CARTA Distrito 1960 - OUTUBRO de 2008 - nº4

CARTA MENSALDA

GOVERNADORADISTRITO 1960 | PORTUGAL | Nº 4 | outuBRo’08

PRESIDENTE R.I. d.k. lee | GOVERNADORA teReSA mAYeR

www.rotary.pt

� Nº 4 | OUTUBRO‘08

CARTA MENSALDA

GOVERNADORADISTRITO 1960 | PORTUGAL | Nº 4 | outuBRo’08

PRESIDENTE R.I. d.k. lee | GOVERNADORA teReSA mAYeR

www.rotary.pt

GoveRnAdoRiA Rua Gil Vicente, 26-B | 2970-305 Sesimbra | Tel./Fax 218 110 279 | Tms. 916 606 166 - 916 606 168 | E-mail [email protected] Maria Teresa Pereira Rosa Mayer RC SesimbraColaboração Editorial José Rodrigues RC Sesimbra | José Monteiro Martins RC Sintra | Mª Lurdes Paiva RC Carnaxide | Frederico Nascimento RC Setúbal

Mara Duarte RC Algés | Boaventura Nogueira RC Torres Vedras | Rodolfo Pereira RTC Loulé | João Nunes ITC Castelo BrancoProjECto GráfiCo Jorge Ferreira RC Palmela

www.rotary.pt

Durante o Fórum das Nações Unidas, organi-zado em Nova Iorque, no dia 25 de Setembro pelo Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-Moon, o presidente de RI, Dong Kurn Lee, elogiou a parceria de 20 anos entre as duas entidades na luta contra a pólio. Diante de líderes civis e governamentais, D.K. Lee reafirmou o compromisso de Rotary em trabalhar lado a lado com a ONU para a erradi-cação da pólio e para a criação de um mundo onde cada vez mais pessoas possam viver saudáveis e em paz. “Hoje o mundo está mais próximo de eliminar a poliomielite e alcançar o quarto Objectivo de Desenvolvimento do Milénio: a redução da mortalidade infantil”, afirmou Lee. “Os laços que criamos permanecerão e darão frutos muito para além da aniquilação de uma doença.” O presidente Lee e outros representantes de RI fizeram parte de um grupo que se reuniu por quatro dias em Nova Iorque para avaliar o anda-mento dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio adoptados por líderes mundiais no ano 2000. Líderes governamentais, Representantes de ONGs e filantropos também fizeram parte da reunião, onde se reiterou o compromisso de reduzir a fome e a pobreza, e aprimorar as condições de saúde no mundo até 2015. Outros oradores foram Bill Gates, Presidente da Fundação Bill & Melinda Gates, o Director-Geral

Presidente de RI, D.K.LEE,participa em Fórum das Nações Unidas...

Rotary InternacionalRotary Internacional

da Unesco, Kiochiro Matsuura, e a Directora-Geral da OMS, Margaret Chan. “A pauta de Rotary foca todos os objectivos do milénio: saúde, fome, meio ambiente e educa-ção”, afirmou Sylvan Barnet, Representante de RI nas Nações Unidas. “Este evento ajudou a promover o Rotary junto dos líderes mundiais e governamentais.” O Secretário-Geral de RI, Ed Futa, contou que a reunião foi bastante intensa: “O que mais me impressionou foi que todos, de chefes de estado a CEOs, reconhecem o Rotary International e o trabalho que fazemos”.


Mensagem GovernadoraMensagem Governadora

otary International dedica o Mês de Outubro a um dos Temas mais significativos do nosso Movimento: os Servi-ços Profissionais. Neste Mês

devemos encetar uma reflexão sobre aquilo que fazemos e sobre aquilo que dizemos nas nossas Profissões, devemos questio-nar-nos se estamos a ser conducentes com a raiz identificativa e diferenciadora que faz com que sejamos Rotários (as)...

Todos nós, enquanto líderes profissionais, cidadãos e cidadãs eticamente respon-sáveis na sua profissão, solidariamente comprometidos com a construção de uma sociedade mais justa e mais fraterna

R

Rotary: um Movimento de Profissionais

eticamente responsáveis!

e civicamente empenhados na promoção e no cumprimento da mais preciosa pedra angular do nosso Movimento, que é a nossa Prova Quádrupla.

Nós Rotários (as), devemos ter bem presen-te que somos pontos óptimos de cumpri-mento dos principios e valores que o nosso Movimento enquadra e por isso mesmo devemos ser portadores dos mesmos nas nossas vidas profissionais, se o fizermos estaremos a cumprir e a fazer cumprir Rotary International. Nunca é demais relembrar as sábias palavras de Paul Harris quando ele nos dizia que: “Cada Rotário é um elo de ligação entre o idealismo do Rotary e o seu negócio ou profissão”.

Caras(os) Companheiras(os),


Neste Ano que Rotary International, tem como Lema Realizemos os Sonhos, o de-safio que fica é o de Realizarmos os Sonhos do nosso Movimento também pela essência das nossas profissões…é um desafio que fica, é um desafio de futuro, é um desafio que tenho a certeza que será ganho por todos nós!

Aceitem um forte Abraço de Amizade,

tErESa MaYErGovernadora d1960

Mensagem GovernadoraMensagem Governadora


Caros (as)Amigos (as),

uando eu era criança, o meu país enfrentou uma grande guerra. Assim que o conflito terminou, a Coreia do Sul passou a receber

uma generosa ajuda de outros governos e de organizações humanitárias interna-cionais, um apoio que nos colocou outra vez no rumo da saúde, da esperança e do crescimento económico.

Nas décadas que se seguiram à Guerra da Coreia, tanto a economia coreana como o quadro associativo do Rotary cresceram a um ritmo impressionante no meu país. Acredito que existem duas razões para esse fenómeno. A primeira é o desejo que temos de retribuir, de ajudar os outros da

Qmesma forma como um dia fomos ajuda-dos. A outra razão é a natural afinidade do povo coreano com os princípios rotários de integridade, honra, trabalho duro e justiça.

Muitos dos valores fundamentais de Rotary estão presentes também nos negócios co-reanos. Nós conhecemos muito bem a lição dada por Herbert J. Taylor, autor da Prova Quádrupla: ninguém tem sucesso profissio-nal a despeito do seu comportamento ético, mas justamente por causa dele.

Quando os empresários coreanos entrevis-tam um potencial empregado, eles procu-ram o que chamamos de chim shin uro, ou “coração puro”. Uma pessoa com coração puro é alguém que tem integridade, que

Mensagem RIMensagem RI


trata o próximo com honra e respeito, e de quem podemos esperar que fará sempre aquilo que é correcto. Uma pessoa de co-ração puro é muito importante para uma empresa – e também para o Rotary.

Como Rotários, é a nossa integridade que nos leva ao sucesso nos negócios, no serviço e na vida. “Coração puro” é aquilo que, no Rotary, conhecemos como Dar de Si Antes de Pensar em Si.

Os coreanos também definem o local de trabalho como chip an, que significa “dentro de casa”. Esta é uma forma de qualificar a importância da nossa ocupação e o quanto o nosso ambiente de trabalho se assemelha ao ambiente familiar. Os nossos negócios e as pessoas que nele actuam devem ser tratados com respeito, honra e dignidade, porque os coreanos acreditam que boas relações pessoais formam a base dos bons negócios.

No Rotary, acreditamos que a honestidade, o relacionamento aberto com os nossos clientes, colegas e empregados são im-portantes, da mesma forma que são as relações com os nossos companheiros rotários e aqueles que servimos através do Rotary.

O serviço verdadeiro proporciona-nos co-rações puros quando nós o trazemos para dentro de casa. Esta é a realidade que encontramos na raiz do Dar de Si Antes de Pensar em Si.

doNG KUrN lEEPresidente de ri

Mensagem RIMensagem RI

Esta é a realidade do Rotary, a realidade que nos inspira e nos desafia no nosso dia-a-dia!



Nos dias 3, 4 e 5 de Outubro, o nosso Distrito teve a alegria de acolher o primeiro Intercâmbio Rotário da Amizade deste Ano Rotário. Este foi realizado com o Distrito 4610 do Brasil. Estes dias foram preparados e organizados pelo Rotary Clube de Carnaxide e pelo Rotary Clube de Sintra, sob a Coordenação do responsável pelo Intercâmbio Rotário da Amizade, Compº. Francisco de Pina Queiroz.

Os nossos Companheiros Brasileiros no dia 4 de Outubro, e pela mão do Rotary Clube de Carnaxide, tiveram a oportunidade de conhecer a baixa pombalina, almoçaram no prestigiado

Intercâmbio Rotário da AmizadeD1960 | D4610

Martinho da Arcada onde pela mão do nosso Compº. Francisco Queiroz sentiram e viveram a vida e obra de Fernando Pessoa. Tiveram a oportunidade de visitar os Monumentos emble-





máticos da Cidade de Lisboa, como o Mosteiro dos Jerónimos, o Padrão dos Descobrimentos, a Torre de Belém... e no terminus do dia foram presenteados com um Jantar / Noite de Fados no “Antigo Pátio de Santana”, tendo este conta-do com a presença de vários (as) Companheiros (as), entre os quais a Governadora do Distrito, Compª. Teresa Mayer.

No dia 5 de Outubro e tendo como anfitriões o Rotary Clube de Sintra, puderam visitar os encantos de Cascais, Sintra e do tão conhecido Cabo da Roca, tudo vivido com um profundo espírito rotário de quem tem um Oceano de amizade para partilhar.

Em suma, através da partilha da internacionali-dade do nosso Movimento, estes foram dias de realização também por este vector dos Sonhos do nosso Distrito!

10 Nº 4 | OUTUBRO‘08

Distrito 1960Distrito 1960

Em cada mês, Rotary propõe-se realçar um tema específico, sem embargo de que outros temas pertinentes não venham a ser debatidos e analisados nas reuniões semanais que os clubes levam a efeito.No mês de Outubro o tema proposto reporta-se aos Serviços Profissionais “veículo pelo qual o Rotary promove e apoia a aplicação do ideal de servir em todas as profissões”. Dito de outra forma o Rotary destaca o reconhecimento do mérito e o valor de todas as ocupações úteis à sociedade bem como a difusão de normas de ética profissional, não apenas da própria ocu-pação pessoal ou das profissões dos membros rotários.O conceito que delimita “profissões” e “ocupa-ções úteis” não é mais nem menos do que está subjacente ao que encerra as “Classificações Profissionais”. Qualquer sócio representativo de um clube rotário recebe, no acto de admissão em Rotary, uma determinada classificação, de acordo com o ramo de negócio em que labuta, a profissão que exerce ou a actividade profissio-nal ou comercial principal que desempenha.Claro está que qualquer clube deverá possuir e manter um salutar equilíbrio, variedade e ba-lanceamento, no seu Quadro Social, sem que venha a existir uma preponderância de qualquer profissão ou tipo de negócio. O Rotary preco-niza, neste âmbito, que o número de sócios representativos numa determinada profissão não deve ultrapassar 10% dos membros do clube, salvo casos excepcionais.O movimento rotário incentiva, por outro lado, os clubes a disporem de um Quadro Social

representativo da sociedade existente na co-munidade, bem como enaltece a importância crescente no recrutamento de profissionais jovens, visando, por esta forma, o aumento e engrandecimento do seu Quadro Social.Actividades relacionadas com a saúde, educa-ção e comunicação social, entre outras, cons-tituirão sectores fundamentais para estarem representados em qualquer clube.Uma forma efectiva, acessível e disponível que qualquer clube rotário tem à sua disposição para actuar no âmbito do aumento, fortale-cimento ou desenvolvimento do seu Quadro Social reside no levantamento e actualização permanente das Classificações Rotárias da sua comunidade. Nesta conformidade deverão ser conduzidos levantamentos periódicos das actividades ou ocupações úteis que deverão estar representadas no clube, de modo a que a lista de classificações rotárias preenchidas, ou vagas, esteja em constante observação.Julga-se de destacar a importância que pode assumir ou desempenhar esta actividade na procura incessante e continua visando um cres-cente e futuro recrutamento de novos sócios.Mas qual o relacionamento do levantamento e preenchimento das Classificações Rotárias com a homenagem ao Profissional do Ano?O Rotary Internacional incentiva e recomenda que, durante o mês dedicado aos Serviços Profissionais, se distinga publicamente uma personalidade, que se destaque pela dignifica-ção da sua profissão, negócio ou ocupação, e também pelos elevados padrões de ética que pratique ou desenvolva.

As Classificações Profissionaise o Profissional do Ano



A escolha ou selecção da entidade a distinguir publicamente, deverá recair em alguém que, para além dos requisitos já enunciados na execução dos seus afazeres diários, dedique igualmente à sua comunidade os conhecimen-tos profissionais adquiridos e um pouco do seu tempo disponível na procura de soluções visan-do minorar carências, insuficiências ou necessi-dades sobretudo dos mais desprotegidos. Com escolhas perfeitas homenageia-se e dis-tingue-se a pessoa adequada, materializa-se o seu reconhecimento individual, reconhece-se e enaltece-se uma determinada profissão, promovendo-se simultaneamente a divulgação do Rotary.A pessoa assim seleccionada consubstancia em si própria os princípios fundamentais de Rotary:– o companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir, – a melhoria da comunidade pela conduta

exemplar na sua vida pública ou privada, – o reconhecimento do mérito em toda a ocu-pação útil bem como a difusão de elevados padrões de ética profissional.Homenagear alguém que encarna em si mesmo os nossos princípios significa ainda, que existem na sociedade pessoas que poderão inserir-se numa eventual base de recrutamento de novos sócios representativos. Temos ainda a convicção que a homenagem ao Profissional do Ano se pode constituir numa importante via, quase gratuita ou de baixo custo, e facilmente aceite pela comunidades de nos darmos a conhecer, de promovermos e digni-ficarmos a imagem do Movimento Rotário, de afirmarmos os nossos princípios, quem somos, o que somos, o que fazemos, o que nos propo-mos fazer, que apoios podemos proporcionar.

jaCiNto baEtarC SintraComissão distrital dos Serviços Profissionais Classificações rotárias

1� Nº 4 | OUTUBRO‘08


O homem não é. O homem vai sendo. De alfa a omega faz todo um percurso de crescimento e de aperfeiçoamento com avanços e recuos em vista à sua realização pessoal e profissional.

Rotary é um grupo humano de profissionais e como tal associado ao inacabamento do homem. Nasceu (1905) ao tempo da “orga-nização científica do trabalho” que Taylor, nos Estados Unidos, e Fayol, em França, lideravam no início do séc. XX.

Paul Harris, principal fundador e dinamizador do Rotary, juntamente com os seus três compa-nheiros co-fundadores, cedo se apercebeu de que o desenvolvimento económico e financeiro da revolução industrial, então em curso, preci-saria de um investimento paralelo na vertente social para que o crescimento empreendido fosse sustentável. Foram precisos alguns anos para que empresários, gestores e trabalhadores entendessem essa verdade. Foi Elton Mayo, com a sua equipa de investigação, que na experiência levada a cabo na Western Electric Comp., em Haltworne, mostrou a importância fundamental da vertente social da gestão, a relação humana no âmbito profissional.

Estávamos nos anos vinte do século passado. E um pouco mais tarde, nos anos trinta, é ain-da outro psicossociólogo, Kurt Lewin, que no estudo da dinâmica de grupos humanos nos apresenta o efeito do sinergismo. O resultado final do trabalho de grupo, do trabalho de equi-pa, não é exactamente o somatório daquilo que cada um de per si pode realizar mas algo mais

Rotary: uma reflexão

(2+2=5) que só se alcança quando as pessoas reunidas formam realmente um grupo, agem como tal.

Da sintalidade do grupo depende a qualidade e a quantidade do trabalho produzido.

Rotary antecipou-se às conclusões dos cientis-tas sociais, dos investigadores, e alguns anos antes pela mão dos seus fundadores e dos que posteriormente receberam e acarinharam o seu testemunho, apostou na inteligência e na von-tade dos homens que, constituídos em “Rotary Clubs”, primeiro nos Estados Unidos da América e, depois, pouco a pouco, pelo mundo inteiro, procuraram desenvolver sinergias em prol da construção de uma sociedade mais humana e mais fraterna, investindo na solidariedade e no apoio aos mais necessitados.

Ultrapassando todas as fronteiras: físicas, políticas, religiosas, tudo o que artificialmente nos divide, o Rotary foi crescendo em rede pelo mundo inteiro conforme a perspectiva de Manuel Castells em que o aumento do número de nós (os clubes rotários) possibilita cada vez mais a materialização do sonho de Teillard de Chardin: a criação duma noosfera, uma esfera de inteligência que há-de envolver o nosso pla-neta; e também a visão do grande homem da comunicação, Mac Luhan: o mundo tornado uma aldeia global.

Rotary converteu-se no maior clube de serviços do mundo actual, o único com assento, como observador, nas Nações Unidas.



A ciência mostra-nos que, de acordo com a teoria do evolucionismo de Charles Darwin, os seres vivos que ultrapassaram as vicissitudes das mudanças do meio sobreviveram e chega-ram até nós, alcançaram o sucesso por três vias distintas mas complementares: o crescimento, a organização e a complexidade.

O Rotary para garantir a sua sobrevivência num meio em mutação rápida, alargada e profunda, tem também que seguir uma senda análoga. Terá que crescer através da criação de novos clubes e do desenvolvimento do seu quadro social; terá que apostar numa organização fun-cional simples e flexível, menos hierárquica e bu-rocratizada; terá que crescer em complexidade, não em complicação, apostando na formação axiológica dos seus quadros e adoptando as novas tecnologias para a divulgação da sua mensagem e dos frutos do seu trabalho.

O Rotary tem que fazer e dizer o que faz. O Rotary tem que “dar de si antes de pensar em si”. O Rotary tem que “compartilhar” com hu-mildade, mas com eficácia.

O homem é aquilo que faz, afirmou o Padre António Vieira. Pelo fruto se conhece a árvore, diz-nos a Bíblia. O Rotary é aquilo que faz.O Rotary das pessoas, com as pessoas, para as pessoas, não é. O Rotary vai sendo. Ser rotário é ser gente que gosta de gente. De toda a gente.

Que todos nós, Rotários, façamos, com o nos-so trabalho, que o Rotary vá fazendo sempre melhor.

Assim seja.

aNtÓNio da SilVa MENdESrC almada

O relato de um Bolseiro da Rotary Foundation apoiado pelo nosso Distrito... a estudar na Suécia.Desde que saí de Portugal em meados de Julho, não tenho parado... Estive um semana em Agosto, em Gotemburgo, para Masterclasses e Seminários com vários professores. Depois disso, fui para Herford, na Alemanha, para a primeira ronda de uma competição internacional de Órgão. Organistas de 14 países diferentes estiveram na primeira ronda desta competição. Creio que cerca de 30 pessoas. A boa notícia é que fui admitido para as semi-finais, que irão decorrer entre os dias 30 de Outubro e 3 de Novembro. Os concorrentes que passam à final, serão ouvidos pelo júri no dia 8 de Novembro. Em Pitea, já tenho agendados dois concertos de órgão, um na cidade de Pitea e outro em Hortlax (perto de Pitea).Estes concertos fazem também parte da minha actividade como embaixador da boa vontade, uma vez que para os concertos estão convida-dos vários grupos Rotários. A titulo de curiosi-dade, escolhi, por esse motivo, um programa recheado de música Ibérica, assim como au-tores do Barroco inglês e Alemão e música do século XX dos EUA e Argentina.Em suma, a minha actividade como estudante e como embaixador preenche em grande todos os meus dias, o que é bastante agradável, pois não tenho espaço para poder sentir o frio imenso que já se sente.Os melhores cumprimentos e com Amizade,

joão SEGUradorC Sintra



No passado dia 26 de Outubro, na lindíssima Pousada de São Brás de Alportel, o Distrito 1960 viu nascer um novo Clube: O Rotary Clube Estoi Palace Internacional. Este é sempre um momento feliz em qualquer Ano Rotário... e ver um conjunto de cidadãos empenhados, unidos em torno de um ideal de serviço, acreditando num Movimento e certos de que podem apoiar as suas comunidades através do prisma de Rotary International, só pode deixar-nos a todos

Carta Constitucional

Rotary Clube Estoi Palace Internacional

muito satisfeitos. Este Clube é presidido pelo Compº. Leif Axelsson que é acompanhado nesta missão por mais 20 Companheiros. A Cerimónia de Entrega da Carta Constitucio-nal foi presidida pela Governadora do Distrito, Compª. Teresa Mayer, que entregou a respectiva Carta Constitucional datada de 2 de Setembro de 2008, emblemou os 21 Companheiros (as) do Rotary Clube Estoi Palace Internacional e procedeu à entrega do Colar de Presidente





ao Compº. Leif Axelsson, assim como o Sino e malhete rotário. Este evento foi dirigido pro-tocolarmente pelo companheiros do Protocolo Distrital, Helder Raimundo e Maria de Lurdes Paiva e pelo Protocolo do Rotary Clube Estoi Palace Internacional, Kent Ringborn.Durante a cerimónia, usaram da palavra a Representante da Governadora para a Forma-ção do Clube, Dra. Maria Helena Gregório, o Presidente da Comissão de Desenvolvimento e Expansão do Quadro Social, Compº. Vítor Cordeiro, a Vice-Presidente do Rotary Clube Estoi Palace International, Compª. Agnette Syl-van, o Compº. Presidente do Rotary Clube Estoi Palace Internacional, Leif Axelsson e a Gover-nadora do D.1960 , Compª. Teresa Mayer, que transmitiu ao Clube as seguintes palavras:“Nesta nova aventura que hoje iniciam, assu-me-se todo um conjunto de novas lideranças,

imbuídas de um novo espírito, de uma renova-da força, fortalecidas por um empenhamento próprio e característico de quem num curto espaço de um ano tem consciência de que pode fazer a diferença! Neste Ano Rotário, o nosso Presidente de RI, D.K.Lee pede-nos que coloquemos as crianças no centro das nossas acções e o D.1960 está a colocar de facto a juventude no centro da sua acção, e o Rotary Clube Estoi Palace International irá fazê-lo tam-bém seguramente.A palavra-chave do nosso Ano Rotário é a Edu-cação. Não obstante, termos sempre presente as Ênfases Presidenciais: Recursos Hídricos, Alfabetização, Saúde - Nutrição e Redução da Mortalidade Infantil. Hoje, podemos com alegria dizer que estamos a decorar as Pediatrias dos nossos Hospitais, já lançámos o nosso Livro “50 Histórias de quem foi Criança” em Bruxelas e em Lisboa, sendo que parte dos fundos vão reverter para a Fundação Rotária Portuguesa, estamos a dinamizar em conjunto com os Clu-bes a atribuição de mais Bolsas de Estudos, estamos a motivar os Clubes a realizarem acti-vidades nas Escolas do primeiro ciclo de ensino, estamos a desafiar os Clubes a espalharem a magia de Rotary junto das suas Comunidades e a fazê-lo pela força do seu exemplo e do seu sentir ético e solidário enquanto Clube. È uma felicidade saber que a partir de hoje, o nosso







�0 Nº 4 | OUTUBRO‘08




Distrito terá a sua roda a girar com mais inten-sidade, pois passámos a ter mais um Clube a Dar de Si antes de pensar em Si e a dar o seu melhor pelos seus próprios Projectos e estou certa que pelos Projectos do Distrito também.Neste nosso Ano Rotário desafio-vos a tenta-rem realizar os sonhos das nossas Crianças, a apostarem na formação das gerações vindou-ras, a apostarem na formação de cidadãos futuramente mais responsáveis e civicamente mais empenhados. Em suma, Realizemos os Sonhos e que sejam muito felizes em Rotary!Este evento de particular significado para qualquer Distrito, terminou com um excelente almoço comemorativo, no último piso da Pou-sada de São Brás de Alportel, com uma vista magnífica sobre São Brás de Alportel e com o Oceano Atlântico a deixar-se ver num dia de sol radioso... onde a amizade, o companhei-rismo, o espírito de serviço e de união viram nascer e crescer mais um eixo no girar da nossa rotária.

�� Nº 4 | OUTUBRO‘08

FRPFRP

livro«50 Histórias de quem foi Criança»

No início da preparação deste ano foi dado conta da existência de um Livro: “50 Histórias de quem foi Criança”, cujo objectivo é o da de angariação de fundos para a realização dos objectivos da nossa Fundação Rotária Portu-guesa. Com efeito, é com o sentido de missão cumpri-da e sobretudo com muita alegria que anuncio que o nosso Livro é uma realidade. O mesmo foi lançado no passado dia 8 de Outubro, em Bruxelas, com a presença de inúmeras pes-soas, de entre as quais se destacam vários Eurodeputados, o Embaixador de Portugal na Bélgica, Dr. Manuel Tavares de Sousa, a Go-vernadora do D.1960, Compª.Teresa Mayer, a Compª. Fátima Guerreiro, Presidente da Comis-são dos Serviços à Comunidade do D.1960,a Dra. Inês Blu Rodrigues, pedra fundamental de todo este Projecto enquanto Coordenadora ins-titucional e logística do mesmo, o Dr. Fernando Sarmento, Editor do Projecto através da Editora Girassol... tendo este sido um evento pleno de significado.Assim, cumprindo a agenda de Lançamentos do nosso Livro, no passado dia 24 de Outubro, no Auditório da Livraria Byblos, em Lisboa, junto às Amoreiras, apresentou-se à Comunicação Social este nosso Projecto. Foi na presença do Editor, Dr. Fernando Sarmento, do Presidente

do Conselho de Administração da Fundação Rotária Portuguesa, PGD Frederico Nascimento e de uma das Autoras do Livro que nos deu a grata satisfação de o apresentar, Dra. Edite Estrela, que este Projecto ganhou côr e forma também em Lisboa. Nesta ocasião, três Auto-ras do Livro, Julie Sargeant, Rita Guerra e Inês Blu Rodrigues, presentearam os presentes com a leitura dos seus textos, plenos de magia e de fantasia, que sensibilizam as crianças, os jovens e os menos jovens. No decorrer da cerimónia de lançamento, o Editor, Dr. Fernando Sarmento, distinguiu duas pessoas que ajudaram a nascer e a florescer este Projecto, a Compª. Fátima Guerreiro e a Compª. Governadora do D.1960, Teresa Mayer.Neste evento, estiveram presentes inúmeros Companheiros (as) Rotários (as) e Rotaractis-tas num grande universo de Clubes Rotários representados. A todos os (as) companheiros (as) presentes e fomos muitos, é digna uma palavra de reconhecimento, por acreditarem e fazerem outros acreditar que é juntos e unidos em torno de um ideal de serviço que podemos e devemos realizar os Sonhos da Fundação Rotária Portuguesa.No Prefácio, Vasco Graça Moura diz-nos que: “O interessante neste Livro é que os conta-dores dessas histórias são cidadãos com as


Não é permitida a reprodução do conteúdo

deste livro nem o seu tratamento informático.

O interessante neste livro é que os contadores

dessas histórias são cidadãos com as mais diversas

formações, experiências de vida e ocupações

profissionais, que aceitaram responder a um desafio

e partilhar um gesto de solidariedade.

Todas as histórias que os adultos elaboram

para as crianças têm o seu quê de histórias feitas

por crianças grandes, sendo afinal histórias para

crianças pequenas. É dessa ambivalência

e dessa variedade que a presente recolha

tira o seu principal encanto.

Vasco Graça Moura

Ao adquirir este livro está a contribuir para os projectos

sociais da Fundação Rotária Portuguesa.

Capa Contos

VIP:Layout 1

8/14/08 1

0:58 AM Pag

e 1

FRPFRP

mais diversas formações, experiências de vida e ocupações profissionais, que aceitaram res-ponder a um desafio e partilhar um gesto de solidariedade...”

Em suma, este é um Projecto do presente com os olhos bem fixos no futuro... a edição deste livro é um Sonho realizado!


FRPFRP

Bruxelas8 de Outubro


FRPFRP


FRPFRP


FRPFRP


FRPFRP

Lisboa24 de Outubro


FRPFRP


FRPFRP


FRPFRP


FRPFRP


FRPFRP

A Fundação Rotária Portuguesa em parceria com a DDPL e por iniciativa dos Governadores de Rotary, Teresa Mayer e Henrique Alves realiza neste Ano Rotário através do Projecto “Vamos Decorar as Pediatrias dos nossos Hospitais!” a decoração de salas de Pediatria por todo o País.Assim é com alegria que informamos que já existem algumas salas de pediatria decoradas, outras estão a ser decoradas e muitas outras ainda o vão ser até ao final do nosso Ano Ro-tário, tendo a nossa roda ainda muito por girar. A verdade é que as salas de Pediatria estão a

ser invadidas pela magia das figuras mais que-ridas do imaginário infantil como: Princesas / Winnie The Pooh / Tweety/ Noddy /Dora a Exploradora / Bob o Construtor,... Este, é de facto um novo conceito de decoração infantil, através da aplicação e combinação de diver-sos produtos como: Figuras auto- adesivas / Figuras de Espuma / Barras / Papel de Parede /Cabides / Metro de Crescimento / Têxtil, entre outros...No passado dia 13 de Outubro, foi inaugurada a primeira Sala de Pediatria no Centro Hospi-talar do Barlavento Algarvio, em Portimão. A

“Vamos Decorar as Pediatriasdos nossos Hospitais!”


FRPFRP


FRPFRP


FRPFRP


mesma foi realizada aquando da Visita Oficial da Governadora, Compª. Teresa Mayer, ao Rotary Clube Praia da Rocha, presidido pelo Compº. Bernhard Schulünder. Este Clube dina-mizou e diligenciou junto do Hospital para que este Projecto fosse também uma realidade em terras algarvias, tendo sido um Projecto muito participado por todos os Companheiros do Rotary Clube Praia da Rocha. A inauguração

FRPFRP

deste espaço foi realizada pela Administradora da Fundação Rotária Portuguesa, Compª. Mara Ribeiro Duarte, em representação do Presidente do CA da FRP, pela Presidente da Comissão Distrital dos Serviços à Comunidade do D.1960 e Directora da Empresa DDPL, Compª. Fátima Guerreiro, pela Governadora do Distrito 1960, Compª. Teresa Mayer e pelo Presidente do CA do Centro Hospitalar do Barlavento Alagrvio, Dr. Luís Batalau.No dia 23 de Outubro, o Distrito 1960 voltou a viver um dia cheio de espírito rotário, tendo sido nesse dia inauguradas duas salas de pediatria. A primeira foi a sala de pediatria do Hospital Amadora-Sintra, tendo sido o Rotary Clube da Amadora, presidido pelo Compº. José Carlos Casqueiro, o Clube dinamizador do Projecto. A segunda sala de pediatria foi a do Hospital de Alcoitão, tendo a mesma sido diligenciada junto do centro hospitalar pelo Inner Whell Clu-be de Cascais-Estoril, presidido pela Compª. Maria Clara Vidal Silva. Estas cerimónias de inauguração foram presididas pelo Presidente do CA da FRP, PGD Frederico Nascimento, pela Presidente da Comissão Distrital dos Serviços à Comunidade do D.1960 e Directora da Empresa patrocinadora do Projecto, a DDPL, Compª. Fátima Guerreiro, pela Governadora do D.1960, Compª. Teresa Mayer e pelos respectivos res-ponsáveis hospitalares.O objectivo deste Projecto é o de minimizar a dor e o desconforto das nossas crianças em situação de internamento ou consulta, propor-cionando-lhes um ambiente de fantasia e de cor,cumprindo o lema do nosso ano e tentando realizar os sonhos das nossas crianças!Por fim, o desenvolvimento desta actividade está a ser feito através da acção dos Clubes de Rotary junto dos Hospitais das suas Comu-nidades e fica aqui uma vez mais o desafio aos Clubes para se deixarem contagiar pela magia deste Projecto! Realizemos os Sonhos!


Visitas OficiaisVisitas Oficiais

rC Caldas da Rainha6 de Outubro

No dia 6 de Outubro, realizei a minha Visita Oficial ao Rotary Clube das Caldas da Rainha. Nesta Visita fui acompanhada pela Presidente do Rotary Clube das Caldas da Rainha, Compº. José Carlos de Oliveira, pela Governadora Assistente, Compª. Alzira Henriques e demais Companheiros do Clube.No decorrer da Visita Oficial, tive o prazer de apresentar cumprimentos ao Sr. Presidente da Câmara Municipal das Caldas da Rainha, Dr. Fernando José da Costa.Os objectivos e propósitos de acção do Rotary Clube das Caldas da Rainha para o presente ano são os seguintes: Apoio à Santa Casa da Misericórdia das Caldas da Rainha; Apoio aos Jardins de Infância da sua Comunidade, Atri-

buição de 20 Prémios Escolares aos melhores Alunos das Escolas Secundárias das Caldas da Rainha e de Óbidos; Promoção e realização de uma Recolha de Sangue em parceria com a Associação de Dadores; Publicação do Bo-letim do Rotary Clube das Caldas da Rainha; Atribuição de 3 Bolsas de Estudo da Fundação Rotária Portuguesa.Como nota final, foi com muita alegria que efectuei a Visita Oficial ao Rotary Clube das Caldas da Rainha, e quero deixar uma palavra de grande apreço a todos os Companheiros (as) do Clube e formular os meus melhores votos de felicidades neste nosso Ano de Realização de Sonhos!






rC Beja13 de Outubro

No passado dia 13 de Outubro, realizei a minha Visita Oficial ao Rotary Clube de Beja. Nesta Visita fui acompanhada pela Presidente do Rotary Clube de Beja, Compº. Luís Tamegão, pela Governadora Assistente, Compª. Paula Cortes Valente e demais Companheiros (as) do Clube.No início da Visita Oficial, tive o prazer de apre-sentar cumprimentos ao Sr. Governador Civil de Beja, General Manuel Monge. No decorrer da mesma, visitei o Centro de Paralisia Cere-bral de Beja, uma importante instituição social no apoio às pessoas com deficiência física e mental, ao qual o clube dedica muita atenção, tendo inaugurado nesse mesmo dia, uma Sala de Snoozeland, atribuída pelo Clube ao Centro


através de um subsídio equivalente para a aqui-sição desse equipamento.Os objectivos e propósitos de acção do Rota-ry Clube de Beja para o presente ano são os seguintes: Realização do Projecto “ Banco de Ajudas Técnicas”, que consiste no empréstimo de camas articuladas e eléctricas, colchões anti-escaras, cadeiras de rodas, canadianas; Apoio ao Centro de Paralisia Cerebral de Beja.Por último, encontrei em Beja ,um Clube empe-nhado em trabalhar por e em nome de Rotary Internationa,l e deixo o meu sincero agrade-cimento pela simpatia com que fui recebida por todos os Companheiros (as). Tenhamos a ousadia de sermos portadores de Sonhos Realizados!





rC Praia da Rocha14 de Outubro

No passado dia 14 de Outubro, realizei a Visita Oficial ao Rotary Clube da Praia da Rocha. Este Clube é presidido pelo Compº. Bernhard Schlünder.O Rotary Clube Praia da Rocha participou no Projecto da Governadoria “Vamos Decorar as Pediatrias dos nossos Hospitais” em articulação com a Fundação Rotária Portuguesa e com a Empresa DDPL, tendo-se iniciado esta visita precisamente com a Inauguração da Sala de Pediatria do Hospital do Barlavento Algarvio. Esta inauguração foi muito participada, es-tando cerca de 10 Companheiros do Clube, e

ficou a certeza de que este foi mais um sonho realizado!O Rotary Clube da Praia da Rocha tem como objectivos de acção os presentes: Apoio a Instituições de Solidariedade que apoiem crianças; Apoio a Instituição que se dedique à problemática da esclerose múltipla; Realização do Torneio de Golfe do Rotary Clube da Praia da Rocha; Apoio mensal a cerca de 60 famílias carenciadas com géneros aimentares; Apoio à Universidade da Criança que apoia crianças sobredotadas; Organização da Festa de Natal dos Clubes Rotários do Algarve.



rC lisboa-olivais16 de Outubro

No passado dia 16 de Outubro, efectuei a minha Visita Oficial ao Rotary Clube Lisboa-Olivais. No início da Visita, assisti a uma simpática e muito agradável sessão de fados que o Rotary Clube Lisboa-Olivais proporcionou aos utentes do Centro de Dia de Santo Eugénio. Tendo sido acompanhada pelo Presidente do Clube, Compº. Luís Moniz e demais Companheiros do Clube.Tive ainda a oportunidade de apresentar cum-primentos ao Presidente da Junta de Freguesia de Santa Maria dos Olivais, Dr. José Rosa do Egipto. O Rotary Clube Lisboa-Olivais tem a alegria de ter no seio o Rotaract Clube Lisboa-Olivais, pre-sidido pela Compª. Ana Teresa Santos, sendo

este um Clube activo, participante e empenhado no apoio à sua comunidade e ao seu Distrito. Neste dia, a família rotária ficou maior, pois ti-vemos a entrada de um novo Rotaractista para o nosso Movimento!Os objectivos e propósitos de acção do Rotary Clube Lisboa-Olivais para o presente ano são os seguintes:Apoio ao Centro de Convívio e Social das La-ranjeiras; Apoio ao Centro de Dia da Junta de Freguesia dos Olivais; Apoio ao Centro de Dia de Santo Eugénio, pertencente à Santa Casa da Misericórdia; Realização do VI Passeio de Carros Antigos, com o objectivo de angariação de fundos para as actividades do clube; Reali-zação do VI Concerto para a Infância de música





clássica; Atribuição do Prémio Eça de Queiroz ao melhor Aluno de Português; Atribuição do Prémio Escolar Pedro Nunes ao melhor Aluno de Matemática; Atribuição do Prémio Rotary Clube Lisboa-Olivais ao Aluno Melhor Amigo e Companheiro; Realização do VI Torneio de Ténis Sebastião Ribeiro; Atribuição da Distinção ao Profissional do Ano; Atribuição de 7 Bolsas de Estudo em parceria com a Fundação Rotária Portuguesa; Continuação com o reforço da parceria com o Clube contacto, o Rotary Clube de Ermesinde; Início do Projecto educacional “ Oferece uma Gota de Vida à tua Escola”, que consiste em atribuir um Prémio ao melhor tra-balho escolar sobre a temática da água.Em suma, quero deixar uma palavra de agra-decimento ao Rotary Clube Lisboa-Olivais pela forma amiga e simpática com que me recebe-ram e estou certa de que juntos iremos Realizar muitos Sonhos neste nosso ano Rotário!



rC Abrantes17 de Outubro

No dia 17 de Outubro, e na companhia do Compº. Presidente do Rotary Clube de Abran-tes, Isidro Ribeiro, do Compº. Governador As-sistente, Luís Valente e de vários Companheiros do Clube, realizei a minha Visita Oficial ao Rotary Clube de Abrantes.Esta visita iniciou-se com a apresentação de cumprimentos ao Sr. Presidente da Câmara Municipal de Abrantes, Dr. Nélson Carvalho. De seguida, visitámos o marco rotário do Ro-tary Clube de Abrantes. Tive ainda o privilégio de visitar uma das Instituições apoiadas pelo Clube, a Casa de São Miguel, onde fui recebida pelo seu Director, Cónego José Graça. Nesta

Instituição vive-se alegria, conforto e respira-se solidariedade.Neste dia, foram atribuídos 2 Paul Harris, atri-bui-se um Título de Subscritor de Mérito da Fundação Rotária Portuguesa e a família rotária de Abrantes ficou mais alargada com a entrada de um novo Sócio Representativo, o Compº. José Fernando Jorge Duque.Os objectivos e propósitos de acção do Ro-tary Clube de Abrantes para o presente ano são os seguintes: Apoio à Santa Casa da Misericórdia de Abrantes; Apoio ao Projecto Homem – Comunidade de recuperação de toxicodependentes, dirigida pelo Cónego José





da Graça; Atribuição de 28 Bolsas de Estudo da FRP, Continuação do Projecto “Comunidade em Acção”, denominado “Projecto em Esca-da”, apoiando a construção de uma rampa de acesso à piscina no CRIA; Apoio ao Cento de Recuperação Infantil de Abrantes (CRIA); Rea-lização de Rastreios à osteoporose, diabetes, despiste da hipertensão arterial e avaliação da função respiratória (espirometria).Por fim, esta foi uma jornada plena de espírito rotário, e por isso mesmo quero na pessoa do Presidente, Compº. Isidro Ribeiro, deixar uma palavra de agradecimento a todos os Com-panheiros que fizeram desta Visita Oficial um momento de alegria e de felicidade para todos os que a viveram. Ousemos Realizar os Sonhos, em Abrantes e no nosso Distrito!




rC Fátima20 de Outubro

No passado dia 20 de Outubro, realizei a minha Visita Oficial ao Rotary Clube de Fátima. Nesta visita fui acompanhada pelo Presidente do Rotary Clube de Fátima, Compº. Nuno Sales e demais Companheiros do Clube e pelo Gover-nador Assistente, Compº. Luís Valente.No início da Visita, apresentei cumprimentos ao Sr. Vice-Presidente da Junta de Freguesia de Fátima, Dr. Poças das Neves e tive a alegria de visitar a Igreja da Santíssima Trindade e uma posterior visita guiada ao Santuário de Fátima. Em Fátima, o Rotary Clube local possui dois importantes Monumento que tive o privilégio de conhecer: o Monumento ao Peregrino e o Monumento Mater Dolorosa.Durante a Visita Oficial foi atribuído 1 Paul Harris


ao Compº. Luís Perfeito. Os objectivos e propósitos de acção do Rotary Clube de Fátima para o presente ano são os seguintes: Apoio ao Centro de Recuperação Infantil de Fátima; Realização do IV Torneio de Golfe do Rotary Clube de Fátima; Realização de um Concurso de escrita criativa com alunos portadores de deficiência; Atribuição da distin-ção ao Profissional do Ano.Como última nota, fica o meu agradecimento a todo o Rotary Clube de Fátima pela excelente Visita Oficial que me foi proporcionada. Ou-semos construir um Distrito do tamanho das nossas mais legítimas expectativas, também com o apoio empenhado do Rotary Clube de Fátima.






rC odivelas21 de Outubro

No dia 21 de Outubro efectuei a Visita Oficial ao Rotary Clube de Odivelas, tendo tido nesta ocasião a companhia do presidente do Rotary Clube de Odivelas, Compº. Rui Pedro Bernardo, da Compª. Governadora Assistente, Manuela Branco e de todo um grande conjunto de Com-panheiros do Clube.Logo no início, tive a grata satisfação de co-nhecer o Centro de Formação de Bordados do Rotary Clube de Odivelas, realizado através de um Subsídio Equivalente. Fui visitar os Bom-beiros Voluntários de Odivelas, onde o Rotary Clube de Odivelas pela mão do seu Presidente entregou um donativo aos mesmos. De segui-da, e acompanhada por uma comitiva do clube


apresentei cumprimentos à Sra. Presidente da Câmara Municipal de Odivelas, Dra. Susana Amador.Durante esta excelente jornada de trabalho rotário, foram atribuídos 4 Paul Harris e foi feita a Homenagem ao Profissional do ano na pes-soa da Sra. Professora Felismina dos Santos Morais.Os objectivos e propósitos de acção do Rotary Clube de Odivelas para o presente ano são os seguintes: Atribuição do Prémio D. Dinis ao melhor Aluno do 12º Ano de todas as Escolas do Concelho; Apoio ao Projecto “ Curso de Costura para pessoas carenciadas”; Apoio aos Bombeiros Voluntários de Odivelas; Realização





da Homenagem ao Profissional do Ano; Apoio à Obra do Padre Abel em Caneças; Organizar actividades de apoio cultural às pessoas da terceira idade, promovendo Protocolos com os Centros de Dia; Atribuição de Bolsas de Estudo em parceria com a Fundação Rotária Portugue-sa; Organização de um Concurso de desenho entre as Escolas do 1º Ciclo do Concelho com o apoio da Biblioteca D. Dinis; Promoção de um protocolo de Parceria com a Universidade Sénior de Odivelas.Em suma, desejo transmitir a todos os meus Companheiros do Rotary Clube de Odivelas a minha satisfação pela forma tão simpática com que fui recebida e pala Visita cheia de amizade rotária que me foi proporcionada. Com perse-verança e intensidade rotária, vamos Realizar os Sonhos do nosso Ano Rotário





rC lisboa-Belém22 de Outubro

No passado dia 22 de Outubro, realizei a minha Visita Oficial ao Rotary Clube Lisboa-Belém, tendo tido nesta ocasião a companhia do pre-sidente do Rotary Clube Lisboa- Belém, Compº. Armandino Ezequiel, e demais Companheiros (as) do Clube.No decorrer da Visita Oficial ao Clube, foi atri-buído 1 Paul Harris à esposa do Compº. PGD José Carlos Estorninho, Beta Estorninho.Os objectivos e propósitos de acção do Rotary Clube Lisboa-Belém para o presente ano são os seguintes: Continuação do projecto “Saúde Brincando”, para crianças internadas no Hospital São Francisco Xavier; Participação no Projecto “Vamos decorar as Pediatrias dos nossos Hospitais”, decorando uma Sala de

Pediatria no Hospital São Francisco Xavier; Atribuição de Bolsas de Estudo em parceria com a Fundação Rotária Portuguesa; Apoio à Liga dos Deficientes Motores e dos Autistas; Atribuição de Prémios escolares; Fornecimento de 2 Cadeiras de Roda; Apoio na realização do peditório da Fundação Portuguesa de Cardio-logia; Atribuição da distinção ao Profissional do Ano; Participação no Ryla 2009, dedicado a Jovens autistas; Promoção e Realização de Passeios Culturais e recreativos a Crianças; Pro-moção de Lanches durante a época natalícia, com distribuição de brinquedos a Instituições carenciadas; recolha e distribuição de roupas e géneros alimentares durante o Natal; Refundar o Rotaract Lisboa-Belém; Apoiar e Participar no




IGE 2008-2009 com o Distrito de Rio Grande do Sul; Apoiar a FRP e a venda do Livro “50 Histórias de quem foi Criança”; Apoio à Rotary Foundation.Por fim, agradeço e desejo a todos os meus Companheiros do Rotary Clube Lisboa-Belém as maiores felicidades, e que juntos tenhamos a coragem e a sustentada alegria de tentarmos construir um Distrito maior e melhor!



rC torres vedras28 de Outubro

No dia 28 de Outubro, levei a efeito a minha Visita Oficial ao Rotary Clube de Torres Vedras. Nesta Visita fui acompanhada pela Presidente do Rotary Clube de Torres Vedras, Compº. Carlos Alberto dos Reis, pela Governadora Assistente, Compª. Alzira Henriques e por demais Companheiros do Clube.Logo, no início da Visita tive a alegria de conhe-cer e visitar o Jardim de Infância da Santa Casa da Misericórdia de Torres Vedras, Instituição que o Clube apoia. Depois foi com muita satisfação que vi a família rotária de Torres Vedras e a do nosso Distrito aumentar com a entrada de 2

novos Sócios Representativos: Compº. António Moreira e Compº. João Sobral. O Rotary Clube de Torres Vedras pela sua dedicada acção de apoio à FRP recebeu da mesma o Título de Benemérito da Fundação Rotária Portuguesa. Foi atribuído o Prémio “José Maria Antunes” ao Ginasta, especialista em Trampolim, João Rolim. Atribui-se a distinção e a Homenagem ao Profissional do Ano ao Empresário Vítor Manuel Brites Victor e a Distinção ao “Profissional de Carreira” foi entregue ao Sr. Tenente Coronel João Monteiro Silva. Outro dos momentos felizes desta Visita Oficial




foi a comemoração do 29º. Aniversário do Ro-tary Clube de Torres Vedras, 29 Anos de serviço à sua Comunidade e ao seu Distrito. A todos os Companheiros fundadores do Clube e aos actuais deixo os meus votos de parabéns e o desafio de continuarem a trilhar o vosso ca-minho de Rotary tão bem e tão feliz com têm feito até agora.Os objectivos e propósitos de acção do Rotary Clube de Torres Vedras realizados e a realizar para o presente ano são os seguintes: Realizou um rastreio visual a 326 Alunos das Escolas do 1º Ciclo do Concelho, sendo que dessas, 105 crianças apresentaram dificuldades visuais; Atribuíram a distinção ao Profissional do Ano; Atribuição de 14 Bolsas de Estudo em parceria com a Fundação Rotária Portuguesa; Atribuição dos Prémios aos melhores Alunos do 12ºAno; Realização de uma Exposição de Pintura, cujos fundos reverterão para a FRP; Apoio ao Jardim de Infância da Santa Casa da Misericórdia de Torres Vedras; Apoio a famílias carenciadas com géneros alimentares e roupas.Como último ponto, quero transmitir a todo o Rotary Clube de Torres Vedras o meu agradeci-mento e o meu reconhecimento pelo excelente trabalho rotário que realizámos neste dia, todo ele feito e assente num muito sentido espírito rotário. Sejamos capazes de continuar a Reali-zar os Sonhos das nossas Comunidades!





rC Funchal29 de Outubro

No dia 29 de Outubro, realizei a minha Visita Oficial ao Rotary Clube do Funchal. Nesta Visita fui acompanhada pelo Presidente do Rotary Clube do Funchal, Compº. António Barroso Cruz, João e por demais Companheiros do Clube.Durante a Visita tive a grata satisfação de apre-sentar cumprimentos ao Sr. Vice-Presidente da Assembleia Legislativa Regional da Madeira, Dr. Miguel de Sousa; ao Sr. Secretário Regional da Educação em Cultura que me recebeu em nome do Sr. Presidente do Governo Regional, Dr. Francisco Fernandes; e ao Sr. Presidente da Câmara Municipal do Funchal, Dr. Miguel Albuquerque.O Rotary Clube do Funchal tem na sua Família

Rotária, o Rotaract Clube do Funchal – UMA, liderado pela Compª. Cátia Pestana. Este Clube conta com 17 Companheiros (as), tem desen-volvido inúmeras actividades, algumas de com-panheirismo, tem realizado um ciclo interessante de palestras e presta um apoio muito próximo e particularmente significativo ao Lar de São Filipe e ao Patronato Nossa Senhora das Dores.Nesta visita pude ainda participar no Lança-mento do Livro “O Mundo de Rotary” do nosso Companheiro António Borges do Rotary Clube do Funchal, que decorreu no Teatro Municipal Baltazar Dias.Os objectivos e propósitos de acção do Rotary Clube do Funchal realizados e a realizar para o presente ano são os seguintes: Atribuição de


13 Bolsas de Estudo do Rotary Clube do Fun-chal, Realização de um Desfile de Moda Infantil e uma Feira do Brinquedo com o objectivo de angariar fundos para apoiar o Centro Paroquial de Santa Cecília em Vale de Lobos; Apoio ao Patronato Nossa Senhora das Dores; Apoio à Associação de Paralisia Cerebral da Madeira, Apoio à Associação de Pais e Amigos dos Deficientes Auditivos.Com efeito, e como comentário final, deixo uma palavra de parabéns ao Rotary Clube do Funchal pela actividade realizada ao longo destes quase 75 Anos de existência rotária, e faço votos para que a chama do ideal de servi-

ço continue bem acesa junto do vosso Clube, pois só assim podemos cumprir integralmente o nosso Lema de Realização de Sonhos.



rC machico-Santa Cruz30 de Outubro

No dia 30 de Outubro, e na sequência das minhas Visitas Oficiais aos Clubes da Madeira, tive a alegria de realizar a minha Visita Oficial ao Rotary Clube de Machico Santa Cruz. Nes-ta Visita fui acompanhada pelo Presidente do Rotary Clube de Machico-Santa Cruz, Compº. João Mendes Basílio, pelo Compº. Governador Assistente, João Villela da Motta e por demais Companheiros do Clube.Nesta visita para além de conhecer as belas paisagens, monumentos e locais de reconhe-cida beleza natural, cultural e histórica, tive a oportunidade de visitar a Santa Casa da

Misericórdia de Machico-Santa Cruz, onde fui recebida pelo seu Provedor, o nosso Compº. PGD Luís Delgado.Os objectivos e propósitos de acção do Rotary Clube de Machico-Santa Cruz realizados e a realizar para o presente ano são os seguintes: Participação na Semana Gastronómica com um Stand de divulgação do Movimento e de anga-riação de fundos para o Clube; Realização de actividades de Companheirismo como o Rally-Paper, Magusto e Natal Rotário; Apoio ao Lar da Paz, Instituição liderada pelo Padre Luciano que recolhe rapazes dos 5 aos 18 anos. Sendo que






o Clube suportou os custos de obras de adap-tação de uma sala de informática e respectivo equipamento, que passou a chamar-se “Sala Rotária”; Patrocínio de 4 Bolsas de Estudo da FRP, sendo que uma delas é uma Bolsa Patro-cinada; Apoio à Aldeia do Padre Américo; Apoio à concessão de cadeiras de roda; continuação do Projecto de Reflorestação, procedendo à plantação de árvores.Por fim, fica o meu agradecimento e a certeza de que o Rotary Clube Machico-Santa Cruz vai continuar a servir a sua Comunidade e a Realizar os Sonhos de quem mais precisa, cumprindo dessa forma os mais nobres de valores de Rotary.



rC Porto Santo31 de Outubro e 1 de Novembro

No dia 31 de Outubro e 1 de Novembro, realizei a minha Visita Oficial ao Rotary Clube de Porto Santo. Nesta Visita fui acompanhada pelo Presi-dente do Rotary Clube de Porto Santo, Compº. Paulo Escórcio, pelo Compº. PGD Luís Delgado e por demais Companheiros do Clube.Esta visita revestiu um cariz especial porque se enquadrou como é hábito nas Cerimónias Solenes e Comemorativas do Achamento da Ilha de Porto Santo. Neste Ano, comemora-se precisamente os 590 Anos do Achamento. As-sim, no dia 1 de Novembro, em Sessão Solene nos Paços do Concelho da Câmara Municipal de Porto Santo e na presença do Presidente da Câmara Municipal de Porto Santo, Rober-to Silva, de inúmeros convidados, entidades

oficiais, companheiros rotários, pronunciei em nome do D.1960 de Rotary International um pequena intervenção alusiva ao Achamento e ao Rotary na Ilha de Porto Santo. Nesta mes-ma cerimónia, o Dr. Luís Marques Mendes, fez uma Palestra subordinada ao tema “Criar uma Economia competitiva...”. Ainda no âmbito das Cerimónias, foi inaugurada uma Exposição de Fotografia sob o tema “O mundo pelos olhos de um Viajante” de Pedro Mota; lançou-se o Livro “4 Ventos, 7 Mares” da Autoria de Pedro Mota e assisti na Igreja Matriz de Porto Santo à Missa Comemorativa dos 590 Anos do Achamento da Ilha de Porto Santo.Os objectivos e propósitos de acção do Rotary Clube de Porto Santo realizados e a realizar



para o presente ano são os seguintes: Apoio a Estudantes Universitários; Apoio à Fundação de N. Sra. da Piedade; Apoio à Filarmónica e ao Coro local; Entrega de cadeiras de rodas; Re-alização da “ Noite de Fados”, com o objectivo de financiar a atribuição de Bolsas de Estudo a Estudantes carenciados.Em suma, fica uma palavra de agradecimento muito especial ao Rotary Clube de Porto Santo e a todos os seus membros pelas acções e ac-tividades que conseguimos realizar nesta nossa jornada rotária. A todos, ficam os meus votos de felicidades e continuem a Realizar os Sonhos da vossa Comunidade em Porto Santo.



Exmo. Senhor Presidente da Câmara Municipal de Porto Santo, Roberto da Silva,Exma. Senhora Presidente da Assembleia Municipal de Porto Santo, Dra. Joana Rosário Coelho,Meu Caro Compº. Presidente do RTY Clube de Porto Santo, Paulo Escórcio e demais entidades Civis, Militares e Religiosas.

É para mim enquanto Governadora do D.1960 de Rotary International, uma grande alegria poder partilhar convosco este dia tão marcante para a Ilha de Porto Santo e para Portugal.

Em 1418, quando João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira descobrem a Ilha de Porto Santo, descobriram não só uma Ilha, mas sim uma Pérola no Atlântico.O Porto Santo usufrui de um lugar relevante na expansão atlântica, pois para além da anteriori-dade do seu processo de povoamento, afirmou-se como um destacado ponto de referência por iniciativa de Colombo e por tudo aquilo que o levou à descoberta da América. Este é, sem dúvida, um dos factos mais importantes na história desta ilha. Com ele, a Ilha de Porto Santo deixou marcada e bem vincada em le-

O Rotary e o Achamento de Porto Santo



tras douradas a sua importância na História da Expansão Europeia.Porto Santo foi ao longo da sua história e é ainda hoje, uma plataforma de entendimento e de par-tilha entre Povos, tendo um Oceano a abraçar e a solidificar esta sua particular relevância na construção da identidade nacional de um Povo, de uma Cultura e com a História de um País a que orgulhosamente chamamos Portugal. Esta data que hoje celebramos, começou por iniciativa de um Clube Rotário, o Rotary Clube de Porto Santo, também ele e todos os outros 72 que compõem o Distrito que tenho o privi-légio de dirigir, constituem um elo de ligação entre a partilha de valores, a comunhão de princípios éticos e sociais assentes num ideal de serviço às suas Comunidades.O Rotary Clube de Porto Santo através desta sua iniciativa que a Câmara Municipal deci-

diu abraçar, são a face visível do que melhor podemos fazer para a edificação das nossas Comunidades: união no serviço, partilha na construção, alegria na vivência e certeza no caminho.Em suma, quero na pessoa do Sr. Presidente da Câmara Municipal, e em nome de Rotary International, transmitir a todos os Porto-Santenses os meus maiores votos de feli-cidades, na construção dos caminhos do futuro social, económico e cultural desta nossa Ilha. Por fim, permitam-me que aproveitando o Lema de Rotary International deste Ano, vos desa-fie a que Realizem os vossos Sonhos, os Sonhos da vossa Comunidade e neles os Sonhos do nosso País!Muito Obrigada pela vossa atenção!


Actividades dos ClubesActividades dos Clubes

O Rotary Clube da Amadora e o Rotaract Clube da Amadora entregaram à Associação “Estímulo”, 18 Caixas de roupa e calçado para a “Casa dos Pequeninos” em São Tomé e Príncipe, um Projecto apoiado pela Representadoria Distrital de Rotaract. O material recolhido foi entregue à Directora da ONG “Estímulo”, Dra. Teresa Maia e à instituição responsável pelo envio do material entregue para o País supramencionado. O Rotary Clube da Amadora, através da sua participação e dos fundos que recolheu na FEIRARTE e através do Projecto do Clube do Banco de Material Orto-pédico, ofereceu uma cadeira de rodas a uma Senhora da Comunidade da Amadora que estava impossibilitada de se deslocar por falta deste instrumento de locomoção.

Rotary Clube de Amadora



No passado dia 25 de Outubro, os Clubes Rotários de Azeitão, Setúbal e Setúbal-Sado, orga-nizaram um Espectáculo de Solidariedade a favor da APPACDM de Setúbal, com o objectivo de angariação de fundos para a construção de um Lar Residencial da APPACDM. Este Evento decorreu no Centro Cultural da Anunciada, em Setúbal, e contou com a presença do Presidente do Rotary Clube de Azeitão, Compº. Carlos Proença, da Presidente do Rotary Clube de Setúbal, Mónique Pardete,de inúmeros companheiros rotários dos Clubes envolvidos e de outros Clubes do nosso Distrito, do Presidente do CA da Fundação Rotária Portuguesa, PGD Frederico Nasci-mento e com a presença da Governadora do Distrito, Compª. Teresa Mayer. Esta foi sem dúvida uma tarde solidária, onde o melhor dos valores rotários imperaram e onde se tentou Realizar os Sonhos da APPACDM de Setúbal.

Rotary Clubes de Azeitão, Setúbal e Setúbal-Sado





No passado dia 13 de Outubro, o Rotary Clube do Barreiro premiou os melhores alunos das Escolas Secundárias do Barreiro. O prémio que o Rotary Clube do Barreiro atribui aos melhores Alunos é a participação num Campo de Férias do Rotary. Esta é uma iniciativa de carácter pedagógico e com o objectivo de motivar e premiar ao Alunos pelo seu desempenho escolar, tendo como objectivo promover a amizade, o conhecimento e a integração em novas culturas. Os 2 Alunos premiados, ambos com 17 Anos, participaram no Campo de Férias do Rotary na Bélgica e são Alunos da Escola Secundária Alfredo da Silva.

Rotary Clube de Barreiro



No passado dia 16 de Outubro, o Rotary Clube de Carnaxide realizou em Jantar Festivo o Reco-nhecimento Profissional ao Maestro José Atalaya. Esta foi também uma oportunidade para ouvir algumas histórias da vida profissional e pessoal contadas pelo próprio Maestro, tendo-se tido o privilégio de escutar 3 ou 4 faixas das suas últimas composições de música clássica computorizada. Participaram neste Evento a Dra. Eduarda Godinho, Provedora da Santa Casa da Misericórdia de Oeiras e Presidente da Mesa da Assembleia Geral da Associação Bombeiros Voluntários de Car-naxide, a Governadora Assistente, Compª. Lurdes Paiva e Companheiros (as) dos Clubes Rotários de Algés, Amadora, Cascais-Estoril, Oeiras, Mafra, Parede-Carcavelos e Torres-Vedras.

Rotary Clube de Carnaxide



O Rotary Clube Cascais-Estoril promoveu uma Palestra sobre “Formação Profissional”, proferida pela Dra. Maria Margarida Torres, Directora dos Serviços de Formação Profissional da TAP. A família rotária de Cascais, composta por Rotaract, Rotary e Inner Wheel realizaram um Rally Papper pleno de companheirismo e de espírito rotário partilhado.

Rotary Clube de Cascais-Estoril



No passado dia 7 de Outubro, o Rotary Clube de Évora realizou um passeio ao Jardim Zoológico com os utentes da APPACDM/Évora. Embora o dia estivesse chuvoso, esta actividade foi gratifi-cante porque permitiu proporcionar um dia diferente a pessoas que merecem todo o nosso apoio e constatar, mais uma vez, a nobreza de sentimentos e especial sensibilidade que, na simplici-dade do seu pensar, possuem. No dia 21, teve lugar uma Palestra, subordinada à problemática da segurança interna e foi Palestrante o Comandante Distrital de Évora da Polícia de Segurança Pública, Senhor Intendente Ricardo Abreu de Matos.

Rotary Clube de Évora



O Rotary Clube de Fátima promoveu uma Palestra subordinada ao tema “A Fiscalidade e as Empresas”, proferida pelo Sr. Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, Prof. Doutor Carlos Lobo. Este Evento contou com a presença do Compº. Governador Assistente, Luís Valente, do Presidente do Rotary Clube de Fátima, Compº. Nuno Sales, de um elevado número de Compa-nheiros do Clube, com a presença de Representantes Autárquicos, num universo de cerca de 150 participantes.

Rotary Clube de Fátima



O Rotary Clube Lisboa-Centro, numa das suas Reuniões de trabalho e companheirismo levou a efeito uma Palestra proferida pela Compª. Rita Pedro, do Rotaract Clube Lisboa-Estrela, subordi-nada ao tema “Novas Gerações”. Esta foi uma reunião muito participada com Companheiros do Rotaract Lisboa-Estrela, Companheiros (as) do Clube e com a presença especial de 2 Compa-nheiros do Rotary Clube São Caetano Olímpico de São Paulo, do Distrito 4420.

Rotary Clube de Lisboa-Centro



O Rotary Clube Lisboa-Norte promoveu uma Palestra sob o tema “O Colégio Universitário Pio XII e as Novas Gerações”, proferida pelo Director do Colégio, Padre António de Araújo Oliveira. O Clube realizou igualmente uma visita ao Parque Natural da Serra d’Aire e Candeeiros, tendo esta visita sido uma completa jornada de companheirismo. No Mês de Outubro, em que Rotary International dedica especial relevância aos Serviços Profissionais, o Rotary Clube Lisboa-Norte procedeu à Homenagem ao Profissional do Ano, tendo esta sido feita ao Professor Doutor Marçal Grilo, a quem foi entregue um título Paul Harris. Esta foi uma reunião muito participada, tendo estado presentes 26 Clubes do nosso Distrito, um Companheiro do Rotary Clube de Macau e a Governadora do Distrito, Compª. Teresa Mayer.

Rotary Clube de Lisboa-Norte



O Rotary Clube da Moita, promoveu durante as Festas do Concelho da Moita, um conjunto de rastreios efectuados à comunidade local que passava pelo stand do Clube. Este stand além da divulgação da imagem pública de Rotary, realizava um dos objectivos máximos de Rotary: o serviço às comunidades. Pelo mesmo passaram inúmeros companheiros do Clube, o Presidente do Rotary Clube da Moita, Compº. Afonso Malho e a Governadora Assistente, Compª. Maria do Rosário Lopes. O Rotary Clube da Moita procedeu em jantar festivo à Homenagem ao Profissional do Ano, feita ao Professor Fernando Raimundo, tendo também participado nesta cerimónia o Sr. Presidente da Junta de Freguesia da Moita, João Faim. Neste mesmo evento, foi entregue 1 Paul Harris ao Compº. Pinto Ângelo.

Rotary Clube de Moita



No passado dia 16 de Outubro, o Rotary Clube de Odivelas procedeu à entrega de material escolar à Associação de Crianças desprotegidas do Padre Abel. Aqui, encontramos uma acção que vai completamente ao encontro do Lema deste Ano: Realizemos os Sonhos de todas as Crianças do Mundo!

Rotary Clube de Odivelas



No passado dia 24 de Setembro, o Rotary Clube de Olhão realizou um jantar Festivo com Palestra. A palestra incidiu sobre o tema “Plano Tecnológico da Educação”, um projecto que pretende colocar Portugal entre os cinco países Europeus mais avançados ao nível da modernização tecnológica do ensino. A palestra foi proferida pela Companheira Ana Paula Jacinto Ferreira, do Rotary Clube de Olhão, Coordenadora da Equipa Multidisciplinar de Desenvolvimento Tecnológico Educativo da Direcção Regional de Educação do Algarve. Dada a relevância do assunto no quadro das políticas Educativas, este Evento contou com a presença do Dr. Luís Correia, Director Regional de Educação do Algarve.

Rotary Clube de Olhão



No passado dia 21 de Outubro, o Rotary Clube de Palmela, procedeu em Jantar Festivo, à atri-buição da distinção e Homenagem ao Profissional do Ano, Dr. Eugénio da Fonseca, Presidente da Cáritas Portuguesa. Neste Evento, estiveram presentes em Representação da Câmara Municipal de Palmela, a Sra. Vereadora Adília Candeias e o Sr. Presidente da Junta de Freguesia de Palmela, Fernando Baião. Esta foi também uma oportunidade para a família rotária de Palmela aumentar com a entrada de 1 nova Sócia Representativa, a Compª. Alexandra Guimarães.

Rotary Clube de Palmela



No passado dia 2 de Outubro, o Rotary Clube de Parede-Carcavelos promoveu um jantar de homenagem à Professora Maria de Lurdes, docente do ensino básico na vila de Parede, e a quem o Clube atribuiu a menção de “Profissional do Ano 2008”. A homenageada, está ligada ao ensino desde 1946, perfazendo já 62 anos de actividade em prol da educação das camadas mais jovens. Actualmente, com 87 anos de idade, ainda colabora diariamente com o Externato Eduarda Maria, na Parede, instituição onde permanece há já 43 anos. A homenagem promovida pelo Rotary Clube de Parede-Carcavelos contou com a presença de cerca de 40 pessoas, entre convidados e membros do Clube, destacando-se a presença da Vereadora da Educação e da Cultura da Câmara Municipal de Cascais, Dra. Ana Clara Justino. No dia 23 de Outubro, Rotary Club de Parede-Carcavelos uma Palestra muito participada e subordinada ao tema “Gestão do Stress Traumático”, a qual esteve a cargo da Dra. Isabel Cambraia, Psicóloga Clínica, res-ponsável pelo programa CISM (Critical Incident Stress Management), na Empresa NAV Portugal. O programa CISM tem por objectivo a prestação de apoio psicológico a Controladores de Tráfego Aéreo e outros técnicos dos Serviços de Navegação Aérea, em situações de trauma derivado de ocorrências profissionais.

Rotary Clube de Parede-Carcavelos



No passado dia 12 de Outubro, o Rotary Clube de Peniche, presidido pelo Compº. Jorge Rosendo Gonçalves, foi o Clube anfitrião do III Encontro dos Clubes Rotários do Oeste. Este Evento reuniu cerca de 60 Companheiros (as) no Centro de Férias do Rotary Clube de Peniche, este que foi cons-truído e edificado através da acção pessoal e empenhada de todos os Companheiros do Clube. Nesta reunião plena de companheirismo puderam-se estreitar, reforçar e afirmar laços de amizade alicerçados num forte espírito rotário. Esta reunião contou com a presença das Governadoras Assistentes, Compª. Alzira Henriques, Compª. Manuela Branco, Compª. Maria Luísa Sacadura e muitos Companheiros (as) de outros Clubes do nosso Distrito, para além do Clube anfitrião, tendo igualmente participado neste evento a Governadora do Distrito, Compª. Teresa Mayer.

Rotary Clube de Peniche



O Rotary Clube da Portela levou a efeito um Rastreio visual na Escola Secundária da Portela, tendo sido esta uma oportunidade de o Clube marcar encontro com a sua Comunidade alicerçado no puro ideal de Servir de Rotary. O Clube, durante as Festas da Freguesia da Portela, teve uma Tenda de divulgação do Movimento e de angariação de fundos para as suas actividades.

Rotary Clube de Portela



O Rotary Clube de Portimão procedeu à distinção dos melhores Alunos do 12º Ano das Escolas Secundárias do Concelho de Portimão. Este Evento contou com a participação do Presidente do Rotary Clube de Portimão, Compº. Luís Costa Rodrigues e demais Companheiros do Clube e com a especial participação do Director Regional de Educação do Algarve, Dr. Luís Correia.

Rotary Clube de Portimão


No passado dia 18 de Outubro, o Rotary Clube de Sintra procedeu à entrega de 40 cadeiras de roda a um conjunto variado de Instituições Particulares de Solidariedade Social, Juntas de Freguesia, Estabelecimentos Hospitalares e a cidadãos portadores de deficiência motora. Este Evento, eivado de um forte compromisso com a Comunidade e assente num claro ideal de Ser-viço contou com a presença da Compª. Presidente do Rotary Clube de Sintra, Ana Pombal, da Compª. Governadora Assistente, Manuela Branco, do Compº. PGD Henrique Gomes de Almeida, Coordenador de RI para a Imagem Pública de Rotary International e de um leque muito alargado de Companheiros (as) do Clube. Ao Rotary Clube de Sintra, a Governadora do Distrito, Compª. Teresa Mayer, deseja transmitir os seus melhores votos de parabéns e a certeza de que o Rotary Clube de Sintra cumpriu o Lema deste Ano, ao realizar os Sonhos da sua Comunidade.

Rotary Clube de Sintra



Caras(os) Companheiras(os),Amigas(os)

este mês de Outubro, que Rotary International dedica aos Profissionais, vemos re-conhecidos em todo o Mun-do, pessoas que se des-tacaram pela forma como

exercem a sua actividade. Essas pessoas, que trabalham regidos pelos princípios da ética e da responsabilidade merecem, por isso, o merecido reconhecimento por parte dos Clubes Rotários em todo o Mundo.Não queria deixar passar este facto, uma vez que são estes profissionais que contribuem para uma sociedade mais competente, mais activa, mais eficiente, e por isso, mais justa e verdadeira!

Neste mês de Outubro, o Rotaract continuou a desenvolver as suas actividades, tendo em vista a ajuda aqueles que mais necessitam.

NOs Rotaractistas, enquanto estudantes e jovens profissionais, procuram que as suas actividades, mais do que em quantidade tenham um peso de significado! De facto, não conseguimos aceder tão facilmente a recursos financeiros que permitam acções de grande envergadura, mas procuramos não desperdiçar um centavo, para que quando ajudarmos alguém sintamos que demos o nosso melhor e que estamos, efectivamente, a contribuir para uma sociedade mais justa!É através do nosso exemplo, do exemplo de jovens desinteressados, cujo único objectivo em Rotary é, no fundo, Dar de Si Antes de Pensar em Si, que esperamos inspirar outros jovens, e menos jovens, a utilizarem todos os seus recursos humanos para com aqueles que mais precisam!Os sorrisos sinceros e os abraços sentidos, das crianças, idosos, doentes e outros que

RotaractRotaract


normalmente ajudamos, mostram que esta-mos no caminho certo, mostram que esta-mos a Realizar Sonhos!

É por tudo isto, companheiras(os), que volto a lançar o desafio a todos para que se juntem ao Rotaract e ao Interact, na nossa Confe-rência! A XXVIII Conferência Distrital de Rotaract e VIII de Interact!

RotaractRotaract

Todas as informações deste evento, inclusive as inscrições, encontram-se disponíveis no site: www.evora2008.rotaract1960.org

Tenho a certeza que não vão deixar de querer marcar presença neste importante marco!

Em Évora, nos dias 7, 8, e 9 de Novem-bro:

rodolfo PErEirarepresentante do rotaract

Aceitem um forte abraço de Amizade,


No passado dia 19 de Outubro, realizou-se no Entroncamento, a cerimónia de refundação do Rotaract Clube do Entroncamento. Este Clube fundado em 1991, viu neste dia 19 renascer novamente a força que caracterizou a sua sig-nificativa história no D.1960.Esta cerimónia foi muito bem organizada pelo Rotaract Clube do Entroncamento, onde num ambiente de grande informalismo, de partilha de experiências rotárias, rotaractistas e interactistas e no meio de muito boa disposição, a Compª. Margarida Nunes foi oficialmente emblema-

Refundação do Rotaract Clube do Entroncamento

da como Rotaractista e como Presidente do Rotaract Clube do Entroncamento. Com ela, mais 6 Companheiros, outrora Interactistas no Entroncamento, também foram oficialmente emblemados como Rotaractistas.A verdade é que a família rotária do Entronca-mento voltou a ter no seu seio o Rotaract, para lado a lado com o Interact e com o Rotary Clube do Entroncamento, realizarem os Sonhos da sua Comunidade.Este Evento contou com a presença de inúme-ros Companheiros do Rotary Clube do Entron-

RotaractRotaract


RotaractRotaract


camento, do Interact Clube do Entroncamento, do Compº. Representante Distrital de Rotaract, Rodolfo Pereira e da Compª. Governadora do Distrito, Teresa Mayer, que deseja a todos os Companheiros (as) do agora refundado Rotaract Clube do Entroncamento, as maiores felicidades e que sejam muito felizes nesta vossa agora renovada aventura rotária.

RotaractRotaract


SaudaçõesCompanheirose Companheiras,

stamos ainda em Outubro, e o pensamento de muitos de nós já está centrado na XXVIII Conferencia Distrital de Rotaract e na VIII de Interact, que vai decorrer na

bela cidade de Évora durante os dia de 7, 8 e 9 de Novembro de 2008.A concentração de pensamento nesta gran-diosa reunião visa unicamente criar um fim-de-semana inesquecível para todos aqueles que forem, e espero que sejam muitos. Pois, graças ao Rotaract Clube de Évora vamos ter um fim de semana cheio de animação onde os laços entre os rotaractistas/interactistas deste distrito se irão aprofundar ainda mais, e onde as experiências de cada um servirão para engrandecer o espírito de cada um de nós. Pois é devido a este binómio trabalho/convívio que as pessoas crescem.

EO lema “Sonhemos um Movimento, Realizemos um Ideal”, é para mim uma das melhores formas de descrever o nosso movimento e tudo o que lhe está englobado. Ele expressa de uma forma simples e directa a forma como devemos viver o Movimento Rotário, pois para a criação dele foi preciso um sonho de um visionário como Paul Harris, que nos “criou” e que plantou essa semente nas cabeças dos seus amigos mais próximos, e assim se foi disseminando por todas as partes do mundo, criando um sonho global que visa ajudar o próximo. Mas a vida não são só sonhos e ilusões e para tal é necessário passar todo o nosso conhe-cimento para a prática, e assim se engloba a segunda parte do lema que é a realização dos nossos ideais de ajuda a todos aqueles que dela necessitam. E essa ajuda pode ser prestada nas mais variadas formas, e cada

InteractInteract


joão NUNESrepresentante do interact

clube por experiência própria já sabe como o deve fazer, mas estando sempre abertos a novas ideias que possamos adaptar à nossa zona de influência.Por isso espero ver o maior número de Com-panheiros (as) na Conferência Distrital, tanto Rotários como Rotaractistas e Interactistas. Este é um dos momentos mais fundamentais da vida de um distrito e é importante a pre-sença de todos. Para todos aqueles que se queiram inscrever, pode fazê-lo no site:

www.evora2008.rotaract1960.org

... e vão ver que não se vão arrepender dos dias que irão passar em Évora.No entanto não podemos focar todas as nos-sas intenções na Conferência Distrital, temos de continuar a ajudar todas as pessoas que necessitam da nossa ajuda, que só com a persistência que nos caracteriza o podemos fazer, devemos continuar o nosso esforço e nunca parar, seja qual for a dificuldade com que nos depararmos.Para desta forma Realizarmos os Sonhos de todos os que precisam de ajuda, que, em suma, são uma forma de nos ajudarmos a nós próprios!

Obrigado,

InteractInteract


Informação RotáriaInformação Rotária

O Director do Protocolo e Normas sobre Reuniões RotáriasEste trabalho foi elaborado visando oferecer in-formações básicas sobre Rotary, essencialmen-te aos novos Presidentes do Clube e Directores do Protocolo, procurando informa-los sobre a amplitude do Rotary International. Não vai aqui nenhuma criatividade nossa, mas simplesmente uma reprodução do muito que já foi divulgado acerca do Rotary, inclusivamente no Distrito 1960. Os textos aqui utilizados foram compila-dos a partir da extensa bibliografia a respeito do Rotary publicado em Revistas Rotárias, Manual de Procedimento, sites de Clubes e no site do Rotary www.rotary.org

DIRECToR Do PRoToColoO cargo de Director do protocolo é um dos cargos e funções do Rotary que gera mais críticas e polémicas, tanto pelas características intrínsecas como pelas diversas interpretações pessoais do cargo.O Director do Protocolo exerce uma função importante no Clube.Ele é um mestre de cerimónia e o seu desem-penho contribui para o sucesso e a eficiência de cada Reunião Rotária.De maneira geral, o Director do protocolo deve ter algumas características para o desempenho das suas actividades.Optimismo: É a alegria, o prazer, o entusias-mo e a cordialidade que transparecem no seu semblante.Tacto: Deve ser discreto, simpático e desem-baraçado, porém, sóbrio nos seus actos e palavras. É a polidez, a subtileza, a leveza e a

graça com que encaminha os mais variados temas, mormente os mais delicados. Deve ser enérgico, porém delicado.Dicção: É o tom, o ritmo, a ênfase, a clareza da voz e regular domínio do vernáculo.Dedicação: É o desvelo, o carinho, o amor que se põe numa causa. Deve ter atenção pronta e acção rápida.Experiência: É o conhecer, o dominar. Deve co-nhecer bem os seus deveres e obrigações, a fim de encaminhar os assuntos com segurança.Objectividade: É a capacidade de síntese e o poder de concisão do Protocolo. É a compre-ensão de que não deve substituir os actores. Deve utilizar-se do microfone apenas quando for necessário, evitando o relato de casos cómicos e pitorescos, ou “gracinhas” à pri-meira oportunidade. Não deverá, em hipótese alguma, considerar-se “vedeta” da Reunião ou “animador de auditório”. Deve, portanto, limitar-se à apresentação da mesa e a uma ou outra comunicação indispensável, não devendo fazer divagações sobre a vida e feitos de cada um dos integrantes da mesa.Disciplina: Todo o ritual deve primar pelo rigor, pela organização impecável quanto ao horário, à indumentária, aos pronomes de tratamento, à hierarquia, aos regulamentos, às normas, às leis, à arte, aos costumes e tradições. Ter boa aparência, procurando não se apresentar ao microfone em “mangas de camisa”, calções ou camiseta é condição fundamental. Se o compa-nheiro estiver com roupa desportiva e a reunião comportar indumentária dessa natureza, usará sempre um “blazer”, ou algo equivalente. Na reunião festiva ou visita do Governador deverá sempre trajar fato completo. As Mulheres de-vem evitar o uso de calções e saias demasiado curtas.Minuciosidade: O importante não é a obra, mas os detalhes como ela é feita. A missão do protocolo é justamente dar realce aos mais



variados aspectos. É valorizar os pormenores, é dar brilho e requinte às coisas aparentemente simples.Adaptabilidade: É a habilidade que tem o proto-colo de, mais rápido e subtilmente, entender as necessidades; e principalmente os imprevistos; dando soluções, muitas vezes fora dos padrões, mas que se fazem necessárias em razão de aspectos práticos.

O seu sucesso como DIRECTOR DO PROTO-COLO dependerá não somente do desempe-nho das responsabilidades semanais durante todo o ano, mas também do planeamento prévio do trabalho a ser realizado.

REUNIÕESO Director do Protocolo é o responsável por organizar a parte formal das reuniões, conven-ções e assembleias, de acordo com as praxes rotárias, contribuindo e controlando o desenrolar operacional do programa.O Director do Protocolo é o “Mestre-de-ceri-mónias” que faz a reunião ser agradável, alegre e apetecível para todos, através de um traba-lho que começa nos bastidores e estende-se durante e após as reuniões.

RECEPÇÃoPostar-se à entrada do local com certa antece-dência do início da reunião; com a ajuda das comissões de companheirismo e de programa, fazer a recepção dos companheiros e convida-dos, com particular deferência para com aque-les que se destinarem à mesa da Presidência.

MESA DA PRESIDÊNCIAColaborar com o Presidente na composição da mesa que dirigirá a reunião, atendo-se às disposições do cerimonial oficial do País, do protocolo rotário e da boas normas sociais.Informar-se, com segura antecipação, se a

presença de convidados e companheiros des-tinados à mesa da Presidência foi devidamente confirmada. Colocar na mesa da Presidência, o Sino, o Martelo, Símbolos Rotários e flâmulas; a ornamentação nunca poderá atrapalhar a visão da Plateia.

PRoGRAMAColocar-se minuciosamente a par de cada item do programa a ser desenvolvido na reunião, de modo a encontrar-se informado para intervir com total a vontade no momento certo, ou de prestar imediata e eficiente colaboração ao Presidente ou a qualquer pessoa que eventu-almente participe da execução do programa. Recomenda-se um “guião com tempos de toda a reunião”.

loCAl DA REUNIÃoZelar para que o mobiliário e a decoração do local da reunião estejam a contento. Cuidar do conforto, segurança dos convidados e compa-nheiros, provendo o que for necessário, desde o número de cadeiras, disposição das mesas, asseio do recinto, arejamento, ventilação, ementa, serviço de mesa, e até a manutenção do silêncio, organização dos serviços de re-cepção, etc.

oRADoRDar atenção especial ao orador, de tal modo que o mesmo se sinta à vontade e atender as suas necessidades para a apresentação, como retro projector, Datashow e outros recursos e eventualmente necessários. Combinar o tempo necessário para o uso da palavra, e ter, com antecedência, o seu curriculum para a devida apresentação.

SoMInstalar o som e o microfone de forma perfeita e regulá-lo para que todos escutem claramente.



PANóPlIAOcupará sempre lugar de destaque, ao centro, mais elevada, ou à direita da Mesa da Presidên-cia, com boa iluminação.As Bandeiras não podem ficar cobertas pelas pessoas e alguns cuidados são necessários com relação às mesmas.Os mastros devem ser iguais e as Bandeiras devem ter o mesmo tamanho, nunca maior que a Bandeira Portuguesa; e devem estar ac-tualizadas. Não exibir Bandeiras amarrotadas, manchadas, rasgadas ou descoradas.Ao dispô-las na panóplia, seguir as normas protocolares;Numa reunião normal há Clubes em que a sau-dação é feita com palmas.Não se toca e não se beijam as Bandeiras “Em Portugal, mesmo nas Reuniões de Trabalho, é tradição saudar sempre as Bandeiras. “O autor sugere este método, para que todos os Sócios do Clube se habituem a saudar correctamente as Bandeiras”.Não deixar que as Bandeiras rocem o chão. Nunca exibir duas bandeiras iguais, quer duma Nação, Cidade ou Junta de Freguesia.A colocação das Bandeiras na Panóplia obede-ce a certos dispositivos legais, sendo a Bandeira Nacional que deve ocupar sempre a posição central (lugar de honra). Quando sozinha.No caso de haver outras Bandeiras, isto é, duas Bandeiras na Panóplia a Bandeira Nacional fica-rão à direita. Havendo três Bandeiras a Nacional ocupa o centro.Considera-se direita o lado da pessoa colocada junto à panóplia, de costas para as Bandeiras e voltada para a plateia ou público, sendo, por tanto, à esquerda de quem olha para a mesa da Presidência.Conclui-se que a bandeira Nacional estará sempre:Na posição central, quando solitária.No centro, quando for impar o número das

Bandeiras na panóplia.Mais próxima do centro e à direita, quando for par o número das Bandeiras na panóplia, havendo sempre uma Bandeira a mais do lado esquerdo.Sempre que o número de Bandeira expostas atinjam um número elevado como em “Con-venções e outros eventos Rotários,” a Bandeira Nacional do País Anfitrião fica sempre à direita das demais, quando voltados para a Plateia.Quando transportadas para um recinto, a Ban-deira Nacional, abre sempre o desfile.Quando com a presença de Sua Excelência o Presidente da Republica, deve tocar-se os primeiros acordes do Hino Nacional ou cantar o primeiro refrão. Não bater as palmas depois deste acto, pois o acto em si, já é uma sauda-ção.

TRIBUNADeve ser colocada à esquerda da mesa da Pre-sidência. Deve estar bem posicionada, permitin-do boa visão da plateia e da mesa principal.

A Panóplia deve ficar sempre à direita da Mesa da Presidência.Desaconselha-se colocar a panóplia por detrás da mesa da Presidência.Quase sempre, parte das Bandeiras ficam ta-padas pela mesa da Presidência.

SAUDAÇÃoDeve ser sempre iniciada com a apresentação da mesa da Presidência.Falar de forma clara, tranquila, descontraída, alegre, com bom-tom de voz.Deve igualmente anunciar o programa da reunião e a ementa da refeição que vai ser servida.

OBS: Se o director do protocolo, depois da saudação, tiver que voltar à tribuna para desen-



volver algum trabalho, durante a reunião, para não ser repetitivo deve dizer simplesmente o seguinte: Prezado Companheiro (nome com-pleto) Presidente do Rotary Clube de… demais integrantes da mesa já anunciados, Senhores Convidados, Companheiros e Companheiras, etc.

APOIO: Fazer chegar, se necessário e discre-tamente, informações ou reparos protocolares ao Presidente, bem como brindes para os convidados.

HoRáRIo DA REUNIÃoÉ fundamental que o horário das reuniões seja cumprido. A reunião ordinária deve começar sempre no horário e sem tempo de espera; entretanto nas reuniões festivas, pode esperar-se entre 15 a 30 minutos. A duração de uma reunião deve ser de aproximadamente de uma hora a uma hora e trinta. Nunca mais do que isso. O Clube que começa e termina as suas reuniões nos horários demonstra respeito com os sócios e visitantes.

PREPARAÇÃo DA REUNIÃoO Director do Protocolo precisa de planear com antecedência a reunião para evitar erros e omissões. Deve saber do programa da reunião, das pessoas que irão usar a tribuna, quais as autoridades que estarão presentes e as suas qualificações profissionais e a qualidade de pessoas que provavelmente irá à reunião.Para que uma reunião funcione com harmonia e transcorra normalmente, antes de conceder a palavra aos companheiros ou outras que pretendam usar da palavra, o Director do pro-tocolo deverá informar-se sobre o assunto e o tempo solicitado, levando ao conhecimento do Presidente da Mesa para que este possa fazer a avaliação de acordo com a programação. Isso impede que pessoas usem da tribuna indevida-

mente, por longo tempo e com assuntos que causem constrangimento aos presentes. “Em Rotary não há palavra livre”, pelo que deve haver um certo cuidado na permissão de intervenções que saiam do tema da reunião.Tendo em vista tantas atribuições do Protocolo e considerando que muitos factos estarão a decorrer ao mesmo tempo, recomenda-se que haja um trabalho de equipa formando a Comis-são de Protocolo. Essa comissão deverá estar em contacto directo com o Presidente e com a Secretaria, bem como as comissões de Com-panheirismo e de Programas, não esquecendo a anotação da Ementa.A comissão do Protocolo, 5 minutos antes do início da Reunião, deve observar a quantidade de pessoas em relação à quantidade de lugares disponíveis no ambiente da Reunião, isso evita o constrangimento do Director do Hotel ou Restaurante para regularizar esses lugares com a reunião em andamento. (São pormenores importantes a ter em conta).

CoMPoSIÇÃo DA MESA PRINCIPAlA regra base para formar a mesa Directora ou Mesa de honra ou ainda Mesa da Presidên-cia:O lugar principal deve ser ocupado pela auto-ridade principal “PRESIDENTE” “Governador” “Presidente do RI” ou Presidente da República. O segundo lugar será ocupado pela personali-dade mais importante e assim por diante.Quando o nº de lugares for impar (o que se recomenda), o lugar mais importante é ao cen-tro. Os lugares à direita do Presidente são os de número pares e a Mesa principal deverá ter, preferencialmente, números impares de lugares, sendo o Presidente a ocupar, em destaque, o centro.Quando o número de assentos for par, o lu-gar principal ficará imediatamente à direita do centro, ocupando, o segundo imediatamente



à direita do Presidente da Mesa e assim por diante.Estabelecidos os graus de importância dos lugares à Mesa Directora, é necessário de-terminar a relação de PRECEDÊNCIAS dos Cargos.“Recomenda-se muito cuidado para não haver melindres, respeitar as Precedências”.A Mesa principal deve ser uma única e nela devem ficarsomente as autoridades principais. No caso de haver alguma pessoa que mereça destaque e por ventura não caiba na Mesa principal, essa pessoa deverá ser recepcionada pelo Director do Protocolo, que assinalará e agradecerá a sua presença.As mesas deverão ser pequenas e as que se encontram frente à mesa Directora deverão ficar com um lugar vago, para que a pessoa nela sentado, não fiquemos de costas voltadas para a mesa.“Sugestão” ao Protocolo. Ao apresentar a mesa, dirá, por exemplo: – Companheiro Presidente, demais integrantes da mesa da Presidência, minhas Senhoras, Senhores Convidados, Companheiras Companheiros. É com elevada honra e com muito orgulho que passamos a anunciar a composição da mesa que presidirá os trabalhos desta reunião. A mesa está assim constituída: Presidente, Convidado de honra e orador do dia, para quem solicitamos uma calorosa salva de palmas.

REUNIÕES oRDINáRIASNas reuniões semanais pode usar-se de algu-ma liberdade na composição da mesa, mas jamais esquecer de homenagear certos com-panheiros, quando estiverem presentes, tais como: Governador, Ex-Governadores (EDG) do Distrito, Governador Assistente, Presidente de outro Clube, Presidente anterior, Representante Distrital do Rotaract ou Interact, Presidente do

Rotaract ou Interact, Presidente de outra Ins-tituição, visitantes e convidados de prestígio. Esmere-se na condução do seu trabalho, mas não se preocupe demasiadamente se come-ter algum erro. Percebendo-se corrija-o com naturalidade.

REUNIÕES FESTIvASNas reuniões festivas o Director do Protocolo, ao organizar a pauta da reunião, deverá evitar participações ou acontecimentos rotineiros de expediente.O Palestrante deve ser colocado no segundo lugar, a menos que haja a presença de outras personalidades que, na lista de precedências, o antecedam. Se o Palestrante não for Rotario deverá ter em princípio, precedência sobre qual-quer Rotario, a menos que seja o Governador ou outro Administrador do RI.Ao contrário, se o Palestrante for Rotario e estiverem presentes importantes convidados não Rotários para assistirem à Palestra deve ser dado a um deles o lugar de honra na ordem: Poder Executivo, Legislativo e Judiciário. Quan-do as reuniões forem conjuntas, a Presidência é sempre do Clube anfitrião.

vISITA oFICIAl Do GovERNADoRO Governador faz uma visita oficial a cada clube do Distrito durante o seu ano de governadoria, ocasião em que se realiza uma Assembleia.A Assembleia é realizada com a presença do Presidente dos Presidentes das Comissões, dos coordenadores das comissões de serviço os seus membros e os demais companheiros do Clube, para que o Governador possa con-ferenciar e debater com os Companheiros, verificando as metas e a actuação do Clube durante o Ano Rotario.Atenção especial deve ser dada à reunião Festiva da visita do Governador. Ela terá um “PROGRAMA SIMPLES”. Na oportunidade



só falarão o Presidente, muito breve, apenas para saudar o Governador e este para trans-mitir a sua mensagem. Na prática, verifica-se, infelizmente, que isso é utópico. A visita é do Governador. Não torne a reunião cansativa desagradável e até mesmo insuportável para os companheiros e convidados com longos discursos e intermináveis homenagens. Não haverá Secretaria, companheirismo, Tesouraria etc. de uma reunião normal.(Compreendemos que os Presidentes gostem de mostrar obra feita ao seu Governador, mas devem ter sempre presente que o Governador devido às suas visitas diárias se encontre esgo-tado. Devemos ter isso em conta e dedicar-lhe uma reunião agradável, mas não cansativa).Atenção à composição da Mesa na visita do Governador: O Presidente ocupa o lugar nº 1 e o Governador o lugar nº 2. Ao lado do Gover-nador, a Senhora do Presidente e, ao lado do Presidente, a Senhora do Governador.A partir daí, seguirá a mesa segundo a ordem Protocolar, respeitando as precedências.Caso estejam presentes autoridades máximas do País, devem ocupar os lugares nº 1 e 2 (Pre-sidente da República Presidente da Assembleia Nacional, conforme e respeitando o Protocolo do Estado e respeitando as precedências. O Governador do Distrito deverá ser deslocado para o lugar nº 3. Seria de boa política, nesse caso, apelar para a tripla Presidência, ficando o Governador com o lugar nº3. A Sua Esposa estará ao lado da autoridade Pública (lado direito) e a Esposa ao lado esquerdo do Go-vernador e a Esposa do Presidente virá logo a seguir na ordem do Protocolo.A importância do lugar decorre do número que ostenta, e não do lado da mesa. “É importante que uma Senhora não fique no extremo da mesa.”Com a presença daquelas duas individualidades o Presidente do Clube perde excepcionalmente

direito à Presidência. Felizmente para o Director do Protocolo e Presidente, muito raramente uma situação destas na prática vai suceder.Sugestão para a Reunião Festiva da Visita do Governador: Composição do Roteiro da reunião festiva da visita do Governador1. O Presidente faz soar o Sino dando início à reunião; cumprimenta o Governador a mesa, Visitantes e Companheiros e de imediato con-vida o Director do Protocolo.2. O Protocolo anuncia e agradece a presença de todos.3. Convida em nome do Presidente para a saudação às Bandeiras as personagens seleccionadas.4. Apresenta a mesa de honra.5. Faz a apresentação Rotária.6. Dá destaque a Personalidades presentes na sala e que não tiveram lugar na mesa de honra.7. Palavras do Governador.8. Palavras do Presidente, que aproveita para troca de lembranças.9. Encerramento da Reunião com toque do Sino.

Obs: Na Visita Oficial do Governador ao Clu-be, o encerramento deve ser feito logo após o seu discurso. Em nenhuma hipótese deve ser dada a palavra a qualquer presente depois da intervenção do Governador, com excepção do Presidente que fará o encerramento, cumpri-mentando e agradecendo aos visitantes.

Atenção: O Director do Protocolo deve cuidar para que isto realmente ocorra.

PRECEDÊNCIA RoTáRIAPor princípio, nas reuniões da Governadoria a Presidência é do Governador. Nas do Clube o Presidente. Nas reuniões em que compareça oficialmente o Governador do Distrito, afora o



Presidente do Clube anfitrião, a presidência é do presidente do Clube da Governadoria.Para as autoridades rotárias, sugerimos a se-guinte precedência:Presidente do Clube anfitrião, e ou o Clube do Governador, Governador actual, ex-Governado-res do Distrito (EDG), Governador Eleito, Gover-nador indicado, presidente do clube, presidente anterior, presidente eleito, vice-presidente, secretário, tesoureiro, Director do Protocolo, presidentes das comissões de serviços, com destaque para os Serviços Internos, Profissio-nais, à Comunidade e Internacionais.Em Rotary os cargos actuais têm Precedência sobre cargos anteriores e estes sobre cargos futuros. Os companheiros que ocupem dois ou mais cargos devem ser classificados segundo o mais elevado.As esposas ocupam a mesma posição de prioridade dos seus Maridos quando os acom-panham e vice-versa.Os visitantes de outro Distrito ou clube têm prioridade em relação ao anfitrião.Se numa reunião estiverem Governadores em exercício de vários Distritos, é preciso que todos estejam à mesa, mas se houver impossibilidade de cumprir esta norma, o mais antigo em Rotary irá para a mesa e aos outros será destinado local de evidência no Plenário. O Director do Protocolo deverá citar-lhes os nomes, um a um, com os respectivos títulos, agradecendo-lhes a presença. O Governador do Distrito anfitrião estará obrigatoriamente na mesa.Quando numa reunião estiverem presentes vá-rios ex-Governadores do Distrito (EDG), também deverão estar na mesa. Mas na impossibilidade de cumprir esta norma, um deles, o mais antigo em Rotary, representará à mesa e aos outros será destinado local de evidência no plenário. O Director do Protocolo deverá citar nomes, um a um, com os respectivos títulos, (ex-EDG comp. F... do Rotary Club de...), agradecendo-lhes a

presença.O mesmo procedimento será adoptado para com os Presidentes dos Clubes e a precedên-cia é ditada pela antiguidade dos Clubes que Presidem.Os anfitriões, tanto Governador quanto o presidente do clube, têm que estar sempre à mesa.Numa reunião em que compareça oficialmente o Governador, os Presidenes dos Clubes devem estar representados, à mesa da presidência, pelo presidente do Clube da Governadoria, se presente. (entende-se clube da Governadoria o Presidente do Distrito Rotario do Governador).Uma Assembleia do Clube deve ser presidida do modo mais formal e a mesa Directora deve ser composta por todo o Conselho Director.Uma reunião com a presença do Presidente do RI. é sempre presidida por ele, porém, quando estiver representado, o representante deve sen-tar-se no nº 2. ao lado de quem Preside.Os governadores anteriores devem ser cha-mados sempre de EDG, sendo anunciados na ordem do ano em que ocuparam o cargo (Governador ano rotario.../... Compº do Rotary Club de...).Caso o Presidente falte a uma reunião normal, a presidência deve ser assumida pelo vice-presidente ou, na falta desse, pelo mais antigo dos ex-presidentes ou ainda, na falta de todos, pelo secretário ou finalmente por um dos sócios fundadores.

AS SENHoRASSe presentes, devem ser anunciadas pelo nome do marido, seguido do próprio nome. Senhora de Compª António F... D. Maria Silveira: contudo, se ocupar algum cargo ou função de destaque, será apresentada pelo próprio nome, DECLA-RANDO-SE O TÍTULO; D. Maria Silveira, Direc-tiva... se o esposo estiver à mesa, dirá Compª António silveira, cuja esposa, D. Maria Silveira, é



Directora... Não se pode colocar à mesa, dizen-do que ela é a Presidente da Casa da Amizade, por exemplo, ou oradora da solenidade, ou que título for, estando o seu marido presente, depois chamar o marido e dizer que ele é esposo da Presidente da Casa da Amizade.É importante lembrar a diferença entre as expressões Senhora e Mulher. Quando nos referimos à esposa de um Compº ou de um convidado, dizemos sempre – sua Senhora, sua esposa. Quando nos referimos à nossa esposa, dizemos simplesmente, minha mulher. É de extremo mau gosto o uso da expressão; minha patroa, milha velha ou minha Senhora, etc.Evite:a) Colocar duas Senhoras juntas.b) Colocar uma Senhora à ponta da mesa, fe-chando-se, a não ser que seja essa composta apenas por Mulheres.

vISITANTESÉ também função do Protocolo cuidar para que os visitantes se sintam bem e à vontade no Clu-be. A eles deve ser dada atenção especial tanto na reunião quanto na apresentação protocolar, quando do início da reunião.Sugestão: “Companheiros (as) essas são as pessoas que estão a fazer da reunião uma festa e emprestando-lhe brilhantismo especial, assim não podemos deixar de agradecer-lhes e a forma humilde e sincera de fazê-lo é saúda-los com uma salva de palmas”.

RoTEIRo DAS REUNIÕESReunião Festiva de Posse:• Abertura pelo Presidente.• Composição da Mesa pelo Protocolo.• Protocolo anuncia as presenças – Clubes visitantes.• Apresentação Rotária• Transmissão de Cargos do Rotary Club.• Homenagem aos integrantes do Clube.

• Palavras do Presidente que sai.• Transmissão do cargo.• Palavras do Presidente entrante.• Posse do Conselho Director• Avisos finais pelo Protocolo.• Encerramento pelo novo Presidente.

Obs: Deixamos à imaginação dos Clubes acres-centar pormenores.

REUNIÃo oRDINáRIAPauta/Roteiro• Abertura da reunião pelo Presidente com um toque do Sino.• Dar as Boas-vindas aos Clubes e Compa-nheiros visitantes.• O Protocolo em nome do Presidente convida para saudar as Bandeira. (Previamente acorda-do com o Presidente).• Palavras do Protocolo• Expediente pela Secretaria• Expediente pela Tesouraria• Expediente da Comissões Permanentes• Informação Rotária• Companheirismo• Intervenções: momentos para os companhei-ros usarem da palavra.• Palestrante• Palavra do Presidente; encerramento com um toque do Sino.

(Pesquisa, tradução livre e arranjo gráfico de:Boaventura Nogueira, do RC Torres Vedras)


ANIVERSÁRIOS 7 > RCRioMaior16 > RCFaro

AGENDA7-9 > ConferênciaDistritaldeRotaracte

deInteract Évora

14 > ApresentaçãodoLivro«50Histó-riasdequemfoiCriança»

Porto - Livraria Lello

15 > SemináriodaRotaryFoundation Benedita

22 > SemináriodaRotaryFoundation Beja

VISITAS OFICIAIS 6 > RCRioMaior11 > RCAlgés13 > RCAmadora18 > RCFaro19 > RCAlmancil-International20 > RCAlbufeira24 > RCLisboa-Estrela25 > RCPortela26 > RCParede-Carcavelos27 > RCCarnaxide28 > RCAlmeirim

NOVEMBROInformação RotáriaInformação Rotária


Lista do Quadro Social e Frequências


Clubes

Sóci

os e

m 3

0 de

Jun

ho d

e 20

08

Freq

uênc

ia

Varia

ção

Freq

uênc

ia

Varia

ção

Freq

uênc

ia

Varia

ção

Freq

uênc

ia

Varia

ção

Freq

uênc

ia

Varia

ção

Freq

uênc

ia

Varia

ção

Freq

uênc

ia

méd

iaN

úmer

o de

Só

cios

ac

tuai

sN

úmer

o de

Só

cios

100

%

no a

no

Abrantes 0 0 s.i.Albufeira 22 60.87 1 60.87 23 5 i.i.Alcobaça 0 0 s.i.Algés 0 0 s.i.Almada 26 83.33 0 54.17 0 80 0 75 1 73.125 27 4 i.c.Almancil-Internacional 0 0 s.i.Almeirim 16 51.56 0 28.13 0 39.845 16 0 i.i.Amadora 14 52.86 0 50 0 73.21 0 58.69 14 4 i.c.Angra do Heroísmo cpm 30 48.33 0 48.33 30 0 i.i.Azeitão 17 55 2 38.16 0 50 0 51.32 0 48.62 19 0Barreiro 25 66.67 0 48.53 0 57.6 25 4 i.i.Beja 0 0 s.i.Benedita 0 0 s.i.Caldas da Rainha 26 48.91 0 46.43 -1 38 0 44.447 25 0 i.c.Carnaxide 17 74.12 1 60.29 0 73.53 69.313 18 8 i.c.Cascais-Estoril 39 34.87 0 22.22 -3 32.22 0 29.77 36 2 i.c.Castelo Branco 36 41.71 0 29.69 -3 45.63 0 39.01 33 0 i.c.Costa da Caparica 27 58.4 -2 44 0 54 0 52.133 25 0 i.c.Entroncamento 23 62.26 1 52.38 0 57.32 24 0 i.c.Estói - Internacional 0 0 s.i.Estremoz 18 58.89 0 36.76 -1 50 0 48.55 17 3 i.c.Évora 25 56.25 0 39.06 0 65 0 53.437 25 4 i.c.Faro 25 56.8 0 53 0 48 0 52.6 25 12 i.c.Fátima 0 0 s.i.Funchal 0 0 s.i.Horta 24 43 0 54.17 0 48.585 24 0 i.i.Lagoa 0 0 s.i.Lagos 20 47 0 47 20 3 i.i.Lisboa 61 17.66 -1 3.74 0 10.7 60 0 i.i.Lisboa-Belém 17 93 0 79 0 93 0 79 0 86 17 0 i.c.Lisboa Benfica 0 0 s i

Lista do Quadro Social e Frequências

Novembro DezembroJulho Agosto Setembro Outubro

Lisboa-Benfica 0 0 s.i.Lisboa-Centennarium 13 46.15 46.15 13 0 i.i.Lisboa-Centro 22 54.55 0 25 0 39.775 22 i.i.Lisboa-Estrela 29 81.67 1 29.17 0 48.67 53.17 30 0 i.c.Lisboa-Lumiar 0 0 s.i.Lisboa-Norte 30 65.6 -1 23 0 58 0 48.867 29 i.c.Lisboa-Oeste 19 84.62 1 69.23 0 78.85 0 77.567 20 5 i.c.Lisboa-Olivais 22 49.09 0 51.14 0 50.115 22 0 i.i.Lisboa-Sul 0 0 s.i.Loulé 25 68.75 0 60 0 61 0 63.25 25 3 i.c.Loures 0 0 s.i.Machico - Stª Cruz 0 0 s.i.Mafra 15 72.73 0 71.43 -4 100 0 81.387 11 i.c.Moita 0 0 s.i.Montijo 0 0 s.i.Odivelas 0 0 s.i.Oeiras 17 53.57 0 25 0 35 0 37.857 17 0Olhão 0 0 s.i.Palmela 0 0 s.i.Parede-Carcavelos 11 75 1 52.08 0 66.67 0 64.583 12 1 i.c.Peniche 0 0 s.i.Pico 0 0 s.i.Ponta Delgada 27 80 0 39.29 0 59.645 27 0 i.i.Portalegre 22 59.09 0 27.27 0 54.55 0 46.97 22 2 i.c.Portela 14 78.57 0 57.14 0 67.855 14 7 i.i.Portimão 17 21.25 -1 21.25 16 i.i.Porto Santo 0 0 s.i.Praia da Rocha 23 46.09 0 34.78 0 48.7 0 43.19 23 5 i.c.Praia da Vitória 0 0 s.i.Rio Maior 18 77.78 0 50 0 63.89 18 8 i.i.Santarém 23 56.52 0 52.27 0 55.45 0 54.747 23 3 i.c.São Jorge 0 0 s.i.Seixal 0 0 s.i.Sesimbra 22 51.14 0 38.64 0 44.55 0 42.05 0 44.095 22 6 i.c.Setúbal 0 0 s.i.Setúbal-Sado 0 0 s.i.Silves 0 0 s.i.Sintra 0 0 s.i.Tavira 18 64.44 0 48.61 0 80.56 0 64.537 18 0 i.c.Tomar 0 0 s.i.Torres Vedras 0 0 s.i.Vila Franca de Xira 0 0 s.i.Vila Real Stº António 0 0 s.i.

s.i. Sem InformaçãoLegenda: i.i. Informação incompleta

i.c. Informação actualizada

Clu

bes

Sócios em 30 de Junho de

2008

Frequência

Variação

Frequência

Variação

Frequência

Variação

Frequência

Variação

Frequência

Variação

Frequência

Variação

Frequência média

Número de Sócios actuais

Número de Sócios 100%

no ano

Abr

ante

s0

0s.

i.A

lbuf

eira

2260

.87

160

.87

235

i.i.

Alc

obaç

a0

0s.

i.A

lgés

00

s.i.

Alm

ada

2683

.33

054

.17

080

075

173

.125

274

i.c.

Alm

anci

l-Int

erna

cion

al0

0s.

i.A

lmei

rim16

51.5

60

28.1

30

39.8

4516

0i.i

.A

mad

ora

1452

.86

050

073

.21

058

.69

144

i.c.

Ang

ra d

o H

eroí

smo

cpm

3048

.33

048

.33

300

i.i.

Aze

itão

1755

238

.16

050

051

.32

048

.62

190

Bar

reiro

2566

.67

048

.53

057

.625

4i.i

.B

eja

00

s.i.

Ben

edita

00

s.i.

Cal

das

da R

ainh

a26

48.9

10

46.4

3-1

380

44.4

4725

0i.c

.C

arna

xide

1774

.12

160

.29

073

.53

69.3

1318

8i.c

.C

asca

is-E

stor

il39

34.8

70

22.2

2-3

32.2

20

29.7

736

2i.c

.C

aste

lo B

ranc

o36

41.7

10

29.6

9-3

45.6

30

39.0

133

0i.c

.C

osta

da

Cap

aric

a27

58.4

-244

054

052

.133

250

i.c.

Ent

ronc

amen

to23

62.2

61

52.3

80

57.3

224

0i.c

.E

stói

- In

tern

acio

nal

00

s.i.

Est

rem

oz18

58.8

90

36.7

6-1

500

48.5

517

3i.c

.É

vora

2556

.25

039

.06

065

053

.437

254

i.c.

Faro

2556

.80

530

480

52.6

2512

i.c.

Fátim

a0

0s.

i.Fu

ncha

l0

0s.

i.H

orta

2443

054

.17

048

.585

240

i.i.

Lago

a0

0s.

i.La

gos

2047

047

203

i.i.

Lisb

oa61

17.6

6-1

3.74

010

.760

0i.i

.Li

sboa

-Bel

ém17

930

790

930

790

8617

0i.c

.Li

sboa

Ben

fica

00

si

List

a do

Qua

dro

Soci

al e

Fre

quên

cias

Nov

embr

oD

ezem

bro

Julh

oA

gost

oS

etem

bro

Out

ubro

Lisb

oa-B

enfic

a0

0s.

i.Li

sboa

-Cen

tenn

ariu

m13

46.1

546

.15

130

i.i.

Lisb

oa-C

entro

2254

.55

025

039

.775

22i.i

.Li

sboa

-Est

rela

2981

.67

129

.17

048

.67

53.1

730

0i.c

.Li

sboa

-Lum

iar

00

s.i.

Lisb

oa-N

orte

3065

.6-1

230

580

48.8

6729

i.c.

Lisb

oa-O

este

1984

.62

169

.23

078

.85

077

.567

205

i.c.

Lisb

oa-O

livai

s22

49.0

90

51.1

40

50.1

1522

0i.i

.Li

sboa

-Sul

00

s.i.

Loul

é25

68.7

50

600

610

63.2

525

3i.c

.Lo

ures

00

s.i.

Mac

hico

- St

ª Cru

z0

0s.

i.M

afra

1572

.73

071

.43

-410

00

81.3

8711

i.c.

Moi

ta0

0s.

i.M

ontij

o0

0s.

i.O

dive

las

00

s.i.

Oei

ras

1753

.57

025

035

037

.857

170

Olh

ão0

0s.

i.Pa

lmel

a0

0s.

i.Pa

rede

-Car

cave

los

1175

152

.08

066

.67

064

.583

121

i.c.

Peni

che

00

s.i.

Pico

00

s.i.

Pont

a D

elga

da27

800

39.2

90

59.6

4527

0i.i

.Po

rtale

gre

2259

.09

027

.27

054

.55

046

.97

222

i.c.

Porte

la14

78.5

70

57.1

40

67.8

5514

7i.i

.Po

rtim

ão17

21.2

5-1

21.2

516

i.i.

Porto

San

to0

0s.

i.Pr

aia

da R

ocha

2346

.09

034

.78

048

.70

43.1

923

5i.c

.Pr

aia

da V

itória

00

s.i.

Rio

Mai

or18

77.7

80

500

63.8

918

8i.i

.Sa

ntar

ém23

56.5

20

52.2

70

55.4

50

54.7

4723

3i.c

.Sã

o Jo

rge

00

s.i.

Seix

al0

0s.

i.Se

sim

bra

2251

.14

038

.64

044

.55

042

.05

044

.095

226

i.c.

Setú

bal

00

s.i.

Setú

bal-S

ado

00

s.i.

Silv

es0

0s.

i.Si

ntra

00

s.i.

Tavi

ra18

64.4

40

48.6

10

80.5

60

64.5

3718

0i.c

.To

mar

00

s.i.

Torr

es V

edra

s0

0s.

i.Vi

la F

ranc

a de

Xira

00

s.i.

Vila

Rea

l Stº

Antó

nio

00

s.i.

s.i.

Sem

Info

rmaç

ãoLe

gend

a:i.i

.In

form

ação

inco

mpl

eta

i.c.

Info

rmaç

ão a

ctua

lizad

a



Sem informação

47%

Informação Incompleta

19%

Informação Completa

34%

Clubes e a informação dada para esta tabela

-14-12-10-8-6-4-2024

Julho Agosto SetembroSaldo em Agosto

4

-13

0

-9

Saldo de entradas/saídas de Companheiros(as) (dos Clubes que apresentam dados nesta tabela)

0.00

20.00

40.00

60.00

80.00

Julho Agosto Acumulada a Setembro

73.45

43.2952.69

Frequência média (dos Clubes que apresentam dados nesta tabela)

Sem informação

47%


19%


34%


-14-12-10-8-6-4-2024


4

-13

0

-9


0.00

20.00

40.00

60.00

80.00


73.45

43.2952.69


Sem informação

47%


19%


34%


-14-12-10-8-6-4-2024


4

-13

0

-9


0.00

20.00

40.00

60.00

80.00


73.45

43.2952.69


Julho Agosto Setembro Saldoem Agosto


Há quem diga que as alterações climáticas são uma das maiores ameaças a que o planeta está sujeito. Também há quem considere que a situação que se vive actualmente é normal e que o planeta tem capacidade de auto-regeneração. Quem tem razão? Vamos esperar para ver ou vamos actuar?A sabedoria popular diz que mais vale prevenir do que remediar! Neste caso acho que deve-mos seguir a sabedoria do povo.Os riscos de nada fazer para combater as alterações climáticas ultrapassam em muito a turbulência causada pela crise financeira global, alertou recentemente o economista britânico Nicholas Stern numa conferência sobre clima e carbono em Hong Kong.“As consequências de ignorar as alterações climáticas serão muito maiores do que as con-sequências de ignorar os riscos no sistema financeiro”, disse Stern, especialista que lançou em 2006 um relatório sobre o custo da inacção perante as alterações do clima.Stern considera que os esforços dos governos para a estabilização do clima podem ser uma

Alterações Climáticas.O Companheiro está preocupado?

oportunidade para criar uma ordem mundial nova, mais “verde” e menos dependente dos combustíveis fósseis.“A lição que podemos tirar desta recessão é que podemos aumentar a procura da melhor maneira possível ao concentrarmo-nos num futuro com um baixo crescimento de carbono”, comentou Stern. Para isso defende um maior investimento nos transportes públicos, energia e tecnologias amigas do ambiente.Os avisos de Stern surgem pouco depois da conferência Ásia-Europa em Pequim, onde a China indicou estar comprometida em procurar um acordo climático até à conferência de Cope-nhaga, em 2009. Daqui deverá sair o sucessor do Protocolo de Quioto, que expira em 2012. Stern não tem ilusões. As negociações para Copenhaga serão “muito tensas”. Não obs-tante, não é pessimista. As possibilidades de um acordo quanto à redução das emissões de dióxido de carbono em 50 por cento até 2050 continuam a ser “muito elevadas”.Mas qualquer acordo terá de ultrapassar as diferenças entre os Estados Unidos – histori-

O Canto do AmbienteO Canto do Ambiente



camente o maior emissor de gases com efeito de estufa – e os países com crescimento rápido como a China.Stern elegeu os Estados Unidos e a China como as partes chave para o próximo acordo interna-cional. “Qualquer um deles pode matá-lo, mas penso que nenhum deles o irá fazer”. A União Europeia considera que as alterações

climáticas constituem um dos maiores desafios com que a humanidade terá de se defrontar nos próximos anos. O aumento das temperaturas, a fusão dos glaciares, a multiplicação de episó-dios de seca e de inundações são outros tantos sinais de que o processo está em curso. O risco é enorme para o planeta e para as gerações futuras e obriga-nos a agir com urgência.



A União Europeia há vários anos que partici-pa neste combate, a nível interno e na arena internacional, dele tendo feito uma das suas prioridades, reflectida na política climática que tem vindo a seguir. A União Europeia integrou também o controlo dos gases com efeito de estufa nas acções que se propõe empreender com vista à re-alização dos seguintes objectivos: consumo mais eficiente de energias menos poluentes; transportes mais limpos e mais equilibrados; responsabilização das empresas, sem preju-ízo da sua competitividade; ordenamento do território e agricultura ao serviço do ambiente; criação de um quadro favorável à investigação e à inovação.A redução dos gases com efeito de estufa é um elemento fundamental da acção da União Europeia, que, graças a um mecanismo de vigilância, acompanha regularmente as emissões e a absorção desses gases. Para diminuir progressivamente essas emissões, a União Europeia pôs em prática, além disso, um sistema baseado nas regras de mercado – o comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa – e adoptou regras espe-cificamente aplicáveis aos gases fluorados com efeito de estufa.As alterações climáticas são um problema glo-bal e, no entanto, cada um de nós pode fazer a diferença. Mesmo as mais pequenas alterações na nossa rotina diária podem ajudar a evitar as

emissões de gases de efeito de estufa sem afectar a nossa qualidade de vida. Na realida-de, podem até representar uma poupança de dinheiro. O Companheiro como cidadão comum o que pode fazer?Pois aqui tem uma série de dicas:

• Utilizar lâmpadas de baixo consumo• Deixar o carro em casa e utilizar os transpor-tes públicos• Caso leve o carro não o deixe a trabalhar quando estiver parado• Cumpra os limites de velocidade• Adquira electrodomésticos de elevada eficiên-cia energética• Seque a roupa de uma forma natural sem recurso a secadores• Utilize a luz natural para iluminação• Proteja a floresta dos incêndios• Utilize energias renováveis• Reduza, Reutilize e Recicle• Isole e calafete portas e janelas• Não abuse do aquecimento nem do ar con-dicionado• Tome banho utilizando o duche e não a banheira

Pois é, se fizer tudo isto está certamente a contribuir para um futuro mais sustentável, reduzindo os factores que hoje em dia se crê que contribuem para as alterações climáticas.


Governadora

tERESA mAYER2008-2009

diStRito 1960PoRtUGAL

sesimbra5 a 7 de Junho de 2009castelo de sesimbra

CONFERÊNCIA DISTRITAL63ª

CONFERÊNCIA DISTRITAL63ª

Documents

CARTA Distrito 1960 - OUTUBRO de 2008 - nº4