Car

net d

e ch

ants

E

ngag

és p

our

l�av

enir

Cam

p jumelé

du 2

1 juillet au 1

ier ao

ût

Alfortville � M

aisons Alfort /

Le

Plessis T

révise �

La Queu

e en

Brie

Chan

ts scouts

Sommaire

Ch

an

ts s

cou

ts :

pa

ges

3 à

7

Loi

sco

ute�

��

��

��

��

��

�4

Pri

ère

scou

te�

��

��

��

��

��

4 C

hant

de

la p

rom

esse

��

��

��

�. 4

A

vec

ma

trib

u��

��

��

��

��

..5

Red

Riv

er V

alle

y��

��

��

��

�.6

A

lpha

bet s

cout

��

��

��

��

��

6 D

es c

oule

urs

sur

mon

che

min

�...

......

....7

C

ha

nts

rel

igie

ux :

pa

ges

8 à

17

Le

vent

des

pro

phèt

es�

��

��

��

.9

Eve

nou

Sha

lom

��

��

��

��

�...

9 Q

ui p

eut

fair

e de

la v

oile

san

s ve

nt�

...10

N

e re

ntre

z pa

s ch

ez

vous

co

mm

e av

ant..

......

......

......

......

......

......

......

......

....1

0 Q

ue v

ive

mon

âm

e��

��

��

��

11

Ô s

eign

eur

à to

i la

glo

ire�

��

��

...11

Je

t�ex

alte

, ô r

oi m

on D

ieu�

��

��

12

Plu

s pr

ès d

e to

i m

on D

ieu�

��

��

.12

Voi

ci l

e C

orps

et l

e S

ang�

��

�..�

.13

Que

cha

nte

pour

toi

��

��

��

�...

13

Vie

ns e

spri

t de

sain

teté

��

��

��

.14

Je v

eux

voir

Die

u��

��

��

��

..14

Jésu

s to

i qui

as

prom

is�

��

��

�..1

4

Mon

pèr

e je

m�a

band

onne

à to

i�...

�.1

5 C

herc

her

avec

Toi

dan

s no

s vi

es�

�...

15

La

prem

ière

en

chem

in�

��

��

�.1

6 C

ouro

nnée

d�é

toil

es�

��

��

��

..17

Les

voi

ci q

ui v

ienn

ent

vers

toi

��

.�.1

7 C

ha

nts

de

vei

llée

: p

ag

es 1

8 à

34

Che

vali

ers

de l

a ta

ble

rond

e��

��

..19

Nag

awic

ka, l

e pe

tit in

dien

��

��

�19

F

anch

on�

��

��

��

��

��

�.2

0 D

ans

les

pris

ons

de N

ante

s��

��

...20

L

ove�

��

��

��

��

��

��

..21

Ne

sens

-tu

pas

claq

uer

tes

doig

ts�

�..2

1 L

a B

lanc

he H

erm

ine�

��

��

��

.22

Deb

out l

es g

ars�

��

��

��

��

.23

Cél

ine�

��

��

��

��

��

��

23

Ell

e de

scen

d de

la m

onta

gne�

��

�.2

4 L

e pe

tit â

ne g

ris�

��

��

��

��

24

San

tian

o��

��

��

��

��

��

25

Le

lion

est

mor

t ce

soi

r��

��

��

.25

Ste

wba

ll�

��

��

��

��

��

�26

Je

n�a

urai

pas

le

tem

ps�

��

��

�..2

6 L

es c

ham

ps E

lysé

es�

��

��

��

..27

Un

autr

e m

onde

��

��

��

��

�.2

7 C

endr

illo

n��

��

��

��

��

�.2

8 L

es r

etro

uvai

lles

��

��

��

��

�28

L�

aven

turi

er�

��

��

��

��

�...

29

3 nu

its

par

sem

aine

��

��

��

�...

29

Tous

les

cri

s, le

s S.

O.S

. ��

��

��

30

La

mal

adie

d�a

mou

r��

��

��

�..3

0 L�

hym

ne d

e no

s ca

mpa

gnes

��

��

..31

Toi

Plu

s M

oi�

��

��

��

��

�.3

1 M

istr

al G

agna

nt�

��

��

��

��

32

Ell

e at

tend

��

��

��

��

��

�.3

2 A

rmst

rong

��

��

��

��

��

�.3

3 Il

cha

ngea

it la

vie

��

��

��

��

..33

La

vie

par

proc

urat

ion�

��

��

�...

34

Ch

an

ts c

alm

es :

pa

ges

35

et

36

Bon

soir

tou

s à

la r

onde

��

��

��

.36

Ven

t fra

is, V

ent d

u m

atin

��

��

�...

36

C�e

st la

clo

che

du v

ieux

man

oir�

�...

36

O b

ruit

dou

x de

la p

lum

e��

��

�..3

6 C

hut,

plus

de

brui

t��

��

��

��

.36

O f

lam

me

mon

te�

��

��

��

�...

36

Ca

mp

er a

utr

emen

t en

res

pec

tan

t

la N

atu

re :

pa

ges

37

à 4

2

Pro

tége

r l�

eau

et le

s so

ls�

��

�.3

8/39

L

imit

er e

t rec

ycle

r le

s dé

chet

s��

40/4

1 R

ando

nner

pou

r co

nnaî

tre

la n

atur

e�..4

1 M

ange

r au

trem

ent�

��

��

�...

�..4

2

Loi

scou

te

L

a gu

ide,

le s

cout

·

expl

ore

le m

onde

et d

ével

oppe

ses

tale

nts

·

affi

rme

ses

choi

x et

tien

t par

ole

·

accu

eill

e l'a

utre

et r

econ

naît

d'ab

ord

ses

qual

ités

·

déci

de a

vec

les

autr

es e

t agi

t en

équi

pe

·

vit l

'ave

ntur

e de

Die

u et

cho

isit

de L

ui f

aire

con

fian

ce

·

vit

avec

la n

atur

e et

pro

tège

la p

lanè

te

·

relè

ve d

es d

éfis

et c

omm

uniq

ue s

on e

ntho

usia

sme

·

rend

ser

vice

et a

git p

our

la p

aix

·

choi

sit l

'ess

enti

el e

t mes

ure

la p

orté

e de

ses

act

ions

·

resp

ecte

son

cor

ps, s

es s

enti

men

ts e

t exp

rim

e se

s ém

otio

ns

Priè

re s

cou

te

Sei

gneu

r Jé

sus

App

rene

z no

us à

êtr

e gé

nére

ux,

A v

ous

serv

ir c

omm

e V

ous

le m

érit

ez

A d

onne

r sa

ns c

ompt

er,

A c

omba

ttre

san

s so

uci

des

bles

sure

s,

A tr

avai

ller

san

s ch

erch

er le

rep

os,

A n

ous

dépe

nser

san

s at

tend

re d

'aut

re r

écom

pens

e Q

ue c

elle

de

savo

ir q

ue n

ous

fais

ons

votr

e sa

inte

vol

onté

Ch

an

t d

e la

pro

mes

se

1. D

evan

t tou

s je

m'e

ngag

e su

r m

on

honn

eur

Et j

e te

fai

s ho

mm

age

de m

oi S

eign

eur.

R.

Je

veu

x t

'aim

er s

an

s ce

sse,

de

plu

s en

plu

s P

rotè

ge

ma p

rom

esse

, S

eign

eur

Jés

us.

2. J

e ju

re d

e te

sui

vre

en f

ier

chré

tien

E

t tou

t ent

ier

je li

vre

mon

c�

ur a

u ti

en.

3. F

idèl

e à

ma

patr

ie, j

e le

ser

ai

Tous

les

jour

s de

ma

vie,

je s

ervi

rai.

4. J

e su

is d

e te

s ap

ôtre

s, e

t cha

que

jour

Je

veu

x ai

der

les

autr

es p

our

ton

amou

r.

5. T

a rè

gle

a su

r no

us-m

êmes

un

droi

t sa

cré

Je s

uis

faib

le, t

u m

'aim

es, j

e m

aint

iend

rai.

Ave

c m

a T

rib

u -

Ben

oit

Gsc

hwin

d 1.

Bie

nven

ue à

toi

Q

ui v

iens

d�a

rriv

er

Pour

trou

ver

et d

écou

vrir

ce

qui n

ous

rend

he

ureu

x !

Ave

c la

trib

u

Nou

s se

rons

tém

oins

D

es p

as q

ue tu

fer

as d

�ave

ntur

e en

ave

ntur

e !

R. U

n m

onde

tou

t en

ble

u

Des

pro

jets

ple

in le

s ye

ux

Des

ter

res

à ex

plor

er a

vec

la t

ribu

!

Une

ave

ntur

e en

vra

i À

por

tée

d'éq

uip

age

Pou

r gr

andi

r ch

aque

jou

r av

ec m

a tr

ibu

!

2. U

n jo

ur tu

vou

dras

V

ivre

not

re lo

i A

vanc

er e

t t�e

ngag

er a

vec

ton

équi

page

!

Dev

ant l

a tr

ibu

T

u di

ras

« je

cro

is »

Pr

omes

se d

�ava

ncer

d�a

vent

ure

en a

vent

ure

!

3. T

oujo

urs

part

ager

D

es ta

lent

s no

uvea

ux

S�ac

cept

er e

t s�e

ntra

ider

pou

r vi

vre

en é

qui-

page

!

Et d

ans

la tr

ibu

U

n rô

le à

cha

cun

Ens

embl

e no

us ir

ons

d�av

entu

re e

n av

entu

re !

4. I

l est

arr

ivé

Le

jour

où

tu p

eux

Te

leve

r et

t�en

gage

r à

fair

e de

ton

mie

ux !

A

vec

la tr

ibu

N

ous

vivr

ons

la lo

i D

es g

uide

s et

des

sco

uts

d�av

entu

re e

n av

en-

ture

!

5. D

ieu

pren

d no

s ch

emin

s Il

est

not

re a

mi

Pain

rom

pu e

t par

tagé

, il e

st le

Die

u vi

vant

!

Ave

c la

trib

u

Prie

r et

cha

nter

R

enco

ntre

r Jé

sus-

Chr

ist,

d�av

entu

re e

n av

en-

ture

!

6. A

vec

les

copa

ins

Rêv

er à

dem

ain

Exp

lore

r et

inve

nter

: un

déf

i pou

r ch

acun

!

Ave

c la

trib

u

Nou

s ir

ons

plus

loin

C

ampe

r et

déc

ampe

r d�

aven

ture

en

aven

ture

!

7. A

u lo

ng d

e l�

anné

e N

ous

fero

ns d

es c

hoix

Po

ur s

auve

r et

con

serv

er la

terr

e et

l�én

ergi

e A

vec

la tr

ibu

Pr

otég

er la

terr

e V

ivre

dan

s la

nat

ure

d�av

entu

re e

n av

entu

re !

8. A

u c�

ur d

e l�

été

Mil

le e

t un

proj

ets

Des

vei

llée

s et

l�am

itié

, un

cam

p qu

i fai

t rê

ver

! A

vec

la tr

ibu

A

ider

le p

roch

ain

Déf

i à r

elev

er d

�ave

ntur

e en

ave

ntur

e !

9. T

out a

uprè

s du

feu

D

ans

la n

uit d

u ca

mp

Fred

onne

r et

s�a

mus

er s

ous

le c

iel

étoi

lé

Ave

c la

trib

u

Cro

ire

et e

spér

er

À d

�aut

res

lend

emai

ns, d

�ave

ntur

e en

ave

n-tu

re !

10. A

près

ces

ann

ées

Tu

reli

s ta

vie

É

clai

reur

de

la tr

ibu

: un

brev

et p

our

gran

dir

Et d

e la

trib

u

Alo

rs tu

iras

V

ers

d�au

tres

hor

izon

s : r

etro

uver

la c

ara-

vane

!

7 D

es c

oule

urs

sur

mon

che

min

1. T

ant d

e m

omen

ts p

arta

gés

Les

bea

ux jo

urs

pass

és e

nsem

ble

Des

sou

rire

s pa

r m

illi

ers

Des

dél

ires

qui

nou

s re

ssem

blen

t D

es c

oule

urs

sur

mon

che

min

! (8

foi

s)

R. U

ne c

hem

ise

un

fou

lard

et

mon

sac

sur

le

dos

La

prom

esse

, d'u

ne m

ain

tend

ue q

ui t

'aid

e à

pass

er la

riv

ière

;

Une

che

mis

e un

fou

lard

et

mon

sac

sur

ton

do

s L

e sc

outi

sme

dan

s la

pea

u !

2. O

n éc

hang

e no

s tr

ésor

s D

es r

enco

ntre

s su

r la

rou

te

Une

gou

rde

au b

out d

e l'e

ffor

t L

es é

toil

es e

n cl

ef d

e vo

ûte

Des

cou

leur

s su

r m

on c

hem

in!

(8 f

ois)

3. L

orsq

ue le

s ép

aule

s so

uffr

ent

On

s�as

soit

prè

s du

che

min

L

'am

our

donn

e un

deu

xièm

e so

uffl

e Q

uand

on

part

age

le p

ain

Des

cou

leur

s su

r m

on c

hem

in!

(8 f

ois)

4. L

es y

eux

plon

gés

dans

le c

iel

Une

tent

e et

de

l'air

pur

U

ne c

our

sans

fro

ntiè

res

Gén

éreu

se e

st la

nat

ure

Des

cou

leur

s su

r m

on c

hem

in!

(8 f

ois)

Red

Riv

er V

all

ey -

Fra

nçoi

s L

ebou

teux

1.

Les

pio

nnie

rs s

ont

pass

és a

vant

le jo

ur

Dan

s le

s ru

es d

u vi

llag

e ac

cabl

é E

t m

on c

�ur

a f

rém

i à le

urs

pas

lour

ds

Sur

les

bor

ds d

e la

Red

Riv

er V

alle

y R

. O

h S

eign

eur

la r

ou

e to

urn

e en

tre

tes

main

s O

ù j

e vais

au

jou

rd'h

ui

je n

e sa

is

Oh

Sei

gn

eur

la r

ou

e to

urn

e en

tre

tes

main

s M

ais

je

veu

x r

etro

uver

les

pio

nn

iers

. 2.

Les

pio

nnie

rs o

nt p

einé

pou

r le

vil

lage

A

leu

rs m

ains

la v

allé

e s'e

st p

liée

Et

mes

mai

ns o

nt v

u na

ître

un

Bar

rage

S

ur l

es b

ords

de

la R

ed R

iver

Val

ley

3. L

es p

ionn

iers

ont

mar

qué

dans

la

clai

rièr

e Q

ue le

pai

n se

par

tage

ent

re to

us

Et

ma

mai

n s'e

st o

uver

te à

mes

frè

res

Sur

les

bor

ds d

e la

Red

Riv

er V

alle

y.

4. L

es p

ionn

iers

ont

cha

nté

dans

la n

uit

clai

re

Que

la te

rre

est à

qui

la v

oula

it

Et

ma

voix

s'e

st u

nie

à le

ur c

hant

fie

r S

ur l

es b

ords

de

la R

ed R

iver

Val

ley.

5.

Les

pio

nnie

rs o

nt p

rom

is d

e re

veni

r L

'her

be p

ouss

e au

jour

d'hu

i à

nos

pied

s E

t m

on c

�ur

s'e

st tr

ouvé

prê

t pou

r se

rvir

S

ur l

es b

ords

de

la R

ed R

iver

Val

ley.

L�a

lph

ab

et s

cou

t

1. U

n jo

ur l

a tr

oupe

cam

pa A

A A

L

a pl

uie

se m

it à

tom

ber

B B

B

L´o

rage

a to

ut c

assé

C C

C

Fai

llit

nou

s in

onde

r A B

C D

L

e ch

ef s

´mit

à c

rier

E E

E

A s

on a

djoi

nt J

osep

h F

F F

Fai

s no

us v

ite

à m

ange

r G

G G

L

es s

cout

s so

nt s

ous

les

bâch

es E

FG

H

2. L

es o

isea

ux d

ans

leur

nid

I I

I

Les

lou

ps d

ans

leur

logi

s J

J J

Dis

cute

nt a

vec

frac

as K

K K

A

vec

les

hiro

ndel

les

I J

K L

3.

Jos

eph

fit d

e la

crè

me

M M

M

Et d

u la

pin

de g

aren

ne N

N N

E

t m

ême

du c

acao

O O

O

Les

am

is q

uel s

oupe

r! M

N O

P

4. S

oyez

en

conv

ainc

us Q

Q Q

Q

ue la

vie

au

gran

d ai

r R

R R

F

orti

fie

la je

unes

se S

S S

E

ntre

tien

t la

sant

é Q

R S

T

5. M

aint

enan

t qu

il n

e pl

eut p

lus

U U

U

Les

sco

uts

vont

se

sauv

er V

V V

le

tem

ps e

st a

u be

au f

ixe

X X

X

Pas

bes

oin

qu´o

n le

s ai

de X

Y Z

6.

Nou

s n´

avon

s ri

en tr

ouvé

pou

r W

.

8

Chan

ts religieu

x

9 L

e ve

nt d

es p

rop

hète

s 1.

Tu

as f

ait

se le

ver

un p

eupl

e sa

ns le

vain

, L

e fr

omen

t est

bat

tu à

la f

orce

des

poi

ngs,

L

e pa

in c

uit a

u so

leil

a p

ris

le g

oût d

u sa

ng,

Ton

nom

vie

nt p

rolo

nger

la li

ste

des

gêna

nts

Mai

s le

ven

t de

s pr

ophè

tes

a so

uffl

é ce

mat

in,

Et

l'on

a v

u de

s m

illie

rs d

'alo

uett

es

Dan

ser

auto

ur d

u pè

leri

n.

Et

l'on

a v

u su

r to

ute

la p

lanè

te,

Des

frè

res

se d

onne

r la

mai

n.

2. L

'inju

stic

e ne

peu

t sup

port

er le

sil

ence

M

ais

l'exe

mpl

e du

Chr

ist p

rend

tout

e sa

pui

ssan

ce.

Susp

endu

au

gibe

t le

jour

de

l'aba

ndon

, Po

ur n

otre

hum

anit

é il

dem

ande

par

don.

3.

Tu

es m

ort l

e pr

inte

mps

n'a

vait

que

que

lque

s br

ins

Tué

dan

s to

n ég

lise

, les

sta

tues

pou

r té

moi

ns,

Prêt

re d

'El S

alva

dor

, lib

re à

en

mou

rir,

T

on n

om v

ient

pro

long

er la

list

e de

s m

arty

rs.

4. C

ombi

en d

'hom

mes

son

t m

orts

et c

ombi

en m

eure

nt e

ncor

e,

Ils

sont

pou

r no

tre

mon

de c

et e

nver

s du

déc

or,

Cac

hés

par

les

para

des

et le

s m

arch

es m

ilit

aire

s,

Qui

pou

rrai

t dés

orm

ais

les

forc

er à

se

tair

e ?

Eve

nou

Sha

lom

E

veno

u sh

alom

ale

rhem

! E

veno

u sh

alom

ale

rhem

!

Eve

nou

shal

om a

lerh

em !

E

veno

u sh

alom

, sha

lom

, sha

lom

ale

rhem

!

1 -

Nou

s vo

us a

nnon

çons

la

paix

(3x

) N

ous

vous

ann

onço

ns l

a pa

ix, l

a pa

ix, l

a pa

ix d

e Jé

sus!

2

- N

ous

vous

ann

onço

ns l

a jo

ie (

3x)

Nou

s vo

us a

nnon

çons

la

joie

, la

joie

, la

joie

de

Jésu

s!

3 -

Nou

s vo

us a

nnon

çons

l'a

mou

r (3

x)

Nou

s vo

us a

nnon

çons

l'a

mou

r, l

'am

our,

l'a

mou

r de

Jés

us!

4 -

Nou

s vo

us a

nnon

çons

la

paix

, N

ous

vous

ann

onço

ns l

a jo

ie,

Nou

s vo

us a

nnon

çons

l'a

mou

r,

Nou

s vo

us a

nnon

çons

la

paix

, la

joie

, l'a

mou

r de

Jés

us !

Q

ue v

ive

mon

âm

e R

. Que

viv

e m

on â

me

à te

loue

r,

Tu

as p

osé

une

lam

pe, u

ne lu

miè

re s

ur m

a ro

ute

, T

a pa

role

Sei

gneu

r, T

a p

arol

e Se

igne

ur.

1. H

eure

ux c

eux

qui m

arch

ent d

ans

tes

voie

s S

eign

eur

! D

e to

ut m

on c

�ur

je v

eux

gard

er ta

par

ole

Ne

me

déla

isse

pas

Die

u de

ma

joie

. 2.

Heu

reux

ceu

x qu

i veu

lent

fai

re ta

vol

onté

!

Je c

ours

san

s pe

ur s

ur la

voi

e de

tes

préc

epte

s E

t mes

lèvr

es p

ubli

ent t

a vé

rité

. 3.

Heu

reux

ceu

x qu

i su

iven

t tes

com

man

dem

ents

O

ui p

lus

que

de l

'or,

que

l'o

r fi

n j'a

ime

ta lo

i Pl

us d

ouce

que

le m

iel e

st ta

pro

mes

se.

4. H

eure

ux c

eux

qui m

édit

ent s

ur la

sag

esse

V

ivif

ie-m

oi a

ppre

nds-

moi

tes

volo

ntés

D

ès l'

aube

de

ta jo

ie tu

m'a

s co

mbl

é.

Ô s

eign

eur,

à T

oi la

glo

ire

Ô S

eign

eur,

à T

oi la

glo

ire,

L

a lo

uan

ge p

our

les

sièc

les,

Ô

Sei

gneu

r, à

Toi

la g

loir

e,

Ete

rnel

est

ton

am

our

!

1 -

Vou

s le

s ci

eux,

(bis

)

Vou

s le

s an

ges,

(bis

)

Tout

es s

es �

uvre

s, (

bis

) B

énis

sez

votr

e S

eign

eur.

2 - A

stre

s du

cie

l, (b

is)

S

olei

l et

lune

, (bis

)

Plu

ies

et r

osée

s, (

bis

)

Bén

isse

z vo

tre

Sei

gneu

r. 3

- Fe

u et

cha

leur

, (bis

)

Gla

ce e

t nei

ge, (

bis

)

Sou

ffle

s et

ven

ts, (

bis

)

Bén

isse

z vo

tre

Sei

gneu

r. 4

- N

uits

et j

ours

, (bis

)

Lum

ière

et t

énèb

res,

(bis

)

Ecl

airs

et n

uées

, (bis

)

Bén

isse

z vo

tre

Sei

gneu

r. 5

- M

onts

et

coll

ines

, (bis

)

Pla

ntes

de

la te

rre,

(bis

) F

auve

s et

trou

peau

x, (

bis

)

Bén

isse

z vo

tre

Sei

gneu

r. 6

- V

ous

son

peup

le, (

bis

)

vous

ses

prê

tres

, (bis

)

vous

ses

ser

vite

urs,

(bis

)

Bén

isse

z vo

tre

Sei

gneu

r.

10

Qu

i p

eu

t fa

ire

de

la v

oil

e sa

ns

ven

t ?

Qui

peu

t fai

re d

e la

voi

le s

ans

vent

?

Qui

peu

t ram

er s

ans

ram

es ?

E

t qui

peu

t qui

tter

son

am

i S

ans

vers

er d

e la

rmes

?

Je p

eux

fair

e de

la v

oile

san

s ve

nt

Je p

eux

ram

er s

ans

ram

es

Mai

s ne

peu

x qu

itte

r m

on a

mi

San

s ve

rser

de

larm

es

Qui

peu

t fa

ire

du p

ain

sans

lev

ain

? Q

ui p

eut f

aire

du

vin

sans

rai

sin

? E

t qui

peu

t qui

tter

son

am

i S

ans

vers

er d

e la

rmes

?

Je p

eux

fair

e du

pai

n sa

ns le

vain

Je

peu

x fa

ire

du v

in s

ans

rais

in

Mai

s ne

peu

x qu

itte

r m

on a

mi,

S

ans

vers

er d

e la

rmes

Qui

peu

t voi

r le

sol

eil l

a nu

it ?

Q

ui p

eut v

oir

sans

éto

ile

? E

t qui

peu

t qui

tter

son

am

i S

ans

vers

er d

e la

rmes

?

Je p

eux

voir

le

sole

il la

nui

t Je

peu

x vo

ir la

nui

t sa

ns é

toil

e M

ais

ne p

eux

quit

ter

mon

am

i S

ans

vers

er d

e la

rmes

Ne

ren

trez

pas

ch

ez

vo

us

com

me

av

an

t N

e re

ntr

ez

pas

ch

ez v

ou

s co

mm

e av

an

t,

Ne

viv

ez p

as

ch

ez v

ou

s co

mm

e av

an

t,

Ch

an

gez

vo

s c�

urs

, ch

ass

ez v

os

peu

rs,

Viv

ez e

n h

om

mes

no

uv

eau

x.

1 -

A q

uoi b

on le

s m

ots

si l'

on n

e s'

ente

nd p

as,

A q

uoi b

on l

es p

hras

es s

i l'o

n n'

écou

te p

as,

A q

uoi b

on l

a jo

ie s

i l'o

n ne

par

tage

pas

, A

quo

i bon

la

vie

si l

'on

n'ai

me

pas

?

2 -

Pou

rquo

i une

cha

nson

si l

'on

ne c

hant

e pa

s,

Pour

quoi

l'es

péra

nce

si l'

on n

e cr

oit p

as,

Pour

quoi

l'am

itié

si l

'on

n'ac

cuei

lle

pas,

Po

urqu

oi d

ire

"am

our"

, si

l'on

n'ag

it p

as ?

3

- Je

vai

s re

part

ir e

t je

veux

te p

rier

, Je

vai

s re

part

ir e

t je

veux

t'é

cout

er,

Je v

ais

repa

rtir

et j

e ve

ux t

e ch

ante

r,

Je v

ais

repa

rtir

et j

e ve

ux t

'ann

once

r.

Je

t�ex

alt

e, ô

roi

mo

n D

ieu

Je

t�ex

alt

e, ô

roi

mon

Die

u,

Je

bén

is t

on

nom

à j

am

ais

, Je

veu

x t

e b

énir

ch

aq

ue

jou

r,

Lou

er t

on

nom

tou

jou

rs e

t à j

am

ais

. 1.

Le

Sei

gneu

r es

t ten

dres

se e

t piti

é,

II e

st le

nt à

la c

olèr

e et

ple

in d

'am

our,

L

e S

eign

eur

est b

onté

env

ers

tous

, S

es t

endr

esse

s vo

nt à

tout

es s

es �

uvre

s.

2. Q

ue te

s �

uvre

s, S

eign

eur,

te r

ende

nt g

râce

, Q

ue te

s am

is b

énis

sent

ton

nom

, Q

u'il

s di

sent

la g

loir

e de

ton

règ

ne,

Qu'

ils

parl

ent,

ô D

ieu

de ta

pro

mes

se.

3. J

e ve

ux d

ire

la l

ouan

ge d

u S

eign

eur,

Q

ue to

ute

chai

r bé

niss

e so

n Sa

int N

om,

Mai

nten

ant,

touj

ours

et à

jam

ais,

A

llél

uia,

All

élui

a.

Plu

s p

rès

de

toi

mo

n D

ieu

Plu

s p

rès

de

Toi,

mon

Die

u,

J�a

imer

ais

rep

ose

r :

c'es

t T

oi

qu

i m

'as

créé

, E

t T

u m

'as

fait

pou

r T

oi

; m

on

c�

ur

est

san

s re

pos

Ta

nt

qu

'il

ne

dem

eure

en

Toi

! (b

is)

1. Q

ui d

onc

pour

ra c

ombl

er l

es d

ésir

s de

mon

c�

ur

Rép

ondr

e à

ma

dem

ande

d'u

n am

our

parf

ait

? Q

ui, s

inon

Toi

, Sei

gneu

r, D

ieu

de t

oute

bon

té,

Toi

l'am

our

abso

lu d

e to

ute

éter

nité

?

2. M

on â

me

a so

if d

e T

oi, D

ieu

d'am

our

et d

e pa

ix

Don

ne-m

oi d

e ce

tte

eau

qui

pour

ra m

'abr

euve

r.

Don

ne-m

oi t

on e

spri

t, qu

'il v

ienn

e en

moi

Sei

gneu

r !

Moi

je t

'off

re m

on c

�ur

pou

r qu

'il s

oit t

a de

meu

re.

3. S

eign

eur,

sur

cet

te t

erre

, mon

tre-

moi

ton

amou

r ;

San

s T

oi à

mes

côt

és, j

e ne

fai

s qu

e to

mbe

r ;

Vie

ns a

ffer

mir

en

moi

l'es

prit

de

char

ité,

Q

ue je

sac

he d

onne

r, a

imer

et

pard

onne

r.

4. Q

uand

pre

ndra

fin

ma

vie,

dai

gne

me

rece

voir

, E

n to

n c�

ur, ô

Jés

us, d

ans

la m

aiso

n du

Pèr

e.

Don

ne-m

oi d

e te

voi

r et

de

te c

onte

mpl

er,

De

vivr

e en

ton

amou

r du

rant

l'ét

erni

té.

13

Voi

ci le

Cor

ps e

t le

San

g

Voi

ci l

e C

orps

et l

e S

ang

du S

eign

eur

La

coup

e du

Sal

ut e

t le

pain

de

la V

ie

Die

u im

mor

tel s

e do

nne

en n

ourr

itur

e P

our

que

nous

ayo

ns l

a V

ie é

tern

elle

.

Au

mom

ent

de p

asse

r ve

rs le

Pèr

e,

le S

eign

eur

prit

du

pain

et d

u vi

n,

Pou

r qu

e so

it a

ccom

pli l

e m

ystè

re,

qui a

pais

e à

jam

ais

notr

e fa

im.

Die

u se

livr

e lu

i-m

ême

en p

arta

ge,

par

amou

r po

ur s

on p

eupl

e af

fam

é,

Il n

ous

com

ble

de s

on h

érit

age,

af

in q

ue n

ous

soyo

ns r

assa

siés

.

C'e

st la

Foi

qui

nou

s fa

it re

conn

aîtr

e,

dans

ce

pain

et c

e vi

n co

nsac

rés,

L

a pr

ésen

ce d

e D

ieu

notr

e M

aîtr

e,

le S

eign

eur

Jésu

s re

ssus

cité

. Q

ue n

os la

ngue

s sa

ns c

esse

pro

clam

ent,

la m

erve

ille

que

Die

u fa

it po

ur n

ous,

A

ujou

rd'h

ui, i

l all

ume

une

flam

me,

af

in q

ue n

ous

l'aim

ions

jusq

u'au

bou

t.

Que

cha

nte

pour

toi

Q

ue c

hant

e po

ur t

oi la

bou

che

des

enfa

nts,

Q

u'ex

ulte

en

toi l

e pe

uple

des

viv

ants

. (bi

s)

1. S

ans

fin

j'exu

lter

ai, p

our

toi j

e ch

ante

rai,

Ô D

ieu

car

tu e

s bo

n.

Je d

anse

rai p

our

toi,

tu e

s to

ute

ma

joie

, Ô

Die

u ca

r tu

es

bon.

2.

Nou

s re

cevo

ns d

e to

i la

forc

e de

nos

pas

, O

Die

u ca

r tu

es

bon.

Q

ue c

rain

dre

déso

rmai

s, t

u m

arch

es à

nos

côt

és,

Ô D

ieu

car

tu e

s bo

n.

3. C

hacu

n es

t à

tes

yeux

uni

que

et m

erve

ille

ux,

Ô D

ieu

car

tu e

s bo

n.

Tu

donn

es c

haqu

e jo

ur le

Pai

n de

ton

am

our,

Ô D

ieu

car

tu e

s bo

n.

4. Q

ue t

oute

s le

s na

tion

s s'

asse

mbl

ent p

our

ton

Nom

, Ô

Die

u ca

r tu

es

bon.

D

e to

i vi

ent t

oute

pai

x, c

'est

toi

not

re u

nité

, Ô

Die

u ca

r tu

es

bon

15

Mon

pèr

e je

m'a

ban

donn

e à

toi

Mon

Pèr

e, m

on P

ère,

je m

�aba

ndon

ne à

toi

Fai

s de

moi

ce

qu�i

l te

plai

ra

Quo

i qu

e tu

fas

ses,

je t

e re

mer

cie

Je s

uis

prêt

à t

out,

j�ac

cept

e to

ut

Car

tu

es m

on P

ère,

je

m�a

ba

nd

on

ne à

toi

C

ar t

u es

mon

Pèr

e, j

e m

e co

nfie

en

toi (

bis)

M

on P

ère,

mon

Pèr

e, e

n to

i je

me

conf

ie

En

tes

mai

ns je

met

s m

on e

spri

t Je

te

le d

onne

le

c�ur

ple

in d

�am

our

Je n

�ai q

u�un

dés

ir, t

�app

arte

nir

Ch

erch

er a

vec

Toi

dan

s n

os v

ies

Che

rche

r av

ec t

oi d

ans

nos

vies

L

es p

as d

e D

ieu,

Vie

rge

Mar

ie,

Par

toi

acc

ueil

lir a

ujou

rd'h

ui

Le

don

de D

ieu,

Vie

rge

Mar

ie.

Pui

sque

tu

chan

tes

avec

nou

s M

agni

fica

t, V

ierg

e M

arie

, P

erm

ets

la P

âque

sur

nos

pas

. N

ous

fero

ns to

ut c

e qu

'il d

ira.

P

uisq

ue t

u so

uffr

es a

vec

nous

G

eths

éman

i, V

ierg

e M

arie

, S

outi

ens

nos

croi

x de

l'au

jour

d'hu

i E

ntre

tes

mai

ns, v

oici

ma

vie.

P

uisq

ue t

u de

meu

res

avec

nou

s P

our

l'Ang

élus

, Vie

rge

Mar

ie,

Gui

de n

os p

as d

ans

l'inc

onnu

, C

ar tu

es

cell

e qu

i a c

ru.

14

Vie

ns

Esp

rit

de

Sain

teté

Vie

ns

Esp

rit

de

sain

teté

, V

ien

s E

spri

t d

e lu

miè

re,

Vie

ns

Esp

rit

de

feu

,

Vie

ns

no

us

emb

rase

r !

1.

Vie

ns E

spri

t du

Pèr

e, s

ois

la lu

miè

re,

Fai

s ja

illir

des

cie

ux ta

spl

ende

ur d

e gl

oire

.

2. T

émoi

n vé

ridi

que,

tu n

ous

entr

aîne

s A

pro

clam

er :

Chr

ist

est r

essu

scit

é !

3. V

iens

, onc

tion

cél

este

, sou

rce

d'ea

u vi

ve,

Aff

erm

is n

os c

�ur

s et

gué

ris

nos

corp

s.

4.

Esp

rit d

'all

égre

sse,

joie

de

l'égl

ise,

F

ais

jail

lir d

es c

�ur

s le

cha

nt d

e l'A

gnea

u.

5.

Fai

s-no

us c

onna

ître

l'a

mou

r du

Pèr

e E

t rév

èle-

nous

la

face

du

Chr

ist.

6.

Feu

qui

illu

min

e, s

ouff

le d

e vi

e,

Par

toi

, res

plen

dit l

a cr

oix

du S

eign

eur.

Je

veu

x v

oir

Die

u

Je v

eux

voir

Die

u, le

voi

r de

mes

yeu

x.

Joie

san

s fi

n de

s bi

enhe

ureu

x, je

veu

x vo

ir D

ieu.

L

e m

onde

att

end

le p

assa

ge d

es s

aint

s,

Là

où l

es S

aint

s pa

ssen

t Die

u pa

sse

avec

eux

S

oyez

Sai

nt c

omm

e D

ieu

! (b

is)

Illu

min

é pa

r l'E

spri

t, B

apti

sé d

ans

le f

eu

Tu

es d

even

u lu

miè

re d

e D

ieu.

Jés

us

toi

qu

i as

pro

mis

Jésu

s, t

oi q

ui a

s pr

omis

d�e

nvoy

er l

�Esp

rit

A c

eux

qui t

e pr

ient

, Ô

Die

u, p

our

port

er a

u m

onde

ton

feu,

V

oici

l�o

ffra

nde

de n

os v

ies.

16

La p

rem

ière

en

ch

em

in

La

prem

ière

en

chem

in, M

arie

tu n

ous

entr

aîne

s A

ris

quer

not

re "

oui"

aux

impr

évus

de

Die

u.

Et

voic

i qu

'est

sem

ée e

n l'a

rgil

e in

cert

aine

D

e no

tre

hum

anit

é, J

ésus

-Chr

ist,

Fils

de

Die

u.

Mar

che

avec

nou

s, M

arie

, S

ur n

os c

hem

ins

de f

oi,

Ils

sont

che

min

ver

s D

ieu

(bis

).

La

prem

ière

en

chem

in, e

n hâ

te tu

t'é

lanc

es,

Pro

phèt

e de

Cel

ui q

ui a

pri

s co

rps

en t

oi.

La

paro

le a

sur

gi, t

u es

sa

réso

nanc

e E

t tu

fran

chis

des

mon

ts p

our

en p

orte

r la

vo

ix.

Mar

che

avec

nou

s, M

arie

, A

ux c

hem

ins

de l'

anno

nce,

Il

s so

nt c

hem

in v

ers

Die

u (b

is).

L

a pr

emiè

re e

n ch

emin

, tu

prov

oque

s le

S

igne

E

t l'h

eure

pou

r Jé

sus

de s

e m

anif

este

r. "T

out

ce q

u'il

vou

s di

ra, f

aite

s-le

!" E

t vo

s

vign

es

San

s sa

veur

et s

ans

frui

t, en

son

t re

nouv

elée

s.

Mar

che

avec

nou

s, M

arie

, A

ux c

hem

ins

de l'

écou

te,

Ils

sont

che

min

ver

s D

ieu

(bis

).

La

prem

ière

en

chem

in, p

our

suiv

re a

u G

olgo

tha

Le

fils

de

ton

amou

r qu

e to

us o

nt

cond

amné

, T

u te

tien

s là

, deb

out,

au p

lus

près

de

la

Cro

ix

Pou

r re

cuei

llir

la v

ie d

e so

n c�

ur

tran

sper

cé.

Mar

che

avec

nou

s, M

arie

, S

ur n

os c

hem

ins

de c

roix

, Il

s so

nt c

hem

in v

ers

Die

u (b

is).

L

a pr

emiè

re e

n ch

emin

, bri

lle

ton

Esp

éran

ce

Dan

s to

n c�

ur d

échi

ré e

t la

nuit

du

tom

beau

. H

eure

use

Toi

qui c

rois

d'u

ne a

bsol

ue

conf

ianc

e;

San

s vo

ir e

t san

s to

uche

r, tu

sai

s le

jour

no

uvea

u.

Mar

che

avec

nou

s, M

arie

, A

ux c

hem

ins

d'es

péra

nce,

Il

s so

nt c

hem

in v

ers

Die

u (b

is).

L

a pr

emiè

re e

n ch

emin

ave

c l'E

glis

e en

m

arch

e D

ès le

s co

mm

ence

men

ts, t

u ap

pell

es

l'Esp

rit!

E

n ce

mon

de a

ujou

rd'h

ui, a

ssur

e no

tre

mar

che;

Q

ue g

rand

isse

le c

orps

de

ton

fils

Jés

us-

Chr

ist

Mar

che

avec

nou

s, M

arie

, A

ux c

hem

ins

de c

e m

onde

, Il

s so

nt c

hem

in v

ers

Die

u (b

is).

L

a pr

emiè

re e

n ch

emin

, aux

riv

es

bien

heur

euse

s,

Tu

préc

èdes

, Mar

ie, t

oute

l'h

uman

ité.

D

u R

oyau

me

acco

mpl

i, tu

es p

ierr

e pr

écie

use,

R

evêt

ue d

u so

leil

, en

Die

u, tr

ansf

igur

ée.

Mar

che

avec

nou

s, M

arie

, A

ux c

hem

ins

de n

os v

ies,

Il

s so

nt c

hem

in v

ers

Die

u (b

is).

Cou

ron

née

d�é

toil

es

Nou

s te

sal

uons

, ô to

i, N

otre

Dam

e,

Mar

ie V

ierg

e Sa

inte

que

dra

pe le

sol

eil,

cour

onné

e d'

étoi

les,

la l

une

est

sous

tes

pas

, en

toi n

ous

est

donn

ée l

'aur

ore

du S

alut

. M

arie

, Ève

nou

vell

e et

joie

de

ton

Sei

gneu

r, tu

as

donn

é na

issa

nce

à Jé

sus

le S

auve

ur.

Par

toi

nou

s so

nt o

uver

tes,

les

por

tes

du ja

rdin

. G

uide

-nou

s en

che

min

, Éto

ile

du m

atin

. T

u es

res

tée

fidè

le, m

ère

au p

ied

de la

cro

ix,

sout

iens

not

re e

spér

ance

et

gard

e no

tre

foi.

D

u cô

té d

e to

n Fi

ls, t

u as

pui

sé p

our

nous

, l'e

au e

t le

sang

ver

sés

qui s

auve

nt d

u pé

ché.

Q

uell

e fu

t la

joie

d'È

ve l

orsq

ue tu

es

mon

tée,

pl

us h

aut q

ue to

us l

es A

nges

, plu

s ha

ut q

ue le

s nu

ées

Et q

uell

e es

t not

re jo

ie, d

ouce

Vie

rge

Mar

ie,

de c

onte

mpl

er e

n to

i la

prom

esse

de

vie.

Les

voi

ci q

ui v

ienn

ent

vers

toi

Les

voi

ci q

ui v

ienn

ent

vers

toi

Ta

tent

e es

t tro

p pe

tite

Ju

squ�

au b

out,

il f

aut o

uvri

r to

n to

it

Jusq

u�à

Die

u la

tent

e qu

i t�a

brit

e 1.

Sei

gneu

r, e

nsem

ble,

nou

s ve

nons

ver

s to

i Q

u�en

ce

chan

t l�e

spoi

r no

us u

niss

e Q

ue l

�hom

me

à la

foi

s bâ

tiss

eur

et r

oi

Hom

me

et f

emm

e en

toi

s�a

ccom

plis

se

2. A

mis

, ens

embl

e, n

ous

voul

ons

bâti

r D

es p

alai

s de

joie

pou

r no

s fr

ères

A

mis

, ens

embl

e, n

ous

fero

ns m

ûrir

C

e q

ue D

ieu

sem

a su

r la

terr

e 3.

Ver

s D

ieu,

traç

ons

les

voie

s de

l�U

nive

rs

Que

le

Chr

ist

écla

ire

notr

e ro

ute

Et q

ue l

e ve

nt q

ui v

ient

de

nos

dése

rts

Soi

t l�

Esp

rit q

ui c

hass

e no

tre

dout

e.

C

heva

lier

s de

la T

able

Ron

de

Che

vali

ers

de la

Tab

le R

onde

G

oûto

ns v

oir

si le

vin

est

bon

C

heva

lier

s de

la T

able

Ron

de

Goû

tons

voi

r si

le v

in e

st b

on

Goû

tons

voi

r, o

ui, o

ui, o

ui

Goû

tons

voi

r, n

on, n

on, n

on

Goû

tons

voi

r si

le v

in e

st b

on.

Goû

tons

voi

r, o

ui, o

ui, o

ui

Goû

tons

voi

r, n

on, n

on, n

on

Goû

tons

voi

r si

le v

in e

st b

on.

1. S

´il e

st b

on, s

´il

est a

gréa

ble

J´en

boi

rai j

usqu

´à m

on p

lais

ir

2. J

´en

boir

ai c

inq

à si

x bo

utei

lles

E

t enc

ore

ce n

´est

pas

bea

ucou

p 3.

Si j

e m

eurs

, je

veux

qu´

on

m´e

nter

re

Dan

s un

e ca

ve o

ù il

y a

du

bon

vin

4. L

es d

eux

pied

s co

ntre

la

mur

aill

e E

t la

tête

sou

s le

rob

inet

5.

Et l

es q

uatr

e pl

us g

rand

s iv

rogn

es

Por

tero

nt l

es q

uat´

coi

ns d

u dr

ap

6. P

our

donn

er le

dis

cour

s d´

usag

e O

n pr

endr

a le

bis

trot

du

coin

7. E

t si l

e to

nnea

u se

déb

ouch

e J´

en b

oira

i jus

qu´à

mon

pla

isir

8.

Et s

´il

en r

este

que

lque

s go

utte

s C

e se

ra p

our

nous

raf

raîc

hir

9. S

ur m

a to

mbe

je v

eux

qu´o

n in

scri

ve

Ici

gît l

e R

oi d

es b

uveu

rs

Nag

awic

ka, l

e p

etit

ind

ien

Jack

y G

alou

Un

petit

indi

en, u

n pe

tit i

ndie

n N

agaw

ika,

Nag

awik

a C

hant

ait g

aiem

ent s

ur le

che

min

N

agaw

ika,

Nag

awik

a (b

is)

Qua

nd je

ser

ai g

rand

, Qua

nd je

ser

ai g

rand

N

agaw

ika,

Nag

awik

a J'a

urai

un

arc

et u

n ca

rquo

is

Nag

awik

a, N

agaw

ika

(bis

) A

vec

mes

flè

ches

, ave

c m

es f

lèch

es

Nag

awik

a, N

agaw

ika

Je c

hass

erai

le g

rand

bis

on

Nag

awik

a, N

agaw

ika

(bis

) S

ur m

on c

heva

l, su

r m

on c

heva

l N

agaw

ika,

Nag

awik

a J'i

rai p

lus

vite

que

le v

ent

Nag

awik

a, N

agaw

ika

(bis

) A

utou

r du

feu

, aut

our

du f

eu

Nag

awik

a, N

agaw

ika

Je d

anse

rai t

oute

la n

uit

Nag

awik

a, N

agaw

ika

(bis

)

18

Chan

ts de veillée

Fan

ch

on

1.

Am

is il

fau

t fai

re u

ne p

ause

J'a

perç

ois

l'om

bre

d'un

bou

chon

B

uvon

s a

l'aim

able

Fan

chon

C

hant

ons

pour

ell

e qu

elqu

e ch

ose

Ah

c'q

ue

son

en

tret

ien

est

bon

Q

u'e

lle

a d

e m

érit

e et

de

glo

ire

Ell

e aim

e à r

ire

elle

aim

e à b

oir

e E

lle

aim

e à c

han

ter

com

me

nou

s E

lle

aim

e à r

ire

elle

aim

e à b

oir

e E

lle

aim

e à c

han

ter

com

me

nou

s 2.

Fan

chon

quo

ique

bon

ne c

hrét

ienn

e F

ut b

apti

sée

avec

du

vin

Un

bour

guig

non

fut s

on p

arra

in

Une

bre

tonn

e sa

mar

rain

e 3.

Fan

chon

pré

fère

la

grill

ade

A d

'aut

res

met

s pl

us d

élic

ats

Son

tei

nt p

rend

un

nouv

el é

clat

L

orsq

u'on

lui

ver

se u

ne r

asad

e 4.

Un

jour

le

copa

in la

gre

nade

L

ui m

it la

mai

n da

ns le

cor

set

Ell

e ré

pond

it p

ar u

n so

uffl

et

Sur

le

mus

eau

du c

amar

ade

5. F

anch

on n

e se

mon

tre

crue

lle

Que

lors

qu'o

n lu

i par

le d

'am

our

Mai

s m

oi je

ne

lui f

ais

la c

our

que

pour

m'e

nivr

er a

vec

elle

D

an

s le

s p

ris

on

s d

e N

an

tes

Dan

s le

s pr

ison

s de

Nan

tes

(bis

) Y

'ava

it u

n pr

ison

nier

(bi

s)

Per

sonn

e ne

vie

ns le

voi

r (b

is)

Que

la f

ille

du

geôl

ier

(bis

) U

n jo

ur il

lui d

eman

de :

(bis

) Q

u'es

t-ce

que

l'on

dit

de

moi

(bi

s)

On

dit d

e vo

us e

n vi

lle

(bis

) Q

ue v

ous

sere

z pe

ndu

(bis

) P

uisq

u'il

fau

t qu'

on m

e pe

nde

(bis

) D

élie

z-m

oi l

es p

ieds

(bi

s)

La

fill

e ét

ait j

eune

tte

(bis

) L

es p

ieds

lui a

dél

iés

(bis

) L

e pr

ison

nier

ale

rte

(bis

) D

ans

la L

oire

s'e

st je

té (

bis)

D

ès q

u'il

fût

sur

la r

ive

(bis

) Il

se

mit

à c

hant

er (

bis)

Je

cha

nte

pour

les

bell

es (

bis)

S

urto

ut c

elle

du

geôl

ier

(bis

) S

i je

revi

ens

à N

ante

s (b

is)

Oui

je l'

épou

sera

i (bi

s)

Dan

s le

s pr

ison

s de

Nan

tes

(bis

) Y

-ava

it u

n pr

ison

nier

(bi

s)

Lov

e �

Jean

-Cla

ude

Gia

nadd

a L

ov

e, c�é

tait

so

n N

om

, L

ove,

un

vaga

bond

Q

ui v

ivai

t de

sol

eil,

D�e

space e

t d

e c

han

son

s.

1.

Il e

st v

enu

chez

nou

s, g

uita

re e

n ba

ndou

lièr

e,

Ven

ait d

�on

ne s

ait o

ù, il

par

cour

ait l

a te

rre

; E

t dan

s se

s lo

ngs

chev

eux,

le v

ent

sem

blai

t ch

ante

r,

Tou

t au

fond

de

ses

yeux

dan

sait

la li

bert

é.

2.

Il é

cout

ait l

e ve

nt, l

es f

leur

s et

les

rivi

ères

, Jo

uait

com

me

un e

nfan

t, pa

rlai

t à la

lum

ière

; Il

par

tage

ait s

es r

ires

, ses

rêv

es e

t ses

pro

jets

Et d

ans

chaq

ue s

ouri

re d

ansa

it la

libe

rté.

3.

Il e

st p

arti

un

jour

, nul

ne

sait

où

il e

st ;

Au

pays

de

l�A

mou

r, tu

peu

x le

ren

cont

rer

; M

ais

dans

not

re m

aiso

n, il

nou

s au

ra la

issé

, A

vec

cett

e ch

anso

n, u

n pe

u de

libe

rté.

Ne

sens

-tu

pas

cla

que

r te

s do

igts

?

Ne

sens

tu p

as c

laqu

er te

s do

igts

, cla

quer

te

s do

igts

E

t la

mus

ique

mon

ter

en to

i, m

onte

r en

to

i N

'att

ends

pas

que

le f

eu s

oit m

ort,

le f

eu

soit

mor

t,

Cha

nte

tant

que

tu p

eux

enco

re, t

u pe

ux

enco

re

Enc

ore.

.. (x

5)

Tu

peux

don

ner

tout

c'q

ue tu

as,

tout

c'

que

tu a

s M

ais

oui l

a vi

e c'

est

fait

pou

r ça

, c'e

st f

ait

pour

ça

Tu

peux

sou

rire

aut

our

de t

oi, a

utou

r de

to

i,

Tend

re la

mai

n à

qui v

oudr

a, à

qui

vo

udra

L

a m

ain.

.. (x

5)

Ne

sens

-tu

pas

chan

ter

la v

ie, c

hant

er la

vi

e E

t tou

te la

joi

e ré

unie

, joi

e ré

unie

, Q

ui n

ous

rass

embl

e to

us ic

i, ou

i tou

s ic

i,

Jusq

u'à

la f

in d

e no

tre

vie,

L

a vi

e...

(x5)

E

t pou

r to

us c

eux

qui o

nt f

aim

, D

onne

-leu

r un

peu

de

ton

pain

, peu

de

ton

pain

, P

our

qu'il

s pa

rtag

ent t

ous

ense

mbl

e, o

ui

tous

ens

embl

e C

et a

mou

r qu

i nou

s ra

ssem

ble,

oui

nou

s ra

ssem

ble,

L

'am

our.

.. (x

5)

Ne

sens

tu p

as b

attr

e to

n co

eur,

batt

re t

on

coeu

r,

Qui

s'é

parp

ille

en m

ille

fle

urs,

en

mil

le

fleu

rs,

Et p

rend

s la

mai

n de

ton

ami,

de to

n am

i,

Et

gard

e-la

tout

e ta

vie

, tou

te ta

vie

L

a vi

e...

(x5)

Deb

out

les

gars

H

ugue

s A

ufra

y D

ebou

t le

s ga

rs r

évei

llez

-vou

s Il

va

fall

oir

en m

ettr

e u

n c

oup

D

ebou

t le

s ga

rs, r

évei

llez

-vou

s O

n va

au

bou

t d

u m

ond

e.

1. C

ette

mon

tagn

e qu

e tu

voi

s O

n en

vie

ndra

à b

out

mon

gar

s U

n bu

lldo

zer

et d

eux

cent

s br

as

Et p

asse

ra la

rou

te.

2. I

l ne

fau

t pas

se

dégo

nfle

r D

evan

t des

tonn

es d

e ro

cher

s O

n va

fai

re u

n 14

juil

let

A c

oups

de

dyna

mit

e.

3. E

ncor

e un

mèt

re e

t deu

x et

troi

s E

n 19

83

Tes

enfa

nts

sero

nt f

iers

de

toi

La

rout

e se

ra b

elle

. 4.

Les

gen

s no

us p

rena

ient

pou

r de

s fo

us

Mai

s no

us o

n pa

sser

a pa

rtou

t E

t nou

s se

rons

au

rend

ez-v

ous

De

ceux

qui

nou

s at

tend

ent.

5. E

t qua

nd t

out s

era

term

iné

Il f

audr

a bi

en s

e sé

pare

r M

ais

on n

'oub

lier

a ja

mai

s, ja

mai

s C

e qu

'on

a fa

it en

sem

ble.

6. I

l no

us a

rriv

e pa

rfoi

s le

soi

r C

omm

e un

pet

it c

oup

de c

afar

d M

ais

ce n

'est

qu'

un p

eu d

e br

ouil

lard

Q

ue le

sol

eil d

échi

re !

C

élin

e

Hug

ues

Auf

ray

1. D

is-m

oi, C

élin

e, le

s an

nées

ont

pas

sé

Pou

rquo

i n'

as-t

u ja

mai

s pe

nsé

à te

mar

ier

? D

e to

ut's

mes

soe

urs

qui v

ivai

ent i

ci

Tu

es la

seu

le s

ans

mar

i

Non

, non

, non

, ne

rou

gis

pas

, non

, ne

rou

gis

pas

Tu

as,

tu

as

tou

jou

rs d

e be

aux

yeu

x N

e ro

ugi

s pa

s, n

on, n

e ro

ugi

s p

as

Tu

au

rais

pu

ren

dre

un

hom

me

heu

reu

x

2. D

is-m

oi, C

élin

e, to

i qui

es

notr

e aî

née

Toi

qui f

us n

otre

mèr

', to

i qui

l'as

re

mpl

acée

N

'as-

tu v

écu

pour

nou

s au

tref

ois

Que

san

s ja

mai

s pe

nser

à t

oi ?

3.

Dis

-moi

, Cél

ine,

qu'

est-

il d

onc

deve

nu

Ce

gent

il f

ianc

é qu

'on

n'a

jam

ais

revu

?

Est

-c' p

our

ne p

as n

ous

aban

donn

er

Que

tu l

'as

lais

sé s

'en

alle

r ?

4.

Mai

s no

n, C

élin

e, t

a vi

e n'

est p

as

perd

ue

Nou

s so

mm

es le

s en

fant

s qu

e tu

n'a

s ja

mai

s eu

s Il

y a

lon

gtem

ps q

ue je

le s

avai

s E

t je

ne l'

oubl

iera

i jam

ais

N

e pl

eure

pas

, non

, ne

pleu

re p

as

Tu

as t

oujo

urs

les

yeux

d'a

utre

fois

N

e pl

eure

pas

, non

, ne

pleu

re p

as

Nou

s re

ster

ons

touj

ours

prè

s de

toi

N

ous

rest

eron

s to

ujou

rs p

rès

de t

oi

La

Bla

nch

e H

erm

ine

� G

illes

Ser

vat

1. J

'ai r

enco

ntré

ce

mat

in d

evan

t la

haie

de

mon

cha

mp

U

ne tr

oupe

de

mar

ins,

d'o

uvri

ers,

de

pays

ans

Où

alle

z-vo

us c

amar

ades

ave

c vo

s fu

sils

cha

rgés

N

ous

tend

rons

des

em

busc

ades

vie

ns r

ejoi

ndre

not

re a

rmée

L

a v

oil

à l

a B

lan

che

Her

min

e viv

e la

mou

ette

et

l'ajo

nc

La

voil

à l

a B

lan

che

Her

min

e viv

e F

ou

gèr

es e

t C

liss

on

2.

Où

alle

z-vo

us c

amar

ades

ave

c vo

s fu

sils

cha

rgés

N

ous

tend

rons

des

em

busc

ades

vie

ns r

ejoi

ndre

not

re a

rmée

M

a m

ie d

it q

ue c

'est

fol

ie d

'all

er f

aire

la g

uerr

e au

x Fr

ancs

M

ais

je d

is q

ue c

'est

fol

ie d

'êtr

e en

chaî

né p

lus

long

tem

ps

3. M

a m

ie d

it q

ue c

'est

fol

ie d

'all

er f

aire

la g

uerr

e au

x Fr

ancs

M

ais

je d

is q

ue c

'est

fol

ie d

'êtr

e en

chaî

né p

lus

long

tem

ps

Ell

e au

ra b

ien

de l

a pe

ine

pour

éle

ver

les

enfa

nts

Ell

e au

ra b

ien

de l

a pe

ine

car

je m

'en

vais

pou

r lo

ngte

mps

4.

Ell

e au

ra b

ien

de la

pei

ne p

our

élev

er l

es e

nfan

ts

Ell

e au

ra b

ien

de l

a pe

ine

car

je m

'en

vais

pou

r lo

ngte

mps

Je

vie

ndra

i à la

nui

t noi

re ta

nt q

ue la

gue

rre

dure

ra

Com

me

les

fem

mes

en

noir

tris

te e

t se

ule

elle

m'a

tten

dra

5. J

e vi

endr

ai à

la n

uit n

oire

tant

que

la g

uerr

e du

rera

C

omm

e le

s fe

mm

es e

n no

ir tr

iste

et

seul

e el

le m

'att

endr

a E

t san

s do

ute

pens

e-t-

elle

que

je s

uis

en d

érai

son

De

la v

oir

mon

c�

ur s

e se

rre

là-b

as d

evan

t la

mai

son

6. E

t san

s do

ute

pens

e-t-

elle

que

je s

uis

en d

érai

son

De

la v

oir

mon

c�

ur s

e se

rre

là-b

as d

evan

t la

mai

son

Et s

i je

meu

rs à

la g

uerr

e po

urra

-t-e

lle

me

pard

onne

r D

'avo

ir p

réfé

ré m

a te

rre

à l'a

mou

r qu

'ell

e m

e do

nnai

t 7.

Et s

i je

meu

rs à

la g

uerr

e po

urra

-t-e

lle

me

pard

onne

r D

'avo

ir p

réfé

ré m

a te

rre

à l'a

mou

r qu

'ell

e m

e do

nnai

t J'

ai r

enco

ntré

ce

mat

in d

evan

t la

haie

de

mon

cha

mp

U

ne tr

oupe

de

mar

ins,

d'o

uvri

ers,

de

pays

ans

Ell

e d

escen

d d

e la

mo

nta

gn

e H

ugue

s A

ufra

y E

lle

desc

end

de la

mon

tagn

e à

chev

al

(bis

) E

lle

desc

end

de la

mon

tagn

e (b

is)

Ell

e de

scen

d de

la m

onta

gne

à ch

eval

S

ingin

g I

, I,

you

pee

, you

pee

I

Sin

gin

g I

, I,

you

pee

, you

pee

I

Sin

gin

g I

, I,

you

pee

, I,

I,

you

pee

I,

I,

you

pee

, you

pee

I

Ell

e em

bras

se s

on g

rand

-pèr

e Q

uand

ell

e de

scen

d E

lle

embr

asse

son

gra

nd-p

ère

Qua

nd e

lle

desc

end

Ell

e em

bras

se s

on g

rand

-pèr

e (t

er)

Qua

nd e

lle

desc

end

J'vo

udra

is ê

tre

son

gran

d-pè

re

Qua

nd e

lle

desc

end

J'vo

udra

is ê

tre

son

gran

d-pè

re

Qua

nd e

lle

desc

end

J'vo

udra

is ê

tre

son

gran

d-pè

re (

ter)

Q

uand

ell

e de

scen

d

Mai

s c'

est

mie

ux d

'avo

ir 2

0 an

s E

t tou

tes

ses

dent

s M

ais

c'es

t m

ieux

d'a

voir

20

ans

Et t

oute

s se

s de

nts

Mai

s c'

est

mie

ux d

'avo

ir 2

0 an

s (t

er)

Et t

oute

s se

s de

nts

Le

pet

it â

ne

gri

s H

ugue

s A

ufra

y E

cout

ez c

ette

his

toir

e,

Que

l'on

m'a

rac

onté

e D

u fo

nd d

e m

a m

émoi

re

Je v

ais

vous

la

chan

ter.

Ell

e se

pas

se e

n Pr

oven

ce

Au

mil

ieu

des

mou

tons

D

ans

le S

ud d

e la

Fra

nce

Au

pays

des

san

tons

. Q

uand

il v

int a

u do

mai

ne

Y a

vait

un b

eau

trou

peau

L

es é

tabl

es é

taie

nt p

lein

es

De

breb

is e

t d'a

gnea

ux

Mar

chan

t tou

jour

s en

tête

A

ux p

rem

ière

s lu

eurs

P

our

tire

r sa

cha

rret

te

Il m

etta

it to

ut s

on c

oeur

.

Au

tem

ps d

es tr

ansh

uman

ces

Il s

'en

alla

it h

eure

ux

Rem

onta

nt la

Dur

ance

H

onnê

te e

t co

urag

eux

Mai

s un

jou

r de

Mar

seil

le

Des

mes

sieu

rs s

ont

venu

s L

a fe

rme

étai

t bie

n vi

eill

e A

lors

on

l'a v

endu

e.

Il r

esta

au

vill

age

Tout

le

mon

de l

'aim

ait b

ien

Vai

llan

t mal

gré

son

âge

Et

mal

gré

son

chag

rin

Imag

e d'

Eva

ngil

e V

ivan

t d'h

umil

ité

Il s

e re

ndai

t util

e A

uprè

s du

can

tonn

ier.

Cet

te v

ie h

onor

able

U

n so

ir s

'est

term

inée

D

ans

le f

ond

d'un

e ét

able

To

ut s

eul i

l s'e

st c

ouch

é P

auvr

e bê

te d

e so

mm

e Il

a f

erm

é le

s ye

ux

Aba

ndon

né d

es h

omm

es

Il e

st m

ort s

ans

adie

u.

Mm

mm

mm

m m

m�

C

ette

cha

nson

san

s gl

oire

V

ous

raco

ntai

t la

vie

Vou

s ra

cont

ait l

'his

toir

e D

'un

petit

âne

gri

s.

San

tian

o �

Hug

ues

Auf

ray

Tie

ns

bon

la v

ague

tie

ns

bon

le v

ent.

H

isse

et

ho,

San

tian

o!

Si D

ieu

veu

t to

ujo

urs

dro

it d

evan

t,

Nou

s ir

on

s ju

squ

�à S

an

Fra

nci

sco.

1. C

´est

un

fam

eux

troi

s-m

âts

fin

com

me

un o

isea

u.

His

se e

t ho,

San

tian

o!

Dix

-hui

t n�

uds,

qua

tre

cent

tonn

eaux

: Je

sui

s fi

er d

´y ê

tre

mat

elot

. 2.

Je

pars

pou

r de

long

s m

ois

en l

aiss

ant

Mar

got.

His

se e

t ho,

San

tian

o!

D´y

pen

ser

j´av

ais

le c

�ur

gro

s E

n do

ubla

nt le

s fe

ux d

e S

aint

-Mal

o.

3. O

n pr

éten

d qu

e là

-bas

l´ar

gent

cou

le à

fl

ots.

H

isse

et h

o, S

anti

ano!

O

n tr

ouve

l´o

r au

fon

d de

s ru

isse

aux.

J´

en r

amèn

erai

plu

sieu

rs li

ngot

s.

4. U

n jo

ur, j

e re

vien

drai

cha

rgé

de

cade

aux.

H

isse

et h

o, S

anti

ano!

A

u pa

ys, j

´ira

i vo

ir M

argo

t. A

son

doi

gt, j

e pa

sser

ai l

´ann

eau.

5.

Tie

ns b

on la

vag

ue ti

ens

bon

le

vent

. (T

iens

bon

le

cap

tien

s bo

n le

flo

t.)

His

se e

t ho,

San

tian

o!

Sur

la m

er q

ui f

ait l

e gr

os d

os,

Nou

s ir

ons

jusq

u�à

San

Fra

ncis

co.

Le

Lio

n e

st M

ort

Ce

Soi

r

Hen

ri S

alva

dor

Dan

s la

jung

le te

rrib

le ju

ngle

L

e li

on e

st m

ort

ce s

oir

Et l

es h

omm

es tr

anqu

ille

s s'e

ndor

men

t L

e li

on e

st m

ort

ce s

oir

Wim

boe

wim

boe

wim

boe

Tout

est

sag

e da

ns le

Vil

lage

L

e li

on e

st m

ort

ce s

oir

Plu

s de

rag

e pl

us d

e ca

rnag

e L

e li

on e

st m

ort

ce s

oir

wim

boe

wim

boe

wim

boe

L'in

dom

ptab

le l

e re

dout

able

L

e li

on e

st m

ort

ce s

oir

Vie

ns m

a be

lle

vien

s m

a ga

zell

e L

e li

on e

st m

ort

ce s

oir

Wim

boe

wim

boe

wim

boe

Dan

s la

jung

le te

rrib

le ju

ngle

L

e li

on e

st m

ort

ce s

oir

Les

Ch

amp

s E

lysé

es

Joe

Das

sin

Je m

'bal

adai

s su

r l'a

venu

e L

e c�

ur o

uver

t à l

'inco

nnu

J'ava

is e

nvie

de

dire

bon

jour

À

n'im

port

e qu

i N

'impo

rte

qui c

e fu

t toi

Je

t'ai

dit

n'im

port

e qu

oi

Il s

uffi

sait

de

te p

arle

r P

our

t'app

rivo

iser

A

ux

Ch

amps

-Ély

sées

A

ux

Ch

amps

-Ély

sées

A

u s

olei

l, so

us

la p

luie

À

mid

i ou

à m

inu

it

Il y

a t

out

ce q

ue

vou

s vo

ule

z A

ux

Ch

amps

-Ély

sées

T

u m

'as

dit "

J'ai

rend

ez-v

ous

Dan

s un

sou

s-so

l ave

c de

s fo

us

Qui

viv

ent l

a gu

itar

e à

la m

ain

Du

soir

au

mat

in"

Alo

rs j

e t'a

i acc

ompa

gnée

O

n a

chan

té, o

n a

dans

é E

t l'o

n n'

a m

ême

pas

pens

é À

s'e

mbr

asse

r H

ier

soir

deu

x in

conn

us

Et

ce m

atin

sur

l'a

venu

e D

eux

amou

reux

tout

éto

urdi

s P

ar la

long

ue n

uit

Et d

e l'É

toil

e à

la C

onco

rde

Un

orch

estr

e à

mill

e co

rdes

To

us l

es o

isea

ux d

u po

int d

u jo

ur

Cha

nten

t l'a

mou

r U

n a

utr

e m

ond

e

Tél

épho

ne

Je r

êvai

s d'

un a

utre

mon

de

Où

la te

rre

sera

it r

onde

O

ù la

lune

ser

ait b

lond

e E

t la

vie

sera

it f

écon

de

Je d

orm

ais

à po

ings

fer

més

Je

ne

voya

is p

lus

en p

ieds

Je

rêv

ais

réal

ité

Ma

réal

ité

Je r

êvai

s d'

une

autr

e te

rre

Qui

res

tera

it u

n m

ystè

re

Une

terr

e m

oins

terr

e à

terr

e O

ui je

vou

lais

tout

fou

tre

en l

'air

Je

mar

chai

s le

s ye

ux f

erm

és

Je n

e vo

yais

plu

s m

es p

ieds

Je

rêv

ais

réal

ité

Ma

réal

ité

m'a

ali

té

Oui

je r

êvai

s de

not

re m

onde

E

t la

terr

e es

t bie

n ro

nde

Et l

a lu

ne e

st s

i blo

nde

Ce

soir

que

dan

sent

les

ombr

es d

u m

onde

A

la

rêve

r im

mob

ile

Ell

e m

'a t

rouv

é bi

en f

util

e M

ais

quan

d bo

uger

l'a

fait

e to

urne

r M

a ré

alit

é m

'a p

ardo

nné

26

Ste

wb

all

H

ugue

s A

ufra

y Il

s´a

ppel

ait S

tew

ball

. C

´éta

it u

n ch

eval

bla

nc.

Il é

tait

mon

idol

e E

t m

oi, j

´ava

is d

ix a

ns.

Not

re p

auvr

e pè

re,

Pou

r ac

hete

r ce

pur

-san

g,

Ava

it m

is d

ans

l´af

fair

e Ju

squ´

à so

n de

rnie

r fr

anc.

Il

ava

it d

ans

la tê

te

D´e

n fa

ire

un g

rand

cha

mpi

on

Pou

r li

quid

er n

os d

ette

s E

t pay

er la

mai

son

Et

croy

ait

à sa

cha

nce.

Il

eng

agea

Ste

wba

ll

Par

un

beau

dim

anch

e A

u gr

and

prix

de

St-

Pau

l.

"Je

sais

, dit

mon

pèr

e,

Que

Ste

wba

ll va

gag

ner.

" M

ais,

apr

ès la

riv

ière

, S

tew

ball

est

tom

bé.

Qua

nd le

vét

érin

aire

, D

´un

seul

cou

p, l´

ache

va,

J´ai

vu

pleu

rer

mon

pèr

e P

our

la p

rem

ière

foi

s.

Il s

´app

elai

t Ste

wba

ll.

C´é

tait

un

chev

al b

lanc

. Il

éta

it m

on id

ole

Et

moi

, j´a

vais

dix

ans

.

Je

n�a

ura

i p

as

le t

emp

s M

iche

l Fug

ain

Je n

'aur

ai p

as le

tem

ps, p

as le

tem

ps

Mêm

e en

cou

rant

P

lus

vite

que

le v

ent

Plu

s vi

te q

ue le

tem

ps

Mêm

e en

vol

ant

Je n

'aur

ai p

as le

tem

ps, p

as le

tem

ps

De

visi

ter

tout

e l'i

mm

ensi

té

D'u

n si

gra

nd u

nive

rs

Mêm

e en

cen

t ans

Je

n'a

urai

pas

le te

mps

de

tout

fai

re

J'ou

vre

tout

gra

nd m

on c

oeur

J'a

ime

de t

ous

mes

yeu

x C

'est

trop

peu

P

our

tant

de

coeu

rs e

t tan

t de

fle

urs

Des

mil

lier

s de

jou

rs

C'e

st b

ien

trop

cou

rt, b

ien

trop

cou

rt

Et p

our

aim

er

Com

me

l'on

doit

aim

er q

uand

on

aim

e vr

aim

ent

Mêm

e en

cen

t ans

Je

n'a

urai

pas

le te

mps

, pas

le te

mps

J'

ouvr

e to

ut g

rand

mon

coe

ur

J'aim

e de

tou

s m

es y

eux

C'e

st tr

op p

eu

Pou

r ta

nt d

e co

eurs

et t

ant

de f

leur

s D

es m

illi

ers

de j

ours

C

'est

bie

n tr

op c

ourt

, c'e

st b

ien

trop

cou

rt

Cen

dri

llo

n �

Tél

épho

ne

1. C

endr

illon

pou

r se

s vi

ngt

ans

Est

la p

lus

joli

e de

s en

fant

s S

on b

el a

man

t, le

pri

nce

char

man

t L

a pr

end

sur

son

chev

al b

lanc

E

lle

oubl

ie le

tem

ps

Dan

s ce

pal

ais

d'ar

gent

P

our

ne p

as v

oir

qu'u

n no

uvea

u jo

ur s

e lè

ve

Ell

e fe

rme

les

yeux

et d

ans

ses

rêve

s E

lle

part

, jol

ie p

etit

e hi

stoi

re (

x2)

2. C

endr

illon

pou

r se

s tr

ente

ans

E

st la

plu

s tr

iste

des

mam

ans

Son

pri

nce

char

man

t a f

outu

l'c

amp

A

vec

la b

elle

au

bois

dor

man

t E

lle

a vu

cen

t che

vaux

bla

nc

Loi

n d'

elle

em

men

er s

es e

nfan

ts

Ell

e co

mm

ence

à b

oire

A

tra

îner

dan

s le

s ba

rs

Em

mit

oufl

ée d

ans

son

cafa

rd

Mai

nten

ant e

lle

fait

le tr

otto

ir

Ell

e pa

rt, j

olie

pet

ite

hist

oire

(x2

) 3.

Dix

ans

de

cett

e vi

e on

t suf

fi

A l

a ch

ange

r en

junk

ie

Et d

ans

un s

omm

eil i

nfin

i C

endr

illo

n ve

ut v

oit f

inir

sa

vie

Les

lum

ière

s da

nsen

t D

ans

l'am

bula

nce

Mai

s el

le tu

e sa

der

nièr

e ch

ance

Tout

ça

n'a

plus

d'im

port

ance

E

lle

part

F

in d

e l'h

isto

ire

4. N

otre

pèr

e qu

i ête

s si

vie

ux

As-

tu v

raim

ent f

ais

de to

n m

ieux

C

ar s

ur la

terr

e et

dan

s le

s ci

eux

Tes

ange

s n'

aim

ent p

as d

even

ir v

ieux

Les

Ret

rou

va

ille

s

Gra

eme

Allw

righ

t 1.

Le

tem

ps e

st l

oin

de n

os v

ingt

ans

D

es c

oups

de

poin

gs, d

es c

oups

de

sang

M

ais

qu'à

c'la

n'ti

enne

: c'e

st p

as f

ini

On

peut

cha

nter

qua

nd le

ver

re e

st b

ien

rem

pli

Bu

von

s en

core

un

e d

ern

ière

fois

A

l'a

mit

ié, l'

am

ou

r, l

a j

oie

O

n a

fêt

é n

os

retr

ou

vail

les

Ça m

'fait

d'l

a p

ein

e, m

ais

il

fau

t q

ue

je

m'e

n a

ille

2.

Et s

ouvi

ens-

toi

de c

et é

té

La

prem

ière

foi

s qu

'on

s'es

t sao

ulé

Tu

m'a

s ra

men

é à

la m

aiso

n E

n ch

anta

nt, o

n m

arch

ait à

rec

ulon

s 3.

Je

suis

par

ti c

hang

er d

'éto

ile

Sur

un

navi

re, j

'ai

mis

la v

oile

P

our

n'êt

re p

lus

qu'u

n ét

rang

er

Ne

sach

ant p

lus

très

bie

n où

il a

llai

t 4.

J't'

ai r

acon

té m

on m

aria

ge

A l

a m

airi

e d'

un p

'tit v

illa

ge

Je r

igol

ais

dans

mon

pla

stro

n Q

uand

le m

aire

ess

ayai

t d'p

rono

ncer

mon

no

m

5. J

'n'a

i pa

s éc

rit t

oute

s ce

s an

nées

E

t toi

aus

si, t

'es

mar

iée

T'a

s tr

ois

enfa

nts

à fa

ire

man

ger

Mai

s j'e

n ai

cin

q, s

i ça

peut

te c

onso

ler

L�a

ven

turi

er

� In

doch

ine

E

garé

dan

s la

val

lée

infe

rnal

e L

e hé

ros

s'app

elle

Bob

Mor

ane

A l

a re

cher

che

de l'

Om

bre

Jaun

e L

e ba

ndit

s'a

ppel

le M

iste

r K

ali J

ones

A

vec

l'am

i B

ill B

alla

ntin

e S

auvé

de

just

esse

des

cro

codi

les

Sto

p au

traf

ic d

es C

araï

bes

Esc

ale

dans

l'o

péra

tion

Nad

awie

b L

e c�

ur te

ndre

dan

s le

lit d

e M

iss

Cla

rk

Pri

sonn

ière

du

Sul

tan

de J

araw

ak

En

plei

ne te

rreu

r à

Man

icou

agan

Is

olé

dans

la ju

ngle

bir

man

e E

mpr

ison

nant

les

flib

usti

ers

L'e

nnem

i es

t dém

asqu

é O

n a

volé

le c

olli

er d

e C

iva

Le

Mah

arad

jah

en r

épon

dra

Et s

ouda

in s

urgi

t fa

ce a

u ve

nt

Le

vrai

hér

os d

e to

us le

s te

mps

B

ob M

oran

e co

ntre

tout

cha

cal

L'a

vent

urie

r co

ntre

tout

gue

rrie

r B

ob M

oran

e co

ntre

tout

cha

cal

L'a

vent

urie

r co

ntre

tout

gue

rrie

r D

ériv

ant à

bor

d du

Sam

pang

L

'ave

ntur

e au

par

fum

d'Y

lala

ng

Son

sur

nom

, Sam

oura

ï du

Sol

eil

En

dém

ante

lant

le g

ang

de l'

Arc

hipe

l L

'ota

ge d

es g

uerr

iers

du

Doc

Xha

tan

Il s

'en

sort

ira

touj

ours

à te

mps

Te

l l'a

vent

urie

r so

lita

ire

Bob

Mor

ane

est l

e ro

i de

la te

rre

Et s

ouda

in s

urgi

t fa

ce a

u ve

nt

Le

vrai

hér

os d

e to

us le

s te

mps

B

ob M

oran

e co

ntre

tout

cha

cal

L'a

vent

urie

r co

ntre

tout

gue

rrie

r B

ob M

oran

e co

ntre

tout

cha

cal

L'a

vent

urie

r co

ntre

tout

gue

rrie

r

3 n

uit

s p

ar s

emai

ne

In

doch

ine

Mai

s 3

nu

its

par

sem

aine

c'

est

sa p

eau

con

tre

ma

pea

u

et j

e su

is a

vec

elle

et

3 n

uit

s p

ar s

emai

ne m

ais

bon

die

u,

qu

'ell

e es

t be

lle

1.

C'e

st d

ans

la n

uit d

e R

ebec

ca

que

la lé

gend

e pa

rtir

a

et a

ujou

rd'h

ui p

our

une

troi

sièm

e fo

is

elle

déc

idai

t de

sa p

rem

ière

foi

s

c'es

t av

ec l

ui q

u'el

le le

vou

lait

qu

'ell

e dé

sira

it à

ce q

u'il

l'ai

mai

t

et p

uis

avec

cet

hom

me

qui r

it

celu

i pou

r qu

i ell

e a

choi

si

dans

la c

ham

bre

au p

ied

du f

leuv

e

la v

ille

end

orm

ie le

s la

isse

seu

ls

et s

ous

la c

hale

ur e

t san

s un

bru

it

ils

ratt

rape

ront

de

la n

uit "

la n

uit"

Ref

rain

(2x

) 2.

A b

out

de s

ouff

le c

omm

e un

e si

rène

el

le v

oit

son

corp

s qu

i se

réve

ille

el

le a

rrac

hait

tous

ses

vêt

emen

ts

par

quel

ques

ges

tes

élég

ants

il

pos

a se

s m

ains

sur

ell

e a

roug

i

il a

tou

t vou

lu e

t on

l'a p

uni

elle

car

essa

en

douc

eur

co

mm

e po

ur o

ubli

er s

a do

uleu

r

et il

l'a

pris

e da

ns s

es b

ras

ca

r el

le a

vait

un

peu

froi

d

à ce

t ins

tant

et

à ch

aque

foi

s

elle

vou

dra

le r

evoi

r au

moi

ns 3

nui

ts, 3

nu

its,

3 n

uits

R

efra

in (

2x)

C'e

st d

ans

la n

uit d

e R

ebec

ca

que

la lé

gend

e pa

rtir

a

à ce

t ins

tant

et

à ch

aque

foi

s

elle

vou

dra

le r

evoi

r au

moi

ns 3

nui

ts

à ce

t ins

tant

et

à ch

aque

foi

s

ils

se d

onnè

rent

ren

dez-

vous

3 n

uits

"3

nuit

s"

Ref

rain

(4x

)

L�h

ym

ne

de

no

s ca

mp

ag

nes

� T

ryo

1. S

i tu

es n

é da

ns u

ne c

ité

HL

M

Je te

déd

icac

e ce

poè

me

En

espé

rant

qu'

au f

ond

de te

s ye

ux t

erne

s T

u pu

isse

s y

voir

un

peti

t bri

n d'

herb

e E

t les

man

s fa

ut f

aire

la p

art d

es c

hose

s Il

est

gra

nd te

mps

de

fair

e un

e pa

use

De

troq

uer

cett

e vi

e m

oros

e C

ontr

e le

par

fum

d'u

ne r

ose

C'e

st l'

hym

ne

de

nos

cam

pag

nes

D

e n

os r

iviè

res,

de

nos

mon

tagn

es

De

la v

ie m

an, d

u m

ond

e an

imal

C

rie-

le b

ien

fort

, use

tes

cor

des

voc

ales

! 2.

Pas

de

boul

ot, p

as d

e di

plôm

es

Par

tout

la m

ême

odeu

r de

zon

e P

lus

rien

n'a

gite

tes

neur

ones

P

as m

ême

le s

hit q

ue tu

met

s da

ns te

s cô

nes

Va

voir

ail

leur

s, r

ien

ne te

ret

ient

V

a vi

te f

aire

que

lque

cho

se d

e te

s m

ains

N

e te

ret

ourn

e pa

s ic

i tu

n'as

rie

n E

t soi

s le

pre

mie

r à

chan

ter

ce r

efra

in

3. A

ssie

ds-t

oi p

rès

d'un

e ri

vièr

e E

cout

e le

cou

lis

de l'

eau

sur

la te

rre

Dis

-toi

qu'

au b

out,

hé !

il y

a la

mer

E

t que

ça,

ça

n'a

rien

d'é

phém

ère

Tu

com

pren

dras

alo

rs q

ue t

u n'

es r

ien

Com

me

celu

i ava

nt to

i, co

mm

e ce

lui q

ui

vien

t Q

ue le

liqu

ide

qui c

oule

dan

s te

s m

ains

Te

ser

vira

à v

ivre

jusq

u'à

dem

ain

mat

in!

4. A

ssie

ds-t

oi p

rès

d'un

vie

ux c

hêne

E

t co

mpa

re le

à la

rac

e hu

mai

ne

L'o

xygè

ne e

t l'o

mbr

e qu

'il t

'am

ène

Mér

ite-

t-il

les

coup

s de

hac

he q

ui le

sa

igne

?

Lèv

e la

tête

, reg

arde

ces

feu

ille

s T

u ve

rras

peu

t-êt

re u

n éc

ureu

il

Qui

te r

egar

de d

e to

ut s

on o

rgue

uil

Sa

mai

son

est l

à, t

u es

sur

le s

euil.

..

5. P

eut-

être

que

je p

arle

pou

r ne

rie

n di

re

Que

qua

nd tu

m'é

cout

es tu

as

envi

e de

ri

re

Mai

s si

le b

éton

est

ton

aven

ir

Dis

-toi

que

c'e

st l

a fo

rêt q

ui f

ait q

ue tu

re

spir

es

J'aim

erai

s po

ur to

us le

s an

imau

x Q

ue tu

cap

tes

le m

essa

ge d

e m

es m

ots

Car

un

lopi

n de

terr

e, u

ne ti

ge d

e ro

seau

S

ervi

ra la

cro

issa

nce

de te

s m

arm

ots

!

Toi

Plu

s M

oi �

Gré

goir

e T

oi, p

lus

moi

, plu

s eu

x, p

lus

tou

s ce

ux

qu

i le

veu

len

t,

Plu

s lu

i, p

lus

elle

, et

tou

s ce

ux

qui

son

t se

uls

, A

llez

ven

ez e

t en

trez

dan

s la

dan

se,

All

ez v

enez

, lai

ssez

fai

re l'

inso

uci

ance

. 1.

A d

eux

à m

ille,

je s

ais

qu'o

n es

t ca

pabl

es,

Tout

est

pos

sibl

e, t

out e

st r

éali

sabl

e,

On

peut

s'e

nfui

r bi

en p

lus

haut

que

nos

rê

ves,

O

n pe

ut p

arti

r bi

en p

lus

loin

que

la g

rève

. 2.

Ave

c l'e

nvie

, la

forc

e et

le

cour

age,

L

e fr

oid,

la p

eur

ne s

ont q

ue d

es m

irag

es,

Lai

ssez

tom

ber

les

mal

heur

s po

ur u

ne

fois

, A

llez

ven

ez, r

epre

nez

avec

moi

. 3.

Je

sais

, c'e

st v

rai,

ma

chan

son

est n

aïve

, M

ême

un p

eu b

ête,

mai

s bi

en i

noff

ensi

ve,

Et

mêm

e, s

i ell

e ne

cha

nge

pas

le m

onde

, E

lle

vous

invi

te à

ent

rer

dans

la r

onde

.

To

us

les

cri

s, l

es

S.O

.S.

D

anie

l Bal

avoi

ne

1. C

omm

e un

fou

va

jete

r à

la m

er

Des

bou

teil

les

vide

s et

pui

s es

père

Q

u'on

pou

rra

lire

à tr

aver

s S

.O.S

. écr

it a

vec

de l'

air

Pou

r te

dir

e qu

e je

me

sens

seu

l Je

des

sine

à l

'enc

re v

ide

Un

dése

rt

Et

je c

ou

rs

Je

me

racc

roch

e à l

a v

ie

Je

me

saou

le a

vec

le

bru

it

Des

corp

s q

ui

m'e

nto

ure

nt

Com

me

des

lia

nes

nou

ées

de

tres

ses

San

s co

mp

ren

dre

la d

étre

sse

Des

mots

qu

e j'

envoie

2.

Dif

fici

le d

'app

eler

au

seco

urs

Qua

nd ta

nt d

e dr

ames

nou

s op

pres

sent

E

t les

larm

es n

ouée

s de

str

ess

Eto

uffe

nt u

n pe

u pl

us le

s cr

is d

'am

our

De

ceux

qui

son

t dan

s la

fai

bles

se

Et d

ans

un d

erni

er e

spoi

r D

ispa

rais

sent

3.

Tou

s le

s cr

is le

s S.

O.S

. P

arte

nt d

ans

les

airs

D

ans

l'eau

lais

sent

une

trac

e D

ont

les

écum

es f

ont l

a be

auté

P

ris

dans

leur

vai

ssea

u de

ver

re

Les

mes

sage

s lu

tten

t

Mai

s le

s va

gues

les

ram

ènen

t E

n pi

erre

s d'

étoi

les

sur

les

roch

ers

4. E

t j'a

i ram

assé

les

bout

s de

ver

re

J'ai

reco

llé

tous

les

mor

ceau

x To

ut é

tait

clai

r co

mm

e de

l'ea

u C

ontr

e le

pas

sé y

a r

ien

à fa

ire

Il f

audr

ait c

hang

er le

s hé

ros

Dan

s un

mon

de o

ù le

plu

s be

au

Res

te à

fai

re

5. T

ous

les

cris

les

S.O

.S.

Par

tent

dan

s le

s ai

rs

Dan

s l'e

au la

isse

nt u

ne tr

ace

Don

t le

s éc

umes

fon

t la

beau

té

Pri

s da

ns le

ur v

aiss

eau

de v

erre

L

es m

essa

ges

lutt

ent

Mai

s le

s va

gues

les

ram

ènen

t E

n pi

erre

s d�

étoi

les

sur

les

roch

ers

La

ma

lad

ie d

�am

ou

r �

Mic

hel S

ardo

u E

lle

cou

rt, el

le c

ou

rt, la

mala

die

d

'am

ou

r,

Dan

s le

c�

ur

des

en

fan

ts d

e 7 à

77 a

ns.

E

lle

chan

te, el

le c

han

te, la

riv

ière

in

sole

nte

Q

ui

un

it d

an

s so

n l

it

Les

ch

eveu

x b

lon

ds,

les

ch

eveu

x g

ris.

1.

Ell

e fa

it c

hant

er le

s ho

mm

es e

t s'a

gran

dir

le m

onde

. E

lle

fait

par

fois

sou

ffri

r to

ut le

long

d'u

ne

vie.

E

lle

fait

ple

urer

les

fem

mes

, ell

e fa

it c

rier

da

ns l

'om

bre

Mai

s le

plu

s do

ulou

reux

, c'e

st q

uand

on

en g

uéri

t. 2.

Ell

e su

rpre

nd l'

écol

ière

sur

le b

anc

d'un

e cl

asse

P

ar le

cha

rme

inno

cent

d'u

n pr

ofes

seur

d'

angl

ais.

E

lle

foud

roie

dan

s la

rue

cet

inco

nnu

qui

pass

e E

t qui

n'o

ubli

era

plus

ce

parf

um q

ui

vola

it.

3. E

lle

fait

cha

nter

les

hom

mes

et

s�ag

rand

ir le

mon

de

Ell

e fa

it p

arfo

is s

ouff

rir

tout

le lo

ng

d�un

e vi

e

Mis

tra

l G

ag

na

nt

- R

enau

d A

m'a

sseo

ir s

ur u

n ba

nc c

inq

min

utes

av

ec t

oi

Et r

egar

der

les

gens

tant

qu'

y en

a

Te p

arle

r du

bon

tem

ps q

u'es

t m

ort o

u qu

i r'v

iend

ra

En

serr

ant d

ans

ma

mai

n te

s p'

tits

doi

gts

Pis

don

ner

à bo

uffe

r à

des

pige

ons

idio

ts

Leu

r fi

ler

des

coup

s d'

pie

ds p

our

de f

aux

Et e

nten

dre

ton

rire

qui

léza

rde

les

mur

s Q

ui s

ait s

urto

ut g

uéri

r m

es b

less

ures

Te

rac

onte

r un

peu

com

men

t j'é

tais

min

o L

es b

onbe

cs f

abul

eux

qu'o

n pi

quai

t che

z l'

mar

chan

d C

ar-e

n-sa

c et

Min

to, c

aram

el à

un

fran

c E

t les

mis

tral

s ga

gnan

ts

A r

'mar

cher

sou

s la

plu

ie c

inq

min

utes

av

ec t

oi

Et r

egar

der

la v

ie ta

nt q

u'y

en a

Te

rac

onte

r la

Ter

re e

n te

bou

ffan

t de

s ye

ux

Te p

arle

r de

ta m

ère

un p

'tit p

eu

Et s

aute

r da

ns le

s fl

aque

s po

ur l

a fa

ire

râle

r B

ousi

ller

nos

god

asse

s et

s' m

arre

r E

t ent

endr

e to

n ri

re c

omm

e on

ent

end

la

mer

S

'arr

êter

, r'p

arti

r en

arr

ière

Te

rac

onte

r su

rtou

t les

car

amba

rs d

'ant

an

et le

s co

cos

bohè

res

Et l

es v

rais

rou

doud

ous

qui n

ous

coup

aien

t les

lèvr

es

Et n

ous

niqu

aien

t les

den

ts

Et l

es m

istr

als

gagn

ants

A

m'a

sseo

ir s

ur u

n ba

nc c

inq

min

utes

av

ec t

oi

Et r

egar

der

le s

olei

l qui

s'e

n va

Te

par

ler

du b

on te

mps

qu'

est

mor

t et j

e m

'en

fou

Te d

ire

que

les

méc

hant

s c'

est

pas

nous

Q

ue s

i moi

je s

uis

barg

e, c

e n'

est q

ue d

e te

s ye

ux

Car

ils

ont l

'ava

ntag

e d'

être

deu

x E

t ent

endr

e to

n ri

re s

'env

oler

aus

si h

aut

Que

s'e

nvol

ent l

es c

ris

des

oise

aux

Te r

acon

ter

enfi

n qu

'il f

aut a

imer

la v

ie

Et l

'aim

er m

ême

si le

tem

ps e

st a

ssas

sin

Et e

mpo

rte

avec

lui l

es r

ires

des

enf

ants

E

t les

mis

tral

s ga

gnan

ts

Et l

es m

istr

als

gagn

ants

Ell

e a

tten

d

Jean

Jac

ques

Gol

dman

E

lle

atte

nd q

ue le

mon

de c

hang

e E

lle

atte

nd q

ue c

hang

ent l

es te

mps

E

lle

atte

nd q

ue c

e m

onde

étr

ange

S

e pe

rde

et q

ue t

ourn

ent l

es v

ents

In

exor

able

men

t, el

le a

tten

d E

lle

atte

nd q

ue l

'hor

izon

bou

ge

Ell

e at

tend

que

cha

ngen

t les

gen

s E

lle

atte

nd c

omm

e un

cou

p de

fou

dre

Le

règn

e de

s an

ges

inno

cent

s In

exor

able

men

t, el

le a

tten

d E

lle

atte

nd q

ue la

gra

nde

roue

tour

ne

Tour

nent

les

aigu

ille

s du

tem

ps

Ell

e at

tend

san

s se

rés

oudr

e E

n fr

otta

nt s

es c

ouve

rts

en a

rgen

t In

exor

able

men

t, el

le a

tten

d E

t ell

e re

gard

e de

s im

ages

E

t lit

des

hist

oire

s d'

avan

t D

'hon

neur

et d

e gr

ands

équ

ipag

es

Où

les

bons

son

t hab

illé

s de

bla

nc

Et e

lle

s'inv

ente

des

voy

ages

E

ntre

un

faut

euil

et u

n di

van

D'e

au d

e ro

se e

t de

pass

ion

sage

A

ussi

pur

s qu

e ce

s vi

eux

rom

ans

Aus

si g

rand

s qu

e ce

lui q

u'el

le a

tten

d

Arm

stro

ng

Cla

ude

Nou

garo

A

rmst

rong

, je

ne s

uis

pas

noir

, Je

sui

s bl

anc

de p

eau

Qua

nd o

n ve

ut c

hant

er l'

espo

ir,

Que

l man

que

de p

ot

Oui

, j'a

i be

au v

oir

le c

iel,

l'ois

eau,

R

ien,

rie

n, r

ien

ne lu

it là

-hau

t L

es a

nges

... z

éro

Je s

uis

blan

c de

pea

u A

rmst

rong

, tu

te f

ends

la p

oire

O

n vo

it to

utes

tes

dent

s M

oi, j

e br

oie

plut

ôt d

u no

ir,

Du

noir

en

deda

ns

Cha

nte

pour

moi

, Lou

is, o

h !

oui

Cha

nte,

cha

nte,

cha

nte,

ça

tien

t ch

aud

J'ai

froi

d, o

h !

moi

Q

ui s

uis

blan

c de

pea

u A

rmst

rong

, la

vie,

que

lle

hist

oire

!

C'e

st p

as tr

ès m

arra

nt

Qu'

on l

'écr

ive

blan

c su

r no

ir

Ou

bien

noi

r su

r bl

anc,

O

n vo

it s

urto

ut d

u ro

uge,

du

roug

e S

ang,

san

g, s

ans

trêv

e ni

rep

os

Qu'

on s

oit,

ma

foi,

Noi

r ou

bla

nc d

e pe

au

Arm

stro

ng, u

n jo

ur, t

ôt o

u ta

rd,

On

n'es

t que

des

os.

..

Est

-ce

que

les

tien

s se

ront

noi

rs ?

C

e se

rait

rig

olo

All

ez L

ouis

, all

élui

a !

Au-

delà

de

nos

orip

eaux

, N

oir

et B

lanc

S

ont

ress

embl

ants

C

omm

e de

ux g

outt

es d

'eau

Il

ch

ange

ait

la v

ie

Gol

dman

C

'éta

it u

n co

rdon

nier

, san

s ri

en

d'pa

rtic

ulie

r D

ans

un v

illa

ge d

ont l

e no

m m

'a é

chap

pé

Qui

fai

sait

des

sou

lier

s si

jol

is, s

i lég

ers

Que

nos

vie

s se

mbl

aien

t un

peu

moi

ns

lour

des

à p

orte

r Il

y m

etta

it d

u te

mps

, du

tale

nt

et d

u

c�u

r A

insi

pas

sait

sa

vie

au m

ilie

u d

e n

os

heu

res

Et

loin

des

bea

ux

dis

cou

rs, d

es g

ran

des

théo

ries

A

sa

tâch

e ch

aque

jou

r, o

n p

ouva

it d

ire

de

lui

Il c

han

geai

t la

vie

C'é

tait

un

prof

esse

ur, u

n si

mpl

e pr

ofes

seur

Q

ui p

ensa

it q

ue s

avoi

r ét

ait u

n gr

and

trés

or

Que

tous

les

moi

ns q

ue r

ien

n'av

aien

t po

ur s

'en

sort

ir

Que

l'éc

ole

et le

dro

it q

u'a

chac

un d

e s'i

nstr

uire

R

efra

in

C'é

tait

un

p'ti

t bon

hom

me,

rie

n qu

'un

tout

p'

tit b

onho

mm

e M

alha

bile

et r

êveu

r, un

peu

lou

pé e

n so

mm

e S

e cr

oyai

t in

util

e, b

anni

des

aut

res

hom

mes

Il

ple

urai

t sur

son

sax

opho

ne

Il y

mit

tant

de

tem

ps, d

e la

rmes

et d

e do

uleu

r L

es r

êves

de

sa v

ie, l

es p

riso

ns d

e so

n c�

ur

Et l

oin

des

beau

x di

scou

rs, d

es g

rand

es

théo

ries

In

spir

é jo

ur a

près

jour

de

son

souf

fle

et

de s

es c

ris

Il c

hang

eait

la v

ie

Chan

ts calm

es

La v

ie p

ar

pro

cu

rati

on

Je

an J

acqu

es G

oldm

an

Ell

e m

et d

u vi

eux

pain

sur

son

bal

con

Pou

r at

tire

r le

s m

oine

aux

les

pige

ons

Ell

e vi

t sa

vie

par

proc

urat

ion

Dev

ant s

on p

oste

de

télé

visi

on

Lev

er s

ans

réve

il, a

vec

le s

olei

l S

ans

brui

t, sa

ns a

ngoi

sse,

la jo

urné

e se

pa

sse

Rep

asse

r, po

ussi

ère,

y a

tou

jour

s à

fai

re

Rep

as s

olit

aire

, en

poin

t de

repè

re

La

mai

son

si n

ette

, qu'

elle

en

est s

uspe

cte

Com

me

tous

ces

end

roit

s où

l'o

n ne

vit

pa

s L

es ê

tres

ont

céd

és, p

erdu

la b

agar

re

Les

cho

ses

ont g

agné

, c'e

st le

ur t

erri

toir

e L

e te

mps

qui

nou

s ca

sse,

ne

la c

hang

e pa

s L

es v

ivan

ts s

e fa

nent

, mai

s le

s om

bres

pa

s To

ut v

a, to

ut f

onct

ionn

e, s

ans

but s

ans

pour

quoi

D

'hiv

er e

n au

tom

ne, n

i fiè

vre

ni f

roid

E

lle

met

du

vieu

x pa

in s

ur s

on b

alco

n P

our

atti

rer

les

moi

neau

x le

s pi

geon

s E

lle

vit s

a vi

e pa

r pr

ocur

atio

n D

evan

t son

pos

te d

e té

lévi

sion

E

lle

appr

end

dans

la p

ress

e à

sca

ndal

e L

a vi

e de

s au

tres

qui

s'é

tale

M

ais

fina

lem

ent d

e m

oins

pir

e en

ban

al

Ell

e fi

nira

par

trou

ver

ça n

orm

al

Ell

e m

et d

u vi

eux

pain

sur

son

bal

con

Pou

r at

tire

r le

s m

oine

aux

les

pige

ons

Des

crè

mes

et d

es b

ains

qui

fon

t la

peau

do

uce

Mai

s ça

fai

t bie

n lo

in q

ue p

erso

nne

ne la

to

uche

D

es m

ois

des

anné

es s

ans

pers

onne

à

aim

er

Et j

our

aprè

s jo

ur l'

oubl

i de

l'am

our

Ses

rêv

es e

t dés

irs

si s

ages

, et p

ossi

bles

S

ans

cri,

sans

dél

ires

san

s in

adm

issi

ble

Sur

dix

ou

ving

t pag

es d

e ph

otos

ban

ales

B

ilan

san

s m

ystè

res

d'an

nées

san

s lu

miè

re

Ell

e m

et d

u vi

eux

pain

sur

son

bal

con

Pou

r at

tire

r le

s m

oine

aux

les

pige

ons

Ell

e vi

t sa

vie

par

proc

urat

ion

Dev

ant s

on p

oste

de

télé

visi

on

Ell

e ap

pren

d da

ns la

pre

sse

à sc

anda

le

La

vie

des

autr

es q

ui s

'éta

le

Mai

s fi

nale

men

t de

moi

ns p

ire

en b

anal

E

lle

fini

ra p

ar tr

ouve

r ça

nor

mal

E

lle

met

du

vieu

x pa

in s

ur s

on b

alco

n P

our

atti

rer

les

moi

neau

x le

s pi

geon

s E

lle

appr

end

dans

la p

ress

e à

sca

ndal

e L

a vi

e de

s au

tres

qui

s'é

tale

M

ais

fina

lem

ent d

e m

oins

pir

e en

ban

al

Ell

e fi

nira

par

trou

ver

ça n

orm

al

Ell

e m

et d

u vi

eux

pain

sur

son

bal

con

Pou

r at

tire

r le

s m

oine

aux

les

pige

ons

Bon

soir

to

us

à l

a r

on

de

Bon

soir

tou

s à

la r

onde

Q

ue l

�am

itié

soi

t dan

s le

mon

de

Dan

s la

nui

t ca

lme

et s

erei

ne

L�ho

mm

e sa

ns h

aine

V

en

t F

rais

, V

en

t d

u m

ati

n

Ven

t Fr

ais

Ven

t du

mat

in

Ven

t qu

i sou

ffle

A

u so

mm

et d

es g

rand

s pi

ns

Joie

du

vent

qui

pas

se

All

ons

dans

le

gran

d ve

nt

C�e

st l

a c

loch

e d

u v

ieu

x

ma

no

ir

C�e

st la

clo

che

du v

ieux

man

oir

Du

vieu

x m

anoi

r Q

ui s

onne

le r

etou

r du

soi

r L

e re

tour

du

soir

D

ing,

din

g, d

onc

Din

g, d

ing,

don

c

O b

ruit

do

ux d

e la

plu

me

O b

ruit

dou

x de

la p

lum

e P

ar t

erre

et s

ur l

es t

oits

P

our

un c

�ur

qui

s�e

nnui

e O

le

chan

t de

la p

luie

Ch

ut,

plu

s d

e b

ru

it

Chu

t, pl

us d

e br

uit

C�e

st la

ron

de d

e nu

it

En

dili

genc

e F

aiso

ns s

ilen

ce

Mar

chon

s sa

ns b

ruit

C

�est

la r

onde

de

nuit

O

fla

mm

e m

on

te

O f

lam

me,

mon

te

Que

ta

lum

ière

N

ous

puri

fie,

G

uide

nos

c�

urs

Ca

mp

er

au

tre

me

nt

en

re

sp

ec

tan

t la

Na

ture

« E

ssa

ye

z d

e l

ais

ser

ce m

on

de

un

pe

u m

eil

leu

r q

u�i

l n

e l

�éta

it q

ua

nd

vo

us

ête

s v

en

us

».

Ba

de

n P

ow

ell

© L

es

illu

stra

tio

ns

de

ce

gu

ide

so

nt

tiré

es

de

« C

am

pe

r a

utr

em

en

t e

n r

esp

ect

an

t la

natu

re »

, co

ll.

HA

LP, P

ress

es

d�I

le d

e F

ran

ce

39

Ec

on

om

ise

r l

�ea

u

Co

mm

en

cer

pa

r b

ien

vid

er

les

pla

ts.

Ce

la f

aci

lite

ra le

tra

vail

de

l�é

qu

ipag

e d

e v

ais

selle

et

pe

rme

t d

�éco

no

mis

er

de

l�e

au

. P

rép

are

z vo

tre

va

isse

lle

en

re

spe

ctan

t u

n o

rdre

de

ne

tto

yag

e a

llan

t d

u m

oin

s sa

le a

u p

lus

sale

, o

n p

eu

t a

insi

ga

rde

r la

mê

me

ea

u p

lus

lon

gte

mp

s.

Uti

lise

r u

n r

éci

pie

nt

à la

pla

ce d

u je

t d

�ea

u p

ou

r se

lav

er

pe

rme

t d

e n

�uti

lise

r

qu

�un

min

imu

m d

�ea

u.

Att

en

tio

n à

l�e

mp

lace

me

nt

de

s d

ou

che

s e

t à l

�éco

ule

me

nt

de

s e

au

x u

sée

s.

N�i

nst

alle

z p

as

les

do

uch

es

à c

ôté

d�u

ne

riv

ière

ou

d�u

ne

zo

ne

pro

tég

ée

.

38

Pro

tég

er

l�e

au

et

les

so

ls :

Les

qu

an

tité

s d

�ea

u n

éce

ssair

es

à n

otr

e s

oci

été

so

nt

tou

t si

mp

lem

en

t a

stro

no

miq

ue

s. E

st-c

e v

raim

en

t u

n p

rob

lèm

e s

ur

la p

lan

ète

ble

ue

où

l�e

au

sem

ble

si a

bo

nd

an

te ?

La

ré

po

nse

est

OU

I p

uis

qu

e 9

7%

de

l�e

au

su

r n

otr

e p

lan

ète

est

sa

lée

et

do

nc

imp

rop

re à

la c

on

som

ma

tio

n h

um

ain

e o

u à

usa

ge

ag

rico

le.

En

ré

alité

, se

ul 1

% d

e l

�ea

u d

e l

a p

lan

ète

est

uti

lisa

ble

co

mm

e b

ois

son

ou

po

ur

les

au

tre

s u

sage

s h

um

ain

s. I

l s�

ag

it d

e l�e

au

do

uce

de

s ri

viè

res,

de

s la

cs e

t d

es

nap

pe

s p

hré

ati

qu

es.

Re

ma

rqu

e :

Lo

rs d

�un

ca

mp

, le

s p

rin

cip

au

x p

rod

uit

s p

ou

van

t avo

ir u

n i

mp

act

su

r l�e

nvir

on

ne

me

nt

son

t le

liq

uid

e v

ais

selle

, le

savo

n,

le

sha

mp

oin

g a

insi

qu

e la

le

ssiv

e.

Pro

fite

r d

es

pro

du

its

ay

an

t re

çu u

n é

cola

be

l :

Les

pro

du

its

aya

nt

reçu

ce

s la

be

ls p

rése

nte

nt

de

trè

s fa

ible

s p

rop

ort

ion

s d

e s

olv

an

ts, co

lora

nts

et

con

serv

ate

urs

, é

lém

en

ts n

on

bio

dé

gra

da

ble

s

bie

n s

ou

ven

t n

oci

fs p

ou

r le

milie

u.

Le s

avo

n d

e M

ars

eille

no

n a

rom

ati

sé e

st e

n f

ait

un

savo

n b

rut.

So

n u

tili

sati

on

a p

eu

de

co

nsé

qu

en

ces

en

viro

nn

em

en

tale

s. I

l p

eu

t ê

tre

uti

lisé

po

ur

se lave

r e

t fa

ire

sa

le

ssiv

e.

Ce

rta

ins

s�e

n s

erv

en

t m

êm

e p

ou

r fa

ire

le

ur

vais

sell

e, p

ou

rqu

oi p

as

toi

?

40

Lim

ite

r e

t re

cy

cle

r le

s d

éc

he

ts

Po

urq

uo

i e

st-i

l im

po

rtan

t d

e lim

ier

la q

ua

nti

té d

e d

éch

ets

qu

e n

ou

s gé

né

ron

s ?

Qu

el q

ue

so

it le

typ

e d

e d

éch

ets

qu

e n

ou

s p

rod

uis

on

s e

n c

am

p,

ils

son

t fa

bri

qu

és

à p

art

ir d

e r

ess

ou

rce

s n

atu

relle

s d

e n

otr

e p

lan

ète

. C

om

me

no

us

som

me

s d

e p

lus

en

plu

s n

om

bre

ux

sur

terr

e e

t q

ue

no

tre

niv

ea

u d

e v

ie s

�acc

roit

, n

otr

e r

yth

me

d�u

tilisa

tio

n d

e c

es

ress

ou

rce

s s�

acc

roît

égale

me

nt.

Me

ttre

en

pla

ce l

e t

ri s

ur

le c

am

p

Po

ur

qu

e v

otr

e t

ri s

oit

eff

icace

, b

ien

org

an

ise

r le

co

in p

ou

be

lle

s. E

n p

rem

ier

lie

u,

il c

on

vie

nt

d�e

n m

ett

re p

art

ou

t o

ù le

s a

ctiv

ité

s g

én

ère

nt

de

s

dé

che

ts (

inte

nd

an

ce, ta

ble

co

mm

un

e,

chaq

ue

sa

nit

air

e, co

in t

oile

tte

). D

an

s u

n s

eco

nd

te

mp

s, b

ien

dis

tin

gu

er

chaq

ue

po

ub

ell

e.

On

pe

ut

uti

lise

r

de

la

co

ule

ur,

de

s im

ag

es,

et

du

te

xte

po

ur

exp

liq

ue

r ce

qu

e l

�on

tri

e.

Po

ur

év

ite

r q

ue

le

s a

nim

au

x é

ven

tre

nt

les

sacs

po

ub

elle

s la

nu

it, fa

bri

qu

er

de

s sy

stè

me

s p

ou

r su

réle

ve

r e

t p

roté

ge

r le

s sa

cs.

La r

èg

le d

es

4 R

:

Réduire

se

s d

éch

ets

en

ch

an

ge

an

t se

s h

ab

itu

de

s

Réparer

po

ur

pro

lon

ge

r la

vie

de

l�o

bje

t

Réutiliser

plu

tôt

qu

e j

ete

r

Recycler

si o

n n

e s

ait

pa

s fa

ire

au

tre

me

nt

41

Fa

ire

de

s a

cti

vit

és

ma

nu

ell

es

à b

ase

de

dé

che

ts

Ce

rtain

s d

éch

ets

te

ls q

ue

le

s b

oît

es

de

co

nse

rve

, le

ca

rto

n,

les

bo

ute

ille

s e

n p

last

iqu

e, le

s p

ots

de

ya

ou

rts,

le

s ro

ule

au

x d

e p

ap

ier

toile

tte

, e

tc.

pe

uve

nt

êtr

e r

éu

tilisé

s lo

rs d

�act

ivit

és

ma

nu

ell

es.

Ce

s m

até

ria

ux

on

t le

gra

nd

ava

nta

ge

d�ê

tre

gra

tuit

s.

La

isse

r so

n c

am

p p

rop

re

« C

ha

qu

e s

cou

t sa

it q

ue

, q

ua

nd

il

lève

le

ca

mp

, il

y a

de

ux c

ho

ses

qu

�il

fau

t q

u�i

l la

isse

de

rriè

re l

ui

:

·

Rie

n ·

Ses

rem

erci

emen

ts à

Die

u po

ur la

joie

qu�

Il lu

i a d

onné

e et

au

prop

riét

aire

du

terr

ain

qui l

ui e

n a

perm

is l�

usag

e »

Bad

en P

owel

l R

an

do

nn

er

po

ur

con

na

ître

la

na

ture

42

Ma

ng

er

au

tre

me

nt

Ach

ete

r lo

cal

Un

fru

it i

mp

ort

é h

ors

sa

iso

n n

éce

ssit

e 1

0 à

20

fo

is p

lus

de

pé

tro

le p

ou

r so

n t

ran

spo

rt q

ue

le

mê

me

fru

it p

rod

uit

lo

cale

me

nt.

Sa

ns

com

pte

r

l�én

erg

ie n

éce

ssa

ire

à l

a c

ult

ure

de

s se

rre

s ch

au

ffé

es.

Ach

ete

r d

es

tom

ate

s e

n f

év

rie

r c�

est

acc

ep

ter

l�em

po

iso

nn

em

en

t d

es

sols

, la

pro

du

ctio

n

de

ga

z à e

ffe

t d

e s

err

e,

l�ép

uis

em

en

t d

es

ress

ou

rce

s e

t u

ne

ha

bit

uati

on

à d

es

tom

ate

s sa

ns

go

ût.

En

Fra

nce

la

trè

s g

ran

de

div

ers

ité

de

pro

du

ctio

n a

gri

cole

pe

rme

t d

e c

om

po

ser

de

s m

en

us

vari

és

à t

ou

t m

om

en

t d

e l

�an

né

e.

Dim

inu

er

sa c

on

som

ma

tio

n d

e v

ian

de

P

ou

r p

rod

uir

e 1

kg

de

b�

uf,

il fa

ut

20

kg

de

cé

réa

les

et

15

50

0 L

d�e

au

. D

e p

lus,

ce

tte

pro

du

ctio

n e

ntr

aîn

e l

e r

eje

t d

�au

tan

t d

e g

az

à e

ffe

t d

e

serr

e q

u�u

n t

raje

t d

e 7

0 k

m e

n v

oit

ure

. Le

s im

me

nse

s é

ten

du

es

de

fo

rêt

am

azo

nie

nn

e q

ui so

nt

dé

fric

hé

es

le s

on

t, e

ntr

e a

utr

es,

po

ur

pro

du

ire

du

so

ja,

base

de

l�a

lim

en

tati

on

an

imale

. N

ou

s m

an

ge

on

s tr

op

de

via

nd

e.

C�e

st m

au

vais

po

ur

no

us

et

po

ur

la p

lan

ète

. Il

no

us

fau

t o

pé

rer

un

cha

nge

me

nt

pro

fon

d d

e n

os

hab

itu

de

s ali

me

nta

ire

s sa

ns

po

ur

au

tan

t a

do

pte

r u

n r

ég

ime

str

icte

me

nt

vé

gé

tari

en

.