2012年8月27日 第48期

1 4

8

2

5

9

3

7

610

包括泰国、越南、柬埔寨、缅甸及老挝

在内的东盟主要稻米出口国贸易部长，

将签署协议成立东盟稻米联盟，共同合

作提高稻米价格。

泰国商务部常任秘书Yanyong

Phuangrach表示，这是东盟稻米出口

泰国、越南、柬埔寨、缅甸、老挝

泰国

02 东盟稻米联盟成立

国首个合作模式，放眼每年提高稻米市

价10%。

他预测此联盟能将出口溢价从原有的

每公吨580至600美元，提高至每公吨

660美元。

无论如何，泰国稻米出口协会主席

Korbsook Lamsuri却警惕，稻米价格上

涨将会影响东盟稻米进口国的消费者，例

如印尼及菲律宾。

泰国及柬埔寨也准备共同合作打造自由

贸易区，使泰国能从柬埔寨进口稻米进行

加工，并以更高价格出口。曼谷邮报（2012年8月23日

东盟商业商务社代表团及泰国商业翘

楚于8月14日与泰国政府机构及泰国

副首相吉迪拉会晤，共同商讨泰国经

济及东盟经济共同体课题。新加坡前

外交部长杨荣文也在会上致开幕词。

代表团成员在一项圆桌咨询环节中,

针对东盟经济共同体及泰国商业格局

互换意见。

尚泰零售集团首席执行员及东盟商务

社联合主席Tos Chirativat表示:“东

盟具备黄金机会，东盟各国的公共及私

人领域必须合作提升人民的福祉。”

泰国盘谷银行及泰国的东盟商务社联合

主席Chartsiri Soponpanich表示，“东

盟各国处在不同发展阶段，对其他成员

国起着相辅相成的作用，必须寻找方式

共同合作。”

杨荣文在演词中强调，处在中国及印度

之间的东盟，在地理位置及文化层面都

持续发挥其存在的影响力。

东盟商业俱乐部的成员包括联昌集团

首席执行员纳西尔、北星资本伙伴联合

董事经理Patick Walujo、国库控股投

资部执行董事阿.兹米尔扎鲁丁、City

Mart控股公司董事经理Win Win Tint

及东盟商业俱乐部首席执行员John

Pang.

泰国政府的资深成员包括泰国央行行

长，Dr.Prasarn Trairatvorakul，

泰国产业联盟主席Payungsak

Chartsuthipol，泰国银行协会秘

书长Dr.Twatchal Yongkittikul

及泰国债券市场协会主席Bandid

Nijathaworn。点击此处以获取文告

（2012年8月14日）

东盟商务社代表团访泰国

CARI扫 描 东 盟

测试

版

CARI 进 行 时

27 01 0908 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

菲律宾、澳洲、泰国

越南

印尼

03

05

04菲律宾警告香烟制造商

金融大亨被逮捕引发股市暴跌

印尼延长税务

减免优惠假期

菲律宾8月16日警告香烟制造商，若业

者抗议调高烟草税建议，将使到当局

在应对吸烟相关死亡案例面对严峻挑

战。

此警告是在澳洲方面遏制烟草销售条

例后而发布。澳洲政府规定香烟包装不

能含有公司标志，任何品牌仅能在深褐

色的包装盒上印制相同字样，包装盒背

面的九成空间及前方七成空间必须印制

警示图照。

这项条例符合世界卫生组织的建议, 并

且受到英国、挪威、纽西兰、加拿大及

印尼扩大特定领域的税务减免优惠措

施，以鼓励更多领域进军半成品及资本

商品领域，例如机械、器材及纺织业。

印尼工业部长MS Hidaya表示，此

全新措施是为了遏制该国日益增加的贸

易赤字，包括更加着重于国内生产的半

成品。

目前享有税务减免优惠的是工业领

域，包括基本金属、提炼油、石油化学

及再生能源。

这跟着将扩大至纺织机械、器材及其

他资本密集商品。

这项全新的税务措施为在特定领域投

资超过1.1亿美元的企业延长其税务减

免5至10年。

在全新的财政政策中包含的其他税务

减免，是为在爪哇岛以外地区投资最低

520万美元的企业，提供高达30%税

务优惠。

两家中国纺织公司已对全新措施给予

回应，并考虑搬迁至印尼营运。雅加达邮报、雅加达环球报

（2012年8月22日）

越南著名的金融大亨被逮捕案件引发

该国股市面临近四年来最大跌幅，投

资者担忧此案暴露了该国金融体系脆

弱层面进一步扩大。

越南央行发表文告宣称，越南第四大

市值的亚洲商业银行，其创办人阮德坚

在两天前被捕，警方正在调查由他所管

印度等国的紧密监督，这些国家都考虑

使用相同方案对抗吸烟恶习。

针对澳洲政府的举措，菲律宾卫生部

长欧纳（Enrique Ona）表示：“这是

对我们的烟草领域的警告，烟草业者必

须和我们保持紧密合作，同时认同我们

所提呈的建议书。”不过，部长并未说

明菲律宾在对抗烟草方面将采取的进一

步行动。

泰国内阁于8月21日批准了财政部所

提呈的调高烟草产品及酒类税务建议。 路透社（2012年8月6日）

东盟各国的烟草制造商

行动方案 国家

禁止烟草广告 马来西亚、新加坡

包装印制警示图照 马来西亚、新加坡、泰国、汶莱

包装仅印制警示文字 柬埔寨、印尼、老挝、缅甸、菲律宾、

越南

印尼 马来西亚 菲律宾 新加坡

资料来源：菲利普莫里斯、英美烟草、瑞典火柴

反烟措施

吸烟相关疾病的常年成本 – 42亿美元

烟草领域所缴交的税收 – 9.46亿美元

公司/国家

菲利普莫里斯

英美烟草

理的3家公司，因为涉嫌以不合法的手

段经商。

胡志明股票交易所VN指数8月20日暴

跌4.7%，写下自2008年10月份以来

最大的下滑幅度。

新加坡风险控制集团分析师史蒂芬诺

里斯指出，与越南首相有关联的阮德坚

被捕案件，可能也与首相阮晋永及国

家主席李晋创在共产党内的阶级斗争

有关。

阮晋永领导的越南政府正寻求方案支

撑该国受到坏账摧毁的金融体系，该国

的坏账为东南亚地区最高，信贷评级公

司指此情况已对该国经济构成威胁。彭博社（2012年8月21日）

菲律宾：健康成本 VS. 烟草税

曼谷邮报（2012年8月23日）

资料来源：Asean Dentist

知识点

27 01 0908 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

外交事务

缅甸外交部长拒绝出席商讨缅甸社区

暴乱课题的东盟外交部长级紧急会议，

因为他指这并不是人道主义危机，而且

此类会议也违反东盟成员国互不干涉各

国内政的基本原则。

The Irrawaddy (2012年8月17日)

经济

从9月9日起，该国一家航空公司将提

供每日往返仰光及奈比多的4趟航班，

这也是两地首次拥有每日川行航班。金融时报（2012年8月19日）

威士公司（Visa）准备在未来数月内

打入以现金交易为主导的缅甸市场，率

先将专注于为当地的国际游客提供基本

自动提款网络服务。华尔街日报（2012年8月19日）

亚洲发展银行的最新报告指出，若改

革按照计划进行，缅甸有望每年写下高

达8%经济成长，并在2030年使人均

国内生产总值成长3倍至3千美元。不

过，改革进程可能会受多项因素限制，

包括宏观经济管理架构疲弱、缺乏财政

资源、国内资金流通量不足、基建贫乏

及欠缺多元性工业。金融时报（2012年8月20日）

政治

缅甸政府废除国内媒体审查制度，在

文章出版前，媒体从业员无须将之提交

政府审查局过滤，不过当局仍严禁民办

日报。华尔街日报（2012年8月20日）

缅甸已成立内部委员会调查若开邦爆

发的派系暴力冲突。该委员会由多方面

组成，包括社会活跃份子、少数党派

代表、企业家、政府领导人及宗教领

导人。有线新闻网（2012年8月20日）

东盟

07 东盟经济体面对压力

对东盟而言，今年上半年的走势算不

俗，不过市场担心下半年会更具挑战，

特别是最近几周欧美两地公布的次季

经济成长数据，显示外围需求或起伏

不定。

中国成长放缓导致东盟的前景更不明

朗，因为过去10年，中国与东盟之间

的贸易往来越来越紧密。

花旗集团首席经济学家Johanna

Chua表示，东盟仍须密切关注外围需

求趋软对工业生产及出口的影响。

汇丰经济学家Lim Su Sian指出，尽

管今年区域成长料相当强韧，泰国及菲

律宾成长迅速推升区域平均水平，不过

大部分东盟国家可能面对放缓困境。

无论如何，其他经济学家说，近几个

月来，亚洲大部分地区表现强稳的消费

领域，尤其是在亚洲北部及新加坡已失

去其优势，惟情绪转变细微，而且也未

有证据显示消费已滑落，且陷入西班牙

及希腊所面对的困境。

若欧洲及美国经济情势持续下跌，加

上亚洲贸易活动恶化，亚洲消费者最终

被迫在可接受的情况下削减开销。

泰国已暗示今年下半年成长将比预期

疲弱，并将经济成长预估从6.5%下调

至6%。

根据Knight Frank及花旗私人财富

2012年财富报告，尽管前景黯淡，但

菲律宾料是未来40年内，全球10大增

速最快的经济体之一。

全球咨询公司Accenture指出，东盟

料在未来3至5年内，崛起成为跨国公

司首要的业务据点。

为何重要：泰国对经济前景的警惕意

味着亚洲经济体须仰赖内需来扩展经

济，因为欧洲危机及美国失业率高企侵

蚀出口赚益。星报、华尔街日报、彭博社（2012年8月20日）

06缅甸视窗

27 01 0908 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

菲律宾、中国

东盟

老挝

08

09

10菲律宾进军中国餐饮业市场

天然气输送管计划遇阻

老挝发现东南亚

最早期现代人类足迹

菲律宾Jollibee食品机构与台湾王品

集团（Wowprime）展开联营合作，

以便在中国、香港及澳门持有及营运火

锅连锁业务。

根据官方公布的消息，两者将各持联

营公司的48%股权，另4%则由中国零

售市场专家业者持有。

在老挝洞穴发现的部分头盖骨是最早

期发现的骷髅，证明了现代人类开始移

居东南亚。

截至目前，关于现代人类移居东南亚

地区的化石证明可说少之又少，最古老

的头盖骨是在4万年前于砂拉越尼亚石

洞被发现。

澳洲麦克里的研究人员如今提呈的证

明发现人类骷髅至少有4.6万年历史 -

2009年在老挝北部的石灰岩谭巴陵洞

穴被发现。

最新发现的头盖骨拥有现代人类的特

征，包括脸部骨头及牙齿。 澳洲广播机构（2012年8月21日）

横跨东盟的天然气输送管计划仍仅完成

了一半。

这是项连接东南亚的大型计划，是全

球最庞大的网络之一。

该计划连接印尼、马来西亚、新加坡

、越南、缅甸、菲律宾、汶莱及泰国的

天然气储备，并获各国大型油气业者作

为后盾，最初预定2020年全面投入营

运。

该耗资142亿美元的网络拥有10个跨

境天然气管，全长3千952公里，每日可

输送3千零95百万立方英尺天然气，不

过当中至少有6项计划有待完成。

Jollibee食品料在2012至2015年

间，为这项联营合作投资约800万美

元。

岸外扩展计划是Jollibee食品的部分

核心策略，该公司在全球正营运2千

546家分店。亚洲新闻网络（2012年8月23日）

-目前，缅甸及泰国、马来西亚及新加

坡、印尼及新加坡之间已设有输气管，

但这些蕴含丰富天然气的国家并未进行

连接以输出天然气至贫乏国家。

专家指出，横跨东盟多国的天然气输

送管计划须时完成，因为投资额显著，

加上须考量环境、社会及政治因素，因

为政府主导其跨境架构及履行契约。

为何重要：首阶段从2010至2015年

的东盟能源合作计划，承建连接成员国

的输气管及电力网，以增强贸易及能源

保障。能源论坛（2012年8月17日）

编委会成员: Angela Goh, Manissa van Geyzel, Chayut Setboonsarng

顾问编辑: Tunku ‘Abidin Muhriz 设计: Iqbal Hakim