 5jr%s $+` kckm``c$ $`k 5o(( lo? kc

kccuk( kckm``c$ l`` '(us k '`r!`c$km` jl k%%o$ojck( r`/`cu` `krc`% oc

`?!`ss jl $+` !jc$rk!$ ,K'j((j )js'o$k( @c$`r'ros`s-617>

>" rjnu!t ro!ocm-

^jm`$+`r 5o$+ $+` s$rk$`mo! kckm``c$ $`k Nr U`%%& kc% o$s kckm``c$

$`k os r`s'jcso;(` ljr %`/`(j'ocm $+` +js'o$k( kr`$ocm s$rk$`mo`s ljr`!ks$

kc% sk(`s $+k$ 5o(( `csur` $+` rom+$ 'ro!ocm 'j(o!o`s os oc '(k!` ^+` 'ro!ocm s&s$`

5o(( jco$jr $+` !j'`$o$o/` s$rk$`mo`s $j ;` k''(o`% ;& K'j((j )js'o$k( ,K'j((j

)js'o$k(-617>

Lomur`-<= K'j((j +js'o$k( @s$ok$` #js$s ljr R`(`!$`% Qrj!`%ur`sRjur!`= - +$$'=88``%$rk/`(5jr%'r`ss!j861718198748`%o!k(-$rk/`(-or`(kc%8

Cj$`-,* @s$ok$` 'ro!ocm

.jrduk7 )rknotojck ro!ocm %jrduk= #js$ Qrjlo$ H Qro!`Nò`rocm ku`= ,K!!`ss `?!`((`c!` `llo!o`c!& ju$!j` !js$

;;




Lomur 4= K'j((j +js'o$k( #js$ Ossu`s Rjur!`-+$$'=88555+oc%us$kc$o`s!j 8(ol`s$&(`85`((c`ss8'k$o c$s-'krk%os`8kr$o!(`7-B071B4ks'?

Gus$ ks k 5`((-`s$k;(os+`% r`'u$k$ojc ljr .uk(o$& 'rj%u!$s kc% s`r/o!` l(`?o;o(o$&

kc% s'``% $j r`s'jc% $j !us$j`r r`.u`s$s kc% r`.uor``c$s K'j((j )js'o$k( os

oc%lu( jl $+` oc$`cs` !j'`$o$ojc oc $+` Oc%ok kr`$ ^+`r`ljr` o$ +ks $j +k/`

s$rjcm !j'`$o$o/` k%/kc$km` !j'kr`% $j o$s !j'`$o$jrs ,E+k((k 617>

0" 'kotk oc`std`ct-

U`/`cu` ljr K'ro( K'j((j +js'o$k( oc R`'$`;`r 6176879 os PRN 919 o((ojc

u' 66 '`r!`c$ !j'kr`% 5o$+ k &`kr ljr`r Jrmkcok$ojc 'r`%o!$s $+k$ $+os rk$`

5o(( !jc$ocu` $j `?'kc% ,R+krk 6176

;5




Lomur -= R$rk$ m& Rjur!`-+$$'=88;usoc`ss$j%k&oc$j%k&oc8s$jr&8k'j((j-+js'o$k(s-!+k((`cm`s-oc-

c`5-kr`$-r`k($o`s8787B1>><+$(

Jc Cj/`;`r 64 K'j((j )js'o$k(Fs s+kr`s +o$ k r`!jr% +om+ jl PRN 7071

o((ojc kl$ r5kr%s oc!r`ksocm <1 '`r!`c$ oc 6176 ,R+krk 6176 ^+`

;`c!+kr R`cs`? rkos`% 7B '`r!`c$ %urocm $+os '`roj% Kc kck(&s$ 5+j %o% cj$

5os+ $j ;` ck`% sko% $+` s$rjcm kr`$ r`k!$ojc os %u` $j s$rjcm 'rjlo$ mrj5$+

koc(& lrj $+` ;usoc`ss jl +js'o$k(s kc% oc $+` kr`k r`!`c$(& Dkckm``c$

!jc$ocu`s $j jco$jr j'`rk$ojcs kc% s$rk$`mo! '(kccocm $j ;` `ll`!$o/` ,Ek;u

617> ^+` ko os $j o'rj/` $+` cu;`r jl !(oco!s kc% r`mojck( %ok;`$`s !`c$`r

lrj $+` !urr`c$ 711-601 kc% %`c$k( !(oco!s lrj 61 $j 711 Q+krk!o`s 5o((

oc!r`ks` $j 6111 oc $+r`` &`krs lrj cj5 oc 7>11,/jt`= - PR-711 `.uo/ $j Us -<179 ,B-K'r-617>

<" `r%jrdkc!` D`ksur`d`ct-

Kccuk( r`/o`5 os !krro`% ju$ ;& K'j((j )js'o$k( $j `csur` $+k$ r`/o`5 '`rljrkc!`

`ksur``c$ k$ $+` +om+`s$ (`/`( ^+os 5o(( mkum` $+` +js'o$k( kos $j k!+o`/`

;usoc`ss mjk(s kc% o$s j;`!$o/`s ,Iuk(o$& k$ K'j((j= K'j((j +js'o$k( 6176 Nu`

$j $+` s`cso$o/o$& jl $+` ck$ur` jl o$s +js'o$k( ;usoc`ss`s $+` `ksur``c$ lj!us

jc lockc!ok( oc%o!k$jrs os %jock$`% ;& $+` !js$ jl $+` 'rj!`ss kc% j'`rk$ojck(

!js$s D`ksur`s jl lockc!ok( kc% cjc-lockc!ok( ks'`!$s kr` !krro`% ju$ jc k

jc$+(& ;ksos K !jcsj(o%k$`% r`'jr$ os s`c$ $j $+` j5c`r jl $+` +js'o$k( ,Iuk(o$&

k$ K'j((j= K'j((j +js'o$k( 6176

D`ksur``c$ jl '`rljrkc!` !j/`rs $+` lj((j5ocms=

• N`!osojc-kocm

•

Q`rljrkc!` `/k(uk$ojc kc%• U`s'jcso;o(o$&

^+` #@J oco$ok$`s $+` s&s$` A`k%ocm s`r/o!`s kc% `%o!k( s`r/o!`s jll`r`% ;&

K'j((j )js'o$k( os s+j5c oc Lomur`- K'j((j )js'o$k( os $+` kr`$ (`k%`r k$

B11 Us k($+jum+ o$ +ks k !+kcm` jl k c`mk$o/` 1>7 J/`rk(( K'j((j )js'o$k( os

;2

http://businesstoday.intoday.in/story/apollo-hospitals-challenges-in-new-market-realties/1/190446.html








s$o(( $+` +`k($+ !kr` kr`$ (`k%`r oc kr`$ !k'o$k(ok$ojc ,^j' #j'kco`s oc

Oc%ok ;& Dkr`$ #k'o$k(ok$ojc -617>

Lomur`- B= )js'o$k( " D`%o!k( R`r/o!`sRjur!`-+$$'=88555jc`&!jc$rj(!j8s$j!s8$j'-!j'kco`s-oc-oc%ok8kr`$-!k'o$k(osk$ojc-

;s`8+js'o$k(s-`%o!k(-s`r/o!`s+$(

Oc Lomur`-B kc%71 s+j5ocm O$ koc !j'`$o$jr Ljr$os )js'o$k( os k(sj kcj$+`r

s$rjcm `%o!k( s`r/o!`s 'rj/o%`r oc $+` oc%us$r& $+k$ K'j((j )js'o$k( us$

!j'`$` %or`!$(& ,Ek;u kc% Ckrkso+kc 6176

Lomur`-71 A`k%ocm )js'o$k( Q(k&`rs oc Oc%ok Rjur!`- +$$'=88555k'j((j+js'o$k(s!j8k'j((j '%l8K'j((j Oc/`s$jr Qr`s`c$k$ojcKumus$6179

=" O) kcn -*usoc`ss-

;>








Oc $+` `/`r-!+kcmocm (kc%s!k'` oc $+` +`k($+ !kr oc%us$r& K'j((j )js'o$k(

kckm``c$ us$ $k` k%/kc$km` jl o$s O^ kc% @-Eusoc`ss O$ !kc ;` s``c lrj

$+` ;usoc`ss '(kc $+k$ k c`5 'rj`!$ jl PRN 94<1B4 o((ojc oc/`s$`c$ '(kc $j

u'mrk%` $+` %j!$jrs kc%

'rjl`ssojck(s ocljrk$ojc

`?!+kcm` 'rj`!$ os oc '(k!`

,Ckrkso+kc 6179

Njocm sj 5o(( `c+kc!` K'j((j

)js'o$k( @-;usoc`ss oc $+` /or$uk(

!(oco! ljr $+` lu$ur` K (jj k$ $+`

!j'kc&Fs 5`;so$` oc%o!k$`s K'j((j

)js'o$k( jll rs k 5o%` rkcm` jl

jc(oc` s`r/o!`s oc!(u%ocm /or$uk( curs` s`r/o!`s ^+`s` s$rk$ mo s k%j'$ %

!`r$koc(& k''`kr $j ;` !jcsos$`c$ 5o$+ $+` ossojc kc% mjk(s jl $+` !j'kc&

,ER 617> ^+os k(omc`c$ os $j ;`$$`r s`r/` $+` 'k$o`c$s kc% `?'kc% $+`

`%o!k( s`r/o!` s`!$jr 8(`cno2 -5" Lko(ocm $j %j sj K'j((j )js'o$k( 5o(( lk!`

s`rojus !j'`$o$ojc kc% $+` `c% r`su($ os k (jss jl ;usoc`ss kc% 'k$o`c$s Lu$ur`

%kkm` 5o(( ;` (jss jl `?'`ro c!` %j!$jrs kc% s$kll $j o$s !j'`$o$jrs

,D`%/krso$&!j 617>

)ksf-*-

Lomur`= 77-K mrk'+o!k( r`'r`s`c$k$ojc jl R3J^ Kck(&sos Rjur!`= Dos+rk 6110

Octrjnu!tojc-

Oc $+os s`!$ojc $+` j/`rk(( j;`!$o/` jl K'j((j )js'o$k( os $j `c+kc!` kc% mrj5 o$s

`-;usoc`ss $j !k$`r ljr $+` lu$ur` jl $+os oc%us$r& Kr`ks jl !jc!`rcs oc!(u%Òcljrk$ojc R&s$`s ,OR kc% Ocljrk$ojc ^`!+cj(jm& ,O^ $+k$ 5o(( `ck;(` K'j((j

)js'o$k( $j !r`k$` k%%`% /k(u`s kc% loc% c`5 j''jr$uco$o s $j o$s 'k$o`c$s ,Qk$rk

`$ k( 611B Ru!+ k%%o$ojck( $+jum+ !js$(& 5o(( `c+kc!` kc% o'rj/` $+` +js'o$k(

!k'k;o(o$o`s kmkocs$ o$s !j'`$o$jr2s kc% s`r/` $+` 'k$o`c$2s 5`(( ,Dos+rk 6110

;0




^+` lo/` kck(&$o!k( $jj(s us`% ;& K'j((j )js'o$k( kr`=

; R&) (ckysos

Psocm $+` R3J^ kck(&sos K'j((j )js'o$k( !kc `ll`!$o/`(& mkum` $+` !+k((`cm`s

oc `c+kc!ocm o$s s$r`cm$+s kc% j''jr$uco$o`s 5+o(` +kc%(` o$s 5`kc`ss`s kc%

$+r`k$s `ll`!$o/`(& J;/ojus(& o$ os cj$ kc `ks& $ks ;`!kus` $+` `%o!k( oc%us$r&

os `/j(/ocm k(( $+` $o` ,Dos+rk 6110 Ks s+j5c oc Lomur`= 76 R3J^= K'j((j

)js'o$k( os k;(` $j `c+kc!` o$s `ll`!$o/`c`ss oc o$s s$r`cm$+s $+` j''jr$uco$o`s

kr` !+kc!`s $+k$ K'j((j )js'o$k( us$ sò` $j !jcsj(o%k$` o$s 'jso$ojc oc #+`ccko

,K'j((j +js'o$k(-6179

Rtr`cmt#s

• ^+` lors$ +js'o$k( oc Oc%ok $j us`

$`(``%o!oc`• R$rjcm '+krk!o`s c`$5jr jl

K'j((j +js'o$k(s ;j$+ oc $+`

+js'o$k( kc% k$ s$rk$`mo! ju$(`$s

5o$+ #+`ccko

• Q+krk!o s kr k(sj (j!k$`%

!juc$r&5o%`

• @llo!o c$ k%ocos$rk$o/` s$jrocm

%k$k

•

Lks$ %j5c$o` ljr r $ro`/ocm'k$o`c$2s %k$k

• K;(` $j oc/`s$ +`k/o(& oc (k$`s$

`%o!k( `.uo'`c$

• Oc/`s$ oc $+` (k$`s$ `%o!k(

&`kfc`ss`s

^+` c``% $j +k/` k s&s$` $j

$rk! $+` sk(` jl `%o!oc` kc%

!jc$rj( jl `%o!k( oc/`c$jr&

Ak! jl cj5( %m`k;(` +`k($+

!kr` `'(j&``s $j ks !j'kr`%

$j %`/`(j'`% !juc$ro`s )om+ ;krro`rs jl `c$r& $j

c`58(k$`s$ `%o!k( `.uo'`c$ Ak! Oc/`s$`c$ $j oc!r`ks` $+`

k%%o$ojck( us` jl OR8O oc $+`

su''(& !+koc kckm``c$

Cj !j'r`+`cso/` us` jl OR8Oôc $+` su''(& !+koc kckm``c$

;<




$`!+cj(jmo`s

• K%j'$ $+` Ocs$o$u$ojc jl )`k($+

ocsurkc!` 5+o!+ ;`c`lo$s ;j$+

+js'o$k( kc% 'k$o`c$sjrtucoto`s

• Qj$`c$ok( mrj5$+ oc $+` oc%us$r&

• Oc!r`ks` oc $+` mrj5$+ jl

j/`rs`ks 'k$o`c$s $j Oc%ok

,`%o!k( $juros• C`5 $`!+cj(jm& oc $+` oc%us$r&

$j ko% `?'kcsojc oc $r`k$`c$ jl

'k$o`c$s $+rjum+ us` jl +om+(&

sj'+os$o!k$`% `%o!k( `.uo'`c$

• Oc!r`ks` oc $+` us` jl OR8O^ oc

$+` oc%us$r&• Ak5s kr` r`(k? ljr $+` o'jr$ jl

`%o!k( `.uo'`c$

• K'j((j )js'o$k( `%u!k$ojc

!`c$`rs $j ko% u'mrk%` $+` so((s

kc% cj5(`%m` jl %j!$jrs kc%

curs`s

• Ps` jl OR8O^ $j 'rjj$` o$s `-

!j`r!` -!j`r!` kc%

5`;so$`

)#r`kts

• Dkjr +`k% jc !j'`$o$ojc lrj

Ljr$os

• :ukrkc$``% +om+ oc/`s$`c$

!js$ 5o$+ju$ su!!`ss• )om+ koc$`ckc!` !js$ ljr OR8O^

• )k!ocm8/orus k$$k! ossu`s $j

'`rsjck( %k$k

• )`k($+ !kr !j'`$o$ojc lrj

j$+`r !juc$ro`s ,D`%o!k(

^juros #jc$ocu`s $j L(juros+ ks

PR-617>

Lomur`= 76 K'j((j )js'o$k(- R3J^ Kck(&sos

5 jrt`r9s %o` %jr!`s kckysos-

Eks`% jc Qjr$`r2s Lo/` Ljr!`s kck(&sos $+` `& j;`!$o/` ljr K'j((j )js'o$k( os $j

k!+o`/` o$s j;`!$o/`s= 'k$o`c$2s sk$oslk!$ojc kc% .uk(o$& +`k($+ !kr` r`su($ocm oc

'jso$o/` r`/`cu`s R'`!olo!k((& jr` k$$`c$ojc us$ ;` s'`c$ oc o$s `lljr$ $j 'us+

ljr -!j`r!` oc $+` oc%us$r& K($+jum+ !js$ 5o(( ;` k lk!$jr $+` 'jso$o/`

ju$!j` ju$5òm+s o$s !js$ lk!$jr ,Dkcuck$+ 6114

;=




(" )#r`kt j% c`$ ctrkcts

K'j((j )js'o$k( +ks k%/kc$km`s ;`!kus` jl $+` +om+ `c$r& ;krro`rs $j $+os

oc%us$r& ^+`r`ljr` $+` +js'o$k( s+ju(% (`/`rkm` jc $+os $j `?'(jo$ $+` kr`$

$+rjum+ o$s -!j`r!` oc/`s$`c$ K($+jum+ o$s c`kr`s$ !j'`$o$jr Ljr$os k(sj

+ks $+` sk` so$uk$ojc K'j((j )js'o$k( !kc `%m` ;& !jo$$ocm jr` luc%s $j

+or` +om+(& so((`% `'(j&``s $j s$rk$`mo`s o$s lu$ur` '(kcs ,Oc/`s$jr 'r`s`c$k$ojc

Kum-6179

Oc k%%o$ojc jr` `'+ksos us$ ;` '(k!`% jc $rkococm $+` %j!$jrs kc% `%o!k(

'`rsjcc`( $j ;` +kc%& +kc%(ocm $+` -!j`r!` ^rkococm jc k r`mu(kr ;ksos 5o((

k(sj `ck;(` K'j((j )js'o$k( $j `csur` .uk(o$& j/`r .ukc$o$& ju$!j` ,K'j((j

+js'o$k(-617>

;8




Lomur`= 79 Qjr$`r2s Lo/` Ljr!`s Rjur!`=-+$$'=88+;rjrm86118178$+`-lo/`-!j'`$o$o/`-ljr! s-$+k$-

s+k'`-s$rk$`m&8kr87

*" )#r`kt j% suestotut` rjnu!ts jr s ro!`s

^5j o'jr$kc$ !jcso%`rk$ojcs oc $+os !k$`mjr& kr` $+` c``% $j `csur` !jc$ocujus

c`5 .uk(o$& `%o!k( s`r/o!`s kc% $+` $+r`k$ lrj o$s o`%ok$` !j'`$o$jr Ljr$os

,Ljr$os +`k($+!kr` ($% Dkr!+-617> Kcj$+`r uc%`r(ococm !jcso%`rk$ojc os $+` !js$

jl koc$kococm su!+ j'`rk$ojcs ^+`r`ljr` o$ os 'krkjuc$ $+k$ K'j((j )js'o$k(

Q+krk!& c`$5jr 5o(( `ck;(` $+` +js'o$k( $j +k/` k !j'`$o$o/` k%/kc$km` j/`r

o$s !urr`c$ !j'`$o$jrs Oc $urc $+os 5o(( (j5`r $+` !js$ jl j'`rk$ojcs sk/ocm 'kss

jc $j $+` 'k$o`c$s ,Ljr$os +`k($+!kr` ($% Dkr!+-617>

Ruestotut`s, jr kt`rckto` #`kt# s`ro!`s, oc!un`7

o" ueo! jsotk7

Jc` jl $+` kjr %or`!$ !j'`$o$jrs os $+` 'u;(o! +js'o$k( oc #+`ccko

k($+jum+ $+` .uk(o$& jl 'u;(o! +js'o$k( os (`ss`r $+kc 'ro/k$ +js'o$k(M

c`/`r$+`(`ss $+`r` os kc ooc`c$ $j $+` kr`$ ;`!kus` 'k$o`c$s !kc

s5o$!+ $j 'u;(o! ol $+`r` os k c``% $j Krjuc% so?$& $j s`/`c$& '`r!`c$ jl $+`

'u;(o! +js'o$k( s$o(( c``%s mj/`rc`c$ su''jr$ $j ``' o$ ruccocm `llo!o`c$(&

,)kr/`& 6176

;?




oo" s` j% )`!#cjjmy7

Psocm jl $`!+cj(jm& 5o(( (`k%s $j @-^ !+cj(jm& 5+o!+ s+ju(% ;` $+` ko jl

K'j((j )js'o$k( ^+` `llo!o`c!& jl @-^ !+cj(jm& 5o(( sk/` !js$ kc% r`su($ os

k lks$`r 5k& $j m`$ ocljrk$ojc kc% %k$k jc k $o`(& ;ksos ,3`;s$`r s

617> Kcj$+`r kr`k 5+`r` $`!+cj(jm& us`% os $+` Dj;o(` )`k($+ 5+o!+

k((j5s 'k$o`c$s $j oc$`rk!$ 5o$+ +js'o$k( jc $+òr +`k($+ s$k$us O$ os mjj% $j

;` k;(` $j k!!`ss k($+jum+ !js$ om+$ ;` k lk!$jr ol $+`r` os ocsullo!o`c$

cu;`rs jl 'k$o`c$s usocm $+os `$+j% ,)kr/`& 6176

'" *krmkococm j$`r j% !ustjd`rs48euy`rs jr kto`cts-

K'j((j )js'o$k( koc 'k$o`c$s kr` usuk((& $+` o%%(` oc!j` jr +om+`r Ks su!+

$+` kckm``c$ us$ ;` k;(` $j 'rj/o%` +om+`r .uk(o$& jl `%o!k( !kr`,:j/oc%krkkc kc% Ukkur$o 6179 K($+jum+ $+` 'u;(o! +js'o$k(s kr` k/ko(k;(`

'u;(o! s`r/kc$s !kc us` 'ro/k$` +js'o$k( s`r/o!`s 5o$+ k%%`% 'k&`c$ Ks su!+

$+` rj(` jl 'ro/k$` +js'o$k( os mr`k$(& oc %`kc% ^+us $+` %`kc% `?!``%s

su''(& r`su($ocm oc s+jr$km`s ^+os os 5+`r` $+` 'ro/k$` +js'o$k( '(k&s kc

o'jr$kc$ rj(`

N" *krmkococm j$`r j% suo rs

^+` $5j koc su''(o`rs $+k$ mr`k$(& kll`!$ K'j((j )js'o$k( so$uk$ojc os $+` su''(&

jl `%o!oc` kc% `.uo'`c$ Ks $+`r` kr` kc& su''(o`rs ljr $+` `%o!oc` $+`

;krmkococm 'j5`rs jl su''(o`rs kr` (`ss O$ os k(sj $ru` ljr $+` su''(o`rs jl `%o!k(

`.uo'`c$ )j5`/`r ol su!+ su''(o`rs k''rjk!+ $+` r`$ko( '+krk!& %or`!$ $+`&

k& ;` oc k ;`$$`r 'jso$ojc ,Qjr$`r 7B4B

" Oct csoty j% !jd`toto` rokry-

^+` oc$`cso$& jl !j'`$o$o/` ro/k(r& oc $+` oc%us$r& os /`r& sk(( ljr K'j((j +js'o$k(:`c`rk((& s'`kocm $+`r` kr` cj$ kc& +js'o$k(s oc k mo/`c kr`k @/`c ol $+`&

kr` $+`& 5o(( 'rj/o%` %oll`r`c$ $&'`s jl 'rj%u!$s kc% s`r/o!`s $j $+` '`j'(`

,Qjr$`r 7B4B

51




6 D!.krkc9s Rtrkt`mo! 3ron-

Lomur`= 7> D!Lkr(kc2s R$rk$`mo! :ro%Rjur!`=

+$$'=8855576kckm`!j8%`s!ro'$ojcs$rk$`mo!mro%o$+$(

Eks`% jc $+` D!Lkr(kc2s s$rk$`mo mro% K'j((j )js'o$k( s+ju(% ;` lj!us`% jc $+`

)om+ ,o'k!$ jc ;usoc`ss j'`rk$ojcs kc% )om+ ,o'k!$ jc s$rk$`m& ^+os k((j5s

$+` kckm``c$ $j '(kc +om+ `'+ksos jc $+` OR8O^ oc $+` +js'o$k(

Dkjr lj!us kr`ks oc!(u%`=

Ps` jl @(`!$rjco! !(oco!k( cj$`s8`(`!$rjco! `$+j%s $j r`!jr% 'k$o`c$

%k$k8ocljrk$ojc

@llo!o`c!& $+rjum+ $+` us` jl OR8O^ ljr kckm``c$ kc% j'`rk$ojcs

Lks$`r r`s'jcs` $j (k; r`su($s kc% `/k(uk$ojc ;& %j!$jrs kc% $`k jl

`?'`r$s

Oc!r`ks` oc $+` us` jl OR8O^ kc% us` jl `%o!k( rj;j$o!s

@ck;/(` !js$ sk/ocm oc j'`rk$ojcs kc% oc!r`ks` oc 'rj%u!$o/o$&

Docoos` $+` us` jl 'k'`r5jr $+rjum+ `(`!$rjco!s !juco!k$ojc oc @-

!j`r!` kc% D-!j`r!`

5;




Lks$`r 5k& $j %os'`cs` `%o!oc` $j 'k$o`c$s $+rjum+ $+` NRR ,N`!osojc

Ru''jr$ R&s$`

> )#`jry (o!ktojc7 R)+' (ckysos-

R)+' ks %`/`(j'`% ;& Lrkc!os G Kmuo(kr oc $+` 7B<4 os ljr !j'kco`s $j

`csur` $+k$ $+`& !j/`r $+` ;rjk% kr`ks jl 'j(o$o!s `!jcjo!s sj!ok( $`!+cj(jm&

`c/orjc`c$ (`mk( kc% !u($ur` sj $+k$ $+`& !kc !j'`$` oc $+` kr`$ ,R!+j(`s

kc% Gj+csjc 6110

o" joto!k .k!tjrs

N`s'o$` ;òcm $+` ;omm`s$ %`j!rk!& !juc$r& oc $+` 5jr(% $+` ;ur ku!rk$o!

'rj!`ss os +oc%`rocm $+` 'j(o$o!k( 5o(( jl $+` mj/`rc`c$ K'j((j )js'o$k( +ks $j

5jr 5o$+oc $+` !jcs$rkoc$s jl su!+ s&s$` K!!jr%ocm $j $+` 3jr(% kr;jj jl

@%u!k$ojc ,@%u!k$ojc oc ô`s jl ^rkcso$ojc -6179 Oc%ok s!jr`s << ju$ jl 71

8(`cno2 6

Lomur` -7< Q@R^@A# Kck(&skos

Lomur`-70 Q@R^@A# Kck(&skos Rjur!`= +$$'=88555k;o(o$&su!!`ssmrj5$+!j861778768'`s$`(-

kck(&sos-sck's+j$-jl-&jur-5jr(%-68

oo" !jcjdo! .k!tjrs

55




K'j((j )js'o$k( s+ju(% ;` oc%lu( jl $+` lj((j5ocms=

• Ck$ojck( mrj5$+ ,:NQ

• Dkr`$ so`

• Ak! jl mj/`rc`c$ s'`c%ocm• D`%o!k( ^juros

^+` kckm``c$ us$ $krm`$ $+` +`k($+!kr` O^ kr`$ 5+o!+ os 5jr$+ P4<

;o((ojc kc oc!r`ks` lrj P>0 ;o((ojc oc 611 ,O;`ljrm 617> ^+` !urr`c$ rk$` jl

$+os oc%us$r& os k;ju$ 9< '`r!`c$ kccuk( ,O;`ljrm 617>

Lom-7< Oc`std`cts oc t#` `kt# 'kr` Ocnustry Rjur!`-

+$$'=88555o;`ljrm8oc%us$r&8+`k($+!kr`-oc%okks'?

ooo" Rj!ok %k!tjrs

^+rjum+ $+` us` jl sj!ok( 'u;(o! oc$`rk!$ojc K'j((j )js'o$k( !kc us` su!+

`ksur`s $j ko% o$s sj!ok( j;(omk$ojcs

#urr`c$(& $+` K'j((j )js'o$k( O^ s`r/o!` os k;(` $j=

• K%% jc .uk(o$& jc s'`!ok(os$ +`k$+ !kr`

• ^rk! sur/`& lrj 'k$o`c$2s r`s'jcs` ( K'j((j+js'o$k(s!j 617>

o" ) !#cjjmo!k %k!tjrs-

52




^+` us` jl OR8O^ ljr D-!j`r!` os $+` rom+$ %or`!$ojc ljr K'j((j )js'o$k( $j $k`

ljr o$s (jcm-$`r j;`!$o/`s O$ os k(sj k sjur!` jl r`/`cu` ljr lu$ur` `?'kcsojc

,Rj/kcs+o 6177

• OR8O^ ko%s $+` oc!jocm l(j5 jl 'k$o`c$s $j $+` +js'o$k( r`su($ocm oc

+om+`r r`/`cu`

• Ps` jl #&;`r col` surmo!k( Uj;j$o! `ck;(`s ;`$$`r .uk(o$& 'k$o`c$ !kr`

• ^`!+cj(jmo!k( k%/kc!`s oc `%o!k( lo`(% +`('s $j m`$ lks$`r kc% ;`$$`r

r`su($s

• N`/`(j'`c$ jl $`!+cj(jm& 'k$`c$s kc% (o!`csocm 'rj$`!$s $+` +js'o$k(

!j'`$o$o/` k%/kc$km`s

• N`/`(j'ocm occj/k$o/` $`!+cj(jmo`s kr` c``%`% $j `krc k somcolo!kc$

r`/`cu` s$r`k• K%/kc!``c$s oc $`!+cj(jm& su!+

• ^ !+cj(jm& k!!`ss (o!`csocm 'k$`c$s ,K'j((j+js'o$k(s!j 617>

" corjcd`ct %k!tjrs-

•

^j `ll`!$o/`(& +kc%(` $+` skco$k$ojc kc% 5ks$` $r`k$`c$ kc% us`%`%o!k( k$`rok(s

• @`rm`c!` jl Ru'`r;um

• :jj% `!jcjo! mrj5$+ ljr $+` `%o!k( oc%us$r& oc 6114 ,9> ;o((ojc $j

6176 ,44 ;o((ojc

• ^j ?'kc% kc% ;uo(% k%%o$ojck( +js'o$k( ;`%s u' ;& >01111 oc 6171

• ^+`r` kr` rk'o% o'rj/``c$s oc $`!+cj(jm& ; ocm us`% oc $+`

+`k($+!kr` s`!$jr

o" +`mk %k!tjrs-

• ^j 'us+ ljr `%o!k( oc%us$r& %`r`mu(k$ojc

5>




• Oc!r`ks` oc k((j!k$ojc jl ;u%m`$s ljr `%o!k( oc%us$r&

• Lj!us jc rurk( +`k($+!kr`

• Qrj/o%` skl`$& c`$ ljr 'jjr uc%`r $+` )`k($+ Ocsurkc!`

•@?`'$ojc8!jc!`ssojcs ljr o'jr$ %u$o`s ljr `%o!k( `.uo'`c$s kc%su''(o`s

• Aj5`r $k?`s ljr LNO oc `%o!k( oc%us$r&

• Qrjj$` kc% 'rj/o%` oc!`c$o/`s ljr oc/`s$`c$ oc +`k($+!kr`

• ^j ?$`c% /osk ljr oc$`rck$ojck( `%o!k( 'k$o`c$s

oo"'utur` %k!tjrs-

• ^j ;` k;(` $j +kc%(` oc$`rck$ojck( `%o!k( 'k$o`c$s

• ^j +kc%(` $+` oc$`rck$ojck( %oll`r`c!` oc `%o!k( 'rk!$o!`s

• K;(` $j 'rj/o%` s$`'-%j5c !kr` ljr 'k$o`c$s

• ^j 'rj/o%` !(js` $j oc$`rck$ojck( s$kc%kr%s oc +`k($+ !kr`

0 )#`jry (o!ktojc7 Do!#k` jrt`r9s :ku` '#koc (ckysos-

Uom+$lu((& o$ os k s$rk$`mo! j/` ljr K'j((j )js'o$k( $j k''(& $+` Do!+k`( Qjr$`r2s

k(u` #+koc Kck(&sos ;`!kus` $+os $+`jr& $k`s oc$j $+` k!!juc$ jl $+` 5+j(`

'rj!`ss jl +js'o$k( j'`rk$ojcs E& ;òcm k;(` $j `llo!o`c$(& !krr& ju$ $+` 'rj!`ss

$+` 'k$o`c$s 5o(( ;`c`lo$s k$ $+` `c% jl $+` 'rj!`ss ,Qrkks+ 6171 ^+us $+`

ju$!j` 5o(( `ck;(` K'j((j )js'o$k( $j +k/` k%%`% !j'`$o$o/` k%/kc$km`s j/`r

o$s c`kr`s$ ro/k(s

50




Lomur` 74= Qjr$`r2s k(u` #+koc

Ej$+ $+` 'rokr& kc% s`!jc%kr& k!$o/o$o`s !krr& somcolo!kc$ lk!$jrs ljr K'j((j

)js'o$k( Lors$(& $+` 'rokr& k!$o/o$o`s `ck;(` $+` +js'o$k( $j !jc!`c$rk$` o$s

;usoc`ss %or`!$(& $j 'k$o`c$ !kr` k$ k(( $o`s ^+` %`somc kc% j'`rk$ojcs jl $+`

`%o!k( !kr` us$ ;` m`kr`% $j5kr%s $+` u($ok$` r`!j/`r& jl 'k$o`c$ !kr`

Psocm k%/kc!`% $`!+cj(jm& !ju'(`% 5o$+ .uk(o$& kc% so((`% `%o!k( '`rsjcc`(

5o(( k%% $+` 'rj!`ss Oc k%%o$ojc $+` '+krk!& %o/osojc jll`rocm $+` `%o!oc`

us$ k(sj $k` k%/kc$km` jl $+` $`!+cj(jm& $j !jcsj(o%k$` $+` 'rj!`ss ,Qrkks+

6171

Kcj$+`r kr`k jl o'jr$kc!` os $j k` sur` $+` s$kll us$ ;` ròc%`% jl o$s

!j'kc& ossojc $+k$ os Jur ossojc os $j ;rocm +`k($+!kr` jl oc$`rck$ojck(

s$kc%kr%s 5o$+oc $+` r`k!+ jl `/`r& oc%o/o%uk( N`/`(j' `c$+usoks$o!k((& sk$oslo`%

!us$j`rs k(( $o` Njocm sj `csur $+k$ .uk(o$& !us$j`r s`r/o!`s kr`

koc$koc`% k$ k(( $o`s ,Qrkks+ 6171

5<




Pc%`r $+` s`!jc%kr& k!$o/o$o`s $+` kjr kr`ks kr` )UD ,)ukc U`sjur!`

Dkckm``c$ U"N ,r`s`kr!+ " %`/ (j'`c$ Lockc!ok( Dkckm``c$

@%u!k$ojc Dkr`$ocm kc% K%/`r$osocm ^+`s` kr` js$(& oc$`rck( k$$ro;u$`s $+k$

5+`c %jc` `ll`!$o/`(& 5o(( ;rocm r`su($s $j K'j((j )js'o$k( ^+`r ljr` $+`

kckm``c$ us$ s$ro/` $j oc!u(!k$` %omco$& kc% u$uk( r`s'`!$ ;`$5``c s$kll $j

`csur` k +`k($+& kc% 5jc%`rlu( 5jrocm `c/orjc`c$ jl 5jr(%-!(kss ,R!+j(`s

6110

Ru!+ k$$ro;u$`s oc!(u%`=

)`k($+ !kr` ;`c`lo$s $j k(( s$kll r`mkr%(`ss jl (`/`( jl `c$r&

Q`roj%o! $rkococm ljr k(( s$kll

#jc$ocujus u'mrk%` jl jrmkcok$ojck( k!$o/o$o`s ljr k(( s$kll ,R!+j(`s 6110

rjjs`n strkt`my 80- kckyto!k tjjs

• 3jr !(js`(& 5o$+ $+` Oc%ok2s `%o!k( ;jkr% $j u'mrk%` o$s !urr`c!& oc

$+` oc%us$r&

• N`/os` o'rj/``c$ $j $+` !urr`c$ OR8O^ %`/`(j'`c$ $j !+k((`cm`s

$+` lu$ur` oc $`rs jl !us$j`rs s`r/o!`s kc% `%o!k( $r`k$`c$• ^j ;` `llo!o`c$ oc o'(``c$k$ojc $j (j5`r !js$ sj $+k$ jr` r`/`cu`s

5o(( ;` r`k(o`%

• ^j 'rj/o%` k lors$ !(kss +js'o$k( `c/orjc`c$ $j 'k$o`c$s• ^j %`/`(j' k 0-&`kr '(kc kc% 71 &`kr '(kc $j $krm`$ s'`!olo! mjk(s ljr

$+` +js'o$k( kc% s$k`+j(%`rs

• Djr` %`kc% ljr (j5-!js$ .uk(o$& +`k($+ !kr` s`r/o!`s

• ^ko(jr $j +kc%(` s'`!ok( `%o!k( c``%s oc %os`ks` !jc$rj(

• ^j oc!r`ks` oc s'`!ok(os$ !kr` $r`k$`c$ ck$ojc5o%`

)ksf-'-

5=




;" (jj #jsotk djeo` osojc kcn eA`!to`s

Eks`% jc $+` r`!`c$ %`/`(j'`c$ oc $+` `%o!k( oc%us$r& K'j((j )js'o$k( #@J

Nr U`%%& us$ %`!o%` $+` c`?$ !jurs` jl k!$ojc ljr $+` +js'o$k( Ks $+` D-

!j`r!` os lks$ 'o!ocm u' oc Oc%ok K'j((j )js'o$k( us$ r`%`loc` o$s /osojc ljr

D-!j`r!` ,K'j((j )js'o$k( @c$`r'ros`s-617>

K summ`s$`% D-/osojc $+`` ;& $+` ku$+jr s+ju(% ;` ’H`kithbkr` Kcytod`

Kcywh`r`—

eA`!to`s-

O" E`!j` (`k%`r oc `%o!k( OR8OÔO" @c+kc!` $+` !us$j`r8'k$o`c$2s

sk$oslk!$ojcOOO. Oc!r`ks` r`/`cu` ;& 71[ kccuk((& ;&

$+` +`(' jl D-!j`r!Ò:" U`!ruo$ $rkoc`% kc% r`$koc $j'-cj$!+`%

%j!$jrs kc% curs`s

Oc k%%o$ojc K'j((j )js'o$k( s+ju(% !jc$ocu` $j

5jr !(js`(& 5o$+ ^ (` ^rokm` k sj(u$ojc

!j'kc& $+k$ s'`!ok(o`% oc `%o!k( 'k$o`c$ +`k$+ !kr` ,)osskck(&$o!sksokjrm

6179

^+rjum+ $+` !j((k;jrk$ojc $+` s`r/o!` 'rj/o%`r !kc 'rj/o%` k s$ru!$ur`% `%o!k(

k''rjk!+ $j $+` j/`rk(( j'`rk$ojc `llo!o`c!& kc% `ll`!$o/`c`ss jl $+` +js'o$k( O$

k''rjk!+ jl (j5-!js$ )om+-.uk(o$& occj/k$o/` +`k($+!kr` sj(u$ojcs os $krm`$`% k$

D-us`rs ^+` us` jl $+` J^# ,j/`r $+` !juc$`r s`r/o!`s os k(sj kcj$+`r kr`k

$+k$ !kc $k' $+` D-us`rs jc $+` sj!o`$& ^+os 5k& %j!$jr2s +`(' 5o(( jc(& ;`

ocok( 5+`c $+` j5c`rs+o' jl m`$$ocm $+` `%o!oc` os $rkcsl`r $j $+` 'k$o`c$s

O$ os $+rjum+ `ll`!$o/` kc% /osojckr& kckm``c$ $+ococm $+k$ D-!j`r!` os

'jsso;(` ,3o!rkksocm+` 6116 Ks k kr`$ (`k%`r oc #+`ccko K'j((j )js'o$k(

58




os k lrjc$-rucc`r oc usocm D-!j`r!` $+k$ os k;(` $j 'rj/o%` sj(u$ojcs ljr $+` 67 s$

!`c$ur& ,3o!rkksocm+ 6116 ^+` lj!us os jc $krm`$`% jc sj(u$ojc $+k$

oc!r`ks`s $+` D-!j`r!` o'jr$kc!` ^+` us` jl `(`!$rjco! `%o!k( r`!jr%

,@DU k''(o!k$ojcs !kc sur`(& ko% $+` 'k$o`c$2s !jclo%`c!` R$u%& `'+kso`%

$+` 5k& K'j((j )js'o$k( s+ju(% us` $+` D-!j`r!` $j +`%m` o$s !j'`$o$o/`

k%/kc$km`s Oc $+` (jcm ruc $+` +js'o$k( s+ju(% k%j'$ k 5or`(`ss `c/orjc`c$

j;o(` Oc$`rc`$ ,3o!rkksocm+` 6119

Kcj$+`r s$rjcm `/o%`c!` os $+k$ 'k$o`c$2s ocljrk$ojc s+ju(% ;` mo/`c jc k $o`(&

;ksos kc&5+`r` kc&$o` 5o$+ju$ lko(`% ^+` us` jl QNK os kcj$+`r k%%`%

k%/kc$km` oc $+` `%o!k( oc%us$r& ks !j'kr`% $j $+` 'k'`r 5jr m`c`rk$`%

,Erj%& 6117

^+` koc k%/kc$km`s usocm QNKs kr`=

• R&s$` oc '(k!` - #j'(`$` kc% s$kc%kr%o`% 5jr

• E`$$`r `llo!o`c!& lks$`r r`s'jcs`

• Nokmcjs$o! !+`!s - Djr` oc$`r/`c$ojcs

• Qk$o`c$2s sk$oslk!$ojc E`$$`r kc% lks$`r r`su($s

• 3jr l(j5 )om+`r 'rj%u!$o/o$&

K 5jr% jl !ku$ojus os $+k$ s`cso$o/` ocljrk$ojc k& ;` /oj(k$`% ol $+` s`!uro$&

(`/`(s kr` cj$ ljj('rjjl ,#jurskros `$ k( 6116 #jurskros `$ k( 6116 rom+$lu((&

'joc$`% ju$ $+` 'ro/k!& 'rj$`!$ojc os s$o(( 'krkjuc$

5" )#` ortuk !oco!-

5?




^+` /or$uk( !(oco! os jc` lur$+`r `?!o$ocm 'kr$ jl $+` D-!j`r! K'j((j )js'o$k(

s+ju(% ;` 5jrocm jc $+os ljr $+` lu$ur` oc $+` `%o!k( oc%us$r& ^+os $&'` jl

k''rjk!+ 5o(( %`loco$`(& +`(' r`%u!` j'`rk$ocm !js$ oc $+` oc%us$r&

,K'j((j+js'o$k(s!j 617>

6" D-`kt# :ku` rjjsotojc

Ks 'k$o`c$2s %`kc% oc!r`ks` sj 5o(( $+` D-)`k($+ /k(u` 'rj'jso$ojc ô` os

`ss`c!` oc $+os ks'`!$ sj K'j((j )js'o$k( us$ oc/`s$ lockc!ok( $j su!!``%

,#jurskros kc% )ksskcòc 6116

Kr`ks kr`=

• 'jcc`!tooty /``ns7

^+` o'jr$kc!` jl !jcc`!$o/o$& os 'krkjuc$ $j $+` +js'o$k( ;`!kus` jl $+`

'+&so!k( `c/orjc`c$ oc #+`ccko ^+` 5or`(`ss c`$5jr s&s$` os `/j(/ocm

kc% 5o(( %`loco$`(& $k` $o` $j k$ur`

• 'jdduco!ktojc /``ns7

^j !jcc`!$ os $j su!!``% ^+`r`ljr` $+` +js'o$k( us$ $ko(jr o$s j'`rk$ojcs

$j !juco!k$ojc c``%s ;& $+` 'k$o c$s Ej$+ 'kr$o s 5o(( us` $+`

ocljrk$ojc l(j5 `ll`!$o/`(&

• Oc%jrdktojc /``ns7

Kcj$+`r o'jr$kc$ kr`k os $+` ocljrk$ojc c``%s ;& 'k$o`c$s ^+`r`ljr`

$+` %k$k;ks` us`% ;& $+` +js'o$k( us$ ;` u' $j %k$` kc% r`(ok;(` ^+us

$+` D-!j`r!` us$ ;` k''(o!k;(` $j $+` +js'o$k(

• ct`rtkocd`ct /``ns7

Ps`rs 5+j 5kc$ $j s5o$!+ $+òr j;o(` %`/o!`s $j j;$koc us`lu( sj(u$ojcs

`c$`r$kococm kc% 'rk!$o!k( su!+ ks mk`s jr k!!`ss $j ocljrk$ojc

(òsur`(& Lrj $+os %`kc% ko`% k$ !jcsu`rs o$ %j`s cj$ k''(& $j

+`k($+ !kr`

• 'jdd`r!` /``ns7

21




^5j koc /krok;( s kr` j;(om`% $j k((j5 $+` j;o( '+jc` ;u&`rs $j

o'(``c$ `-!j`r!` $rkcsk!$ojcs = %os'(k& %k$k 8 mj/`rc`c$M kc% k

r`j$` !j'jc`c$ ocs$k((k$ojc ^+` /k(u` jl $+` 'ur!+ks` oc r`j$` 'kr$s

``rmocm lrj $+` !jljr$ o$ 'rj/o%`s lrj

^j %os'(k& j;o(` !us$j`rs !kccj$ ljr!` $+` !jocs 8 ;o((s $j k` k 'joc$

$j ;u& '+&so!k( ,@m lrj !kc%& k!+oc` ;u& !j'u$`r 'rj%u!$s ,`m

'ur!+ks` jl k r`j$` so$` jr k!$uk((& 'k&ocm ;o((s ,ljr `?k'(` j;o(`

'+jc`s kc% Eo(( 'r`s`c$`c$ !jc$ro;u$ojc 3+o(` $+` us` jl r`j$` u$o(o$o`s

!kc `c!jurkm` s$r`cm$+`cocm jl s+kr`s $j $+` /`c%jrs jl $+` $r`k$`c$

!`c$`r $+` r`.uor``c$s ;& `kcs jl r`j$` u$o(o$o`s 5o(( %ju;$(`ss(& ;`

!jcc`!$`% $j k krrkcm``c$ jl c`$5jr kckm``c$ oc '(k!` oc/`c$jr& oc

m`c`rk(

K!!jr%ocm $j U`%%& ,6116 $+` cj$olo!k$ojc s`r/o!`s kr` 'krkjuc$ $j ;j$+

'k$o`c$s kc% `%o!k( s`r/o!` 'rj/o%`rs (o` K'j((j )js'o$k( ^+`& kr`=

#ro$o!k( (k;jrk$jr& k(`r$s

#ro$o!k( $r`c% k(`r$s

N&cko!k((&-k%us$`% k(`r$s

@?!`'$ojc !jc%o$ojc k(`r$s

D`%o!k$ojc k(`r$s=

D-+`k($+ oco$ok$o/` os jc(& us`lu( ol D-!j`r!` os us`% `ll`!$o/`(& Eks`% jc $+`

%j!$jrs8'+&so!okcs usocm $+` r`(`/kc$ ocljrk$ojc $+` l(j5ocm !(kssolo!k$ojc 5o(( ;`

k%%`%-/k(u` 'jr$lj(oj ljr K'j((j )js'o$k( ,K`c5`r$+ 7BBB=

D`%o!k( cj5(`%m`

Dj;o(` %j!u`c$k$ojc

Qk$o`c$ ocljrk$ojc :`c`rk( ocljrk$ojc

>" D-`kt# '#k`cm`s-

3+o(` $+` 'jso$o/` us` jl D-!j`r!` os `/o%`c$ $+`r` kr` k(sj !jc!`rcs ks $j

+j5 'k$o`c$2s ocljrk$ojc os 'rj$`!$`% ,#jurskros kc% )ksskcòc 6116

2;




`& !jc!`rcs oc!(u%`=

• Qro/k!& 'rj$`!$ojc ks +om+(om+$`% oc $+` us` jl `(`!$rjco! 'ro/k!& ,Kmrkcjll

7BB9

•

R`!uro$& 'rj$`!$ojc kc% k''(o!k$ojc ks $+` c``% $j ``' 'k$o`c$2s r`!jr%s'rj'`r(& ,k(kk 6111

• U`(ok;o(o$& $j us` ks $o` os `ss`c!` 5+`c k;s$rk!$ocm $+` ocljrk$ojc

,Co`(s`c 6111• Lks$`r %j5c(jk% $o`s ljr %j!$jrs8'+&so!okcs $j m`$ $+` %k$k r`.uor`%

,#j(` 6117

• Aj5`r !js$ jl usocm su!+ k''(o!k$ojcs ks $j sk/ocm /`rsus $o` $j m`$ $+`

%k$k• Psk;o(o$& jl ocljrk$ojc ljr k(( 'kr$o s !jc!`rc`% oc!(u%ocm 'k$o`c$2s

,D!:oco$& 6111

0" D-`kt# (o!ktojcs-

Ks kc `ll`!$o/` (`k%`r oc $+` `%o!k( lo`(% K'j((j )js'o$k( us$ `cmkm` k!$o/`(&

oc $+` D-)`k($+ kr`ks su!+ ks=

• K;(` $j m`$ r`k(-5jr(% k''(o!k$ojcs oc$k!$

• K;(` $j m`$ r`k(-$o` k''(o!k$ojc jcmjocm

• @ll`!$o/` !juco!k$ojcs ljr ;j$+ 'kr$o`s ,+js'o$k( kc% 'k$o`c$s

• Ps` jl Nomo$k( Kssos$kc$ Ru''jr$ $j 5jr jc 'k$o`c$ %k$k;ks` k''(o!k$ojcs

• K;(` $j oc$`mrk$` )`k($+!kr` k''(o!k$ojcs oc kr`ks su!+ ks= @U=

@`rm`c!& U`s!u` N`'kr$`c$ Qk$o`c$ jr%`r `c$r& D`%o!oc` `-

Qr`s!ro;ocm Qk$o`c$ 'joc$-jl-!kr` #(oco!k( $rok( 'rj!`ssocm Eo((ocm kc%

K%ocos$rk$ojc Qk$o`c$ ocljrk$ojc 'rj!`ssocm kc% P'%k$` jl ocljrk$ojc

jl 'k$o`c$ ,#j(` 6117

Ks s+j5c oc Lom 7 K'j((j )js'o$k( us$ ;` 5o((ocm $j !jo$ lockc!ok(

25




oc/`s$`c$ oc$j $+` 'rj!`ss sj $+k$ o$ !kc !j'`$` `ll`!$o/`(& Oc PR k(js$

coc`$&-lo/` '`r!`c$ jl +`k($+!kr` 'rk!$o$ojc`rs kr` usocm 5or`( ss %`/o!`s $j

j'`rk$` `ll`!$o/`(& ,Kcjc 6179

Lomur`= 7 K Qrj'js`% Dj;o(` -)`k($+ Dj%`( $j k!!`(`rk$` )`k($+!kr` %`(o/`r& O'jr$kc!`

<" )#` Djeo` :osojc9s .ot $ot# t#` D- 'jdd`r!` .rkd`$jrf-

^j su!!`sslu( !krr& ju$ $+` us` jl D-!j`r!` ljr K'j((j )js'o$k( $+`r` kr`

o'jr$kc$ !jcso%`rk$ojcs $+k$ $+` kckm``c$ us$ +kc%(`

O" kto`ct9s `rs`!to`s

^+` cu;`r jc` 'rojro$& os $j `csur` $+k$ 'k$o`c$ r`!j/`r& Ks 'k$o`c$s kr` k(sj

$`!+ sk//&M $+` ;ur%`c os jc $+` +js'o$k( $j ``' u' 5o$+ 'k$o`c$2s %`kc%s Ks

$+` j;o(`85or`(`ss uskm` os s$o(( oc $+` oclkc$ s$km` $+` +js'o$k( us$ !jc$ocu` $j

oc/`s$ oc $+os $`!+cj(jm& $j m`$ $+` k?ou ju$!j`

OO" jsotk7 Dkckm`d`ct `rs`!to`s

22




Ks k (`k%ocm +js'o$k( $+` kckm``c$ us$ ;` 5o((ocm $j !jo$ lockc!ok(

oc/`s$`c$ $j `csur` $+` %`/`(j'`c$ jl D-!j`r!` oc!(u%ocm $+` j;o(`

5or (`ss sj(u$ojcs $k` '(k!` k!!jr%ocm $j $+òr '(kc Lrj $+` K'j((j

kckm``c$ $+` oco$ok( oc/`s$`c$ us$ ;` somcolo!kc$ sj $+k$ $+` ;usoc`ss

j%`( !kc ;` k!+o`/`% ,K'j((j+js'o$k(s!j 617>

OOO" D-'jdd`r!` jrt%joj

^+` su!!`ss jl D-!j`r!` os 'krkjuc$ ;`!kus` $+` `%o!k( lo`(% oc Oc%ok os

%`/`(j'ocm rk'o%(& ,K'j((j+js'o$k(s!j 617> ^+`r`ljr` K'j((j )js'o$k( us$

%`somc k rj;us$ D-!j`r!` sj(u$ojc $j +kc%(` $+` `/`r-!+kcmocm (kc%s!k'`

^+` ossu` jl OR8O^ 5o(( `ck;(` K'j((j )js'o$k( $j s'`!olo!k((& +`%m` o$s !j'`$o$o/`

k%/kc$km`s $j k%/kc!` o$s j'`rk$ojcs

O:" ``kc!` kcn `sostkc!` %rjd kto`cts4D`no!k stk%%

Ks 5o$+ kc& ;usoc`ss $+` r`sos$kc!` lrj 'k$o`c$s kc% `%o!k( s$kll jc c`5 D-

#j`r!` k& ;` r`k( Ks su!+ $+` kckm``c$ us$ +k/` k s&s$`k$o!

'rjmrk`% $j oc!u(!k$` k(( 'kr$o`s $j k%j'$ su!+ 'rjmr`ss ,Kmrkcjll 7BB9

Ks +om+(om+$`% ;& Nr Erokc ``c k$ )ko($jc )`k($+ R!o`c!`s jc $+` %`kc%s

jc rk%oj(jmos$s +` s$k$`% $+k$ ’… th` pjssoeoioty jl trkcsdottocm rknojijmy r`pjrts

e`tw``c hjspotkis kcn physobokcs jc-n`dkcn os `xbotocm. Ot woii d`kc i`ss tod`

kcn trkì ljr e!sy njbtjrs" e!t djr` odpjrtkctiy" ot woii d`kc lkst`r t!rc- krj!cn

kcn #!ob$`r r`s!its ljr pkto`cts%. ^+os os oc%``% k 'jso$o/` s$k$``c$ $j r`l(`!$ jc

$+` o'jr$kc!` jl $`!+cj(jm& uskm`

Ks ljr $+` j/`rk(( kss`ss`c$ jl D-!j`r!` $+` somcs s+j5c kr` 'jso$o/` $j

j/` ljr5kr% ^+` r`su($ os (j5`r !js$ oc $+` (jcm ruc $+rjum+ oc/`s$`c$ kc% k+om+`r .uk(o$& +`k($+!kr` k''rjk!+

^+` su!!`ss jl D-!j`r!` $+rjum+ $+` j;o(`85or`(`ss sj(u$ojcs k%j'$`% 5o((

mo/` $+` oc%us$r& k +om+`r kc% ;`$$`r !j'`$o$o/` `%m` $+kc j$+`rs oc $+` kr`$

^+`r`ljr` ol K'j((j )js'o$k( oc/`s$s ljr $+` lu$ur` $+`c $+` .uk(o$& +`k($+!kr` 5o((

2>




rocms oc jr` r`/`cu` ljr $+` +js'o$k(

20




)ksf-N-

;" Odk!t j% Rj!ok /`t$jrfocm jc -*usoc`ss

3o$+ju$ k %ju;$ sj!ok( c`$5jrocm jc @-Eusoc`ss os +`r $j s$k& ^+rjum+

`%u!k$ojc 'rj'`r %ossòck$ojc jl ocljrk$ojc kc% ru(`s jl uskm` sj!ok( $+` @-

Eusoc`ss 5o(( l(juros+

Ks $+os os k c`5 '+`cj`cjc oc $+` oc%us$r& $+` (ocm`rocm .u`s$ojc os $+k$ os o$

s$o((s k mjj% oc/`s$`c$ ljr $+` lu$ur`

Lrj $+` 5k& OR8O^ +ks 'rjmr`ss $+` ;`$ os $+k$ $+os os $+` ;usoc`ss ljr $+` lu$ur`

,k(kk 6111 3+`c OR8O os !krro`% ju$ !jrr !$(& kc% r`s'jcso;(& $+`

`?'jc`c$ok( mrj5$+ os mr`k$ )j5`/`r $+`r` os k(sj c`mk$o/` ju$!j` ol $+`

oc$`c%`% os cj$ !(`kr jr` %`$ko( oc s`` (`cno2->

2<




Lom-7B Rj!ok( `%ok Rjur!`-+$$'=88sj!ok(`%ok$j%k&!j8s&`%-cjkc-k(o8<1478sj!ok(-`%ok-

mjj%-$+ocm-jr-;k%-$+ocm

;" 'jdkcy- Rj!ok c`t$jrfocm jc -eusoc`ss

jsoto` odk!t • @llo!o`c!o`s r`su($ocm oc U`/`cu` :rj5$+ su!+

c`$5jrs oc!r`ks` $+` 'rj%u!$o/o$& oc $+` `%o!k(

;usoc`ss r`mkr%(`ss jl so`

• 3o$+ju$ k %ju;$ @-;usoc`ss`s mkoc jr` `llo!o`c!&

$+kc cjc-OR8O^ k''rjk!+ ,Aj/ rocm 617>

^+`r ljr` K'j((j )js'o$k( s+ju(% ;` k;(` $j

!j'`$` %or`!$(& 5o$+ k(( o$s !j'`$o$jrs oc $+`r`mojc `s'`!ok((& kmkocs$ Ljr$os ,Aj/`rocm 617>

/`mkto` Odk!t • Dkc& s$u%o`s +k/` s+j5c $+k$ $+` 5o%`s'r`k% us`

jl sj!ok( `%ok !kc k!$uk((& ;` k%%o!$o/` $j us`rs

Nurocm $+òr %k& $+`& l``( sj`$+ocm $j 5ro$` jc

$+òr so$` jr !+`! ju$ $+` j$+`r 'js$s ;`!kus` o$

+ks ;`!j` kc o'jr$kc$ 'kr$ jl jur (o/`s• Cu!(ùs U`s`kr!+ +om+(om+$`% $+k$ 70[ jl 5jr

'rj%u!$o/o$& 5ks (jss oc jllo!` k /`r& +om+ cu;`r

$j s$kr$ 5o$+ Kcj$+`r sjur!` Djrs` s$k$`% $+k$

2=




PR66 ;o((ojc 5`r` (js$ jc Ero$os+ !j'kco`s

,Aj/`rocm 617>

5" 'ustjd`rs4kto ct Rj!ok c`t$jrfocm jc `-eusoc`ss

jsoto` odk!t

• ^+` oc!r`ks`% oc sj!ok( c`$5jrs k(sj

`ck;(` lro`c%s kc% r`(k$o/`s $j m`$ oc $uc`

5o$+ $+` r`s$ jl $+` us`rs ^+rjum+ su!+

k5kr`c`ss $+` uskm` 5o(( `?'kc%

`?'jc`c$ok( r`su($ocm oc mr`k$`r k5kr`c`ss

,Cjkc 617> ^+` kss`s jl us`rs 5o((

% loco$ (& ;` k;(` $j o%`c$ol& 5o$+ $+`

kr`$ &h` bks` jl th` rkp` jc th`

d`nobki st!n`ct oc '`w ìho os k bks` oc

pjoct (Rj!ok( D`%ok CPQrk+k 6179

• ^+` us` jl sj!ok( c`$5jrs +ks j'`c`%

c`5 %jjrs kc% j''jr$uco$o`s $j $+`

kr`$s K'j((j )js'o$k( us$ k` us`

jl su!+ '(k$ljr $j `cmkm` ;j$+ 'k$o`c$skc% s$k`+j(%`rs $j !r`ks` ;omm`r

j''jr$uco$o`s ljr mrj5$+ ,(òc 611 ^+`

kckm``c$ us$ `cmkm` kc% !jc$ocu`

$j !r`k$` 'j$`c$ok( ;usoc`ss mrj5$+ ^+`

us` jl !us$jo`% k''(o!k$ojcs oc $+`

`%o!k( oc%us$r& 5o(( `ck;(` $+` 'k$o`c$s $j

l` ( 'jso$o/` kc% +k''& 5o$+ $+` .uk(o$&

`%o!k( s`r/o!`s 'rj/o%`% ,(òc 611

/`mkto` Odk!t

• ^+` sj!ok( c`$5jrocm so$` $j `c!jurkm`

'`j'(` $j ;` jr` j'`c k;ju$ $+ or

'`rsjck( (o/`s E`!kus` jl $+` oc$ok$`

28




% $ko(s jl jur (o/`s !kc ;` r`mos$`r %

`kso(& us`rs `kso(& j/`r(jj`% lo($`rs $+`&

!kc us` 5+`c $k(ocm k;ju$ $+òr 'ro/k$`

(o/`s Djr`j/`r 5+k$ $+`& 5ro$` os s$o((

k/ko(k;(` oc%`loco$`(& ,Gucm 617>

6" djy``s Rj!ok c`t$jrfocm jc -eusoc`ss

jsoto` odk!t

• ^+` oc!r`ks`% oc sj!ok( c`$5jrs k(sj `ck;(`

lro`c%s kc% r`(k$o/`s $j m`$ oc $uc` 5o$+ $+` r`s$ jl

$+` us`rs ,3`;s$ r 617> ^+rjum+ su!+

k5kr`c`ss $+` uskm` 5o(( `?'kc% `?'jc`c$ok(

r`su($ocm oc mr`k$`r k5kr`c`ss ^+` kss`s jl

us`rs 5o(( %`loco$`(& ;` k;( $j o%`c$ol& 5o$+ $+`

kr`$

• L``%;k! os k(js$ ocs$kc$ oc $+` us` jl su!+

$`!+cj(jm& O$ os k(sj k mr`k$ '(k$ljr ljr $+`

`?!+kcm` jl ocljrk$ojc oc $+` kr`$ Ks ljr $+``%o!k( su''(o`rs $+` us` jl 'jso$o/` kc% `ll`!$o/`

!juco!k$ojc 5o(( `ck;(` $+` us`rs $j ;` k5kr`

jl $+` `sskm` 'js$`% ,3`;s$`r 617>

• ^+os k& ;`!j` s`rojus 'rj;(`s ol `'(j&``s

s'`c% $o` usocm $+` $`!+cj(jmo`s ljr '`rsjck(

us` rk$+`r $+kc 5jr ;ks`% Oc $+` (jcm ruc 'jjr '`rljrkc!` lrj $+` 5o(( ;` $+` `c% r`su($s

^+`r ljr $+` +js'o$k( kckm``c$ us$

!jcs$kc$(& ròc% s$kll jc $+` 'rj'`r us` jl OR8O^

oc $+` 5jr '(k!` ,Aj/`rocm 617> Ks s+j5c oc kc& r`'jr$s ,#j+`c 617>

2?




/`mkto` Odk!t

K%/`r$os``c$s !kc ;` k %ju;(` `%m` s5jr%

Q`j'( oc m`c`rk( %j cj$ $k` sj!ok( `%ok

s`rojus(& k($+jum+ o$ os k !+`k'`r '(k$ljr $j

k%/`r$os` ,Aj/`rocm 617> ^+`r`ljr` usocm @-

!j`r!` 5o(( ;` k ;`$$ r !+jo!` ljr K'j((j

)js'o$k( $j su!!``% rk$+`r $+kc usocm sj!ok(

`%ok )j5`/`r %u` $j !js$ $+` +js'o$k( us$

k` k lock( %`!osojc jc o$s k''(o!k$ojc

'jc!usojc-

Oc !jc!(usojc $+` +js'o$k( +ks ;``c /`r& su!!`sslu( oc r`!`c$ &`krs O$s

`'+ksos $j u'%k$` o$s OR8O^ kc% o$s k''(o!k$ojcs +k/` `ck;(` K'j((j )js'o$k( $j

'rj/o%` .uk(o$& `%o!k( !kr` s`r/o!`s $j o$s 'k$o`c$s

Djr` o'jr$kc$(& $+` +js'o$k( !jc$ocu`s $j oc/`s$ kc% oc!r`ks`s o$s !k'k!o$& $j

!k$`r $j $+` `/`r-!+kcmocm `%o!k( (kc%s!k'` ljr $+` lu$ur`

>1




`%`r`c!`s-

7 K!!`c$ur ,6117 ^+` Lu$ur` jl 3or (`ss= Noll r`c$ $+kc &ju ^+oc

Ej(%`r$+kcjuOkmoc`K!!`c$ur`=+$$'=88555k!!`c$ur`!j8?%j!8`c8o%`k

s8os!8'%l8Lu$ur`jl3or`(`ss6 K'j((j +js'o$k( (oc`s u' -6179K/ko(k;(` lrj

+$$'=88kr$o!(`s`!jcjo!$o`soc%ok$o`s!j86179-17-

678c`5s89<><6B977k'j((j-+js'o$k(s-!kc!`r-$r`k$`c$-`?'kcsojc-'(kcs9 K'j((j +js'o$k( `c$`r'ros`s K/ko(k;(` lrj-

+$$'=88555jc`&!jc$rj(!j8oc%ok8s$j!'ro!`.uj$`8+js'o$k(s`%o!k(s`r/o

!`s8k'j((j+js'o$k(s`c$`r'ros`s8K)@> K'j((j+js'o$k(s!j 617> K'j((j )js'o$k(s \ #juco$& Oco$ok$o/`s \

K'j((j ^`(``%o!oc` )`k($+ #kr` )js'o$k(s \ E`s$ #kc!`r #kr` )js'o$k(soc Oc%ok ]jc(oc`X K/ko(k;(` k$=

_+$$'=88555k'j((j+js'o$k(s!j8oco$ok$o/`s$`( '+'W ]K!!`ss`% 7B K'r

617>X0 K'j((j+js'o$k(s!j 617> K'j((j )js'o$k(s :rju' \ )`k($+ #kr` )js'o$k(s

- )`k($+ kc% Aol`s$&(` #jcsu($ocm kc% Rj(u$ojcs Nos`ks` Dkckm``c$

]jc(oc`X K/ko(k;(` k$= _+$$'=88555k'j((j+js'o$k(s!j8k;ju$k!rjss'+'W

]K!!`ss`% 66 K'r 617>X< K'j((j+js'o$k(s!j ,6179 K'j((j )js'o$k(s :rju' \ )`k($+ #kr`

)js'o$k(s - )`k($+ kc% Aol`s$&( #jcsu($ocm kc% Rj(u$ojcs Nos`ks`

Dkckm``c$ ]jc(oc`X K/ko(k;(` k$=

+$$'=88555k'j((j+js'o$k(s!j8k;ju$k!rjss'+' ]K!!`ss`% 66 K'r 617>X4 K'j((j+js'o$k(s!j 617> K'j((j )js'o$k(s C`5s " @/`c$s \ j'

)js'o$k(s oc Oc%ok \ Oc%ok E`s$ )js'o$k(s \ Ru'`r R'`!ok(o$& )js'o$k( oc Oc%ok

]jc(oc`X K/ko(k;(` k$= _+$$'=88555k'j((j+js'o$k(s!j8c`5s%`$ko('+'

c`5so%H07<W ]K!!`ss`% 66 K'r 617>X K`c5`r$+ @ $ k( ,7BBB Dj;o(` ocljrk$ojc kc% !juco!k$ojc

$jj(s oc +js'o$k( r`su($s jl k sou(k$ojc s$u%&Qkr$ 7= R$u%& %`somc

r`k(osk$ojc kc% r`su($s Oc$`rck$ojck( Gjurck( jl D`%o!k( Ocljrk$o!s 7BBBB Kmrkcjll D ) ,7BB9 #jc$rj((ocm $+` ^+r`k$ $j Q`rsjck(

Qro/k!&Gjurck( jl Ocljrk$ojcR&s$`s Dkckm``c$ Ru`r 7BB9

>;

http://articles.economictimes.indiatimes.com/2013-01-21/news/36462931_1_apollo-hospitals-cancer-treatment-expansion-plans


http://www.moneycontrol.com/india/stockpricequote/hospitalsmedicalservices/apollohospitalsenterprises/AHE









71Kcjc ,6179 7s$ `% ]`;jjX K/ko(k;(` k$=

+$$'=88$+ososkrrj5!j8;rj!+ur`s8Dj;o(o$&'%l ]K!!`ss`% 6 K'ro( 617>X77 Ek;u :or`k+ ,@% K'j((j Q+krk!& ;`$s jc (krm` s$jr`s Eusoc`ss

R$kc%kr% K'ro( 67 617> #+`ccko Oc%ok Rjur!`-+$$'=88555;usoc`ss-

s$kc%kr%!j8kr$o!(`8!j'kco`s8k'j((j-'+krk!&-;`$s-jc-(krm`-s$jr`s-

776119111<47+$(76Ek;u : 617> #ARK s`((s kjro$& s$k` oc K'j((j )js'o$k(s ;usoc`ss

s$kc%kr% ]jc(oc`X K/ko(k;(` k$= _+$$'=88555;usoc`ss-

s$kc%kr%!j8kr$o!(`8!j'kco`s8!(sk-s`((s-kjro$&-s$k`-oc-k'j((j-

+js'o$k(s-ljr-rs->B0-!r-776776B11767+$(W ]K!!`ss`% 66 K'r 617>X79E+k((k k&k ,@% Qk$o`c$2s 'krk%os` ^+` )oc%us$kc$o`s J!$j;`r

646176Rjur!`-+$$'=88555+oc%us$kc$o`s!j8(ol`s$&(`85`((c`ss

8'k$o`c$s-'krk%os`8kr$o!(`7-B071B4ks'?

7>Erj%& GK #kkj GD Dk(jc`& D@ O'(``c$ocm k '`rsjck( %omo$k(

kssos$kc$ $j %j!u`c$ !(oco!k( oc$`r/`c$ojcs ;& '+krk!& r`so%`c$s K G

)`k($+-R&s$ Q+kr6117M0,7<= 70617066

70Ek;u kc% Ckrkso+kc ,@% K'j((j2s ossojc $j s`r/` $+` kss`s K'ro(

>6176Rjur! -+$$'=88555;usoc`ss-s$kc%kr%!j 8kr$o!(`8!j'kco`s

8K'j((j-s-ossojc-$j-s`r/`-$+`-kss`s-7761>1>111<77+$(7<ER ,@% K'j((j +js'o$k( (kuc!+`s /or$uk( !(oco! oc k'kr$`c$ !j'(`?

K'ro( 7617>#+`cckoOc%ok sjur!`- +$$'=88555;usoc`ss-

s$kc%kr%!j8kr$o!(`8!j'kco`s8k'j((j-+js'o$k(s-(kuc!+`s-/or$uk(-!(oco!-oc-

k'kr$`c$-!j'(`?-77>1>17114017+$(74#jurskros # kc% )ksskcòc ,6116 K Lrk`5jr ljr -#j`r!`= K

#jcsu`rFsQ`rs'`!$o/`9r% 3jr(% #jcmr`ss jc $+` Dkckm``c$ jl

@(`!$rjco! #j`r!` )ko($jc Jc$kroj #kck%k77>#j(` # ,6117 0 $+ocms O 5kc$ lrj & j;o(` -#j`r!` 3jr(%

=+$$'=88555oc$`rc`$5jr(%!ju8!j8/Ujj$8kr$o!(`s8kr$o!(`!l8E<N>K#

@<-N7N>-77N>-E@@B11E1N1K7>9NL

7B@%u!k$ojc oc ô`s jl ^rkcso$ojc ,6179 jrin !`krejj" jl #nubktojc

61Lu(!ru8N`(jo$$` ,6117 ^KOC: ^)@ QPAR@= 61 Q+&so!okcs kc%

@`rmocm Ocljrk$ojc ^`!+cj(jmo`s Lu(!ru Kck(&$o!s Oc! kc% N`(jo$$`

U`s`kr!+ 6117

>5

http://www.business-standard.com/article/companies/apollo-hospitals-launches-virtual-clinic-in-apartment-complex-114040100750_1.html









67Ljr$os +`k($+!kr` ($% Dkr!+-617> K/ko(k;(` lrj-

+$$'=88`!jcjo!$o`soc%ok$o`s!j8ljr$os-+`k($+!kr`-

($%8.uj$`!j'kr`8!j'kc&o%-7<<>!s66Lockc!`&k+jj!j ,617> KQJAAJ)JRQEJ Qrjlo(` \ KQJAAJ )JR @

R$j! - k+jjV Lockc!` ]jc(oc`X K/ko(k;(` k$=

+$$'=88lockc!`&k+jj!j8.8'rsHk'j((j+js';j ]K!!`ss`% 66 K'r 617>X69:u'$` 'rkck& ,@% ^rkcsljrocm Oc%ok2s +`k($+-!kr` (kc%s!k'` ^+`

)oc%u L`;rukr& 06179 Rjur!`- +$$'=88555$+`+oc%u!j8$j%k&s-

'k'`r8$'-j'ocojc8$rkcsljrocm-oc%oks-+`k($+!kr`-

(kc%s!k'`8kr$o!(`>91>>0`!`6>:j/oc%krkkc kc% Ukkur$o U ,6179 N`(o/`rocm 3jr(%-#(kss

)`k($+ #kr` Klljr%k;(& ]jc(oc`X )kr/kr% Eusoc`ss U`/o`5 K/ko(k;(` k$=

+$$'=88+;rjrm861798778%`(o/`rocm-5jr(%-!(kss-+`k($+-!kr`-klljr%k;(&8kr87

]K!!`ss`% 69 K'r 617>X60)kr/`& G 6176 3+& :j/`rc`c$ R+ju(% Cj$ E` Uuc Ao` K Eusoc`ss

]jc(oc`X Ljr;`s K/ko(k;(` k$=

_+$$'=88555ljr;`s!j8so$`s8j+c$+kr/`&861768718108mj/`rc`c$-/s-

;usoc`ss8W ]K!!`ss`% 61 K'r 617>X6<)osskck(&$o!sksokjrm ,6179 )ODRR Kck(&$o!s Ksok Qk!olo! - K;ju$ Ps -

Qr`ss U`(`ks`s - Qr`ss U`(`ks` B ]jc(oc`X K/ko(k;(` k$=

+$$'=88555+osskck(&$o!sksokjrm8k;ju$8'r`ssUjj-'r`ssr`(`ks`Bks'

]K!!`ss`% 60 K'r 617>X64 Oc/`s$jr 'r`s`c$k$ojc Kumus$ 6179 K/ko(k;(` lrj-

+$$'=88555k'j((j+js'o$k(s!j8k'j((j'%l8K'j((jOc/`s$jrQr`s`c$k$ojc

Kumus$61796(ju$kc ( 617> :)L611 QR1 )js'o$k(s kc% )`k($+ R&s$`s= Jc(&

)om+ ^`!+ ]jc(oc`X :+lm(j;k(+`k($+ljruc $ K/ko(k;(` k$=

_+$$'=88m+lm(j;k(+`k($+ljruc`$8617681B8718m+l611-'krk((`(-s`ssojc-

's18YP7TJmJkR5l>W ]K!!`ss`% 61 K'r 617>X6BO;`ljrm 617> )`k($+!kr Oc%us$r& oc Oc%ok Oc%okc )`k($+!kr` R`!$jr

R`r/o!`s ]jc(oc`X K/ko(k;( k$= _+$$'=88555o;`ljrm8oc%us$r&8+`k($+!kr`-

oc%okks'?W ]K!!`ss`% 7 K'r 617>X91Gucm E ,617> ^+` C`mk$o/` @ll`!$ jl Rj!ok( D`%ok jc Rj!o`$& kc%

Oc%o/o%uk(s ]jc(oc`X Rk(( Eusoc`ss - #+rjc!j K/ko(k;(` k$=

>2

http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-opinion/transforming-indias-healthcare-landscape/article4380445.ece









+$$'=88sk((;usoc`ss!+rjc!j8c`mk$o/`-`ll`!$-sj!ok(-`%ok-sj!o`$&-

oc%o/o%uk(s-64<74+$( ]K!!`ss`% 69 K'r 617>X97k(kk R ,6111 R`!uro$& oc Dj;o(` )`k($+ #kr` 3jr #o$`s``r=

+$$'=88!o$`s``rcc`!!j8k(kk17s`!uro$&+$(

96(òc 611 Kr` Rj!ok( C`$5jrocm Ro$`s Ps`lu( ljr Eusoc`ss ]jc(oc`XEusoc`ss5``!j K/ko(k;(` k$=

_+$$'=88555;usoc`ss5``!j8s$jro`s8611-1-1<8kr`-sj!ok(-c`$5jrocm-

so$`s-us`lu(-ljr-;usoc`ss-;usoc`ss5``-;usoc`ss-c`5s-s$j!-kr`$-kc%-

lockc!ok(-k%/o!`W ]K!!`ss`% 66 K'r 617>X99Aòc`r E `$ k( ,6116 K Ero`l )os$jr& jl $+` Oc$`rc`$ Oc$`rc`$ Rj!o $&

+$$'=88555osj!jrm8oc$`rc`$8+os$jr&8;ro`ls+$(9>Aj/`rocm ! 617> C`mk$o/` @ll`!$s jl Rj!ok( D`%ok jc Eusoc`ss ]jc(oc`X

Rk(( Eusoc`ss - #+rjc!j K/ko(k;(` k$=_+$$'=88sk((;usoc`ss!+rjc!j8c`mk$o/`-`ll`!$s-sj!ok(-`%ok-;usoc`ss-

60<6+$(W ]K!!`ss`% 61 K'r 617>X90Dos+rk R ,6110 #urr`c$ s$k$us jl @-+`k($+ oc Oc%ok )`k($+#j6110=

4$+9<D`%o!k( ^juros #jc$ocu`s $j L(juros+ ks PR-617>K/ko(k;(` lrj

+$$'=88555%kr%ko(&!j8`%o!k(-$juros-!jc$ocu`s-$j-l(juros+-ks-u-s-

'k$o`c$s-s``-(j5`r-!js$-+`k($+!kr`-oc-j/`rs`ks-!juc$ro`s-

614Yo?6PC`?U&:94Dkcuck$+ P D $ro E K " Ukk!+kc%rkc R ,6114 Iuk(o$&

kckm``c$ oc k +`k($+!kr` jrmkcosk$ojc= k !ks` jl Rju$+ Oc%okc

+js'o$k( ^+` ÎD Dkmkoc` 7B,6 76B-79B9D!:oco$& D ,6111 Eu'& Ujk% K+`k% ljr D-#j`r!` Oc$`r!$o/`

3``= +$$'=88555%c`$!j8oc$5``8s$jro`s8c`5s81>7<>6>>06B11+$

(9BD`%/krso$&!j 617> D`%/krso$& Jc(oc` A$% - R$k& K+`k% Oc%okFs lors$

/or$uk( D`%o!k( @%u!k$ojck( Qjr$k( K /`c$ur` ;& K'j((j )js'o$k( ]jc(oc`X

K/ko(k;(` k$= _+$$'=88555`%/krso$&!j8oc%`?ks'?W ]K!!`ss`% 67 K'r

617>X>1Ckrkso+kc ,@% K'j((j +js'o$k(s ;jkr% k''rj/`s Us 6601 !rjr`

oc/`s$`c$ '(kc Gu(& 6179 #+`ccko Oc%ok Rjur!`-

>>

http://citeseer.nj.nec.com/kalaja01security.html

http://www.isoc.org/internet/history/brief.shtml

http://www.darkdaily.com/medical-tourism-continues-to-flourish-as-u-s-patients-seek-lower-cost-healthcare-in-overseas-countries-207#ixzz2zUNexRyG



http://www.zdnet.com/intweek/stories/news/0,4164,2445298,00.html


http://citeseer.nj.nec.com/kalaja01security.html

http://www.isoc.org/internet/history/brief.shtml









+$$'=88555;usoc`ss-s$kc%kr%!j8kr$o!(`8!j'kco`s8k'j((j-+js'o$k(s-

;jkr%-k''rj/`s-rs-6-601-!rjr`-oc/`s$`c$-'(kc-77914111777+$(>7Co`(s`c G ,6111 N`somcocm 3`; Psk;o(o$&= ^+` Qrk!$o!` jl Ro'(o!o$&

Oc%okck'j(os Oc%okck C`5 Uo%`rs Qu;(os+ocm7>#j(` # ,6117 0 $+ocms O

5kc$ lrj & j;o(` -#j`r!` 3jr(%=

+$$'=88555oc$`rc`$5jr(%!ju8!j8/Ujj$8kr$o!(`s8kr$o!(`!l8E<N>K#

@<-N7N>-77N>-E@@B11E1N1K7>9NL>6Qk$rk N Uk& R Du+j'k%+&k& G Dku%kr E " Dku%kr K

,611B N`!`;`r K!+o`/ocm `-+`k($+ !kr` oc k %os$ro;u$`% @)U s&s$`

Oc `-)`k($+ C`$5jrocm K''(o!k$ojcs kc% R`r/o!`s 611B )`k($+!j

611B 77$+ Oc$`rck$ojck( #jcl`r`c!` jc ,'' 717-714 O@@@>9Qrkks+ R ,6171 N (+o o`s ossu` %k$`% Gkcukr& 76 6171

Qu;(os+`% lrj C`5 N`(+o ''76>>Iuk(o$& k$ K'j((j= K'j((j +js'o$k( 6176K/k(ok;(` lrj_

+$$'=88555k'j((j+js'o$k(s!j8oc$`rck$ojck('k$o`c$s`r/o!`s8.uk(o$&k$k

'j((j'+'W>0R+krk @ ,6176 K'j((j )js'o$k(s m`krs u' ljr c`5 kr`$ r`k(o$o`s

$5`ks s$rk$`m& - Eusoc`ss ^j%k& ]jc(oc`X Eusoc`ss$j%k&oc$j%k&oc

K/ko(k;(` k$= +$$'=88;usoc`ss$j%k&oc$j%k&oc8s$jr&8k'j((j-+js'o$k(s-

!+k((`cm`s-oc-c`5-kr`$-r`k($o`s8787B1>><+$( ]K!!`ss`% 61 K'r 617>X><Rj/kcs+o 6177 @?'kcsojc $j `?`r$ 'r`ssur` jc K'j((j )js'o$k(2s

krmocs ]jc(oc`X ^+` @!jcjo! o`s K/ko(k;(` k$=

_+$$'=88kr$o!(`s`!jcjo!$o`soc%ok$o`s!j86179-77-

678c`5s8>>9641467c`5-+js'o$k(s-r`/`cu`-mrj5$+-ljr$os-+`k($+!kr`W

]K!!`ss`% 7 K'r 617>X>4Rj!ok( D`%ok CPQrk+k ,6179 Jur sos$`r Cor;+k&k ]jc(oc`X K/ko(k;(`

k$= +$$'=88sj!ok(`%okc&u5jr%'r`ss!j861798768768jur-sos$`r-cor;+k&k8

]K!!`ss`% 6> K'r 617>X>R!+j(`s Gj+csjc : ,6110 @?'(jrocm #jr'jrk$` R$rk$`m& <` '' >9-

><#jrr`s'jc%`c$ R 6171 Kor!`( $j jll`r K'j((j +`k($+!kr` s`r/o!`s

]Jc(oc`X +` )oc%u K/ko(k;(` k$=_+$$'=88555$+`+oc%u!j8;usoc`ss8kor!`(-

$j-jll`r-k'j((j-+`k($+!kr`-s`r/o!`s8kr$o!(`197B0`!`W ]K!!`ss`% 7B K'r

617>X

>0

http://www.business-standard.com/article/companies/apollo-hospitals-board-approves-rs-2-250-crore-investment-plan-113070800181_1.html


http://www.internetworld.co.uk/mcomm/vRoot/articles/article.cfm/B6D4ACE6-D1D4-11D4-BEE900B0D0A143DF



http://www.apollohospitals.com/international_patient_services/quality_at_apollo.php











>B^j' #j'kco`s oc Oc%ok ;& Dkr $ #k'o$k(ok$ojc -617>K/k(ok;(`

lrj+$$'=88555jc`&!jc$rj(!j8s$j!s8$j'-!j'kco`s-oc-oc%ok8kr`$-

!k'o$k(osk$ojc-;s`8+js'o$k(s-`%o!k(-s`r/o!`s+$(W013o!rkksocm+` C " GE Ro(/`rs 6116 OR8O^ ^+` Qr`s!ro'$ojc ^j @ck;(`

D`%o!k( :rju' Qrk!$o!`s K$$koc ^+òr :jk(s ljr$+!jocm oc )`k($+ #kr`

Dkckm``c$ R!o`c!`073`;s$`r s 617> 3+k$ Kr` $+` Qjso$o/` " C`mk$o/` @ll`!$s jl Psocm

^`!+cj(jm& $j #juco!k$` ]jc(oc`X Rk(( Eusoc`ss - #+rjc!j

K/ko(k;(` k$= _+$$'=88sk((;usoc`ss!+rjc!j8'jso$o/`-c`mk$o/`-`ll`!$s-

usocm-$`!+cj(jm&-!juco!k$`-676>7+$(W ]K!!`ss`% 66 K'r 617>X

&èsot`s-7 +$$'=88!+`cckok'j((j+js'o$k(s!j86 +$$'=88555k'j((j+js'o$k(s!j8/k(u`k%%`%s`r/o!`s'+'9 +$$'=88555k'j((j+js'o$k(s!j8c`5s%`$ko('+'c`5so%H711> +$$'=885555o'rj!j8%j!u`c$s8$+`-)`k($+-!ks`-oc-Oc%ok'%l

(`cno2 -;-

o Ruo`rs 4Rtkf`#jn`r7 ^+os os $+` !j'kc& $+k$ 'rj/o%`s $+` ;k!-`c%

jl k +`k($+ !kr` s&s$` $j 'rj/o%` su''(o`s rkcmocm lrj +js'o$k( ;`%s $j

$+` %rum k(( $+k$ os c``%`% $j k%%r`ss $+` c``%s jl 'k$o`c$soo rjon`rs7 ^+os os $+` jrmkcok$ojcFs ossojc ks '`rsjck( +k''oc`ss kc%

$+`&Fr` oc lrjc$ jl k +`k($+ !kr` s&s$` @k!+ $krm $ kr`$ ljr $+òr

'k$o c$s 'rj/o%ocm `?'`r$os` kc% su''jr$ oc $+` !jurs` jl $r`k$`c$

c``%`% ,R!+5kr$ 6116ooo kto`cts7 ^+os os $+` 'kr$& r`s'jcso;(` ljr 'k&ocm $+` +`k($+ !kr` 'rj/o%`r

5+`c usocm $+òr s`r/o!`s 3k$!+ $+os +om+ (`/`( jl su''jr$ oc $+` kr`$

><

http://www.moneycontrol.com/stocks/top-companies-in-india/market-capitalisation-bse/hospitals-medical-services.html


http://chennai.apollohospitals.com/

http://www.apollohospitals.com/value_added_services.php

http://www.apollohospitals.com/news_detail.php?newsid=100

http://www.wipro.com/documents/the-mHealth-case-in-India.pdf



http://chennai.apollohospitals.com/

http://www.apollohospitals.com/value_added_services.php

http://www.apollohospitals.com/news_detail.php?newsid=100

http://www.wipro.com/documents/the-mHealth-case-in-India.pdf




uc%`rs$kc% $+` s$ru!$ur` jl $+` oc%us$r& jl oc$`rck$ojck( +`k($+ !kr` ;&

`(oock$ocm $+` s'`!olo! %`$ko(s oc/j(/`% oc kc& s'`!olo! !juc$r&

• t#`r (jj jsotks Oc '#`ccko8Ocnok-

K'j((j R'`!ok($& )js'o$k(s

K'j((j Lors$ D`% )js'o$k(

K'j((j #+o(%r`cFs )js'o$k(

K'j((j R'`!ok($& )js'o$k(s kckmkrk ,K'j((j +js'o$k( 6176

• (jj jsotk, '#`ccko R`ro!`s moocm tj t#` kto`ct-

Jc!j(jm&

Jr$+j'`%o!s

Cùrj(jm& kc%

Cùrjsurm`r&

)`k% kc% C`! surm`r&

U`!jcs$ru!$o/` kc%

Q(ks$o! surm`r&

K'j((j Q+krk!&

•(jj jsotk, '#`ccko R`ro!`s moocm tj t#` kto`ct-

Jc!j(jm&

Jr$+j'`%o!s

Cùrj(jm& kc%

Cùrjsurm`r&

)`k% kc% C`! surm`r&

U`!jcs$ru!$o/` kc%

Q(ks$o! surm`r&

K'j((j Q+krk!&

>=




>8




(`cno2 5-

K'j((j )js'o$k(= #ro$`rok-

O ^j +k/` k !jo$`c$ $j j'`rk$ocm kc% oc/`s$`c$ 'ru%`c$(&OO K''`kr $j +k/` k somcolo!kc$ k%/kc$km` !j'kr`% 5o$+ !j'`$o$jrs ljr

'k$o`c$ skl`$& !(oco!okc su''jr$ '+&so!okc r`!ruo$`c$ kc% !j'`$o$o/`

kr`$ocm ljr ;j$+ !jcsu`rs kc% curs` r`!ruo$`c$OOO )ks k(js$ lu((& ku$jk$`% 8 `%o!k( r`!jr%s 'k'`r(`ss 5+`c $+`& k%`

$+òr O^ k''(o!k$ojcs jc $+` ;ksos jl js$ oc'k$o`c$ !krÒ Ks jc` jl $5j s$kr$s $j `/k(uk$` $+òr %k$k ljr !kr` %`(o/`r& 'rj!`ss

o'rj/``c$s jr +k/` %j!u`c$`% somcolo!kc$ o'rj/``c$s oc $+os kr`k )k/` k%` oc/`s$`c$s oc $+` r`k!+ jl js$ +js'o$k(s kc% r`!jmco` $+`

s$rk$`mo! /k(u` jl o'rj/ocm 'k$o`c$ !kr` 5o$+ $+` @DU ,@(`!$rjco! +`k($+

r`!jr%O )k/` ;`muc $j !r`k$` s$rk$`mo! k(omc`c$s 5o$+ $+ or `%o!k( s$kll $j

`ll`!$o/`(& us` ocljrk$ojc $`!+cj(jm& $j o'rj/` skl` `c/orjc`c$ ljr

'k$o`c$sOO O$ os 'jso$ojc`% $j 'rj/o%` %k$k $j s$k`+j(%`rs su!+ ks 'k&`rs

mj/`rc`c$ '+&so!okcs !jcsu`rs kc% `'(j&`rs $j su''jr$ $+`

`c/orjc`c$ jl `(`!$rjco! `%o!k( r`!jr%s kc% +`k($+ ocljrk$ojc

`?!+kcmÒOO )js'o$k( r`$ko( '+krk!o`s - K'j((j +ks k /ks$ c`$5jr jl %rums oc Oc%ok

+`('ocm $+` k!!uu(k$` jr` r`/`cu` kc% kr`$ s+kr`

(`cno2 6-

>?




,3jr(% kr;jj jl @%u!k$ojc= @%u!k$ojc oc ô`s jl ^rkcso$ojc 6179

• ^+` :j/`rc`c$Fs 'j(o!&

• R'jcsjrs+o'

• Luc%ocm kc% Oco$ok$o/`s• :j/`rc`c$ 8 'j(o$o!k( s$k;o(o$&

(`cno2->-

01




^+` lors$ s$`' oc %`k(ocm 5o$+ c`mk$o/` !j`c$s jc sj!ok( `%ok os $+` lj!us jl

&jur !ro$o!os &ju m`$ C`mk$o/` r`k!$ojcs $j $+` %os$oc!$o/` l(k/jr kc% k '`rl`!$

k($`rck$o/` !kr`=

O" Rtrkom#t u rje`d7 K 'k$o`c$ jr r`l`rrocm '+&so!okc +k% k 'rj;(` 5o$+

$+` !(oco! jr &jur k%ocos$rk$jr kc% +ks %os$ro;u$`% k sukr& jl 5+k$ +ks

+k''`c`% ^+os $&'` jl r`k!$ojc %rk5s &jur !(oco! oc k 'kr$o!u(kr(& 'jjr

(om+$ Ks o$ !kc ;` 5+k$ oc% jl r`k!$ojc k& ;` 'kr$o!u(kr(& us`lu( oc $+`

%`$`!$ojc jl !`r$olo!k$ojc ossu`s c``% $j ;` kckm`% kc% `(oock$`%

`suts7 3+`$+`r &jur r`k!$ojc os k 'ro/k$` `sskm` jr j'`c ;ks`% jc+j5 `?$`cso/` $+` 'rj;(` os kc% $+` cu;`r jl oc%o/o%uk(s $`s$`% o$ Oc

kc& !ks` ol k m`cuoc` 'rj;(` `?os$s s$`'s s+ju(% ;` $k`c $j !+kcm` o$

kc% 'k$o`c$s s+ju(% ;` ocljr`% $+k$ $+`s` s$`'s cj %ju;$ kc% &ju Fr`

%jc` (os$`cocm $j $+` ^+`r 5o(( ;` $o`s 5+`c l``%;k! os $+` r`su($ jl

kc j;/ojus 'rj;(` ks j''js`% $j k r`k( 'rj;(` ,ljr `?k'(` sj`jc`

us$ %o% cj$ (o` $+` $`!+co.u` $+k$ &ju %j k !`r$koc s$rk$`m& O summ`s$ $+k$

$+os oc% jl j''jso$ojc s+ju(% ;` mo/`c k ljrk( r`s'jcs` r`mkr%(`ss jl

$+` lk!$ $+k$ us$ $j sk& ^+kc &ju ljr ;rocmocm o$ $j & r`/o`5 ;u$ +`r` Fs

5+& 5` %j o$ $+k$ 5k&

OO" .``nek!f ku`7 ^+` ;`s$ oc% jl l``%;k! os $+` j`c$ $j k!!`'$ $+k$

s`c$o`c$ !j`s 5o$+ k summ`s$`% !jcc`!$ojc Dkc& 'k$o`c$s oc!(u%ocm

$+` js$ r`(ok;(` 5o(( us` ^5o$$`r Lk!`;jj jr &jur jc(oc` kmkoc` $j

'rj'js` !jurs`s $+k$ &ju !kc o'rj/` &jur jllo!` jr $+` kckm``c$

$+ococm ;`ljr` Nurocm $+os !ro$o!s 'joc$ ju$ o'`rl`!$ojcs o$ k& ;`

'kr$o!u(kr(& us`lu( $j m`$

`suts7 l``%;k! !jcs$ru!$o/` ljr!`s k ljrk( r`s'jcs` O'(``c$k$ojc

jl $+` 'rj`!$ 5ks $j ;uo(% uc%`rs$kc%ocm kc% $rus$ ;& !jcsos$`c$(&

0;




r`s'jc%s $j c`mk$o/` l``%;k! 5o$+ 'jso$o/` kccjuc!``c$ U``;`r $j

$+kc $+js` 'k$o`c$s 5+j $jj $+` $o` $j 'rj/o%` &ju 5o$+ k 'rj'jsk(

OOO" Rtrof`s r`ksjcke`7 Oc $+os oc% jl !ro$o!os 5+o(` $+` c`mk$o/` r`/o`5s o$

!kccj$ ;` su''jr$`% $+` ossu` $+k$ s$kr$`% o$ 5o$+ju$ `ro$ ju &jur

%j!$jr jr +`k($+ !kr` 'rj/o%`r Fs 5+k$ &ju %o% 5rjcm kc% sj`jc` os

kcmr&

`suts7 3krrkc$& k;us+ %ollo!u($ $j +kc%(` kc% !(krolo`% oc (om+$ jl $+`

lk!$ $+k$ $+`& %j cj$ (o` $+` !j/`r k$ mk$+`rocms oc /krojus `%o!k(

`s$k;(os+`c$s ^r& $j r``;`r $+k$ oc% jl l``%;k! ks ;kr;kro! ks o$

k& ;` $j !+`! $+` !jc$`c$s $+`r` os k 'ròs` jl k m`cuoc` ossu` O$ os

;`s$ $j r`s'jc% .uo!(& kc% 5o$+ k 'jso$o/` 5k& ^+kc !j`c$k$jrs ljr

$+òr l``(ocms kc% r`kssur` $+` $+k$ lur$+`r s$`'s kr` $k`c $j k`c% $+os

'rj;(` jr k((`/ok$` $+òr 'rj;(`s

O:" &on!kt7 ^+os os k oc% jl s$ou(us c`mk$o/` !ro$o!os ^+` !jc$rks$

;`$5``c k 5o(%!k$ kc% k s$ro` os r`ksjck;(` 5o(%!k$ cj r`k( 'ur'js`

;`+oc% $+` ;ks` Fs kcm`r k$ %j!$jrs ^+os oc'u$ os k 5ks$` jl `/`r&jc`Fs

!+kc!`s

`suts7 ^+os c`5 $&'` jl c`mk$o/` !ro$o!os os $+` koc !(kss $+k$ os cj$

r`.uor`% ljr k r`s'jcs` $j r`!j/`r& ;ksos jl $+` %j!$jrFs r`'u$k$ojc Oc k((

+jc`s$& o$Fs us$ ;`$$`r cj$ $j r`k!$ 5o$+ 5o(% !k$s oc% jl (kcmukm` os cj$

$j !ro$o!o` kc& `%ok kc% kr` %`somc`% $j $rk' &ju oc$j kc ucc`!`sskr&

5kr %kkm` kc% `/`c s!kc%k(jus Ro' $+os oc% jl !ro$o!os kc% '(u! o$

lrj &jur Lk!`;jj 'km`

Documents

Case Study on Apollo Hospital, Chennai, (India)