CARNET TECHNIQUE

2

HEROTM

VULCANSERIES

26MM

16MM

3 5 6 7 84

T XTREME 11-14

T XTREME 9-11

T XTREME 6-9

T XTREME 4-6

3HERO TM

7HERO TM

6PRIMO

3PRIMO

9HERO TM

7HERO ABRASIVETM

9HERO ABRASIVETM

11HERO TM

SHARK 6

SHARK ADV. 8

13 SHARK ADV.

5HERO TM

SHARK 15A

TRÈSDUR

EXTRÊMEMENT

DURTENDRE MOYENCalciteGrèsTalc

DolomiteDioriteSchiste

GneissQuartz

Roc silicifié

JaspeQuartziteTaconite

DioriteGraniteBasalte

DUR

CHARTE DE SÉLÉCTION DES MATRICES

ÉCHELLE DE DURETÉDE MOHS

CHARTE DE SÉLECTIONDES MATRICES

FORDIA.COM3

IDENTIFICATION

Nom

Adresse

Code postal

Téléphone

Nom de la compagnie

Adresse

Code postal

Téléphone

Courriel

URGENCE

Contact

Lien de parenté

Téléphone

Docteur

Téléphone

Allergies

Groupe sanguin

4

Site internet

Mission et valeurs

Certification ISO

Recherche et développement

Paramètres de forage

Techniques d’aiguisage

Fonctions des manchons aléseurs et sabots de tubage

Analyse de l’usure des matrices

Sélection des couronnes diamantées

Configurations des couronnes diamantées

OUTILS DIAMANTÉS

Couronnes diamantées

Configuration Vulcan

PRIMO

T Xtreme

HEROTM

Shark

Sabots de tubages

Gator

Manchons aléseurs

WhiteRhino

ADDITIFS DE FORAGE ET LUBRIFIANTS

TABLEDES MATIÈRES

6

7

8

9

10

11

12

13

18

20

21

22

24

25

26

27

28

29

FORDIA.COM5

OUTILS DE FOND DE TROU

Systèmes carottiers OWL

Tiges et tubage Husky

AquaGuard

FOREUSES

Golden Bear

ÉQUIPEMENT DE SAISIE DE DONNÉES

CorientR

POMPES

Elepump

ÉQUIPEMENT GÉOTECHNIQUE

AUTRES ACCESSOIRES

RAPPORT D’ESSAI DE TRÉPANS

TABLES DE CONVERSION

CONTACTS FORDIA

31

32

33

34

35

36

39

50

72

79

86

6

Notre NOUVEAU site Web a été entièrement revu afin de faciliter votre recherche,

que vous soyez au bureau ou sur la route.

FORDIA.COM

SITE WEB

FORDIA.COM7

L’objectif de Fordia est simple – il s’agit de concevoir et de distribuer les meilleurs outils diamantés, équipements et accessoires pour les petites et les grandes entreprises

spécialisées dans le forage au diamant, œuvrant en exploration minérale ou en géotechnique.

CECI EST NOTRE MISSIONNotre force réside dans notre manière de vivre. Nous offrons un service exceptionnel

et nos représentants en font quotidiennement la preuve. Notre réseau de distribution

fait en sorte que les produits de Fordia soient livrés dans le monde entier, exactement

comme prévu. Nous sommes hautement engagés à fournir des produits innovateurs

et de qualité.

NOS VALEURSNotre mission repose également sur nos valeurs fondamentales, sur de véritables

principes qui structurent nos pensées et nos actions. Nos valeurs sont un mot d’ordre

pour nos employés et représentent bien la relation que Fordia entretient également

avec ses clients.

Travail d’équipe Respect

Création responsable de richesse

Innovation

Excellence Comunication

MISSION ET VALEURS

8

FORDIA a toujours été à l’avant-garde de

l’excellence dans l’industrie de l’exploration minière

et la certification ISO 9001:2008 est un élément clé

de cet engagement envers la qualité totale.

Chez Fordia, la qualité signifie fournir à temps, en

tout temps, des produits et services qui sont conformes aux exigences

spécifiques de nos clients, et ce, à des prix compétitifs. Suivant cet

objectif, chacun de nos employés s’engage à atteindre un haut niveau

de qualité la première fois, et à toutes les fois.

La norme de qualité ISO 9001:2008 est reconnue mondialement

et reflète le haut niveau d’engagement des compagnies chef de

file comme la nôtre. Nos procédés de fabrication, la gestion de

l’entreprise, la formation et le développement des employés ainsi que

l’amélioration constante de nos produits et de nos procédures sont le

reflet de cet engagement.

Fordia est fière de sa certification ISO 9001:2008 et de sa dévotion

à la qualité totale. Afin de maintenir ces standards élevés, Fordia

investit continuellement dans le développement de son système

de gestion et s’assure que chaque employé est impliqué dans un

processus d’amélioration constante.

FORDIA S’ENGAGE À OFFRIR DES PRODUITS DE QUALITÉ TOTALE, PARCE QUE NOS

CLIENTS N’ATTENDENT RIEN DE MOINS.

CERTIFICATION ISO

FORDIA.COM9

CHEZ FORDIA, L’INNOVATION EST AU CŒUR DE NOS VALEURS CORPORATIVES.

Pour nous, le développement de produits est une façon de nous démarquer, en

démontrant que nous sommes à l’écoute de nos clients et que nous nous dévouons

à répondre à leurs besoins. Nous dépassons même parfois ces besoins, en créant

des produits de toutes pièces, qui vont au-delà de leurs attentes.

C’est dans ces conditions que nous souhaitons optimiser notre processus de

développement afin de proposer des produits permettant d’augmenter sans cesse

l’efficacité opérationnelle de nos clients. Ceci comprend :

• Des produits de qualité, conformes à nos spécifications

• Des produits pour l’utilisateur, simples et efficaces

• Des solutions concrètes en termes de productivité et de sécurité

des travailleurs

RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT

10

PARAMÈTRES DE FORAGE

Plusieurs facteurs peuvent influencer le choix de la vitesse de rotation. Ces facteurs sont :

1. Vitesse de pénétration

2. Diamètre de la couronne

3. Profondeur du trou de forage

4. Vibration Afin d’estimer la vitesse de rotation (RPM) qui convient, il est recommandé d’utiliser la notion de RPP (rotation par pouce). Si laRPM est trop élevée, la couronne diamantée se polira. À l’inverse, si la RPM est trop basse, la couronne diamantée s’usera prématurément. Le Tableau #1 identifie la RPM optimale selon chaque format de couronnes.

RPM

Lors d’un forage, la force appliquée par la foreuse et le poids des tiges de forage doivent être le plus faible possible. Il est important de conserver une vitesse de pénétration suffisante afin d’éviter de polir les diamants.

Les conséquences d’une pression trop élevée sont variables. Les principales sont :

1. Usure prématurée des composantes mécaniques de la foreuse

2. Usure prématurée de la couronne diamantée

3. Un plus grand risque de faire dévier le trou de forage

PRESSION SUR LA COURONNE

DIMENSION RPM (en lien avec la pénétration)

4 pouces/min ou moins

AWL 950 -1 050

BWL 850-950

NWL 750-900

HWL 650-750

PWL 600-700

Tableau #1

FORDIA.COM11

Le débit d’eau doit être aussi haut que possible, mais relève de la dimension de la couronne et du type de formation rocheuse. Par exemple, dans un sol tendre ou fracturé, le débit d’eau doit être élevé.

Toutefois, dans un sol dur et compétent, dans lequel la vitesse de pénétration est lente, le débit d’eau doit être réduit pour favoriser la coupe du roc et diminuer le risque de polissage des diamants.

Le Tableau #2 indique les débits d’eau suggérés pour chaque type de sol.

DÉBIT D’EAU

Lors du forage, surtout en sols dur à extrêmement dur, il est possible que les matrices des couronnes se polissent. L’aiguisage de la matrice est une opération délicate puisqu’elle peut en user une partie importante.

Voici différentes techniques d’aiguisage :

1. Réduire le débit d’eau2. Augmenter la pression de forage3. Augmenter la pression de forage et réduire

le débit d’eau4. Réduire le débit d’eau et RPM

TECHNIQUES D’AIGUISAGE

TYPES DÉBIT D’EAU RECOMMANDÉgal imp/min (L/min)

AWL BWL NWL HWL PWL

Très dur à extrêmement dur et compétent

3-4(14-18)

5-6(23-27)

6-8(27-36)

8-9(36-41)

10-11(45-50)

Dur à très dur et compétent

4-5(18-23)

6-8(23-36)

8-9(36-50)

10-12(45-54)

12-13(55-60)

Autre 6-8(27-36)

7-10(32-45)

12-14(56-64)

14-16(64-73)

15-17(68-77)

Tableau #2

12

MANCHONS ALÉSEURSLe manchon aléseur est placé directement à la suite de la couronne diamantée. Il

est utilisé pour conserver le diamètre voulu du trou de forage et pour stabiliser le

carottier. Les manchons aléseurs sont disponibles dans toutes les dimensions et

peuvent également être produits sur demande.

SABOTS DE TUBAGELes sabots de tubage sont généralement utilisés pour forer en mort-terrain ou

encore pour commencer un trou de forage à même le roc (dans les mines). Les

sabots de tubage Fordia sont conçus pour résister à l’usure tout en offrant une

bonne performance de coupe dans les différentes formations rocheuses, en mort-

terrain ou encore lorsqu’on débute un trou de forage.

Les sabots de tubage sont offerts en trois formats : standard (V-ring), super (Super

V-ring) et couronne en V (Bit Crowns V-ring). Ces sabots de tubage sont offerts

dans toutes les dimensions.

TYPE DE SABOTS

HAUTEUR D’IMPRÉGNATION TYPE DE SOL

Standard V-Ring 5 mm Facile

Super V-Ring 6 mm Moyen

Couronne V-Ring 8 mm Difficile

FONCTIONS DES MANCHONS ALÉSEURS ET SABOTS DE TUBAGE

FORDIA.COM13

USURE DES MATRICESÉvaluez les profils d’usure de la couronne diamantée et changez de paramètres de

forage si nécessaire.

ANALYSE DE L’USURE DES MATRICES

Usure uniforme jusqu’au carbure avecdiamants usés de façon uniforme.

Usure complète du trépan imprégné(sorti du trou).

Le trépan ne coupe plus parce que lesdiamants sont polis.

Causes : • Pression de forage trop faible par

rapport à la vitesse de rotation. • Débit d’eau trop élevé. • Utilisation d’un trépan à indice peu élevé, matrice trop dure.

Solutions : • Aiguiser le trépan. • Réduire la vitesse de rotation et augmenter la pression de forage. • Réduire la pression d’eau • Utiliser un trépan à indice élevé (matrice plus molle).

Le trépan est entièrement fondu et dégradé.

Causes : • Manque d’eau. • L’opérateur a oublié d’ouvrir la

valve d’eau.

Solutions: • Augmenter le débit d’eau. • S’assurer du bon fonctionnement de la pompe. • S’assurer que les tiges ne présentent pas de fuites aux points d’assemblage. • Vérifier le réglage du tube interne pour s’assurer qu’il n’est pas trop long.

La matrice s’use trop rapidement, avantmême que les diamants ne soient usés.Les diamants émergent prématurément,réduisant ainsi la durée utile du trépan.

Causes : • Pression de forage trop élevée par

rapport à la vitesse de rotation. • Débit d’eau trop faible. • Utilisation de trépans à indice élevé (matrice trop molle).

Solutions : • Augmenter la vitesse de rotation et

réduire la pression de forage • Augmenter le débit d’eau. • Utiliser un trépan à indice moins élevé

(matrice plus dure).

NOUVEAU TRÉPAN IMPRÉGNÉ

DIAMANTS SUREXPOSÉS

USURE NORMALE USURE COMPLÈTE

TRÉPAN POLI OU VITRÉ TRÉPAN BRÛLÉ

14

Usure de la paroi interne et du trépan.

Causes : • Pression de forage trop élevée. • Terrain très accidenté. • Trépan laissé dans le trou de forage. • Débit de l’eau trop faible. • Matrice trop molle.

Solutions : •Augmenter la vitesse de rotation. • Réduire la pression de forage. • Utiliser un trépan à indice élevé (matrice plus dure). • Augmenter le débit d’eau. • Vérifier la longueur du tube intérieur.

Usure du diamètre externe et de la bague externe.

Causes : • Vibration. • Vitesse de rotation trop élevée. • Débit d’eau trop faible. • Présence de fragments de roches libres dans le trou de forage.

Solutions : • Augmenter le débit d’eau. • Réduire la vitesse de rotation. • Vérifier le diamètre du

manchon aléseur. • Ajouter un fluide de forage (pour

réduire la vibration).

Usure du trépan de l’intérieur vers l’extérieur.

Causes : • Débit d’eau trop faible. • Fuite d’eau par les tiges. • Diamètre du trou de forage surdimensionné.

Solutions : • Augmenter le débit d’eau. • Vérifier s’il y a présence de fuites. • Vérifier le diamètre du manchon.

Usure du trépan de l’extérieur vers l’intérieur.

Causes : • Pression de forage trop élevée par rapport à la vitesse de rotation. • La carotte laissée dans le trou a dû

être percée. • Terrain très accidenté.

Solutions : • Diminuer la pression de forage. • Augmenter la vitesse de rotation. • Vérifier le tube carottier. • Ajouter un fluide de forage (terrain fissuré).

Fissures entre les egments du trépan.

Causes : • Poids trop élevé sur le trépan. • Chute des tiges dans le trou. • Le tube intérieur a été descendu dans un trou sec. • Le trépan a été écrasé par le mandrin hydraulique (Foot-clamp) ou le portetiges.

Solutions : • Réduire le poids placé sur le trépan (dispositif de retenue). • S’il s’agit d’un trou sec, insérer le tube de nouveau avec le câble de forage.

FISSURES DANS LES SEGMENTS

USURE INTÉRIEURE

PERTE DE DIAMÈTRE INTÉRIEUR

PERTE DE DIAMÈTRE EXTÉRIEUR

USURE EXTÉRIEURE

FORDIA.COM15

16

FORDIA.COM17

PRODUITS POURL’EXPLORATIONMINIÈRE

18

SÉLECTION DES COURONNES DIAMANTÉES

Le moyen le plus simple et le plus fiable de déterminer la dureté de la roche

est d’effectuer un essai de dureté au moyen d’une trousse d'outils à graver,

puis de comparer les résultats avec l’échelle de Mohs.

Si vous n’avez pas ces outils, vous pouvez tout de même déterminer la

dureté au moyen de couteau de poche ou d’une scie à métal, même si les

résultats pourraient ne pas être aussi précis.

Si vous utilisez un couteau de poche, la dureté moyenne de cet outil est d’environ 6,0 à 6,5 ; si vous

utilisez une scie à métal, sa dureté devrait être d’environ 6,5 à 7,0 sur l’échelle de Mohs.

Pour de plus amples renseignements sur la façon de réaliser un essai de dureté ou pour commander une trousse d'outils

à graver Fordia, communiquez avec un représentant.

Mike a mesuré une dureté moyenne de 5,5 après avoir réalisé trois essais de dureté sur des échantillons de son dernier projet. Comme le sol se compose de grains grossiers et est légèrement abrasif, son représentant lui recommande de choisir la couronne T XTEME 6-9.

Après environ deux cents mètres, Mike réalise que la vitesse de pénétration est très lente. Son représentant lui suggère alors d’utiliser une matrice pour dureté plus élevée et lui envoie deux couronnes HEROTM 9.

Une semaine plus tard, les nouveaux outils s’avèrent efficaces. La vitesse de pénétration s’est améliorée et Mike a atteint son niveau de productivité souhaité.

DÉTERMINER LA DURETÉ DE LA ROCHE

EXEMPLE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ÉCHELLE DE DURETÉ MOHS

Talc Gypse Calcite FluorineApatite

MicroclineQuartz Topaz Corindon

Diamant

FORDIA.COM19

CHOISIR LA BONNE GAMME DE COURONNESSelon les résultats obtenus grâce à l’essai de dureté, choisissez la gamme de

couronnes appropriée avec la charte de sélection des matrices (voir la face

intérieure de la couverture). Vous devriez être en mesure de déterminer au moins

une matrice adaptée à vos besoins particuliers.

Il faut savoir que plus d’une matrice peut convenir à la plage de couronnes que

vous recherchez. Si le sol se compose d’un large éventail de minéraux et que vous

avez mesuré plusieurs degrés de dureté, choisissez la série T Xtreme. Si le sol est

relativement homogène, choisissez les séries HERO et Shark Advanced.

Comme chaque type de sol est unique, ces règles générales peuvent ne pas toujours

suffire pour déterminer la couronne parfaite à votre première tentative. L’abrasivité, les

fractures ou la compétence en formations rocheuses ne sont que quelques facteurs

importants qui entrent dans le choix d’une couronne.

Il est important de revoir le rendement d’une couronne, ceci peut procurer des

renseignements essentiels pour vous aider à trouver la bonne couronne et ainsi

améliorer votre productivité.

Par exemple, si la vitesse de pénétration est trop lente, l’utilisation d’une matrice plus

élevée pourrait vous aider à résoudre le problème. Toutefois, si la durée de vie de

la couronne est trop courte, essayez une matrice à degré inférieur. Pour obtenir des

conseils personnalisés, veuillez communiquer avec votre représentant.

Remarque : si vous forez des trous profonds, essayez une configuration Vulcan. La

hauteur de la partie diamantée offre une durée de vie prolongée et réduit les sorties.

ÉVALUER LES RÉSULTATS ET APPORTER LES AJUSTEMENTS

20

CONFIGURATIONS DES COURONNES DIAMANTÉES

Fordia offre une large gamme de configurations de passes à eau pour vous

permettre d’obtenir la meilleure performance de forage, peu importe le travail qui

est à faire. Toutes nos configurations sont disponibles avec différentes largeurs

de passes à eau et sont également offertes dans toutes nos matrices.

STANDARD

• Peut être utilisée sur la plupart des couronnes diamantées

• Bonne circulation des fluides de l’intérieur vers l’extérieur du diamètre de la couronne

• Disponible avec des configurations de passe à eau plus grandes et/ou plus larges

TURBO BISEAU (TPS)

• Meilleure évacuation des fluides et des débris de forage

• Surface de contact réduite et bonne circulation des liquides

• Recommandée pour les vitesses de rotation ÉLEVÉES

• Offerte avec section plus large ou plus grande

CYCLONE

• Conception spécifique de passe à eau en angle

• Meilleure circulation des fluides de forage

• Convient aux sols très fracturés

BISEAU

• Conçu avec des passe à eau en biseau spécifiques

• Meilleure évacuation des débris de forage pouvant bloquer les passe à eau

• Recommandée pour les vitesses de rotation élevées

FORDIA.COM21

Les outils VULCAN en hauteur de 16 mm et de 26 mm sont parfaits pour le forage

de trous profonds. Les couronnes diamantées plus hautes permettent aux trépans

de durer plus longtemps, ce qui signifie que vous n’avez pas à les remplacer aussi

souvent pendant le forage. La série Vulcan est conçue avec une technologie à pont

brevetée qui renforce la section diamantée.

22

• Excellent rapport performance/prix

• Produit polyvalent qui fournit un excellent taux

de pénétration

• Offerte en hauteur diamantée standard de 12 mm

Les couronnes PRIMO constituent votre meilleur choix lorsque vous

souhaitez en avoir plus pour votre argent. Elles procurent d’excellentes

vitesses de pénétration sans compromis sur la résistance, vous obtenez

ainsi la qualité supérieure qui fait la renommée de Fordia. Adaptée pour

un plus large éventail de types de sol, la gamme PRIMO constitue un choix

économique et sûr.

FORDIA.COM23

PRIMO 3 & 6

BWL NWL HWL

Hauteur diamantée 12 mm 12 mm 12 mm

Configuration Biseau Biseau Biseau

Largeur de passe à eau 188’’ 6 PAE 188’’ 8 PAE 188’’ 10 PAE

3 5 6 7 84

6PRIMO

3PRIMO

ÉCHELLE DE DURETÉDE MOHS

MOYEN DUR TRÈSDUR

EXTRÊMEMENT

DURTENDRECalciteGrèsTalc

DolomiteDioriteSchiste

GneissQuartzRoc

JaspeQuartziteTaconite

DioriteGraniteBasalte

24

• Excellent rendement dans un large éventail de types de sol

• Excellente résistance à l’usure

Les couronnes diamantées T XTREME de Fordia sont conçues pour travailler dans

différents types de sol, et offrent ainsi une grande souplesse. Chaque matrice

couvre un large éventail de duretés du sol, ce qui est parfait pour les formations

rocheuses plus complexes. Les couronnes diamantées T XTREME sont fabriquées

avec des diamants polycristallins à revêtement de titane, ce qui permet d’offrir une

protection des diamants pendant la cuisson de la couronne.

FORDIA.COM25

• Hauteur d’imprégnation diamantée de 13 mm

• Disponible dans toutes les dimensions standard et options

de passe à eau

• Disponible en configuration Vulcan

La série HEROTM est reconnue pour son excellent ratio pénétration/durée de

vie. Chaque couronne constituant cette gamme est sélectionnée avec soin et

répond à des exigences supérieures en termes de rendement. Offertes avec une

hauteur d’imprégnation diamantée standard de 13 mm, les couronnes HEROTM sont

fabriquées une à la fois avec soin, selon un nouveau processus de cuisson unitaire

régissant la constance des outils.

26

Chaque couronne SHARK ou SHARK ADVANCED a été conçue pour répondre à

des besoins particuliers en matière de duretés de sol. Cette série offre une large

gamme de matrices, chacune dotée d’une hauteur d’imprégnation diamantée de

12 mm afin de satisfaire tous les besoins de forage.

• La qualité et la fiabilité ont été prouvées par la

résistance à l’épreuve du temps

• Gamme favorite de longue date des clients

FORDIA.COM27

Les sabots de tubage GATOR haute performance sont conçus pour atteindre

la roche rapidement afin que vous puissiez commencer à travailler rapidement.

Ils sont imprégnés de diamants et de carbure de tungstène, et leurs diamètres

interne et externe sont renforcés pour maintenir leurs dimensions dans des

conditions abrasives. Les outils GATOR sont parfaits pour forer dans le sable,

dans les rochers, dans le gravier et même l’argile, jusqu’à la roche mère.

• Fabriqués avec les mêmes diamants synthétiques que ceux

utilisés pour la fabrication des couronnes

• Disponibles avec des surfaces plates ou des couronnes

en « V »

28

Les manchons aléseurs WHITE RHINO de Fordia sont fabriqués avec des

diamants synthétiques et naturels enchâssés de grande qualité. Ils sont munis

de carbures de tungstène résistants à la friction, maximisant leur durée de vie et

offrant un maximum de surface active afin de limiter la déviation.

Pour une meilleure protection contre la

déviation des trous de forage, essayez les

manchons aléseurs longs White Rhino,

offerts en 10 po (2 bagues) et 18 po

(4 bagues).

• Bague entièrement recouverte de diamants

• Combinaison de diamants naturels et synthétiques

enchâssés en sections

• Protection supplémentaire en TSP du patron de renforcement

de l’angle d’attaque en forme de pointe de flèche

FORDIA.COM29

Fordia propose la gamme de produits MATEX, le chef de file en matière d’additifs de

forage respectueux de l’environnement. Spécialisés en fluides de forage pour le forage

diamanté, de production et de développement, les produits Matex aide à réduire les

coûts de forage. La gamme des produits MATEX comprend des polymères et des

mousses de forage, des lubrifiants et plus encore. Veuillez communiquer avec nos

représentants pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits

Matex particuliers.

CONTRÔLE DE VISCOSITÉ

DD-2000

DD-955

ULTRAVIS

SAND DRILL

CONTRÔLE DES FLUIDES

DD X-PAND

FORM-A-CORE

MAPAC

SLO-FREEZE ES

RÉDUCTEUR DE COUPLETORQUELESS

VIBRA STOP

LUBRIFIANTBIO-CUT PLUS

DD BIT-COOL

ADDITIFS DE FORAGE ET LUBRIFIANTS

• Réduisent la nécessité de reforage

• Accélèrent la production

• Réduisent les coûts de reforage

30

Disponible en version régulière ou biodégradable, BLACK WIDOW est une

graisse à tiges extra-collante et conçue pour offrir une performance optimale

malgré les pires conditions d’utilisation. Les foreurs apprécieront notamment

qu’elle résiste à tous les climats, chauds comme froids.

• Excellente adhésion, malgré les conditions les plus exigeantes

• Convient à tous les climats

• Protège les tiges d’un film résiduel sur toute leur surface

MOBIL Z50 PIPE DOPE assure une protection

maximum des filets dans toutes les situations

nécessitant un lubrifiant antigrippage.

• Prévient l’usure et l’usure par adhérence

• Résistant à la pression d’eau, à la rouille

et à la corrosion

FORDIA.COM31

TÊTE DE CAROTTIER OWL STANDARD SOUTERRAINELa tête de carottier OWL Standard souterraine est offerte par

Fordia dans tous les diamètres utilisés dans l’industrie. Choisie

depuis plusieurs années pour sa durabilité, elle est idéale pour

forer contre la gravité.

TÊTE DE CAROTTIER OWL V-LATCH SURFACELa tête de carottier OWL V-Latch convient à toutes les conditions

de forage de surface, même les plus difficiles. En plus, la tête

V-Latch est dotée d’un piston qui pose moins de restrictions au

mouvement des oreillettes. Ce mécanisme réduit l’usure et le temps

de descente, en plus de permettre d’opérer plus facilement avec

des tiges à parois variables, ou encore en présence d’un mélange

très dense de bentonite.

TÊTE DE CAROTTIER OWL STANDARD SURFACELa tête de carottier OWL Standard Surface de Fordia est

un produit éprouvé, reconnu comme un standard au sein de

l’industrie en termes de systèmes carottiers. Ses pièces de qualité

sont interchangeables, fonctionnant avec la plupart des systèmes

de forage de surface afin de pouvoir être remplacées facilement

au besoin. Le système carottier OWL Standard Surface de Fordia

est un système fiable et connu des foreurs, pouvant intégrer

facilement vos opérations et vos inventaires actuels. D’une

conception robuste, ce système est idéal pour accomplir tous les

types de projets de forage de surface.

OUTILS DEFOND DE TROU

32

Les tiges de forage et le tubage HUSKY sont fabriqués en acier de catégorie

USA 4130 selon les principes de qualité et dans les dimensions courantes de la

DCDMA. Les tiges sont traitées thermiquement pour une plus grande résistance et

sont fabriquées en conformité avec les normes de certification ISO:2008.

* D'autres dimensions sont disponibles. Merci de contacter votre représentant.

TIGES

BWL BTW -

NWL NTW -

HWL HTW HWT

TUBAGES

BW -

NW -

HW HWT

FORDIA.COM33

Franchissez des zones de haute pression et de haut niveau d’écoulement d’eau

souterraine en toute sécurité pendant vos opérations de forage et obtenez une

bonne récupération des échantillons avec l’AQUAGUARD de Fordia.

Lorsqu’inséré dans les tiges, son clapet anti retour limite le retour d’eau provenant de la

zone de haut débit, ce qui rend les opérations de forage plus sécuritaires et efficaces.

• Réduit le temps d’opération de plus de 30%. L’utilisation

d’AquaGuard est plus sécuritaire et plus efficace lors de

l’ajout de tiges et du changement de tube intérieur.

• Permet l’augmentation de récupération des échantillons

dans les zones d’écoulement d’eau souterraine.

• Prévient la surutilisation du système à câble pendant la

récupération du tube intérieur.

• Améliore les conditions de travail ainsi que la gestion de

l’eau sur le site de forage et la mine en général.

34

La GOLDEN BEAR 1 400 S est une foreuse puissante et fiable conçue pour

le forage au diamant. La conception modulaire de sa structure simplifie la

manipulation et l’assemblage de la foreuse. La GOLDEN BEAR est également

évolutive; en changeant le cylindre de poussée et le moteur rotatif, il est possible

d’obtenir une capacité de forage plus élevée, soit jusqu’à 1 800 m de profondeur.

• Convient aux tiges allant jusqu’au format

standard «P»

• Peut être modifiée pour augmenter la

capacité de forage

FOREUSES

FORDIA.COM35

Le CORIENTR et un système d’orientation de carotte entièrement élaboré par Fordia.

Le système détermine l’orientation d’origine d’une carotte. Il permet de mieux estimer la

façon dont les veines de minéraux et les failles traversent la portion de terrain en cours

d'exploration, et fournit aussi des données supplémentaires permettant une analyse

plus précise. Ce système constitue une excellente valeur ajoutée pour les géologues.

Le CORIENTR est offert dans un ensemble de locations qui contient tous les accessoires

nécessaires pour équiper deux carottiers. Grâce à sa facilité d’utilisation et à l’absence

de complications, cet outil s’intègre parfaitement à l’assemblage du tube intérieur et n’a

aucune incidence sur les activités de forage.

• Aucun consommable

• Aucune batterie

• Aucune composante électronique fragile

• Aucune calibration requise

ÉQUIPEMENTS DE SAISIE DE DONNÉES

36

DÉBIT D’EAU PRESSION

KF-40 170 L/min 45 GPM 110 bar 1 600 psi

KF-30 106 L/min 28 GPM 200 bar 2 890 psi

La série ELEPUMP KF comprend des pompes à eau haute pression conçues

pour les forages exigeants. Bien adaptées aux exigences du forage au

diamant, les séries ELEPUMP KF-40 et KF-30 sont reconnues pour leur

rendement et leur facilité d’entretien, mais sont davantage choisies pour

leur résistance exceptionnelle.

POMPES

FORDIA.COM37

Les pompes à eau ELEPUMP sont également offertes en configuration diesel.

Chaque configuration comprend une pompe à eau et un moteur diesel montés

sur un socle pour faciliter le transport.

CONFIGURATION HÉLIPORTABLE

• Elepump KF-30 et moteur diesel Yanmar®, 10 HP

• Configuration légère et compacte

• Homologuée héliportable

CONFIGURATION ROBUSTE

• Elepump KF-40 et moteur diesel Yanmar®, 30 HP

• Configuration ultra résistante pour un rendement et une

résistance supérieurs

38

FORDIA.COM39

ÉQUIPEMENTGÉOTECHNIQUE ETENVIRONNEMENTAL

40

OUTILS DIAMANTÉS GÉOTECHNIQUES

Disponible en deux matrices différentes afin de convenir à tous les types

de sols, les couronnes GEO HAWK offrent performance et fiabilité à un

excellent coût. Afin de répondre à tous vos besoins, les outils Geo Hawk sont

disponibles dans la plupart des formats standards, métriques et impériaux.

GEO HAWK ROUGELes sols moyennement durs et abrasifs nécessitent une couronne Geo

Hawk de couleur rouge pour un forage efficace. Ces types de sols sont

souvent composés de serpentine, de dolomite, de granite ou de schiste. La

Geo Hawk rouge a tout juste la bonne dureté pour ces sols.

GEO HAWK ORANGEParfaite pour les sols durs, la Geo Hawk de couleur orange possède tous

les atouts nécessaires pour forer efficacement le granite, le gabbro,

la diorite ou les compositions d’hématite. C’est une matrice de dureté

moyenne conçue spécifiquement pour ces types de sols.

FORDIA.COM41

Les sabots de tubage GATOR haute performance offerts par Fordia sont imprégnés

de diamants et de carbure de tungstène. Leurs diamètres interne et externe sont

renforcés, ce qui aide à maintenir des dimensions constantes, même dans les sols

extrêmement abrasifs. Les outils GATOR sont parfaits pour forer dans le sable,

dans les rochers, dans le gravier et même l’argile, jusqu’à la roche mère.

• Matrice imprégnée de diamants et de carbure de tungstène

• Diamètres intérieurs et extérieurs renforcés

42

OUTILS POUR LAROTO-INJECTION

Fordia propose un large choix d’outils de roto-injection adaptés à chacun de vos

besoins en matière de forage destructif.

TRILAMESOfferts en deux types, à chevron ou en sapin, les

TRILAMES permettent un forage à la lame à

injection surtout efficace dans les sols très tendres

à moyennement tendres.

TRICÔNES

Fordia offre un large éventail de

TRICÔNES pour le forage en mort-

terrain, le forage destructif ou le forage à

circulation inverse. Qu’ils soient renforcés

de dents d’acier ou d’insertions de carbure

de tungstène, nos tricônes sont offerts

en différentes configurations pour une

performance maximale lors du forage, dans

tous les types de sols, de tendres à très

durs. Une large sélection de dents et de

picots de tous diamètres est offerte pour

satisfaire tous les besoins à un excellent

rapport qualité/prix.

FORDIA.COM43

RACCORDS ADAPTATEURSFordia a en inventaire les raccords les plus courants et peut vous fournir

différents raccords spéciaux sur demande.

N’hésitez pas à contacter votre représentant pour obtenir de plus amples

détails et passer votre commande.

44

SONDEUSES GÉOTECHNIQUES

Nous offrons une gamme complète de sondeuses qui sont spécialement conçues

pour la géotechnique et qui vous offrent une certaine flexibilité au moment de

choisir vos techniques de forage. Offertes dans une variété de formats, nos

sondeuses puissantes et polyvalentes sont équipées des dernières technologies,

ce qui assure une opération en sécurité. Tous les modèles sont certifiés CE.

La 230 est une sondeuse

géotechnique légère, montée

sur chenillard autotracté de

largeur variable, dédiée à la

géotechnique à faible profondeur,

pour forage rotatif, carottage, ou

tarière continue pour les essais

pressiométriques. De conception

simple et robuste, elle est de

maintenance facile et est adaptée

aux conditions les plus difficiles.

Son bon niveau d’équipements

comprend 4 vérins hydrauliques de

stabilisation et un touret d’injection

air et eau.

230

FORDIA.COM45

L’OPTIMA est une sondeuse

puissante et polyvalente dédiée à

la géotechnique, l’environnement,

les forages d’eau. Son moteur

turbodiesel de 80 CV et ses nombreux

équipements lui permettent d’utiliser

toutes les techniques de forage :

roto-percussion, marteau fond de

trou, carottage, forage avec injection,

tarière, etc. Le double filetage mâle

et femelle installé sous le touret

d’injection d’eau permet d’utiliser les

différentes techniques de forage sans

perte de temps.

La LÉGÈRE300 est légère, montée

sur chenillard autotracté, dédiée à

la géotechnique à faible profondeur,

pour forage rotatif, tarière continue

ou roto-percussion à faible

profondeur. Très maniable avec son

chenillard et son centre de gravité

bas, elle permet de travailler sur des

terrains accidentés. La LÉGÈRE300

dispose d’une télécommande pour

les déplacements.

Allez sur FORDIA.COM/GEOTECHNIQUE pour plus d’options.

OPTIMA

LÉGÈRE300

46

EQUIPMENTS GÉOTECHNIQUES

Fordia distribue tous les outils et

équipements nécessaires pour les

essais de pénétration statique,

incluant les pointes et les cônes de

pénétration, les rondelles et

les tarauds.

Les TARIÈRES CREUSES

RENFORCÉES de Fordia sont

conçues pour durer et sont

légères pour une manipulation

aisée. Elles sont offertes en

différentes grandeurs.

Nous offrons diverses CONNEXIONS

À TARIÈRES à glissement emboité

avec un chemin de clé et un loquet

à deux boulons. Le loquet crée une

connexion plus durable pour un

forage de trou profond. Le loquet est

fait avec un alliage d’acier traité à la

chaleur et un moule de précision, ce

qui ajoute à la solidité du produit.

ÉQUIPEMENT D’ESSAI DE PÉNÉTRATION STATIQUE

TARIÈRES CREUSES RENFORCÉES CONNEXIONS À TARIÈRES

Fordia distribue les ACCESSOIRES

À TARIÈRE dont les boulons de

tarières, les goupilles en u, les

têtes d'entraînement double, les

adaptateurs tige-à-tarière, etc.

ACCESSOIRES À TARIÈRE

FORDIA.COM47

Avec son corps en acier au carbone

qui permet de minimiser le poids,

nos TARIÈRES PLEINES offrent une

résistance et une rigidité maximales.

Elles rencontrent les hauts standards

imposés par Fordia. Elles sont

offertes en différentes grandeurs.

Faites votre choix parmi une vaste

gamme de TÊTES DE TARIÈRES

de qualité pour le forage à la tarière,

incluant les doigts de tarières,

têtes coniques, bêches coniques

et plus encore. Leurs conceptions

standardisées peuvent être adaptées

à tous types de tarières afin de

répondre à vos besoins.

Afin d’extraire des

échantillons, Fordia offre des

ÉCHANTILLONNEURS CONTINUS

dans deux choix de dimensions :

3-1/4” et 4-1/4”.

La conception des tête de tarières

permet aux PILOTES À TARIÈRES

d’être positionnés tout juste devant

celle-ci, ce qui laisse au pilote la

chance de vider la tarière. Cette

composante cruciale est disponible

chez Fordia dans tous les diamètres

standards et les pièces de rechange

sont également disponibles.

ÉCHANTILLONNEURS CONTINUS

PILOTES À TARIÈRESTARIÈRES PLEINES

TÊTES DE TARIÈRES

48

FORDIA.COM49

Fordia offre des TUBES

D’ÉCHANTILLONNAGE À

PAROI MINCE parfaits pour forer

l'asphalte et le béton. Ils rencontrent,

voir, surpasse les standards de

spécifications CSDA.

Les TOURETS D’INJECTION À

ALIMENTATION LATÉRALE de Fordia

sont offerts en différents modèles

et dans tous les formats standards.

Tous les tourets d’injection offrent un

joint étanche rotatif afin d’assurer une

pression d’eau maximale.

Les ÉCHANTILLONNEURS SPT

comprennent une tête durable, une

section fendue faite d’acier 4130 de

la meilleure qualité et un sabot traité

thermiquement. Ces produits sont

disponibles dans les diamètres 2”, 2-1/2”,

3” ou PW, que se soit avec un sabot à

filetage standard (8 filets/pouces) ou

avec un sabot à filetage rapide (4 filets/

pouce). Les longueurs disponibles pour

ces produits sont 18” ou 24“.

TOURETS D’INJECTION À ALIMENTATION LATÉRALE

ÉCHANTILLONNEURS SPT

TUBES D’ÉCHANTILLONNAGE À PAROI MINCE

Obtenez des résultats SPT cohérents

et exacts avec nos MARTEAUX

AUTOMATIQUES de 140 livres.

Sans corde ni câble pouvant

gêner la chute libre du poids, ils

répondent amplement aux exigences

ASTM-D-1586. Toutes les pièces

mobiles, incluant la zone d’impact,

sont isolées pour plus de sécurité.

MARTEAUX AUTOMATIQUES

50

Fordia offre les meilleurs accessoires de forage pour satisfaire vos besoins. Augmenter

votre productivité grace à nos accessoires de grande qualité est notre but ultime.

Les BOÎTES À CAROTTES EN PLASTIQUE GREY SQUIRREL offrent une meilleure

durée de vie, car elles résistent à la chaleur et les fils métalliques ne peuvent pas les

endommager. En outre, elles sont légères et sont donc faciles à transporter et à empiler.

Les BOÎTES À CAROTTES EN BOIS sont réutilisables et leur construction solide offre

une grande durabilité. Elles sont utilisées dans l’industrie depuis des décennies, car

elles sont beaucoup plus résistantes que les boîtes à carottes en carton.

En plus d’être très économiques, les BOÎTES À CAROTTES EN CARTON CIRÉ sont

pliables et occupent très peu d’espace, ce qui facilite leur transport et leur entreposage.

BOYAUX DE FOREUSES

Les boyaux Fordia offrent une résistance optimale et une excellente valeur. Choisissez

entre les modèles réguliers et les modèles plats.

AUTRES ACCESSOIRES

FORDIA.COM51

Les LAMES DIAMANTÉES sont soudées par fusion pour procurer la meilleure liaison

possible entre chaque segment et l’acier. Elles sont offertes dans différentes matrices,

permettant de trouver la bonne combinaison de vitesse et durée de vie.

52

NOTE

FORDIA.COM53

54

NOTE

FORDIA.COM55

56

NOTE

FORDIA.COM57

58

NOTE

FORDIA.COM59

60

NOTE

FORDIA.COM61

62

NOTE

FORDIA.COM63

64

NOTE

FORDIA.COM65

66

NOTE

FORDIA.COM67

68

NOTE

FORDIA.COM69

70

NOTE

FORDIA.COM71

72

PROF

ONDE

URCO

UPLE

(P

SI)

FORC

E

DE P

OUSS

ÉE

(PSI

)

EAU

PR

ESSI

ON/D

ÉBIT

PÉN

ÉTRA

TION

PO

/MIN

OU

PO/T

IGES

AFFÛ

TAGE

NOM

BRE

DE FO

ISFO

RMAT

ION

ROC

HEUS

EDU

RETÉ

DE

LA R

OCHE

COM

MEN

TAIR

ES

DeÀ

Libre

Réel

RAPPORT D’ESSAIDE TRÉPAN

FORDIA.COM73

PROF

ONDE

URCO

UPLE

(P

SI)

FORC

E

DE P

OUSS

ÉE

(PSI

)

EAU

PR

ESSI

ON/D

ÉBIT

PÉN

ÉTRA

TION

PO

/MIN

OU

PO/T

IGES

AFFÛ

TAGE

NOM

BRE

DE FO

ISFO

RMAT

ION

ROC

HEUS

EDU

RETÉ

DE

LA R

OCHE

COM

MEN

TAIR

ES

DeÀ

Libre

Réel

74

PROF

ONDE

URCO

UPLE

(P

SI)

FORC

E

DE P

OUSS

ÉE

(PSI

)

EAU

PR

ESSI

ON/D

ÉBIT

PÉN

ÉTRA

TION

PO

/MIN

OU

PO/T

IGES

AFFÛ

TAGE

NOM

BRE

DE FO

ISFO

RMAT

ION

ROC

HEUS

EDU

RETÉ

DE

LA R

OCHE

COM

MEN

TAIR

ES

DeÀ

Libre

Réel

FORDIA.COM75

PROF

ONDE

URCO

UPLE

(P

SI)

FORC

E

DE P

OUSS

ÉE

(PSI

)

EAU

PR

ESSI

ON/D

ÉBIT

PÉN

ÉTRA

TION

PO

/MIN

OU

PO/T

IGES

AFFÛ

TAGE

NOM

BRE

DE FO

ISFO

RMAT

ION

ROC

HEUS

EDU

RETÉ

DE

LA R

OCHE

COM

MEN

TAIR

ES

DeÀ

Libre

Réel

76

PROF

ONDE

URCO

UPLE

(P

SI)

FORC

E

DE P

OUSS

ÉE

(PSI

)

EAU

PR

ESSI

ON/D

ÉBIT

PÉN

ÉTRA

TION

PO

/MIN

OU

PO/T

IGES

AFFÛ

TAGE

NOM

BRE

DE FO

ISFO

RMAT

ION

ROC

HEUS

EDU

RETÉ

DE

LA R

OCHE

COM

MEN

TAIR

ES

DeÀ

Libre

Réel

FORDIA.COM77

PROF

ONDE

URCO

UPLE

(P

SI)

FORC

E

DE P

OUSS

ÉE

(PSI

)

EAU

PR

ESSI

ON/D

ÉBIT

PÉN

ÉTRA

TION

PO

/MIN

OU

PO/T

IGES

AFFÛ

TAGE

NOM

BRE

DE FO

ISFO

RMAT

ION

ROC

HEUS

EDU

RETÉ

DE

LA R

OCHE

COM

MEN

TAIR

ES

DeÀ

Libre

Réel

78

PROF

ONDE

URCO

UPLE

(P

SI)

FORC

E

DE P

OUSS

ÉE

(PSI

)

EAU

PR

ESSI

ON/D

ÉBIT

PÉN

ÉTRA

TION

PO

/MIN

OU

PO/T

IGES

AFFÛ

TAGE

NOM

BRE

DE FO

ISFO

RMAT

ION

ROC

HEUS

EDU

RETÉ

DE

LA R

OCHE

COM

MEN

TAIR

ES

DeÀ

Libre

Réel

FORDIA.COM79

MESURES IMPÉRIALES

LONGUEUR 1 pouce (po) 25,44 mm

1 pied (pi) 12 po 0,3048m

1 verge (v) 3 pi 0,9144 m

1 mille 1 760 v 1,60934 km

1 mille marin 2 025,4 v 1 852 m

AIRE

1 pied carré (pi2) 645,16 mm2

1 verge carrée (v2) 9 po2 0,8361 m2

1 acre 4 840 v2 4 046.86 m2

1 mille carré (mille2) 640 acres 2,590 km2

VOLUME

1 pied cube (p3) 1 728 po3 28,317 dm3

1 verge cube (v3) 27 pi3 0,765 m3

1 pinte sèche 0,9689 UK pt 0,55061 l

1 pinte bushel 1,244 pi3 35,239 l

1 pinte liquide 0,8327 UK pt 0,4732 l

1 gallon 8 pinte liquide 3,7854 l

1 ounce liquide (fl oz) 1,0408 UK fl oz 29,574 cm3

MASSE

1 grain (gr) 64,7989 mg

1 once (oz) 437,5 gr 28,3495 g

1 livre (lb) 16 oz 0,45359 kg

1 cwt court 100 lb 45,359 kg

1 cwt long 112 lb 50,802 kg

1 tonne courte 20 cwt court 907,185 kg

1 tonne longue 20 cwt long 1 016,05 kg

TABLE DE CONVERSION

80

CONVERTION DE TEMPÉRATURES ˚C/˚F

MESURES MÉTRIQUES LONGUEUR

1 millimètre (mm) 0,0394 po

1 centimètre (cm) 10 mm 0,3937 po

1 mètre 100 cm 1,0936 v

1 kilomètre 1000 m 0,62137 mille

AIRE

1 cm carré (cm2) 100 mm2 0,1550 po2

1 mètre carré (m2) 10 000 cm2 1,1960 v2

1 hectare (ha) 10 000 m2 2,471 acres

1 km carré (km2) 100 ha 0,3861 mille2

VOLUME

1 cm cube (cm3) 0,0610 in3

1 décimètre cube (dm3) 1 litre 1,816 pinte sèche

1 mètre cube (m3) 1 000 dm3 1,3080 v3

1 litre (l) 1 dm3 0,2642 gal. amér.

1 hectolitre 100 l 2,8378 gal. bus.

MASSE

1 carat 0,2 g 3,086 gr

1 gramme (g) 5 carat 0,03527 oz

1 kilogramme (kg) 1 000 g 2,20462 lb

1 tonne longue (t) 2 240 lb 1,1023 t courte

1 tonne courte (t) 2 000 lb 0,984 t longue

FORDIA.COM81

MASSEKG KG/LB LIVRES TONNES T/T US T AMÉR.

0,454 1 2,205 0,907 1 1,102

0,907 2 4,409 1,184 2 2,204

1,361 3 6,614 2,722 3 3,307

1,841 4 8,819 3,629 4 4,409

2,268 5 11,023 4,536 5 5,512

2,722 6 13,228 5,443 5 6,614

3,175 7 15,432 6,350 7 7,716

3,629 8 17,637 7,257 8 8,818

4,082 9 19,842 8,165 9 9,921

4,536 10 22,046 9,072 10 11,023

9,072 20 44,092 18,144 20 22,046

13,608 30 66,139 27,216 30 33,069

18,144 40 88,185 36,287 40 44,092

22,680 50 110,231 45,359 50 55,116

27,216 60 132,277 54,431 60 66,139

31,752 70 154,324 65,503 70 77,162

36,287 80 176,370 72,575 80 88,185

40,823 90 198,416 81,647 90 99,208

45,359 100 220,462 90,719 100 110,231

AIREHECTARES HA/AC ACRES

0,405 1 2,471

0,809 2 4,942

1,214 3 7,413

1,619 4 9,884

2,023 5 12,355

2,428 6 14,826

2,833 7 17,297

3,237 8 19,769

3,642 9 22,240

4,047 10 24,711

8,094 20 49,421

12,140 30 74,132

16,187 40 98,842

20,234 50 123,553

24,281 60 148,263

28,328 70 172,974

32,375 80 197,684

36,422 90 222,395

40,469 100 247,105

LONGUEURCM CM/PO POUCES KM KM/MI MILLES

2,54 1 0,394 1,609 1 0,621

5,08 2 0,787 3,216 2 1,243

7,62 3 1,181 4,828 3 1,864

10,16 4 1,575 6,437 4 2,485

12,7 5 1,969 8,047 5 3,107

15,24 6 2,362 9,656 5 3,728

17,78 7 2,756 11,265 7 4,350

20,32 8 3,150 12,875 8 4,971

22,86 9 3,543 13,484 9 5,592

25,40 10 3,937 16,093 10 6,214

50,80 20 7,874 32,187 20 12,427

76,20 30 11,811 48,280 30 18,641

101,60 40 15,748 63,374 40 24,855

127,00 50 19,685 80,467 50 31,069

152,40 60 23,622 96,561 60 37,282

117,80 70 27,559 112,654 70 43,496

203,20 80 31,496 128,748 80 49,710

228,60 90 35,433 144,841 90 55,923

254,00 100 39,370 160,934 100 62,137

VOLUMELITRES L/GAL. IMP. GALLONS IMP.

3,785 1 0,2207,571 2 0,44

11,356 3 0,6615,142 4 0,8818,927 5 1,122,712 6 1,3226,498 7 1,5430,283 8 1,7634,069 9 1,9837,854 10 2,275,708 20 4,4

113,562 30 6,6151,416 40 8,8189,271 50 11227,155 60 13,2264,979 70 15,4302,833 80 17,6340,687 90 19,8378,541 100 22

82

MANCHONS

DIMENSION DIAMÈTRE EXT. DIAMÈTRE INT. POIDS FILETS VOLUME

POUCES MM POUCES MM LB/10 PIEDS KG/3M PAR PO GAL. US/100 PI L/100 M

AWL 1,7500 44,5 1,3750 34,9 31,0 14,0 4,0 7,70 95,8

BWL 2,1875 55,6 1,8125 46,0 40,0 18,0 3,0 13,40 166,3

NWL 2,7500 69,9 2,3750 60,3 52,0 23,4 3,0 23,00 285,8

HWL 3,5000 88,9 3,0625 77,8 77,0 34,4 3,0 38,20 474,4

PWL 4,6250 117,5 4,0625 103,2 106* 47,2 3,0 67,40 836,6

ATW 1,7500 44,5 1,4370 36,5 26,0 11,8 4,6 8,40 104,5

BTW 2,2250 56,5 1,9090 48,5 34,5 15,8 4,6 14,80 184,5

NTW 2,8750 73,3 2,5250 64,2 50,0 27,7 4,0 26,00 323,0

TIGES DE FORAGE

DIMENSION DIAMÈTRE EXT. DIAMÈTRE INT. POIDS FILETS VOLUME

POUCES MM POUCES MM LB/10 PIEDS KG/3 M PAR PO GAL. US/100 PI L/100 M

AW 2,750 57,1 1,805 48,4 38 17,2 4 14,80 184,1

BW 2,875 73,0 2,375 60,3 70 31,8 4 23,00 285,8

NW 3,500 88,9 3,000 76,2 86 38,4 4 36,70 455,7

HW 4,500 114,3 4,000 101,6 113 50,5 4 65,20 810,4

PW 5,500 139,7 5,000 127,0 140 64,3 3 102,00 1 266,6

TUBAGE À JOINT AFFLEURANT

DIMENSION TOLÉRANCE DE DIAMÈTRE EXTERNE

MILLIMÈTRES POUCES

MINIMUM MAXIMUM MINIMUM MAXIMUM

AWL 47,88 48,13 1,885 1,895

BWL 59,82 60,07 2,355 2,365

NWL 75,57 75,82 2,975 2,985

HWL 95,89 96,27 3,775 3,790

PWL 122,43 122,81 4,820 4,835

ATW 47,88 48,13 1,885 1,895

BTW 59,82 60,07 2,355 2,365

NTW 75,57 75,82 2,975 2,985

AWLTK 47,88 48,13 1,885 1,895

BWLTK 59,82 60,07 2,355 2,365

FORDIA.COM83

OUTILS DIAMANTÉS

SABOTSDIMENSION DIAMÈTRE EXTÉRIEUR

DU TROUDIAMÈTRE INTÉRIEUR VOLUME DU TROU

POUCES MM POUCES MM GALLONS US/100 PI LITRES/100 M

EW 1,875 47,63 1,495 37,97 14,3 178,1

AW 2,345 59,56 1,900 48,26 22,4 278,6

BW 2,965 75,31 2,377 60,38 35,9 445,5

NW 3,615 91,82 3,000 76,20 53,3 662,2

HW 4,625 117,48 3,925 99,70 87,3 1 083,9

PW 5,650 143,51 4,853 123,27 130,2 1 617,5

HWT 4,625 117,48 3,980 101,09 87,3 1 083,9

DIMENSION DIAMÈTRE DE LA CAROTTE DIAMÈTRE DU TROU VOLUME DU TROU

DÉCIMAL FRACTION MM DÉCIMAL FRACTION MM LITRES/100 M LITRES/100 M

AWL/AWL-U 1,062 1 1/16 27,0 1,890 1 57/64 48,0 14,60 181,0

BWL/BWL-U 1,432 1 7/16 36,5 2,360 2 23/64 60,0 22,70 282,2

NWL/NWL-U 1,875 1 7/8 47,6 2,980 2 63/64 75,7 36,30 451,0

HWL/HWL-U 2,500 2 1/2 63,5 3,782 3 25/32 96,0 58,30 724,4

PWL/PWL-U 3,345 3 11/32 85,0 4,827 4 53/64 122,6 95,10 1 180,4

SWL/SWL-U 4,02 4 3/128 102,0 5,75 5 3/4 146,0 120,00 1266,8

BWL3 1,320 1 5/16 33,5 2,360 2 23/64 60,0 22,70 282,2

NWL3 1,775 1 25/32 45,0 2,980 2 63/64 75,7 36,30 451,0

HWL3 2,406 2 13/32 61,1 3,782 3 25/32 96,0 58,30 724,4

PWL3 3,270 3 9/32 83,0 4,827 4 53/64 122,6 95,10 1 180,4

ATW 1,185 1 3/16 30,1 1,890 1 57/64 48,0 14,60 181,0

BTW 1,656 1 21/32 42,0 2,360 2 23/64 60,0 22,70 282,2

NTW 2,205 2 13/64 56,0 2,980 2 63/64 75,7 36,30 451,0

HTW 2,792 2 51/64 70,9 3,762 3 49/64 95,6 57,58 717,8

NWL2 1,990 1 63/64 50,5 2,980 2 63/64 75,7 36,30 451,0

AWLTK 1,200 1 13/64 30,5 1,890 2 57/64 48,0 14,60 181,0

BWLTK 1,602 1 19/32 40,7 2,360 2 23/64 60,0 22,70 282,2

84

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

CONTACTS

FORDIA.COM85

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

Nom

Adresse

Téléphone Fax

Courriel

86

CANADASiège socialFordia3 Hôtel-de-Ville,Dollard-des-Ormeaux,QC, Canada H9B 3G4T 514 336 9211SF 1 800 768 7274F 514 745 4125

Fordia Val-d’Or1275, rue des Foreurs,Val-d’Or, QC, Canada J9P 6X9T 819 824 4851SF 1 800 335 4851F 819 824 7844

Fordia Sudbury1899 Lasalle Blvd. Unit 5, Sudbury, ON, CanadaP3A 2A3T 705 566 2444SF 1 877 221 2252F 705 566 2443

Fordia VancouverUnit 103 - 19050 25th AveSurrey, BCCanada V3S 3V2T 604 538 5050SF 1 877 275 1659F 604 538 5056

ÉTATS-UNISFordia USA450 W. Silver St., Office 105Elko, Nevada, USA 89801T 775 777 2258F 775 777 3276

PÉROUFordia Andina S.A.C.Jr. Perseo 265 - Urb. La CampinaChorillos, 09Lima, PérouT 511 251 3870SF 511 251 5240 F 511 251 5137

CHILIFordia Sudamérica Ltda.Lo Boza #107Modulo B-16,Pudahuel,Santiago, ChiliT (56 2) 739 2909F (56 2) 739 2843

COLOMBIEFordia Colombia SASCalle 79B Sur 50 150 Bodega N° 147Parque Empresarial Promision,Municipio La Estrella, Antioquia, ColombieT 574 448 0896 SF 900 465 686 2

AMÉRIQUE DU NORD AMÉRIQUE DU SUD

BUREAUX FORDIA

FORDIA.COM87

AMÉRIQUE DU SUD

AUSTRALIE / ASIEFordia MalagaUnit 1, 139 Mulgul Road, Malaga, WAAustralie 6090 T 61 8 9248 9847F 61 8 9249 3857

Fordia Kalgoorlie14 Atbara St., Unit 2, Kalgoorlie, WA Australie 6430 T 61 8 9021 1669F 61 8 9021 1991

Fordia BrisbaneUnit 18, 388 Newman Road, Geebung, QLD Australie 4034T 61 7 3265 1126F 61 7 3265 1482

FRANCE Fordia Europe8 route de Saint Hubert,ZI du Chemin Vert78610 Le Perray-en-YvelinesFranceT +33 (0) 1 30 46 81 40F +33 (0) 1 30 46 81 41

OCÉANIEEUROPE

GHANA Fordia West AfricaH/No 68 Block A Gausu Extension, Obuasi, Ghana T 011 233 322 541 538F 233 (0) 322 541 538

AFRIQUE DU SUDFordia South Africa39a Louis Trichardt av.P.O. Box 17104Alberton North,Afrique du Sud1457 RSA T 011 233 322 541 538SF 233 (0) 322-541-538

AFRIQUE

FORDIA.COMT 514 336 9211 TF 1 800 768 7274

© 2015 Fordia. All rights reserved. 15-04-002