Embed Size (px)
Citation preview
CARGADORES DE LA SERIE K
197–283 kW (264–380 hp)
2
3
Una productividad seria demanda una manera de pensar seria. Muchas de las numerosas mejoras en la Serie K provienen de las
mentes más brillantes en la industria: propietarios y usuarios de cargadores como usted. Armados con nuevos conocimientos
de este grupo de defensa al consumidor, ampliamos la cabina, rediseñamos el sistema de enfriamiento, mejoramos el
sistema hidráulico, perfeccionamos la ergonomía y ofrecemos aún más opciones. Todo esto con el objetivo de aumentar la
productividad y el tiempo de actividad, a la vez que reducimos los costos operativos diarios. Los propietarios, los operadores
y el personal de mantenimiento se beneƟciarán de las grandes ideas que se encuentran en los cargadores 724K, 744K, 824K y
844K de la serie-II. Para conocer de qué manera, lea las siguientes páginas. Luego, hable con su concesionario de John Deere.
Piensa en grande.
Especificaciones de la Serie K: 724K 744K 824K 844K-II
Potencia Neta Máxima 197 kW (264 hp) 227 kW (304 hp) 248 kW (333 hp) 283 kW (380 hp)
Capacidad del Cucharón 3,6 m3 (4,75 yd3) 4,0 m3 (5,25 yd3) 4,6 m3 (6,0 yd3) 5,5 m3 (7,25 yd3)
Barra en Z:
Carga Límite 14 132 kg (31 155 lb) 16 946 kg (37 360 lb) 17 481 kg (38 538 lb) 22 094 kg (48 708 lb) Giro plano de 40°
Fuerza de Dislocación 14 398 kg (31 742 lb) 19 416 kg (42 805 lb) 18 718 kg (41 266 lb) 21 674 kg (47 782 lb)
Peso Operativo 19 264 kg (42 470 lb) 24 346 kg (53 674 lb) 26 501 kg (58 425 lb) 34 152 kg (75 292 lb)
La tecnología Iterim Tier 4 (IT4) de la EPA/Etapa IIIB de la EU utilizada
en nuestros motores diésel de la serie K presenta un bajo consumo
de combustible y está plenamente integrada y totalmente respaldada.
Las reservas de par son impresionantes y superan un 61% en el modelo
724K. Es una ventaja de la serie K que ayuda a mantener una buena
pluma y velocidad de cucharón dentro y fuera de la pila. Para cargas
colmadas, incluso con material húmedo o muy compactado.
El centro de gravedad bajo y el equilibrio hacia adelante y atrás
optimizado logran una estabilidad y una capacidad de carga límite
en giro plano impresionantes.
La transmisión insuperable y el rendimiento hidráulico ayudan a
mantener una velocidad de desplazamiento y de elevación de pluma
rápidas, incluso en rampas pronunciadas. Para ciclos más rápidos.
Con WorkSight™ de John Deere, el sistema JDLink™ permite visualizar
los datos de estado y utilización de la máquina en tiempo real, además
de la información acerca de la ubicación. Fleet Care sugiere tareas de
mantenimiento para corregir problemas con anticipación antes de
que ocasionen tiempos costosos de inactividad. Service ADVISOR™
Remote permite que su concesionario lea códigos de diagnóstico,
registre datos de desempeño y que incluso actualice el software sin
acercarse hasta su lugar de trabajo. Además, el pesaje de la carga útil
proporciona datos de carga. Se trata del conjunto de tecnologías más
integral y fácil de usar que existe para aumentar el tiempo de actividad,
incrementar la productividad y disminuir los costos operativos.
4
5
Expanda la zona de comodidadde su operador.¿Qué operador no es más productivo con el asiento de suspensión neumática y respaldo alto de los cargadores de la serie K?
Un monitor mejorado y multifunción muestra la información de diagnóstico y operación en una pantalla color LCD con una
claridad agradable para la vista. El vidrio frontal polarizado y la consola de bajo perƟl proporcionan una vista imponente del
trabajo adelante. La cabina silenciosa y espaciosa cuenta con generoso espacio para las piernas y una excepcional ergonomía,
e incluye características para disminuir el cansancio, como los controles del cargador montados en el asiento. Además, un
amplio módulo de interruptores sellado, con arranque sin llave y de fácil funcionamiento con botones ofrece muchas otras
funciones.
El asiento de calidad superior con
calefacción, respaldo de apoyo alto y
ancho y suspensión neumática se ajusta de diversas
maneras para un mayor apoyo y comodidad durante todo el día.
Las palancas de mando hidráulicas y de dirección son de fácil acceso
y se mueven junto con el operador para un mayor control con menos
cansancio.
Los pedales del freno y el acelerador se han reposicionado y la consola
frontal se ha rediseñado para ofrecer más espacio para las piernas y
mayor comodidad.
Las rejillas direccionales de estilo automotriz proporcionan un Ơujo de
aire eƟcaz para ayudar a mantener el vidrio limpio y la cabina cómoda-
mente presurizada.
Encontrará muchos lugares para guardar una taza de café, un enfria-
dor y otros artículos. Un cómodo puerto de 12 voltios alimenta los
teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos.
El interior de la cabina es notablemente más silencioso para ayudar a
reducir el cansancio del operador.
Las luces de trabajo delanteras y traseras permanecen encendidas
durante hasta tres minutos después de que se apaga el motor, a Ɵn
de iluminar el camino y facilitar la salida.
2
3
1. El amplio vidrio delantero, la consola de bajo perƟl y
las grandes ventanas laterales y trasera brindan una
visibilidad insuperable de 360 grados.
2. El módulo de interruptores sellado ofrece control
digital de arranque sin llave y otras 24 funciones de
la máquina. Permite que el operador ajuste la altura
de desconexión de la pluma y el retorno al acarreo, y
active el retorno a la excavación desde el asiento.
3. Las plataformas, las barandas y los escalones ofrecen
un acceso ininterrumpido de tres puntos. No hay
barras transversales, lo que disminuye el riesgo de
resbalamiento.
1
6
7
Póngase en contacto con su lado productivo.Si desea aumentar la productividad, ponga a su operador al mando de un cargador de la serie K. Su monitor color LCD
multifunción mejorado proporciona una gran cantidad de información de la máquina. Además, permite que el operador
personalice el funcionamiento y la respuesta de la máquina, pese cada carga del cucharón y vea la acción de la parte de
atrás; todo con sólo pulsar un botón.
El monitor color LCD con disponibilidad
de múltiples idiomas proporciona acceso
por botones a una gran cantidad de
información y controles de la máquina:
1. Información de operación esencial y
general, incluidos el modo de trans-
misión, los engranajes, las r. p. m. del
motor y la velocidad de desplazamiento.
2. Diagnósticos avanzados a bordo con
sensor de información, calibración y
verificación de interruptores.
3. Configuración personalizada de la
máquina, como cambio rápido, vuelta a
1.a automática y control de conducción.
De manera que pueda adaptar las
características de funcionamiento a los
trabajos y las condiciones específicas.
4. La escala de carga útil integrada
opcional pesa cada carga del cucharón
y ayuda a llenar los camiones hasta su
máxima capacidad.
5. La cámara retrovisora opcional
proporciona una visibilidad de “ojos
en la nuca.” Además, el radar retrovisor
detector de objetos emite una alerta
sonora cuando se aproximan objetos.
Es imprescindible para los lugares de
trabajo de alto tráfico.
6. En los cargadores equipados con IT4/
Etapa IIIB, la condición de manteni-
miento y la operación del filtro de
escape se indican con luces de adver-
tencia y mensajes en la pantalla. 6
El corte programable del embrague
aumenta la productividad en todo tipo de
condiciones. La activación de los frenos
desconecta la transmisión a la vez que se
mantiene alta la velocidad del motor. Para
vuelcos más suaves, ciclos rápidos y sin
llenado de la máquina.
La altura de desconexión de la pluma
establece la altura máxima deseada
de volcado, mientras que el retorno
al acarreo determina la posición de
descenso de la pluma. Utilice estas dos
ventajas de la serie K para aumentar la
producción en aplicaciones de cargas
repetitivas.
2
4
1
3
5
8
9
La gran productividad no debe requerir un esfuerzo adicional. Y no lo hará con un cargador de la serie K. El diésel PowerTech™
de John Deere ofrece una impresionante aceleración y par, junto con la potencia necesaria para llenar el cucharón en forma
rápida y completa. El aumento del flujo hidráulico proporciona un excelente desempeño a velocidades bajas del motor y una
respuesta rápida en la dirección y velocidad de elevación de la pluma. Combinados con el sistema hidráulico de detección
de carga y centro cerrado, los controles de bajo esfuerzo y la transmisión PowerShift™ para cambio de velocidades suave, la
productividad máxima es algo natural. Para analizar cuál cargador de la serie K es el adecuado para su operación, consulte
con su concesionario John Deere.
El trabajo duro nunca fue tan fácil.
1 2 3
Smart-Shift™ ofrece un cambio de velocidades tan suave como la seda,
sin importar si el cucharón está vacío o completamente cargado.
La transmisión estándar de 5 velocidades con bloqueo del convertidor
de par en los engranajes 2–5 aumenta la aceleración, acelera los ciclos
y optimiza la potencia y la eficacia del combustible durante el trans-
porte, el traslado y la subida a rampas.
El control de patinaje aumenta la productividad mediante la mejora
de la tracción en el material suelto o en condiciones difíciles de suelo.
Reduce el desgaste de los neumáticos, los costos de combustible y,
también, el cansancio del operador.
El bloqueo automático disponible del diferencial se activa tan pronto
como un neumático comienza a patinar. Es ideal para operadores
inexpertos o aplicaciones de alta tracción.
La capacidad de respuesta de la dirección se combina con una articu-
lación total de 80 grados para una maniobrabilidad excepcional en
espacios reducidos y tiempos de ciclo más rápidos.
El sistema hidráulico de detección de carga y centro cerrado ofrece sólo
la potencia requerida para el funcionamiento suave de la pluma y el
cucharón. De esta manera, no hay un gasto innecesario de potencia o
combustible.
1. El control de conducción suaviza el desplazamiento,
y permite que estos cargadores se muevan por los
lugares de trabajo más rápidamente, sin perder la
carga. La velocidad de desplazamiento automática
se puede programar entre 3,2 y 24,1 km/h (2 y
15 mph).
2. Elija controles hidráulicos operados por una
palanca monocomando o un piloto digital de dos
palancas. La versión con palanca de mando está
equipada con un selector de F-N-R para cambios
de dirección y de marchas más cómodos. Ambas
opciones incluyen nuestra innovadora función
Quick-Shift (Cambio Rápido) para cambios de
marcha con los botones, una marcha a la vez.
3. La dirección con palanca de mando ofrece una
comodidad que disminuye el cansancio y es ideal
para cargas de camiones con patrón V. Viene
estándar en el 844K-II y está disponible para los
demás modelos K, además, se adapta a la velocidad
de desplazamiento para ofrecer control con poco
esfuerzo. Incluso durante la carga y el traslado.
Equipada de forma estándar con un muchas características que mejoran la producción, los cargadores de la serie K pueden
manipular casi cualquier cosa. Pero si la suya no es una aplicación cualquiera, tenemos a su disposición una gran variedad
de opciones instaladas en fábrica o por el concesionario. ¿Trabaja en un ambiente corrosivo, con muchos residuos o
temperaturas extremas? ¿O en áreas sensibles a las emisiones que no cumplen con las normas de calidad del aire? ¿Necesita
una pluma de elevación alta o bordes cortantes de larga duración para ayudar a maximizar la producción y minimizar los
costos? Podemos equipar su cargador con exactamente lo que usted necesita para su tipo de trabajo.
Explore sus opciones.
Las opciones de ejes incluyen bloqueo manual
del diferencial delantero con eje trasero
convencional, bloqueos en los diferenciales
trasero y delantero o bloqueos del diferencial
delantero y trasero automáticos.
Con mayor visibilidad de la herramienta de
trabajo y una mejor trayectoria de la carga,
el acoplador Hi-Vis y las horquillas (disponibles
en el 644K y 724K) ayudan a que el cargador
y el operador sean más productivos.
El prefiltro eléctrico de la cabina proporciona
un interior más limpio cuando se trabaja en
lugares con partículas suspendidas en el aire.
La opción NeverGrease™ exclusiva de sellado
y lubricado permanente de los cojinetes de
rodillo ofrece una vida útil de los pasadores
de junta constante y prolongada.
El paquete de protección contra la corrosión
protege los componentes y las conexiones
eléctricas para una vida útil prolongada, de
manera que la corrosión no interrumpa la
productividad.
Los juegos de malla para aire avanzados
protegen el motor y el sistema de enfriamiento
de la suciedad, y ayudan a aumentar el flujo de
aire y prevenir el sobrecalentamiento.
Los cargadores de elevación alta cuentan con
una pluma opcional instalada en fábrica que
puede extender la altura de 330 mm (13 in) a
559 mm (22 in), de manera que pueda mover
materiales y mejorar la productividad a alturas
aun mayores.
Los espejos calefaccionados evitan que la
niebla y el hielo obstruyan la vista y afecten la
productividad.
¿Quiere aumentar la tracción, la flotación y la
estabilidad de su 844K-II? Especifique la opción
de neumáticos de perfil bajo.
11
10
1. La transmisión estándar de 5 velocidades
con bloqueo del convertidor de par en los
engranajes 2–5 aumenta la aceleración,
acelera los ciclos y optimiza la potencia
y la eficacia del combustible durante el
transporte, el traslado y la subida a rampas.
2. El bloqueo automático del diferencial
se activa tan pronto como un neumático
comienza a patinar. Es ideal para
operadores inexpertos o aplicaciones
que requieren mucha tracción en
forma continua.
3. La escala de carga útil integrada le
permite llenar cada camión hasta el límite.
Accionada por la tecnología LOADRITE™,
está disponible en todos los cargadores
con barra en Z y elevación alta.
1 2 3
Nada funciona como un producto de Deere, porque nada se construye como tal.Cuando tiene tolvas hambrientas o camiones vacíos que dependen de su cargador, el tiempo de inactividad es mucho más
que un contratiempo. Es inaceptable. Incremente su tiempo de actividad (y su rentabilidad) con las ventajas de la serie K,
como los componentes electrónicos de estado sólido, el sistema de enfriamiento Quad-Cool™ altamente eƟcaz, los monitores
de diagnóstico avanzados y las juntas de pasadores NeverGrease. También se beneƟciará de las tradicionales características
de durabilidad de John Deere, como los motores diésel con camisa de cilindro húmeda para trabajos pesados, los frenos de
disco húmedos autoajustables, las torres de cuatro planchas del cargador y los cojinetes de rodillos cónicos dobles en las
juntas de articulación. Además, las plumas y los bastidores principales son tan resistentes que cuentan con una garantía de
tres años o de 10 000 horas. Cuando sepa cómo están construidos, elegirá un producto de John Deere.
12
13
1 3
Los tanques de combustible de gran capacidad le permiten trabajar por más tiempo
entre reabastecimientos. También existe una opción de llenado rápido para que
pueda regresar al trabajo con mayor rapidez.
Encontrará menos fusibles, relés, conectores y arneses de cables. En cambio, una
tecnología de tarjeta de circuitos muy conƟable e interruptores de estado sólido
sellados aseguran la integridad eléctrica que necesita.
Los ejes planetarios interiores para trabajos pesados con frenos de disco húmedos
interiores autoajustables ofrecen una vida útil prolongada y paradas seguras. Los
ejes planetarios intermedios para trabajos pesados del 844K-II también utilizan el
control del enfriamiento, la Ɵltración y la temperatura para aumentar la durabilidad.
Las amplias superƟcies de admisión de aire aumentan el Ơujo de aire e impiden
el sobrecalentamiento, mientras mantienen los núcleos de enfriamiento libres de
desechos. Las perforaciones de tres milímetros en las mallas laterales sirven como
un “primer Ɵltro”.
El freno de estacionamiento automático, la protección contra arranque por corto-
circuito, las barandas continuas y las plataformas y los escalones anchos y antidesli-
zantes ayudan a mantener al operador fuera de peligro.
2
1. El diseño Quad-Cool coloca a los enfriadores
en una conƟguración en caja exclusiva que se
encuentra aislada del calor del motor a Ɵn de
aumentar el rendimiento y la durabilidad. Un
ventilador opcional invierte su rotación auto-
máticamente a los intervalos predeterminados,
o puede programarse a través del monitor para
que expulse los desechos de los núcleos.
2. Los conectores de mampara eliminan las
mangueras largas y simpliƟcan el reemplazo
y el intercambio de componentes.
3. Nuestra tecnología IT4/Etapa IIIB es simple,
consume combustible con mayor eƟcacia, está
plenamente integrada y ofrece respaldo total.
Emplea la recirculación de gas de escape (EGR)
enfriado comprobada en el campo para reducir
las emisiones de óxido de nitrógeno (NoX), y un
Ɵltro para partículas diésel y un catalizador de
oxidación para diésel para disminuir las partí-
culas de materia. La regeneración periódica
activa y pasiva limpia automáticamente el Ɵltro
sin producir un impacto en la productividad de
la máquina.
El mantenimiento de un equipo de gran tamaño no debe conllevar mucho trabajo. Y así es con los cargadores
de la serie K. Abra los grandes protectores laterales y verá las tantas maneras en que estos cargadores reducen
la necesidad de mantenimiento. Nuestro singular sistema de enfriamiento Quad-Cool y el ventilador que gira
hacia afuera proporcionan un amplio acceso a ambos lados de los enfriadores, montados individualmente para
simpliƟcar la limpieza. Los puntos de servicio agrupados de un mismo lado aceleran el trabajo de la rutina
diaria. Los indicadores visuales fáciles de leer, los Ɵltros de cambio rápido, los intervalos de servicio extendidos
y las funciones de autodiagnóstico avanzadas, además de otras numerosas características que ahorran tiempo
y dinero, hacen que el mantenimiento sea una labor fácil de manejar.
La conƟabilidad que necesita.
14
15
JDlink le permite a su concesionario utilizar
Service ADVISOR Remote para leer códigos de
diagnóstico, registrar datos de desempeño de la
máquina e, incluso, actualizar el software sin acercarse
hasta su lugar de trabajo: un verdadero ahorro de
tiempo y dinero.
Las puertas de servicio grandes con bisagras se abren
por completo y permiten un acceso desde el suelo. Todos
los servicios de mantenimiento diario se hacen en el
mismo lado.
Las juntas del pasador NeverGrease eliminan los alemites,
así como la atención diaria que estos exigen. Una opción
xclusiva de la serie K que proporciona un ahorro signiƟca-
tivo en los costos operativos.
El personal de mantenimiento apreciará la ubicación
lógica y sustitución fácil de los Ɵltros del tren de potencia,
el sistema hidráulico y la cabina. Los intervalos regulares
de cambio de Ơuido de transmisión, Ơuido del sistema
hidráulico y Ɵltros simpliƟcan aun más el servicio.
Los enfriadores son resistentes al atascamiento, y ambos
lados son fácilmente accesibles para la limpieza. El ven-
tilador accionado hidráulicamente funciona solamente
cuando es necesario, lo que disminuye la circulación
de desechos por los núcleos y reduce el consumo de
combustible.
La autorregulación automática aplica los frenos y reduce
la velocidad del motor para ahorrar combustible después
de un período de inactividad determinado por el operador.
El apagado automático apaga el motor después de un
período extendido de inactividad.
El Ɵltro de partículas diésel IT4/Etapa IIIB se retira fácil-
mente para su mantenimiento, y esta tarea puede ser
realizada por su concesionario John Deere. El intervalo
mínimo de servicio es de 5000 horas.
1. Los puertos para pruebas de diagnóstico y los puertos
codiƟcados por color para obtener muestras de Ơuidos
aceleran el mantenimiento preventivo y la solución de
problemas. El diseño no invasivo ayuda a impedir la
contaminación.
2. Si algo falla, el monitor LCD fácil de usar proporciona
la información de diagnóstico e incluso ofrece posibles
soluciones de problemas para reducir el tiempo de
inactividad.
3. Los Ɵltros de combustible de liberación rápida y los
Ɵltros verticales enroscables hidráulicos del motor,
de transmisión y del depósito no son dañinos para el
medioambiente y se pueden cambiar rápidamente y
sin derrames.
4. Los intervalos de cambio de aceite y Ɵltros del motor,
la transmisión y el sistema hidráulico de 500, 2000
y 4000 horas disminuyen el tiempo de inactividad y
los gastos. El sistema de evacuado rápido de Ơuidos
opcional ayuda a agilizar el servicio.
5. El cuadro de lubricación y mantenimiento periódico
convenientemente visualizado garantiza que ningún
control se pase por alto.
6. La luz debajo del capó y los indicadores visuales
simpliƟcan las veriƟcaciones de los niveles de Ơuido
refrigerante, del sistema hidráulico y la transmisión.
5
2
6
3
1
4
724K
16
17
Unidad de 724K CON BARRA EN Z/ELEVACIÓN ALTAFabricante y Modelo John Deere PowerTech™ PVX 6090 John Deere PowerTech™ Plus 6090H John Deere PowerTech™ 6090H
Norma de Emisiones fuera de la Carretera Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la UE
Tier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE
Cilindros 6 6 6
Válvulas por Cilindro 4 4 4
Desplazamiento 9,0 l (548 in3) 9,0 l (548 in3) 9,0 l (548 in3)
Potencia Neta Máxima a 1800 r. p. m. 197 kW (264 hp) 197 kW (264 hp) 197 kW (264 hp)
Par Neto Máximo a 1300 r. p. m. 1161 Nm (856 lb-ft) 1159 Nm (852 lb-ft) 1158 Nm (852 lb-ft)
Reserva Neta de Par 61% 60% 60%
Sistema de Combustible (controlado electrónicamente) Riel común de alta presión Riel común de alta presión Riel común de alta presión
Lubricación Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Aspiración Turboalimentado, enfriado de aire de carga
Turboalimentado, enfriado de aire de carga
Turboalimentado, enfriado de aire de carga
Filtro de Aire Tipo seco, de elemento doble Tipo seco, de elemento doble Tipo seco, de elemento doble
Impulsor del Ventilador Ventilador ubicado detrás de los enfriadores, impulsado hidráulicamente y controlado proporcionalmente
Sistema eléctrico 24 V con alternador de 100 A (alternador de 130 A opcional)
24 V con alternador de 100 A 24 V con alternador de 100 A
Baterías (dos de 12 V) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u)
Neumáticos y RuedasOpción de (con aros de tres piezas)* Ancho de Llantas Ancho Sobre los Neumáticos Cambio En Altura Vertical
23,5 R 25, 1 estrella L-3 2170 mm (85,4 in) 2880 mm (113,4 in) Sin modiƟcación
23,5-25, 20 PR L-3 2170 mm (85,4 in) 2893 mm (113,9 in) + 13 mm (+ 0,5 in)
725/70-25, 16-Ply L-4T (Estilo maderero)ßß 2204 mm (86,8 in) 2992 mm (117,8 in) + 36 mm (+ 1,8 in)
750/65 R 25, 1 estrella L-3Tßß 2204 mm (86,8 in) 3018 mm (118,8 in) + 8 mm (+ 0,3 in)
*Basado en una conƟguración de máquina con barra en Z; puede cambiar según la conƟguración, el peso o los ajustes de la presión de los neumáticos del vehículo.ßEquipado con aros de cinco piezas para trabajo pesado.ßRequiere paradas de eje trasero de nueve grados.
Facilidad de ServicioCapacidades de Recarga Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB
de la UETier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE
Tanque de Combustible (con llenado desde el nivel del suelo) 397 l (105 gal) 352 l (93 gal) 352 l (93 gal)
Sistema de Enfriamiento 45,4 l (48,1 qt) 33,8 l (35,7 qt) 33,8 l (35,7 qt)
Aceite del Motor con Filtro Enroscable Vertical 28 l (29,6 qt) 29,6 l (28 qt) 29,6 l (28 qt)
Fluido de Transmisión con Filtro Vertical 27 l (28,5 qt) 27 l (28,5 qt) 27 l (28,5 qt)
Aceite de Ejes (delantero y trasero, c/u) 22 l (23 qt) 22 l (23 qt) 22 l (23 qt)
Depósito Hidráulico y Filtros 110 l (29 gal) 110 l (29 gal) 110 l (29 gal)
Aceite del Freno de Estacionamiento (disco húmedo) 0,6 l (20 oz) 0,6 l (20 oz) 0,6 l (20 oz)
TransmisiónEscriba PowerShift™ tipo contraeje
Convertidor de Par Una sola etapa, monofásico
Control de Cambios Modulado electrónicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad
Interfaz del Operador Palanca selectora de marcha y sentido F-N-R montadas en la columna de la dirección o en la palanca de mando, botón de cambio rápido en la palanca de control hidráulico
Modos de Cambio Manual/automático (1.a–D o 2.a–D); botón de cambio rápido con dos modos seleccionables: reducir marcha o reducir/aumentar marcha, y tres posiciones de desembrague ajustables
Transmisión Estándar de 5 Velocidades con Bloqueo del Convertidor de Par
Opcional 4 Velocidades
Velocidades de Desplazamiento Máximas (con neumáticos 23,5 R 25, 1 estrella L3)
Avance Reversa Avance Reversa
Marcha 1 7,5 km/h (4,7 mph) 7,9 km/h (4,9 mph) 7,2 km/h (4,5 mph) 7,6 km/h (4,7 mph)
Marcha 2 13,4 km/h (8,3 mph) 13,0 km/h (8,1 mph) 11,9 km/h (7,4 mph) 12,5 km/h (7,8 mph)
Marcha 3 22,6 km/h (14,0 mph) 28,8 km/h (17,9 mph) 23,1 km/h (14,4 mph) 24,2 km/h (15,1 mph)
Marcha 4 27,4 km/h (17,0 mph) N/C 35,6 km/h (22,1 mph) N/C
Marcha 5 40,0 km/h (24,9 mph) N/C N/C N/C
Ejes y FrenosMandos Finales Planetario de montaje interior para trabajos pesados
Diferenciales Delantero con bloqueo hidráulico, trasero convencional (estándar); delantero y trasero con doble bloqueo (opcional)
Oscilación del Eje Trasero, de Extremo a Extremo (con neumáticos 23,5 R 25, 1 estrella L3
26°
Frenos (cumplen con la norma ISO 3450)
Frenos de Servicio Accionados hidráulicamente, internos, montados en transportador, enfriados por aceite a presión, auto- ajustables, de varios discos
Freno de Estacionamiento Aplicado automáticamente por resorte, soltado hidráulicamente, enfriado por aceite, varios discos
Dimensiones con ConƟguración Estándar BARRA EN Z ELEVACIÓN ALTA
Cucharón con pasador de 3,6 m3 (4,75 yd3)
Cucharón con pasador de 3,2 m3 (4,25 yd3)
A Altura hasta la Parte Superior de la Cabina y el Techo 3,43 m (11 ft 3 in) 3,43 m (11 ft 3 in)B Despejo sobre el Suelo 461 mm (18,1 in) 461 mm (18,1 in)C Longitud desde la Línea Central al Eje Delantero 1,60 m (5 ft 3 in) 1,60 m (5 ft 3 in)D Distancia entre Ejes 3,26 m (10 ft 8 in) 3,26 m (10 ft 8 in)E Despeje de Vaciado s (consulte la página 18) s (consulte la página 18)F Altura hasta el Pasador de la Bisagra, Completamente
Elevado4,12 m (13 ft 6 in) 4,54 m (14 ft 11 in)
G Alcance de Vaciado ss (consulte la página 18) ss (consulte la página 18)H Profundidad de Excavación Máxima 123 mm (5,0 in) 216 mm (8,5 in)I Largo Total sss (consulte la página 18) sss (consulte la página 18)J Llenado Máximo a Nivel del Suelo 40,6° 41,6°K Llenado Máximo, Pluma Completamente Elevada 55,1° 47,2°L Ángulo Máximo del Cucharón, Completamente Elevado 50,1° 45,0°M Altura del Capó 2,53 m (8 ft 4 in) 2,53 m (8 ft 4 in)
L
D
E
K
H
G
F
J
I
BC
A
Tiempos de Ciclo del Sistema Hidráulico Barra en Z Elevación alta
Elevación 6,4 seg 6,4 seg Vaciado 1,4 seg 1,6 seg Bajada (Ơotación) 3,0 seg 3,0 seg Total 10,8 seg 11,0 segRadio de Giro (medido hasta la línea central del neumático exterior)
5,64 m (18 ft 6 in)
CARGADORES 724K CON BARRA EN Z Y ELEVACIÓN ALTA
Cabina
Sistema Hidráulico y Dirección 724K CON BARRA EN Z/ELEVACIÓN ALTA
Bomba (cargador y dirección) Bomba de pistón axial y desplazamiento variable; sistema de centro cerrado, compensador de presión Caudal Nominal Máximo a 6895 kPa (1000 psi) y 2250 r. p. m.
310 l/m (82 gpm)
Presión de Alivio del Sistema (cargador y dirección) 25 166 kPa (3650 psi)Controles del Cargador Válvula bifuncional, control de palanca de mando o digital, habilitación/inhabilitación de función hidráulica, válvula
de tercera y cuarta función opcional con palanca auxiliarDirección (cumple con la norma ISO 5010) Escriba Potencia, totalmente hidráulica Ángulo de Articulación Arco de 80° (40° en cada dirección)
M
18
19
Dimensiones con el Cucharón con Pasador 724K CON BARRA EN Z ELEVACIÓN ALTATipo y Tamaño de Cucharón Aplicaciones Generales con
Cuchilla EmpernadaAplicaciones Generales con Cuchilla Empernada
Aplicaciones Generales con Cuchilla Empernada
Aplicaciones Generales con Cuchilla Empernada
Capacidad Colmada 3,6 m3 (4,75 yd3) 3,2 m3 (4,25 yd3) 3,6 m3 (4,75 yd3) 3,2 m3 (4,25 yd3)
Capacidad al Ras 3,2 m3 (4,2 yd3) 3,0 m3 (3,5 yd3) 3,2 m3 (4,2 yd3) 2,8 m3 (3,7 yd3)
Peso del Cucharón 1822 kg (4016 lb) 1736 kg (3827 lb) 1822 kg (4017 lb) 1736 kg (3827 lb)
Ancho del Cucharón 3,04 m (10 ft 0 in) 3,04 m (10 ft 0 in) 3,04 m (10 ft 0 in) 3,04 m (10 ft 0 in)
Fuerza de Dislocación 14 398 kg (31 742 lb) 15 607 kg (34 408 lb) 12 968 kg (28 590 lb) 13 884 kg (30 610 lb)
Carga Límite, Recto 16 392 kg (36 138 lb) 16 516 kg (36 412 lb) 13 087 kg (28 851 lb) 13 291 kg (29 303 lb)
Carga Límite, Giro Máx. de 40° 14 132 kg (31 155 lb) 14 253 kg (31 421 lb) 11 222 kg (24 740 lb) 11 412 kg (25 160 lb)
Alcance, vaciado de 45°, 2,13 m (7 ft) Aprobación; autorización; despejo
1,67 m (5 ft 6 in) 1,61 m (5 ft 3 in) 2,12 m (6 ft 11 in) 2,06 m (6 ft 9 in)
ss Alcance, vaciado de 45°, Altura Máx. 1,13 m (3 ft 9 in) 1,06 m (3 ft 6 in) 1,25 m (4 ft 1 in) 1,19 m (3 ft 11 in)
s Despeje de Vaciado, 45°, Altura Máx. 2,84 m (9 ft 4 in) 2,91 m (9 ft 7 in) 3,26 m (10 ft 8 in) 3,33 m (10 ft 11 in)
sss Largo Total, Cucharón en el Suelo 8,31 m (27 ft 3 in) 8,20 m (26 ft 11 in) 8,78 m (28 ft 10 in) 8,67 m (28 ft 5 in)
Círculo de Paso del Cargador, Cucharón en Posición de Acarreo
13,25 m (43 ft 6 in) 13,19 m (43 ft 3 in) 13,68 m (44 ft 11 in) 13,62 m (44 ft 8 in)
Peso Operativo 19 264 kg (42 470 lb) 19 171 kg (42 265 lb) 19 486 kg (42 959 lb) 19 397 kg (42 763 lb)
La información sobre el funcionamiento del cargador está basada en una máquina con el varillaje identiƟcado y equipo estándar, motor PowerTech PVX 6090 (cumple con las normas Iterim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la UE), cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundición, protectores de bastidor lateral de transmisión, protectores inferiores, neumáticos estándar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb). Esta información se modiƟca de acuerdo con los cambios en los neumáticos, el lastre y los diferentes accesorios, y se asume que no hay deƠexión en los neumáticos según la sección 5 de la norma ISO 14397-1.
Dimensiones con Acoplador Rápido Hi-Vis y Cucharón Enganchable
BARRA EN Z ELEVACIÓN ALTA
Tipo y Tamaño de Cucharón Aplicaciones Generales con Cuchilla Empernada Aplicaciones Generales con Cuchilla Empernada
Capacidad Colmada 3,1 m3 (4,0 yd3) 3,1 m3 (4,0 yd3)
Capacidad al Ras 2,4 m3 (3,2 yd3) 2,4 m3 (3,2 yd3)
Peso del Cucharón con Acoplador 1764 kg (3890 lb) 1764 kg (3890 lb)
Ancho del Cucharón 2,90 m (9 ft 6 in) 2,90 m (9 ft 6 in)
Fuerza de Dislocación 14 524 kg (32 019 lb) 12 404 kg (27 346 lb)
Carga Límite, Recto 15 110 kg (33 312 lb) 12 122 kg (26 724 lb)
Carga Límite, Giro Máx. de 40° 12 982 kg (28 620 lb) 10 351 kg (22 819 lb)
Alcance, vaciado de 45°, 2,13 m (7 ft) Aprobación; autorización; despejo
1,72 m (5 ft 8 in) 2,10 m (6 ft 11 in)
ss Alcance, vaciado de 45°, Altura Máx. 1,15 m (3 ft 9 in) 1,28 m (4 ft 2 in)
s Despeje de Vaciado, 45°, Altura Máx. 2,88 m (9 ft 6 in) 3,11 m (10 ft 2 in)
sss Largo Total, Cucharón en el Suelo 8,20 m (26 ft 11 in) 8,74 m (28 ft 8 in)
Círculo de Paso del Cargador, Cucharón en Posición de Acarreo
12,93 m (42 ft 5 in) 13,72 m (45 ft 0 in)
Peso Operativo 19 562 kg (43 127 lb) 19 788 kg (43 625 lb)
La información sobre el funcionamiento del cargador está basada en una máquina con el varillaje identiƟcado y equipo estándar, motor PowerTech PVX 6090 (cumple con las normas Iterim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la UE), cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundición, protectores de bastidor lateral de transmisión, protectores inferiores, neumáticos estándar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb). Esta información se modiƟca de acuerdo con los cambios en los neumáticos, el lastre y los diferentes accesorios, y se asume que no hay deƠexión en los neumáticos según la sección 5 de la norma ISO 14397-1.
EspeciƟcaciones con Acoplador Rápido Hi-Vis y Horquilla Enganchable para Construccións Largo de los Dientes 1,52 m (60 in) 1,83 m (72 in) 1,52 m (60 in) 1,83 m (72 in)
ss Largo Total 8,89 m (29 ft 2 in) 9,19 m (30 ft 2 in) 9,35 m (30 ft 8 in) 9,65 m (31 ft 8 in)
Carga Límite, Recta (horquilla nivelada, carga cen- trada y colocada a 50% del largo de los dientes)
10 995 kg (24 239 lb) 10 434 kg (23 004 lb) 9521 kg (20 991 lb) 9069 kg (19 994 lb)
Carga Límite, Giro Máx. de 40° (horquilla nivelada, carga centrada y colocada a 50% del largo de los dientes)
9485 kg (20 910 lb) 8992 kg (19 824 lb) 8176 kg (18 025 lb) 7778 kg (17 148 lb)
Peso Operativo 19 091 kg (42 088 lb) 19 151 kg (42 220 lb) 19 317 kg (42 587 lb) 19,377 kg (42 719 lb)
La información sobre el funcionamiento del cargador está basada en una máquina con el varillaje identiƟcado y equipo estándar, motor PowerTech PVX 6090 (cumple con las normas Iterim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la UE), cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundición, protectores de bastidor lateral de transmisión, protectores inferiores, neumáticos estándar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb). Esta información se modiƟca de acuerdo con los cambios en los neumáticos, el lastre y los diferentes accesorios, y se asume que no hay deƠexión en los neumáticos según la sección 5 de la norma ISO 14397-1.
*Con neumáticos y aros para carga de troncos, y paquete de contrapesos opcional para silvicultura.
Ajustes a los Pesos Operativos y Cargas Límite con Cucharones
724K CON BARRA EN Z/ELEVACIÓN ALTA
Los ajuste a los pesos operativos y las cargas límite están basados en una máquina con barra en Z y equipo estándar con cucharón para aplicaciones generales de 3,6 m3 (4,75 yd3) con pasador y borde cortante empernado, cabina ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundición, protectores de bastidor lateral de transmisión, protectores interiores, neumáticos estándar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb)*Agregue (+) o reste (–) kg (lb) según se indique para los cargadores con aros de tres piezas y
Peso Operativo Carga Límite, Recto Carga Límite, Giro Máx. de 40° SAE
John Deere PowerTech PVX 6090 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
John Deere PowerTech Plus 6090H – 111 kg (– 245 lb) – 84 kg (– 185 lb) – 83 kg (– 183 lb)
John Deere PowerTech 6090H – 105 kg (– 232 lb) – 74 kg (– 163 lb) – 74 kg (– 163 lb)
Michelin 23,5 R 25, 1 estrella L-3 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
Goodyear 23,5 R 25, 1 estrella L-3 + 12 kg (+ 26 lb) + 9 kg (+ 20 lb) + 8 kg (+ 17 lb)
Titan 23,5 R 25, 1 estrella L-3 + 12 kg (+ 26 lb) + 9 kg (+ 20 lb) + 8 kg (+ 17 lb)
Bridgestone 23,5 R 25, 1 estrella L-3 + 116 kg (+ 256 lb) + 86 kg (+ 190 lb) + 76 kg (+ 167 lb)
Titan 23,5-25, 20 PR L-3 – 156 kg (– 343 lb) – 115 kg (– 255 lb) – 102 kg (– 224 lb)
Titan 725/70-25, 16-Ply L-4T (Estilo maderero)ßß + 266 kg (+ 587 lb) + 208 kg (+ 459 lb) + 183 kg (+ 404 lb)
Michelin 750/65 R 25, 1 estrella L-3Tßß + 622 kg (+ 1371 lb) + 472 kg (+ 1041 lb) + 416 kg (+ 917 lb)
*Puede cambiar según la conƟguración, el peso o los ajuste de presión de los neumáticos del vehículo.ßEquipado con aros de cinco piezas para trabajo pesado.ßRequiere paradas de eje trasero de nueve grados.
lb/yd3
kg/m3
TAM
AÑO
DEL
CU
CHAR
ÓN
en
m3 (y
d3 )
1000 2000 3000 4000 5000 60001500 2500 3500 4500 5500 6500 7500
3600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900
6,8 (9,0)
6,5 (8,5)
6,1 (8,0)
5,7 (7,5)
5,3 (7,0)
4,9 (6,5)
4,6 (6,0)
4,2 (5,5)
3,8 (5,0)
3,4 (4,5)
3,0 (4,0)
2,7 (3,5)
2,3 (3,0)
1,9 (2,5)
1,1 (2,0)
MATERIALES SUELTOSAstillas, madera para pastaCeniza (carbón, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbón de antracita partido y sueltoCarbón bituminoso moderadamente húmedoTierra vegetal común secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaños diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena húmedaArena secaArena con espacios vacíos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm (1,5 a 3,5 in)Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)
lb/yd3
486113427002943170121601458
13502052310525923834264628352295351029703510221422953294
24302700
kg/m3
288673
1602174610091282
865
8011218184315382275157016821362208317622083131413621955
14421602
Esta guía, que representa tamaños de cucharones no necesariamente
fabricados por John Deere, lo ayudará a seleccionar el tamaño adecuado
de cucharón para la densidad del material, la configuración del cargador
y las condiciones de trabajo. El tamaño óptimo de cucharón se determina
sumando o restando todos los cambios en la carga límite debido a la
instalación de equipos opcionales. La línea de “carga moderada” en esta
guía se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno
blando y superficies desniveladas. La condición “carga máxima” en esta
guía se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y
superficies niveladas.
*
Deere 3,2 m3 (4,25 yd3) Cucharónpara Aplicaciones Generales
Deere 3,6 m3 (4,75 yd3) Cucharón para Aplicaciones Generales
7000
Carga Moderada
Carga Normal
Carga Máxima
lb/yd3
kg/m3
TAM
AÑO
DEL
CU
CHAR
ÓN
en
m3 (y
d3 )
1000 2000 3000 4000 5000 60001500 2500 3500 4500 5500 6500 7500
3600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900
6,8 (9,0)
6,5 (8,5)
6,1 (8,0)
5,7 (7,5)
5,3 (7,0)
4,9 (6,5)
4,6 (6,0)
4,2 (5,5)
3,8 (5,0)
3,4 (4,5)
3,0 (4,0)
2,7 (3,5)
2,3 (3,0)
1,9 (2,5)
1,1 (2,0)
7000
MATERIALES SUELTOSAstillas, madera para pastaCeniza (carbón, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbón de antracita partido y sueltoCarbón bituminoso moderadamente húmedoTierra vegetal común secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaños diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena húmedaArena secaArena con espacios vacíos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm (1,5 a 3,5 in)Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)
lb/yd3
486113427002943170121601458
13502052310525923834264628352295351029703510221422953294
24302700
kg/m3
288673
1602174610091282
865
8011218184315382275157016821362208317622083131413621955
14421602
Esta guía, que representa tamaños de cucharones no necesariamente
fabricados por John Deere, lo ayudará a seleccionar el tamaño adecuado
de cucharón para la densidad del material, la configuración del cargador
y las condiciones de trabajo. El tamaño óptimo de cucharón se determina
sumando o restando todos los cambios en la carga límite debido a la
instalación de equipos opcionales. La línea de “carga moderada” en esta
guía se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno
blando y superficies desniveladas. La condición “carga máxima” en esta
guía se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y
superficies niveladas.
*
Carga Máxima
Deere 3,2 m3 (4,25 yd3) Cucharón para Aplicaciones Generales
Deere 3,6 m3 (4,75 yd3) Cucharón para Aplicaciones Generales
Carga Moderada
Carga Máxima
Carga Normal
CARGADOR 724K CON BARRA EN Z Y CUCHARÓN CON PASADOR
CARGADOR 724K CON ELEVACIÓN ALTA Y CUCHARÓN CON PASADOR
Guías de Selección de Cucharón*
744K
Unidad de 744K CON BARRA EN Z/ELEVACIÓN ALTAFabricante y Modelo John Deere PowerTech™ PSX 6090 John Deere PowerTech™ Plus 6090H John Deere PowerTech™ 6090H
Norma de Emisiones fuera de la Carretera Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la UE
Tier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE
Cilindros 6 6 6
Válvulas por Cilindro 4 4 4
Desplazamiento 9,0 l (548 in3) 9,0 l (548 in3) 9,0 l (548 in3)
Potencia Neta Máxima a 1500 r. p. m. (ISO 9249) 227 kW (304 hp) 227 kW (304 hp) 227 kW (304 hp)
Par Neto Máximo a 1400 r. p. m. (ISO 9249) 1456 Nm (1074 lb-ft) 1456 Nm (1074 lb-ft) 1456 Nm (1074 lb-ft)
Reserva Neta de Par 47% 47% 47%
Sistema de Combustible (controlado electrónicamente) Riel común de alta presión Riel común de alta presión Riel común de alta presión
Lubricación Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Aspiración Serie turboalimentada, enfriado de aire de carga
Turboalimentado, enfriado de aire de carga
Turboalimentado, enfriado de aire de carga
Filtro de Aire Tipo seco de dos elementos debajo del capó, indicador de restricción en el monitor de la cabina para su mantenimiento
Impulsor del Ventilador Ventilador ubicado detrás de los enfriadores, impulsado hidráulicamente y controlado proporcionalmente
Sistema eléctrico 24 V con alternador de 100 A (alternador de 130 A opcional)
24 V con alternador de 100 A 24 V con alternador de 100 A
Baterías (dos de 12 V) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u)
20
21
Neumáticos y RuedasOpción de (con aros de cinco piezas)* Ancho de Llantas Ancho Sobre los Neumáticos Cambio En Altura Vertical
26,5 R 25, 1 estrella L3 2298 mm (90,5 in) 3065 mm (120,7 in) Sin modiƟcación
26,5-25, 20 PR L3 2298 mm (90,5 in) 3060 mm (120,5 in) + 29 mm (+ 1,1 in)
26,5-25, 20 PR L5§ 2298 mm (90,5 in) 3060 mm (120,5 in) + 66 mm (+ 2,6 in)
*Basado en una conƟguración de máquina con barra en Z; puede cambiar según la conƟguración, el peso o los ajustes de la presión de los neumáticos del vehículo.§Requiere paradas de eje trasero de ocho grados.
Facilidad de ServicioCapacidades de Recarga Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB
de la UETier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE
Tanque de Combustible (con llenado desde el nivel del suelo) 492 l (130 gal) 469 l (124 gal) 469 l (124 gal)
Sistema de Enfriamiento 50,3 l (53,2 qt) 44,8 l (47,3 qt) 44,8 l (47,3 qt)
Aceite del Motor con Filtro Enroscable Vertical 34 l (36 qt) 34 l (36 qt) 34 l (36 qt)
Fluido de Transmisión con Filtro Vertical 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt)
Aceite de Ejes (delantero y trasero, c/u) 46 l (49 qt) 46 l (49 qt) 46 l (49 qt)
Depósito Hidráulico y Filtros 159 l (42 gal) 159 l (42 gal) 159 l (42 gal)
Aceite del Freno de Estacionamiento (disco húmedo) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz)
TransmisiónEscriba PowerShift™ tipo contraeje
Convertidor de Par Etapa única y fase doble con estator de rueda libre
Control de Cambios Modulado electrónicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad
Interfaz del Operador Palanca selectora de marcha y sentido F-N-R montadas en la columna de la dirección o en la palanca de mando, botón de cambio rápido en la palanca de control hidráulico
Modos de Cambio Manual/automático (1.a–D o 2.a–D); botón de cambio rápido con dos modos seleccionables: reducir marcha o reducir/aumentar marcha, y tres posiciones de desembrague ajustables
Transmisión Estándar de 5 Velocidades con Bloqueo del Convertidor de Par
Opcional 4 Velocidades
Velocidades de Desplazamiento Máximas (con neumáticos radiales 26,5 R 25, 1 estrella)
Avance Reversa Avance Reversa
Marcha 1 7,4 km/h (4,6 mph) 7,4 km/h (4,6 mph) 6,6 km/h (4,1 mph) 6,6 km/h (4,1 mph)
Marcha 2 14,3 km/h (8,9 mph) 14,3 km/h (8,9 mph) 13,8 km/h (8,6 mph) 13,8 km/h (8,6 mph)
Marcha 3 22,2 km/h (13,8 mph) 32,3 km/h (20,1 mph) 20,8 km/h (12,9 mph) 29,9 km/h (18,6 mph)
Marcha 4 32,2 km/h (20,0 mph) N/C 40,0 km/h (24,9 mph) N/C
Marcha 5 40,0 km/h (24,9 mph) N/C N/C N/C
Desconexión del Embrague de la Transmisión 3 conƟguraciones seleccionables en el panel de interruptores
Ejes y FrenosMandos Finales Planetario de montaje interior para trabajos pesados
Diferenciales Delantero con bloqueo hidráulico, trasero convencional (estándar); delantero y trasero con doble bloqueo (opcional)
Oscilación del Eje Trasero, de Extremo a Extremo (con neumáticos 26,5 R 25, 1 estrella)
26°
Frenos (cumplen con la norma ISO 3450)
Frenos de Servicio Accionado hidráulicamente, interiores, montados en engranaje solar, enfriados por aceite, autoajustables, un solo disco
Freno de Estacionamiento Aplicado automáticamente por resorte, soltado hidráulicamente, enfriado por aceite, varios discos
Tiempos de Ciclo del Sistema Hidráulico Barra en Z Elevación alta
Elevación ≤ 6,8 seg ≤ 6,8 seg
Vaciado 1,6 seg 1,6 seg
Bajada (Ơotación) 2,8 seg 2,8 seg
Total 11,2 seg 11,2 seg
Radio de Giro (medido hasta la línea central del neumático exterior)
6,28 m (20 ft 7 in)
Dimensiones con ConƟguración Estándar BARRA EN Z ELEVACIÓN ALTA
Cucharón con pasador de 4,0 m3 (5,25 yd3)
Cucharón con pasador de 4,0 m3 (5,25 yd3)
A Altura hasta la Parte Superior de la Cabina y el Techo 3,50 m (11 ft 6 in) 3,50 m (11 ft 6 in)
B Despejo sobre el Suelo 462 mm (18,2 in) 462 mm (18,2 in)
C Longitud desde la Línea Central al Eje Delantero 1,70 m (5 ft 7 in) 1,70 m (5 ft 7 in)
D Distancia entre Ejes 3,46 m (11 ft 4 in) 3,46 m (11 ft 4 in)
E Despeje de Vaciado s (consulte la página 22) s (consulte la página 22)
F Altura hasta el Pasador de la Bisagra, Completamente Elevado
4,28 m (14 ft 1 in) 4,85 m (15 ft 11 in)
G Alcance de Vaciado ss (consulte la página 22) ss (consulte la página 22)
H Profundidad de Excavación Máxima 80 mm (3,2 in) 214 mm (8,4 in)
I Largo Total sss (consulte la página 22) sss (consulte la página 22)
J Llenado Máximo a Nivel del Suelo 39,5° 40,6°
K Llenado Máximo, Pluma Completamente Elevada 54,9° 53,1°
L Ángulo Máximo del Cucharón, Completamente Elevado 49,4° 39,2°
M Altura del Capó 2,65 m (8 ft 8 in) 2,65 m (8 ft 8 in)
L
D
E
K
H
G
F
J
I
BC
A
CARGADORES 744K CON BARRA EN Z Y ELEVACIÓN ALTA
Sistema Hidráulico y Dirección 744K CON BARRA EN Z/ELEVACIÓN ALTA
Bomba (cargador y dirección) 2 bombas de pistón axial con detección de carga y desplazamiento variable; sistema de centro cerrado
Caudal Nominal Máximo a 6895 kPa (1000 psi) y 2250 r. p. m.
515 l/m (136 gpm)
Presión de Alivio del Sistema (cargador y dirección) 22 670 kPa (3288 psi)
Controles del Cargador Válvula bifuncional, controles de una o dos palancas, mecanismo de bloqueo de la palanca de control; válvula de tercera y cuarta función con palancas auxiliares
Dirección (cumple con la norma ISO 5010)
Escriba Potencia, totalmente hidráulica
Ángulo de Articulación Arco de 80° (40° en cada dirección)
Cabina
M
22
23
Dimensiones con el Cucharón con Pasador 744K CON BARRA EN Z ELEVACIÓN ALTACucharón para Aplicaciones Generales con Cuchilla Empernada
Cucharón para Materiales Livia- nos con Cuchilla Empernada
Cucharón para Aplicaciones Generales con Dientes y Segmentos
Cucharón para Materiales Livi- anos con Dientes y Segmentos
Cucharón para Aplicaciones Generales con JAGZ™
Cucharón para Aplicaciones Generales con Cuchilla Empernada
Capacidad Colmada 4,0 m3 (5,25 yd3) 4,4 m3 (5,75 yd3) 4,0 m3 (5,25 yd3) 4,4 m3 (5,75 yd3) 4,.0 m3 (5,25 yd3) 4,0 m3 (5,25 yd3)
Capacidad al Ras 3,4 m3 (4,5 yd3) 3,8 m3 (5,0 yd3) 3,4 m3 (4,5 yd3) 3,8 m3 (5,0 yd3) 3,4 m3 (4,5 yd3) 3,4 m3 (4,5 yd3)
Peso del Cucharón 2517 kg (5549 lb) 2595 kg (5722 lb) 2643 kg (5827 lb) 2721 kg (5999 lb) 2540 kg (5599 lb) 2517 kg (5549 lb)
Ancho del Cucharón 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in) 3,29 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in)
Fuerza de Dislocación 19 416 kg (42 805 lb)
18 276 kg (40 292 lb)
19 345 kg (42 648 lb)
18 190 kg (40 102 lb)
19 462 kg (42 906 lb)
17 433 kg (38 433 lb)
Carga Límite, Recto 19 678 kg (43 383 lb)
19 482 kg (42 950 lb)
19 511 kg (43 013 lb)
19 312 kg (42 576 lb)
19 650 kg (43 321 lb)
15 559 kg (34 303 lb)
Carga Límite, Giro Parcial de 37° 17 327 kg (38 199 lb)
17 143 kg (37 793 lb)
17 159 kg (37 829 lb)
16 973 kg (37 419 lb)
17 299 kg (38 137 lb)
13 614 kg (30 013 lb)
Carga Límite, Giro Máx. de 40° 16 946 kg (37 360 lb)
16 764 kg (36 958 lb)
16 778 kg (36 990 lb)
16 594 kg (36 584 lb)
16 918 kg (37 298 lb)
13 299 kg (29 319 lb)
Alcance, vaciado de 45°, 2,13 m (7 ft) Aprobación; autorización; despejo
1,85 m (6 ft 1 in) 1,88 m (6 ft 2 in) 1,88 m (6 ft 2 in) 1,95 m (6 ft 5 in) 1,85 m (6 ft 1 in) 2,41 m (7 ft 11 in)
ss Alcance, vaciado de 45°, Altura Máx. 1,23 m (4 ft 0 in) 1,29 m (4 ft 3 in) 1,30 m (4 ft 3 in) 1,42 m (4 ft 8 in) 1,23 m (4 ft 0 in) 1,38 m (4 ft 6 in)
s Despeje de Vaciado, 45°, Altura Máx. 3,04 m (10 ft 0 in)
2,98 m (9 ft 9 in)
2,97 m (9 ft 9 in)
2,86 m (9 ft 5 in)
3,04 m (10 ft 0 in)
3,61 m (11 ft 10 in)
sss Largo Total, Cucharón en el Suelo 9,01 m (29 ft 7 in)
9,09 m (29 ft 10 in)
9,11 m (29 ft 11 in)
9,27 m (30 ft 5 in)
9,00 m (29 ft 6 in)
9,64 m (31 ft 8 in)
Círculo de Paso del Cargador, Cucharón en Posición de Acarreo
14,01 m (46 ft 0 in)
14,07 m (46 ft 2 in)
14,12 m (46 ft 4 in)
14,18 m (46 ft 6 in)
14,01 m (46 ft 0 in)
14,59 m (47 ft 10 in)
Peso Operativo 24 346 kg (53 674 lb)
24 425 kg (53 847 lb)
24 472 kg (53 952 lb)
24 551 kg (54 125 lb)
24 368 kg (53 722 lb)
24 897 kg (54 889 lb)
La información sobre el funcionamiento del cargador está basada en una máquina con el varillaje identiƟcado y equipo estándar, motor PowerTech PSX 6090 (cumple con las normas Iterim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la UE), cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundición, protectores de bastidor lateral de transmisión, protectores inferiores, neumáticos estándar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb). Esta información se modiƟca de acuerdo con los cambios en los neumáticos, el lastre y los diferentes accesorios, y se asume que no hay deƠexión en los neumáticos según la sección 5 de la norma ISO 14397-1.
Ajustes a los Pesos Operativos y Cargas Límite con Cucharones
BARRA EN Z/ELEVACIÓN ALTA
Los ajuste a los pesos operativos y las cargas límite están basados en una máquina con barra en Z y equipo estándar con cucharón para aplicaciones generales de 4,0 m3 (5,25 yd3) con pasador y borde cortante empernado, cabina ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundición, protectores de bastidor lateral de transmisión, protectores inferiores, neumáticos estándar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb)*Agregue (+) o reste (–) kg (lb) según se indique para los cargadores con aros de cinco piezas y
Peso Operativo Carga Límite, Recta Carga Límite, Giro Parcial de 37° SAE
Carga Límite, Giro Máx. de 40° SAE
John Deere PowerTech PSX 6090 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
John Deere PowerTech Plus 6090H + 65 kg (+ 143 lb) + 377 kg (+ 831 lb) + 316 kg (+ 697 lb) + 299 kg (+ 659 lb)
John Deere PowerTech 6090H + 59 kg (+ 130 lb) + 367 kg (+ 809 lb) + 307 kg (+ 677 lb) + 290 kg (+ 639 lb)
Michelin 26,5 R 25, 2 estrellas L-3 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
Titan 26,5 R 25, 1 estrella L-3 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
Goodyear 26,5 R 25, 1 estrella L-3 – 56 kg (– 123 lb) – 40 kg (– 88 lb) – 36 kg (– 79 lb) – 35 kg (– 77 lb)
Firestone 26,5-25, 20-Ply L-3 – 360 kg (– 794 lb) – 256 kg (– 565 lb) – 230 kg (– 507 lb) – 226 kg (– 498 lb)
Firestone 26,5-25, 20-Ply L-5§ + 312 kg (+ 688 lb) + 222 kg (+ 490 lb) + 199 kg (+ 440 lb) + 196 kg (+ 432 lb)
*Puede cambiar según la conƟguración, el peso o los ajuste de presión de los neumáticos del vehículo.§Requiere paradas de eje trasero de ocho grados.
Guías de Selección de Cucharón* 744K CON BARRA EN Z/ELEVACIÓN ALTA
lb/yd3
kg/m3
TAM
AÑO
DEL
CU
CHAR
ÓN
en
m3 (y
d3 )
1000 2000 3000 4000 5000 700060001500 2500 3500 4500 5500 6500 7500
3600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900
6,8 (9,0)
6,5 (8,5)
6,1 (8,0)
5,7 (7,5)
5,3 (7,0)
4,9 (6,5)
4,6 (6,0)
4,2 (5,5)
3,8 (5,0)
3,4 (4,5)
3,0 (4,0)
2,7 (3,5)
2,3 (3,0)
1,9 (2,5)
1,1 (2,0)
MATERIALES SUELTOSAstillas, madera para pastaCeniza (carbón, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbón de antracita partido y sueltoCarbón bituminoso moderadamente húmedoTierra vegetal común secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaños diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena húmedaArena secaArena con espacios vacíos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm (1,5 a 3,5 in)Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)
lb/yd3
486113427002943170121601458
13502052310525923834264628352295351029703510221422953294
24302700
kg/m3
288673
1602174610091282
865
8011218184315382275157016821362208317622083131413621955
14421602
Esta guía, que representa tamaños de cucharones no necesariamente
fabricados por John Deere, lo ayudará a seleccionar el tamaño adecuado
de cucharón para la densidad del material, la configuración del cargador
y las condiciones de trabajo. El tamaño óptimo de cucharón se determina
sumando o restando todos los cambios en la carga límite debido a la
instalación de equipos opcionales. La línea de “carga moderada” en esta
guía se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno
blando y superficies desniveladas. La condición “carga máxima” en esta
guía se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y
superficies niveladas.
*
Deere 4,0 m3 (5,25 yd3) Cucharónpara Aplicaciones Generales
Deere 4,4 m3 (5,75 yd3) Cucharón para Aplicaciones Generales
Carga Moderada
Carga Normal
Carga Máxima
lb/yd3
kg/m3
TAM
AÑO
DEL
CU
CHAR
ÓN
en
m3 (y
d3 )
1000 2000 3000 4000 5000 700060001500 2500 3500 4500 5500 6500 7500
3600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900
6,8 (9,0)
6,5 (8,5)
6,1 (8,0)
5,7 (7,5)
5,3 (7,0)
4,9 (6,5)
4,6 (6,0)
4,2 (5,5)
3,8 (5,0)
3,4 (4,5)
3,0 (4,0)
2,7 (3,5)
2,3 (3,0)
1,9 (2,5)
1,1 (2,0)
MATERIALES SUELTOSAstillas, madera para pastaCeniza (carbón, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbón de antracita partido y sueltoCarbón bituminoso moderadamente húmedoTierra vegetal común secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaños diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena húmedaArena secaArena con espacios vacíos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm (1,5 a 3,5 in)Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)
lb/yd3
486113427002943170121601458
13502052310525923834264628352295351029703510221422953294
24302700
kg/m3
288673
1602174610091282
865
8011218184315382275157016821362208317622083131413621955
14421602
Esta guía, que representa tamaños de cucharones no necesariamente
fabricados por John Deere, lo ayudará a seleccionar el tamaño adecuado
de cucharón para la densidad del material, la configuración del cargador
y las condiciones de trabajo. El tamaño óptimo de cucharón se determina
sumando o restando todos los cambios en la carga límite debido a la
instalación de equipos opcionales. La línea de “carga moderada” en esta
guía se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno
blando y superficies desniveladas. La condición “carga máxima” en esta
guía se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y
superficies niveladas.
*
Deere 4,0 m3 (5,25 yd3) Cucharón para Aplicaciones Generales
Carga Moderada
Carga Normal
Carga Máxima
CARGADOR 744K CON BARRA EN Z Y CUCHARÓN CON PASADOR
CARGADOR 744K CON ELEVACIÓN ALTA Y CUCHARÓN CON PASADOR
824K
Unidad de 824K CON BARRA EN Z/ELEVACIÓN ALTAFabricante y Modelo John Deere PowerTech™ PSX 6135 John Deere PowerTech™ Plus 6135H John Deere PowerTech™ 6135H
Norma de Emisiones fuera de la Carretera Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la UE
Tier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE
Cilindros 6 6 6
Válvulas por Cilindro 4 4 4
Desplazamiento 13,5 l (824 in3) 13,5 l (824 in3) 13,5 l (824 in3)
Potencia Neta Máxima a 1600 r. p. m. (ISO 9249) 248 kW (333 hp) 248 kW (333 hp) 248 kW (333 hp)
Par Neto Máximo a 900 r. p. m. (ISO 9249) 1619 Nm (1194 lb-ft) 1619 Nm (1194 lb-ft) 1619 Nm (1194 lb-ft)
Reserva Neta de Par 55% 55% 55%
Sistema de Combustible Inyectores electrónicos accionados mecánicamente
Inyectores electrónicos accionados mecánicamente
Inyectores electrónicos accionados mecánicamente
Lubricación Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Aspiración Serie turboalimentada, enfriado de aire de carga
Turboalimentado, enfriado de aire de carga
Turboalimentado, enfriado de aire de carga
Filtro de Aire Tipo seco de dos elementos, indicador de restricción en el monitor de la cabina para su mantenimiento
Impulsor del Ventilador Ventilador ubicado detrás de los enfriadores, impulsado hidráulicamente y controlado proporcionalmente
Sistema eléctrico 24 V con alternador de 100 A (alternador de 130 A opcional)
24 V con alternador de 100 A 24 V con alternador de 100 A
Baterías (dos de 12 V) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u)
24
25
Ejes y FrenosMandos Finales Planetario interior para trabajos pesados
Diferenciales Delantero con bloqueo hidráulico, trasero convencional (estándar); delantero y trasero con doble bloqueo (opcional)
Oscilación del Eje Trasero, de Extremo a Extremo (con neumáticos 26,5 R 25, 1 estrella L3)
26°
Frenos (cumplen con la norma ISO 3450)
Frenos de Servicio Accionados hidráulicamente, interiores, montados en engranaje solar, enfriados por presión aceite, auto- ajustables, un solo disco
Freno de Estacionamiento Aplicado automáticamente por resorte, soltado hidráulicamente, enfriado por aceite, varios discos
Neumáticos y RuedasOpción de (con aros de cinco piezas)* Ancho de Llantas Ancho Sobre los Neumáticos Cambio En Altura Vertical
26,5 R 25, 1 estrella L-3 2298 mm (90,5 in) 3065 mm (120,7 in) Sin modiƟcación
26,5-25, 1 estrella L-5, 20 Ply§ 2298 mm (90,5 in) 3060 mm (120,5 in) + 31 mm (+ 1,2 in)
26,5-25, 20 PR L-3 2298 mm (90,5 in) 3060 mm (120,5 in) + 67 mm (+ 2,6 in)
29,5 R 25, 1 estrella L-3 2298 mm (90,5 in) 3052 mm (120,2 in) + 72 mm (+ 2,8 in)
*Basado en una conƟguración de máquina con barra en Z; puede cambiar según la conƟguración, el peso o los ajustes de la presión de los neumáticos del vehículo.§Requiere paradas de eje trasero de ocho grados.
Facilidad de ServicioCapacidades de Recarga Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB
de la UETier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE
Tanque de Combustible (con llenado desde el nivel del suelo) 469,4 l (124 gal) 469,4 l (124 gal) 469,4 l (124 gal)
Sistema de Enfriamiento 73,8 l (78 qt) 47,4 l (50,1 qt) 47,4 l (50,1 qt)
Aceite del Motor con Filtro Enroscable Vertical 40 l (40 qt) 36 l (38 qt) 36 l (38 qt)
Fluido de Transmisión con Filtro Vertical 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt)
Aceite de Ejes (delantero y trasero, c/u) 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt) 27,9 l (29,5 qt)
Depósito Hidráulico y Filtros 159 l (42 gal) 159 l (42 gal) 159 l (42 gal)
Aceite del Freno de Estacionamiento (disco húmedo) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz)
TransmisiónEscriba PowerShift™ tipo contraeje
Convertidor de Par Etapa única y fase doble con estator de rueda libre
Control de Cambios Modulado electrónicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad
Interfaz del Operador Palanca selectora de marcha y sentido F-N-R montadas en la columna de la dirección o en la palanca de mando, botón de cambio rápido en la palanca de control hidráulico
Modos de Cambio Manual/automático (1.a–4.a o 2.a–4.a); botón de cambio rápido con dos modos seleccionables: reducir marcha o reducir/aumentar marcha; y tres posiciones de desembrague ajustables
Transmisión Estándar de 5 Velocidades con Bloqueo del Convertidor de Par
Opcional de 4 Velocidades
Velocidades de Desplazamiento Máximas (con neumáticos 26,5 R 25, 1 estrella L3)
Avance Reversa Avance Reversa
Marcha 1 8,3 km/h (5,2 mph) 8,3 km/h (5,2 mph) 7,4 km/h (4,6 mph) 7,4 km/h (4,6 mph)
Marcha 2 14,9 km/h (9,3 mph) 14,0 km/h (8,7 mph) 13,8 km/h (8,6 mph) 13,8 km/h (8,6 mph)
Marcha 3 23,1 km/h (14,4 mph) 33,9 km/h (21,1 mph) 21,0 km/h (13,1 mph) 30,1 km/h (18,7 mph)
Marcha 4 33,9 km/h (21,1 mph) N/C 40,0 km/h (24,9 mph) N/C
Marcha 5 40,0 km/h (24,9 mph) N/C N/C N/C
Sistema Hidráulico y Dirección 824K CON BARRA EN Z/ELEVACIÓN ALTABomba (cargador y dirección) 2 bombas de pistón axial con detección de carga y desplazamiento variable; sistema de centro cerrado Caudal Nominal Máximo a 6895 kPa (1000 psi) y 2250 r. p. m.
513 l/m (136 gpm)
Presión de Alivio del Sistema (cargador y dirección) 25 166 kPa (3650 psi)Controles del Cargador Válvula bifuncional, controles de una o dos palancas, mecanismo de bloqueo de la palanca de control; válvula de
tercera y cuarta función con palanca auxiliar opcionalDirección (cumple con la norma ISO 5010) Escriba Potencia, totalmente hidráulica Ángulo de Articulación Arco de 80° (40° en cada dirección)Tiempos de Ciclo del Sistema Hidráulico Barra en Z Elevación alta
Elevación 5,9 seg 6,0 seg Vaciado 1,3 se 1,3 seg Bajada (Ơotación) 2,5 seg 2,6 seg Total 9,7 seg 9,9 segRadio de Giro (medido hasta la línea central del neumático exterior)
5,92 m (19 ft 5 in)
Dimensiones con ConƟguración Estándar BARRA EN Z ELEVACIÓN ALTACucharón con pasador de 4,6 m3 (6,0 yd3)
Cucharón con pasador de 4,6 m3 (6,0 yd3)
A Altura hasta la Parte Superior de la Cabina y el Techo 3,55 m (11 ft 8 in) 3,55 m (11 ft 8 in)B Despejo sobre el Suelo 462 mm (18,2 in) 462 mm (18,2 in)C Longitud desde la Línea Central al Eje Delantero 1,70 m (5 ft 7 in) 1,70 m (5 ft 7 in)D Distancia entre Ejes 3,46 m (11 ft 4 in) 3,46 m (11 ft 4 in)E Despeje de Vaciado s (consulte la página 26) s (consulte la página 26)F Altura hasta el Pasador de la Bisagra, Completamente
Elevado4,48 m (14 ft 9 in) 4,85 m (15 ft 11 in)
G Alcance de Vaciado ss (consulte la página 26) ss (consulte la página 26)H Profundidad de Excavación Máxima 115 mm (4,5 in) 196 mm (7,7 in)I Largo Total sss (consulte la página 26) sss (consulte la página 26)J Llenado Máximo a Nivel del Suelo 45,5° 45,5°K Llenado Máximo, Pluma Completamente Elevada 52,0° 53,0°L Ángulo Máximo del Cucharón, Completamente Elevado 44,1° 39,8°M Altura del Capó 2,70 m (8 ft 10 in) 2,70 m (8 ft 10 in)
L
D
E
K
H
G
F
J
I
BC
A
CARGADORES 824K CON BARRA EN Z Y ELEVACIÓN ALTA
Cabina
M
26
27
Dimensiones con el Cucharón con Pasador 824K CON BARRA EN Z ELEVACIÓN ALTATipo y Tamaño de Cucharón Aplicaciones Generales con
Cuchilla EmpernadaCucharón para Materiales Livianos con Cuchilla Empernada
Aplicaciones Generales con Cuchilla Empernada
Cucharón para Aplicaciones Generales con Dientes y Segmentos
Capacidad Colmada 4,6 m3 (6,0 yd3) 5,2 m3 (6,75 yd3) 4,6 m3 (6,0 yd3) 4,6 m3 (6,0 yd3)
Capacidad al Ras 4,0 m3 (5,3 yd3) 4,4 m3 (5,8 yd3) 4,0 m3 (5,25 yd3) 4,0 m3 (5,25 yd3)
Peso del Cucharón 2788 kg (6146 lb) 2908 kg (6411 lb) 2788 kg (6146 lb) 2914 kg (6423 lb)
Ancho del Cucharón 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in) 3,27 m (10 ft 9 in)
Fuerza de Dislocación 18 718 kg (41 266 lb) 17 310 kg (38 163 lb) 17 534 kg (38 655 lb) 17 437 kg (38 443 lb)
Carga Límite, Recto 20 369 kg (44 907 lb) 20 082 kg (44 274 lb) 17 105 kg (37 711 lb) 16 994 kg (37 465 lb)
Carga Límite, Giro Parcial de 37° 17 883 kg (39 425 lb) 17 613 kg (38 830 lb) 14 943 kg (32 944 lb) 14 481 kg (31 926 lb)
Carga Límite, Giro Máx. de 40° 17 481 kg (38 538 lb) 17 213 kg (37 949 lb) 14 593 kg (32 172 lb) 14 527 kg (32 027 lb)
Alcance, vaciado de 45°, 2,13 m (7 ft) Aprobación; autorización; despejo
2,05 m (6 ft 9 in) 2,09 m (6 ft 10 in) 2,50 m (8 ft 2 in) 2,58 m (8 ft 5 in)
ss Alcance, Vaciado Máx., Altura Máx. 1,28 m (4 ft 2 in) 1,36 m (4 ft 6 in) 1,63 m (5 ft 4 in) 1,77 m (5 ft 10 in)
s Despeje de Vaciado, Vaciado Máx., Altura Máx. 3,19 m (10 ft 6 in) 3,12 m (10 ft 3 in) 3,63 m (11 ft 11 in) 3,52 m (11 ft 7 in)
sss Largo Total, Cucharón en el Suelo 9,26 m (30 ft 5 in) 9,38 m (30 ft 9 in) 9,77 m (32 ft 1 in) 9,95 m (32 ft 8 in)
Círculo de Paso del Cargador, Cucharón en Posición de Acarreo
14,14 m (46 ft 5 in) 14,20 m (46 ft 7 in) 14,68 m (48 ft 2 in) 14,81 m (48 ft 7 in)
Peso Operativo 26 501 kg (58 425 lb) 26 625 kg (58 698 lb) 26 889 kg (59 279 lb) 26 973 kg (59 465 lb)
La información sobre el funcionamiento del cargador está basada en una máquina con el varillaje identiƟcado y equipo estándar, motor PowerTech PSX 6135 (cumple con las normas Iterim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la UE), cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundición, protectores de bastidor lateral de transmisión, protectores inferiores, neumáticos estándar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb). Esta información se modiƟca de acuerdo con los cambios en los neumáticos, el lastre y los diferentes accesorios, y se asume que no hay deƠexión en los neumáticos según la sección 5 de la norma ISO 14397-1.
Ajustes a los Pesos Operativos y Cargas Límite con Cucharones
BARRA EN Z/ELEVACIÓN ALTA
Los ajuste a los pesos operativos y las cargas límite están basados en una máquina con barra en Z y equipo estándar con cucharón para aplicaciones generales de 4,6 m3 (6,0 yd3) con pasador y borde cortante empernado, cabina ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundición, protectores de bastidor lateral de transmisión, protectores inferiores, neumáticos estándar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb)*Agregue (+) o reste (ñ) kg (lb) según se indique para los cargadores con aros de cinco piezas y
Peso Operativo Carga Límite, Recta Carga Límite, Giro Parcial de 37° SAE
Carga Límite, Giro Máx. de 40° SAE
John Deere PowerTech PSX 6135 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
John Deere PowerTech Plus 6135H + 67 kg (+ 147 lb) + 258 kg (+ 569 lb) + 215 kg (+ 475 lb) + 208 kg (+ 459 lb)
John Deere PowerTech 6135H + 67 kg (+ 147 lb) + 258 kg (+ 569 lb) + 215 kg (+ 475 lb) + 208 kg (+ 459 lb)
Michelin 26,5 R 25, 2 estrellas L-3 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
Titan 26,5 R 25, 1 estrella L-3 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
Goodyear 26,5 R 25, 1 estrella L-3 ñ 56 kg (ñ 123 lb) ñ 40 kg (ñ 88 lb) ñ 36 kg (ñ 79 lb) ñ 35 kg (ñ 77 lb)
Firestone 26,5-25, 20-Ply L-3 ñ 360 kg (ñ 794 lb) ñ 256 kg (ñ 565 lb) ñ 230 kg (ñ 507 lb) ñ 226 kg (ñ 498 lb)
Firestone 26,5-25, 20-Ply L-5§ + 312 kg (+ 688 lb) + 222 kg (+ 490 lb) + 199 kg (+ 440 lb) + 196 kg (+ 432 lb)
Michelin 29,5 R 25, 2 estrellas L-3 + 604 kg (+ 1332 lb) + 430 kg (+ 949 lb) + 386 kg (+ 851 lb) + 379 kg (+ 836 lb)
Titan 29,5 R 25, 1 estrella L-3 + 664 kg (+ 1464 lb) + 473 kg (+ 1043 lb) + 425 kg (+ 936 lb) + 417 kg (+ 919 lb)
Bridgestone 29,5 R 25, 1 estrella L-3 + 720 kg (+ 1587 lb) + 513 kg (+ 1131 lb) + 460 kg (+ 1015 lb) + 452 kg (+ 996 lb)
*Basado en una conƟguración de máquina con barra en Z; puede cambiar según la conƟguración, el peso o los ajustes de la presión de los neumáticos del vehículo.§Requiere paradas de eje trasero de ocho grados.
Guías de Selección de Cucharón* 824K CON BARRA EN Z / ELEVACIÓN ALTA
lb/yd3
kg/m3
TAM
AÑO
DEL
CU
CHAR
ÓN
en
m3 (y
d3 )
1000 2000 3000 4000 5000 700060001500 2500 3500 4500 5500 6500 7500
3600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900
6,8 (9,0)
6,5 (8,5)
6,1 (8,0)
5,7 (7,5)
5,3 (7,0)
4,9 (6,5)
4,6 (6,0)
4,2 (5,5)
3,8 (5,0)
3,4 (4,5)
3,0 (4,0)
2,7 (3,5)
2,3 (3,0)
1,9 (2,5)
1,1 (2,0)
MATERIALES SUELTOSAstillas, madera para pastaCeniza (carbón, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbón de antracita partido y sueltoCarbón bituminoso moderadamente húmedoTierra vegetal común secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaños diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena húmedaArena secaArena con espacios vacíos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm (1,5 a 3,5 in)Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)
lb/yd3
486113427002943170121601458
13502052310525923834264628352295351029703510221422953294
24302700
kg/m3
288673
1602174610091282
865
8011218184315382275157016821362208317622083131413621955
14421602
Esta guía, que representa tamaños de cucharones no necesariamente
fabricados por John Deere, lo ayudará a seleccionar el tamaño adecuado
de cucharón para la densidad del material, la configuración del cargador
y las condiciones de trabajo. El tamaño óptimo de cucharón se determina
sumando o restando todos los cambios en la carga límite debido a la
instalación de equipos opcionales. La línea de “carga moderada” en esta
guía se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno
blando y superficies desniveladas. La condición “carga máxima” en esta
guía se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y
superficies niveladas.
*
Deere 5,2 m3 (6,75 yd3) Cucharón para Materiales Livianos
Deere 4,6 m3 (6,0 yd3) Cucharón para Aplicaciones Generales
Carga Moderada
Carga Normal
Carga Máxima
lb/yd3
kg/m3
TAM
AÑO
DEL
CU
CHAR
ÓN
en
m3 (y
d3 )
1000 2000 3000 4000 5000 700060001500 2500 3500 4500 5500 6500 7500
3600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900
6,8 (9,0)
6,5 (8,5)
6,1 (8,0)
5,7 (7,5)
5,3 (7,0)
4,9 (6,5)
4,6 (6,0)
4,2 (5,5)
3,8 (5,0)
3,4 (4,5)
3,0 (4,0)
2,7 (3,5)
2,3 (3,0)
1,9 (2,5)
1,1 (2,0)
MATERIALES SUELTOSAstillas, madera para pastaCeniza (carbón, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbón de antracita partido y sueltoCarbón bituminoso moderadamente húmedoTierra vegetal común secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaños diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena húmedaArena secaArena con espacios vacíos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm (1,5 a 3,5 in)Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)
lb/yd3
486113427002943170121601458
13502052310525923834264628352295351029703510221422953294
24302700
kg/m3
288673
1602174610091282
865
8011218184315382275157016821362208317622083131413621955
14421602
Esta guía, que representa tamaños de cucharones no necesariamente
fabricados por John Deere, lo ayudará a seleccionar el tamaño adecuado
de cucharón para la densidad del material, la configuración del cargador
y las condiciones de trabajo. El tamaño óptimo de cucharón se determina
sumando o restando todos los cambios en la carga límite debido a la
instalación de equipos opcionales. La línea de “carga moderada” en esta
guía se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno
blando y superficies desniveladas. La condición “carga máxima” en esta
guía se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y
superficies niveladas.
*
Deere 4,6 m3 (6,0 yd3) Cucharón para Aplicaciones Generales
Carga Moderada
Carga Normal
Carga Máxima
CARGADOR 824K CON BARRA EN Z Y CUCHARÓN CON PASADOR
CARGADOR 824K CON ELEVACIÓN ALTA Y CUCHARÓN CON PASADOR
844K-II
Unidad de 844K-II CON BARRA EN Z
Fabricante y Modelo John Deere PowerTech™ PSX 6135 John Deere PowerTech™ Plus 6135H John Deere PowerTech™ 6135H
Norma de Emisiones fuera de la Carretera Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la UE
Tier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE
Cilindros 6 6 6
Válvulas por Cilindro 4 4 4
Desplazamiento 13,5 l (824 in3) 13,5 l (824 in3) 13,5 l (824 in3)
Potencia Neta Máxima a 1600 r. p. m. (ISO 9249) 283 kW (380 hp) 283 kW (380 hp) 283 kW (380 hp)
Par Neto Máximo a 900 r. p. m. (ISO 9249) 1793 Nm (1323 lb-ft) 1793 Nm (1323 lb-ft) 1793 Nm (1323 lb-ft)
Reserva Neta de Par 44% 44% 44%
Sistema de Combustible Inyectores electrónicos accionados mecánicamente
Inyectores electrónicos accionados mecánicamente
Inyectores electrónicos accionados mecánicamente
Lubricación Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Filtro enroscable de caudal pleno y enfriador integral
Aspiración Serie turboalimentada, enfriado de aire de carga
Turboalimentado, enfriado de aire de carga
Turboalimentado, enfriado de aire de carga
Filtro de Aire Tipo seco de dos elementos, indicador de restricción en el monitor de la cabina para su mantenimiento
Impulsor del Ventilador Ventilador ubicado detrás de los enfriadores, impulsado hidráulicamente y controlado proporcionalmente
Sistema eléctrico 24 V con alternador de 100 A (alternador de 130 A opcional)
24 V con alternador de 100 A 24 V con alternador de 100 A
Baterías (dos de 12 V) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u) 1400 CCA (c/u)
28
29
Ejes y Frenos
Mandos Finales Planetario exterior para trabajos pesados
Diferenciales Delantero y trasero convencionales – estándar; delantero y trasero con bloqueo hidráulico – opcional
Oscilación del Eje Trasero, de Extremo a Extremo (con neumáticos 29,5 R 25, 1 estrella L3)
26°
Frenos (cumplen con la norma ISO 3450)
Frenos de Servicio Exteriores, enfriados por aceite a presión, varios discos
Freno de Estacionamiento Aplicado automáticamente por resorte, soltado hidráulicamente, varios discos húmedos sellados
Neumáticos y Ruedas
Opción de (con aros de cinco piezas)* Ancho de Llantas Ancho Sobre los Neumáticos Cambio En Altura Vertical
Bridgestone 875/65R29, L3, 1 estrella 2440 mm (96,1 in) 3291 mm (129,6 in) Sin modiƟcación
Michelin 29,5 R 25, 1 estrella L3 2440 mm (96,1 in) 3190 mm (125,6 in) – 8 mm (– 0,3 in)
Titan 29,5 R 25, 1 estrella L-5 2440 mm (96,1 in) 3189 mm (125,6 in) – 6 mm (– 0,2 in)
Bridgestone 29,5 R 25, 1 estrella L3 2440 mm (96,1 in) 3202 mm (126,1 in) – 5 mm (– 0,2 in)
Firestone 29,5-25, L3 28-Ply 2440 mm (96,1 in) 3210 mm (126,4 in) – 2 mm (– 0,1 in)
Bridgestone 29,5 R 25, L5, 1 estrella 2440 mm (96,1 in) 3206 mm (126,2 in) + 31 mm (+ 1,2 in)
Michelin 29,5 R 25, L5, 1 estrella 2440 mm (96,1 in) 3202 mm (126,1 in) + 31 mm (+ 1,2 in)
*Basado en una conƟguración de máquina con barra en Z; puede cambiar según la conƟguración, el peso o los ajustes de la presión de los neumáticos del vehículo.
Facilidad de Servicio
Capacidades de Recarga Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la UE
Tier 3 de la EPA/Etapa IIIA de la UE Tier 2 de la EPA/Etapa II de la UE
Tanque de Combustible (con llenado desde el nivel del suelo) 559 l (148 gal) 553 l (146 gal) 553 l (146 gal)
Sistema de Enfriamiento 74,9 l (79,1 qt) 52,4 l (55,4 qt) 52,4 l (55,4 qt)
Aceite del Motor con Filtro Enroscable Vertical 40 l (42,3 qt) 36 l (38 qt) 36 l (38 qt)
Fluido de Transmisión con Filtro Vertical 28 l (29,5 qt) 28 l (29,5 qt) 28 l (29,5 qt)
Aceite de Ejes (delantero y trasero, c/u) 68 l (72 qt) 68 l (72 qt) 68 l (72 qt)
Depósito Hidráulico y Filtros 242 l (64 gal) 242 l (64 gal) 242 l (64 gal)
Aceite del Freno de Estacionamiento (disco húmedo) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz) 0,7 l (24 oz)
Transmisión
Escriba PowerShift™ tipo contraeje
Convertidor de Par Etapa única y fase doble con estator de rueda libre
Control de Cambios Modulado electrónicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad
Interfaz del Operador Palanca selectora de marcha y sentido F-N-R montadas en la columna de la dirección o en la palanca de mando, botón de reducción de marcha en la palanca de control hidráulico
Modos de Cambio Manual/automático (1.a–4.a o 2.a–4.a); botón de cambio rápido con dos modos seleccionables: reducir marcha o reducir/aumentar marcha, y tres conƟguraciones de desembrague ajustables en el panel de interruptores
Transmisión Estándar de 5 Velocidades con Bloqueo del Convertidor de Par
Opcional 4 Velocidades
Velocidades de Desplazamiento Máximas (con neumáticos 29,5 R 25, 1 estrella L3)
Avance Reversa Avance Reversa
Marcha 1 7,9 km/h (4,9 mph) 7,9 km/h (4,9 mph) 6,6 km/h (4,1 mph) 6,6 km/h (4,1 mph)
Marcha 2 13,5 km/h (8,4 mph) 13,1 km/h (8,1 mph) 12,2 km/h (7,6 mph) 12,2 km/h (7,6 mph)
Marcha 3 20,9 km/h (13,0 mph) 30,7 km/h (19,1 mph) 18,8 km/h (11,7 mph) 27,3 km/h (17,0 mph)
Marcha 4 30,7 km/h (19,1 mph) N/C 40,5 km/h (25,2 mph) N/C
Marcha 5 40,0 km/h (24,9 mph) N/C N/C N/C
Sistema Hidráulico y Dirección 844K-II CON BARRA EN Z
Bomba (cargador y dirección) 2 bombas de pistón axial con detección de carga y desplazamiento variable; sistema de centro cerrado Caudal Nominal Máximo a 6895 kPa (1000 psi) y 2250 r. p. m.
621 l/m (164 gpm)
Presión de Alivio del Sistema (cargador y dirección) 24 132 kPa (3500 psi)Controles del Cargador Válvula bifuncional, controles de una o dos palancas, mecanismo de bloqueo de la palanca de control; válvula de
tercera y cuarta función con palancas auxiliaresDirección (cumple con la norma ISO 5010) Escriba Servodirección plenamente hidráulica; control de una palanca y apoyamuñecas ajustable con anulación de volante
de dirección convencional Ángulo de Articulación Arco de 80° (40° en cada dirección)Tiempos de Ciclo del Sistema Hidráulico a 2250 r. p. m. Barra en Z
Elevación 5,9 seg Vacaido 1,9 seg Bajada (Ơotación) 3,5 seg Total 11,3 segRadio de Giro (medido hasta la línea central del neumático exterior)
6,30 m (20 ft 8 in)
Dimensiones con ConƟguración Estándar BARRA EN Z
Cucharón con pasador 5,5 m3 (7,25 yd3)
A Altura hasta la Parte Superior de la Cabina y el Techo 3,76 m (12 ft 4 in)B Despejo sobre el Suelo 463 mm (18,2 in)C Longitud desde la Línea Central al Eje Delantero 1,85 m (6 ft 1 in)D Distancia entre Ejes 3,70 m (12 ft 2 in)E Despeje de Vaciado s (consulte la página 30)F Altura hasta el Pasador de la Bisagra, Completamente
Elevado4,62 m (15 ft 2 in)
G Alcance de Vaciado ss (consulte la página 30)H Profundidad de Excavación Máxima 93 mm (3,7 in)I Largo Total sss (consulte la página 30)J Llenado Máximo a Nivel del Suelo 40,5°K Llenado Máximo, Pluma Completamente Elevada 56,3°L Ángulo Máximo del Cucharón, Completamente Elevado 55,2°M Altura del Capó 2,74 m (9 ft 0 in)
L
D
E
K
H
GF
J
I
BC
A
CARGADOR 844K CON BARRA EN Z
Cabina
M
30
31
Dimensiones con el Cucharón con Pasador 844K-II CON BARRA EN Z
Tipo y Tamaño de Cucharón Aplicaciones Generales con Cuchilla Empernada, sin Insertos de Desgaste
Aplicaciones Generales con Cuchilla Empernada e Insertos de Desgaste
Material Liviano con Cuchilla Empernada y Protector de Derrames Opcional,* sin Insertos de Desgaste
Material Liviano con Cuchilla Empernada, Protector de Derrames Opcional,* con Insertos de Desgaste
Punta de Pala con Dientes para Piedras, Segmentos, Protector de Derrames e Insertos de Desgaste
Punta de Pala para Piedras con Cuchilla Empernada, Protector de Derrames e Insertos de Desgaste
Capacidad Colmada 5,5 m3 (7,25 yd3) 5,5 m3 (7,25 yd3) 6,2 m3 (8,1 yd3) 6,2 m3 (8,1 yd3) 4,8 m3 (6,3 yd3) 4,8 m3 (6,3 yd3)
Capacidad al Ras 4,7 m3 (6,2 yd3) 4,7 m3 (6,2 yd3) 5,6 m3 (7,3 yd3) 5,6 m3 (7,3 yd3) 4,1 m3 (5,4 yd3) 4,1 m3 (5,4 yd3)
Peso del Cucharón 3515 kg (7748 lb) 3759 kg (8288 lb) 3741 kg (8247 lb) 3998 kg (8813 lb) 4260 kg (9392 lb) 4124 kg (9092 lb)
Ancho del Cucharón 3,46 m (11 ft 4 in) 3,46 m (11 ft 4 in) 3,46 m (11 ft 4 in) 3,46 m (11 ft 4 in) 3,49 m (11 ft 6 in) 3,49 m (11 ft 6 in)
Fuerza de Dislocación 21 674 kg (47 782 lb)
21 568 kg (47 549 lb)
20 550 kg (45 305 lb)
20 449 kg (45 083 lb)
18 680 kg (41 183 lb)
19 222 kg (42 376 lb)
Carga Límite, Recto 25 697 kg (56 651 lb)
25 399 kg (55 996 lb)
25 223 kg (55 607 lb)
24 941 kg (54 985 lb)
24 933 kg (54 968 lb)
25 118 kg (55 376 lb)
Carga Límite, Giro Parcial de 37° 22 596 kg (49 815 lb)
22 298 kg (49 159 lb)
22 153 kg (48 839 lb)
21 871 kg (48 217 lb)
21 816 kg (48 096 lb)
22 001 kg (48 504 lb)
Carga Límite, Giro Máx. de 40° 22 094 kg (48 708 lb)
21 796 kg (48 053 lb)
21 656 kg (47 743 lb)
21 374 kg (47 122 lb)
21 312 kg (46 984 lb)
21 497 kg (47 392 lb)
Alcance, vaciado de 45°, 2,13 m (7 ft) Aprobación; autorización; despejo
2,28 m (7 ft 6 in) 2,28 m (7 ft 6 in) 2,31 m (7 ft 7 in) 2,31 m (7 ft 7 in) 2,47 m (8 ft 1 in) 2,38 m (7 ft 10 in)
ss Alcance, vaciado de 45°, Altura Máx. 1,49 m (4 ft 11 in) 1,49 m (4 ft 11 in) 1,54 m (5 ft 1 in) 1,54 m (5 ft 1 in) 1,80 m (5 ft 11 in) 1,64 m (5 ft 4 in)
s Despeje de Vaciado, 45°, Altura Máx. 3,32 m (10 ft 11 in)
3,32 m (10 ft 11 in)
3,27 m (10 ft 9 in)
3,27 m (10 ft 9 in)
3,05 m (10 ft 0 in)
3,21 m (10 ft 6 in)
sss Largo Total, Cucharón en el Suelo 9,65 m (31 ft 8 in)
9,65 m (31 ft 8 in)
9,72 m (31 ft 11 in)
9,72 m (31 ft 11 in)
10,06 m (33 ft 0 in)
9,83 m (32 ft 3 in)
Círculo de Paso del Cargador, Cucharón en Posición de Acarreo
15,92 m (52 ft 3 in)
15,92 m (52 ft 3 in)
15,97 m (52 ft 5 in)
15,97 m (52 ft 5 in)
15,89 m (52 ft 2 in)
15,86 m (52 ft 0 in)
Peso Operativo 34 152 kg (75 292 lb)
34 431 kg (75 906 lb)
34 384 kg (75 804 lb)
34 646 kg (76 382 lb)
34 905 kg (76 953 lb)
34 776 kg (76 668 lb)
La información sobre el funcionamiento del cargador está basada en una máquina con el varillaje identiƟcado y equipo estándar, motor PowerTech PSX 6135 (cumple con las normas Iterim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la UE), cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundición, protectores de bastidor lateral de transmisión, protectores inferiores, neumáticos estándar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb). Esta información se modiƟca de acuerdo con los cambios en los neumáticos, el lastre y los diferentes accesorios, y se asume que no hay deƠexión en los neumáticos según la sección 5 de la norma ISO 14397-1.
*El protector de derrames agrega aproximadamente 0,3 m3 (0,4 yd3) a la capacidad del cucharón.
Ajustes a los Pesos Operativos y Cargas Límite con Cucharones
BARRA EN Z
Los ajuste a los pesos operativos y las cargas límite están basados en una máquina con barra en Z y equipo estándar con cucharón para aplicaciones generales de 5,5 m3 (7,25 yd3) con pasador y borde cortante empernado, cabina ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundición, protectores de bastidor lateral de transmisión, protectores inferiores, neumáticos estándar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb)*
Agregue (+) o reste (ñ) kg (lb) según se indique para los cargadores con aros de cinco piezas y
Peso Operativo Carga Límite, Recta Carga Límite, Giro Parcial de 37° SAE
Carga Límite, Giro Máx. de 40° SAE
John Deere PowerTech PSX 6135 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
John Deere PowerTech Plus 6135H ñ 90 kg (ñ 198 lb) + 59 kg (+ 130 lb) + 34 kg (+ 75 lb) + 30 kg (+ 66 lb)
John Deere PowerTech 6135H ñ 90 kg (ñ 198 lb) + 59 kg (+ 130 lb) + 34 kg (+ 75 lb) + 30 kg (+ 66 lb)
Bridgestone 875/65R29, L3, 1 estrella 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
Michelin 29,5 R 25, 1 estrella L3 ñ 840 kg (ñ 1852 lb) ñ 691 kg (ñ 1524 lb) ñ 615 kg (ñ 1356 lb) ñ 603 kg (ñ 1329 lb)
Titan 29,5 R 25, 1 estrella L-5 ñ 780 kg (ñ 1720 lb) ñ 642 kg (ñ 1415 lb) ñ 571 kg (ñ 1259 lb) ñ 560 kg (ñ 1234 lb)
Bridgestone 29,5 R 25, 1 estrella L3 ñ 724 kg (ñ 1596 lb) ñ 596 kg (ñ 1314 lb) ñ 530 kg (ñ 1169 lb) ñ 519 kg (ñ 1145 lb)
Firestone 29,5-25, L3 28-Ply ñ 348 kg (ñ 767 lb) ñ 286 kg (ñ 631 lb) ñ 255 kg (ñ 562 lb) ñ 250 kg (ñ 550 lb)
Bridgestone 29,5 R 25, L5, 1 estrella + 512 kg (+ 1129 lb) + 421 kg (+ 929 lb) + 375 kg (+ 826 lb) + 367 kg (+ 810 lb)
Michelin 29,5 R 25, L5, 1 estrella ñ 32 kg (ñ 71 lb) ñ 26 kg (ñ 58 lb) ñ 23 kg (ñ 52 lb) ñ 23 kg (ñ 51 lb)
*Puede cambiar según la conƟguración, el peso o los ajuste de presión de los neumáticos del vehículo.
Guías de Selección de Cucharón* 844K-II CON BARRA EN Z
lb/yd3
kg/m3
TAM
AÑO
DEL
CU
CHAR
ÓN
en
m3 (y
d3 )
1000 2000 3000 4000 5000 700060001500 2500 3500 4500 5500 6500 7500
3600 42003000240018001200600 900 1500 2100 2700 3300 3900
6,8 (9,0)
6,5 (8,5)
6,1 (8,0)
5,7 (7,5)
5,3 (7,0)
4,9 (6,5)
4,6 (6,0)
4,2 (5,5)
3,8 (5,0)
3,4 (4,5)
3,0 (4,0)
2,7 (3,5)
2,3 (3,0)
1,9 (2,5)
1,1 (2,0)
MATERIALES SUELTOSAstillas, madera para pastaCeniza (carbón, ceniza, cenizas volantes)Arcilla y grava secasArcilla compacta y macizaArcilla seca sueltaArcilla excavada en aguaCarbón de antracita partido y sueltoCarbón bituminoso moderadamente húmedoTierra vegetal común secaTierra, barro compactadosGranito partidoYesoPiedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaños diversosPieda caliza pulverizada o machacadaArena húmedaArena secaArena con espacios vacíos y aguaArenisca explotada en canteraEsquito partido, machacadoEscoria granulada en hornoPiedra o grava de 37,5 a 87,5 mm (1,5 a 3,5 in)Piedra o grava de 18,75 mm (3/4 in)
lb/yd3
486113427002943170121601458
13502052310525923834264628352295351029703510221422953294
24302700
kg/m3
288673
1602174610091282
865
8011218184315382275157016821362208317622083131413621955
14421602
Esta guía, que representa tamaños de cucharones no necesariamente
fabricados por John Deere, lo ayudará a seleccionar el tamaño adecuado
de cucharón para la densidad del material, la configuración del cargador
y las condiciones de trabajo. El tamaño óptimo de cucharón se determina
sumando o restando todos los cambios en la carga límite debido a la
instalación de equipos opcionales. La línea de “carga moderada” en esta
guía se recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno
blando y superficies desniveladas. La condición “carga máxima” en esta
guía se utiliza, en ocasiones, cuando se trabaja en terreno firme y
superficies niveladas.
*
Deere 4,8 m3 (6,3 yd3) Punta de Pala para Piedras
Deere 5,5 m3 (7,25 yd3) Cucharón para Aplicaciones Generales
Deere 6,2 m3 (8,1 yd3) Cucharón para Materiales Livianos
Carga Moderada
Carga Normal
Carga Máxima
CARGADOR 844K CON BARRA EN Z Y CUCHARÓN TIPO PASADOR
www.JohnDeere.com
Clave: ● Estándar ▲ Opcional o especial Consulte con su concesionario John Deere para obtener más información.
Equipo adicional
DKAKPLDRES Impreso en EE. UU. (12-08)
La potencia neta del motor es con el equipo estándar, e incluye el Ɵltro de aire, el sistema de escape, el alternador y el ventilador enfriador en condiciones de prueba, según la norma ISO 9249. No es necesario disminuir la potencia hasta 3050 m (10 000 ft) de altitud. EspeciƟcaciones y diseño sujetos a modiƟcaciones sin previo aviso. Las especiƟcaciones,
con excepción de la capacidad del cucharón, se ajustan a las normas ISO pertinentes. Salvo que se indique lo contrario, estas especiƟcaciones están basadas en máquinas con varillaje pertinente y equipo estándar, cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundición, protectores de bastidor lateral de transmisión, protectores inferiores,
neumáticos estándar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb).
724 744 824 844 Motor
● ● ● ● Camisas de cilindro húmedas
● ● ● ● Autorregulación y apagado automático programables
● ● ● ● Ajuste de autorregulación seleccionable de 900 a 1250 r. p. m.
● ● ● ● Protección del arrancador
● ● ● ● Temporizador de apagado/reducción de enfria- miento del turbo automáticos†
● ● ● ● Disminución automática al sobrepasar las tempe- raturas del sistema
● ● ● ● Correa impulsora serpentina para tensor automático
● ● ● ● Bomba eléctrica de cebado de combustible
● ● ● ● Filtro de combustible de dos etapas y separador de agua
● ● ● ● Filtro de aceite vertical enroscable de 500 horas
● ● ● ● Luz de compartimiento del motor
▲ ▲ ▲ ▲ Turbo de escape cromado
▲ ▲ ▲ ▲ Auxiliar de arranque automático con éter (reco- mendado para arranques en frío de ñ12° C [10° F])
▲ ▲ ▲ ▲ Calentador del bloque del motor (recomendado para arranques en frío de ñ23° C [ñ10° F])
▲ ▲ ● ● PreƟltro de aire centrífugo del motor
Tren de Potencia
● ● ● ● Marcha alta máxima programable
● ● ● ● Calibración del embrague controlada desde el monitor
● ● ● ● Filtro de transmisión vertical enroscable de 2000 horas
● ● ● ● Puertos de diagnóstico de la transmisión
● ● ● ● Transmisión de 5 velocidades con bloqueo del convertidor de par
▲ ▲ ▲ ▲ Transmisión de 4 velocidades sin bloqueo del convertidor de par
● ● ● ▲ Bloqueo del diferencial delantero
▲ ▲ ▲ ▲ Bloqueo del diferencial trasero
▲ ▲ ▲ ▲ Bloqueo automático del diferencial
● ● ● ● Detección de temperatura del aceite del eje
● ● ● ● Control de tracción de las ruedas
Sistema de Enfriamiento Quad-Cool™
● ● ● ● Radiador y conjunto de enfriamiento para trabajos pesados, resistentes a la basura y a temperaturas ambiente altas
● ● ● ● Acceso a todos los enfriadores desde ambos lados
● ● ● ● Asilado del compartimiento del motor
● ● ● ● Enfriador de aceite del motor integral
● ● ● ● Enfriador de aceite hidráulico (aceite a aire)
● ● ● ● Enfriador de aceite de la transmisión (aceite a aire)
● ● ● ● Enfriador de aire de carga (aire a aire)
● ● ● ● Tanque de recuperación de refrigerante
● ● ● ● Anticongelante, ñ37° C (ñ34° F)
● ● ● ● Ventilador de enfriamiento por demanda que gira hacia fuera
● ● ● ● Protector de seguridad del ventilador
▲ ▲ ▲ ● Mando de ventilador reversible automático
▲ ● ● ● Enfriadores de eje y frenos de servicio
▲ ▲ ▲ ▲ Enfriadores para ambientes corrosivos
Sistema Hidráulico
● ● ● ● Posicionador automático de retorno a excavación del cucharón
● ● ● ● Altura de la pluma/retorno al acarreo automáticos ajustables desde la cabina
● ● ● ● Depósito con indicador visual y tamiz de llenado
● ● ● ● Puertos de diagnóstico del sistema hidráulico
● ● ● ● Filtro en el tanque de 4000 horas
▲ ▲ ▲ Bifuncional: palanca de mando con selector F-N-R
▲ ▲ ▲ ▲ Bifuncional: palanca de mando con selector de F-N-R en la columna de dirección
● ● ● ● Bifuncional: 2 controles digitales y selector de F-N-R en la columna de dirección
▲ ▲ ▲ Trifuncional: palanca de mando con selector de F-N-R y palanca auxiliar de 3.a función
▲ ▲ ▲ ▲ Trifuncional: palanca de mando con selector de F-N-R en la columna de dirección y palanca auxiliar de 3.a función
▲ ▲ ▲ ▲ Trifuncional: controles digitales de tres palancas con selector de F-N-R en la columna de dirección
▲ Tetrafuncional: controles digitales de cuatro palancas con selector de F-N-R en la columna de dirección
724 744 824 844 Sistema hidráulico (continuación)
● ● ● ● Control de conducción, automático con conƟgu- ración de velocidad ajustable desde el monitor
▲ ▲ ▲ ▲ Sistema de control hidráulico para los pasadores de bloqueo del acoplador rápido
Sistemas de Dirección
● ● ● Volante de dirección convencional con perilla de giro
▲ ▲ ▲ ● Dirección por palanca de mando (incluye la columna de dirección convencional) con selector de marcha, selector de F-N-R y bocina
▲ ▲ ▲ ▲ Dirección secundaria
Sistema Eléctrico
● ● ● ● Sistema de distribución de energía eléctrica de estado sólido
● ● ● ● Interruptor maestro de desconexión de energía eléctrica con traba
● ● ● ● Cubierta de seguridad de arranque de derivación en el arrancador
● ● ● ● Instalación eléctrica para baliza/luz estroboscópica
● ● ● ● Luces: Luces de conducción halógenas con protec- tores (2)/Luces de trabajo de cabina delanteras (4) y traseras (2) (644K y 724K)/Luces de trabajo delanteras (4), traseras de cabina (2) y traseras en parrilla (2) (744K, 824K y 844K)/Señalizadores de giro y destelladores (644K, 724K, 744K y 824K)/Luces LED de detención y trasera
● ● ● ● Luces de cortesía programables
● ● ● ● Bocina eléctrica
● ● ● ● Alarma de advertencia en reversa
● ● ● ● Monitor color LCD multifuncional y multilingüe que incluye: Instrumentos digitales: pantalla ana- lógica (temperatura de aceite hidráulico, tempe- ratura de refrigerante del motor, temperatura de aceite de la transmisión y presión de aceite del motor)/pantalla digital (r. p. m. del motor, indica- dor de sentido/marcha de transmisión, horómetro, nivel de combustible, velocímetro, odómetro y temperatura exterior)
● ● ● ● Contador de ciclos incorporado con cinco categorías
● ● ● ● Luces indicadoras: Estándar y opciones selec- cionadas/atención ámbar y detención roja
● ● ● ● Mensajes de advertencia para el operador
● ● ● ● Diagnósticos incorporados: Detalles de códigos para diagnóstico/valores de sensor/calibraciones/ probador de circuitos individuales
▲ ▲ ▲ ● Luces LED se señalización de giro y de posición para trabajos pesados
▲ ▲ ▲ ▲ Conjunto eléctrico anticorrosión
▲ ▲ ▲ ▲ Radio AM/FM/frecuencia atmosférica con repro- ductor de CD
● ● ● ● Convertidor de 24 a 12 V, 8 A
Estación del operador
● ● ● ● Cabina silenciosa con aire acondicionado/calefacción
● ● ● ● Arranque sin llave con varios modos de seguridad
● ● ● ● Módulo de interruptores sellados con indicadores de función
● ● ● Asiento con extensión del respaldo, espuma gruesa, cubierta de tela y suspensión neumática ajustable
▲ ▲ ▲ ● Asiento de calidad superior con respaldo ancho y alto y extensión del apoyacabeza, calefaccionado, cubierta de cuero/tela y suspensión neumática ajustable
● ● ● ● Controles hidráulicos incorporados al asiento
● ● ● ● Cinturón de seguridad de 76 mm (3 in) con retractor
● ● ● ● Portavasos (2)
● ● ● ● Compartimento para vianda/nevera
● ● ● ● Luz de techo interior y de lectura (incluidas con el modelo de cabina silenciosa)
● ● ● ● Puerto de 12 V
● ● ● ● Alfombra de caucho
● ● ● ● Columna de dirección con inclinación
● ● ● ● Compartimiento de almacenamiento del manual del operador
● Espejos retrovisores exteriores (2) e interiores (1)
● ● ● Espejos retrovisores exteriores (2) e interiores (2)
● ● ● ● Acceso por el lado izquierdo al puesto del operador
● ● ● ● Escalones antideslizantes y agarraderas ergonómicas
● ● ● ● Visor antisol (solo en el modelo de cabina silenciosa)
● ● ● ● Lista para radio (solo en el modelo de cabina silenciosa)
● ● ● ● Lavaparabrisas delantero y trasero intermitentes con limpiaparabrisas
724 744 824 844 Estación del operador (continuación)
▲ ▲ ▲ ▲ PreƟltro de aire eléctrico de la cabina
▲ ▲ ▲ ▲ Espejos exteriores grandes térmicos
▲ ▲ ▲ ▲ Soporte para balizas
▲ ▲ ▲ ▲ Sistema de detección de objetos por radar y cámara trasera
▲ ▲ ▲ ▲ Escala de carga útil integrada
▲ ▲ ▲ ▲ Extinguidor de incendios
Varillaje del Cargador
● ● ● ● Varillaje de barra en Z del cargador
▲ ▲ ▲ Varillaje de barra en Z de elevación alta del cargador
Cucharones y Accesorios
● ● ● ● Línea completa de cucharón Deere con pasador
▲ Acoplador hidráulico Hi-Vis que acepta accesorios estilo europeo (Volvo)
▲ Línea completa de cucharones y horquillas Deere enganchables
▲ ▲ ▲ Protector de derrames del cucharón empernado
▲ Protector de bastidor de horquilla empernado
Vehículo Completo
● ● ● ● Sistema de comunicación inalámbrico JDLink™ Ultimate (disponible en países especíƟcos; con- sulte con su concesionario para obtener detalles)
● ● ● Oscilación del eje trasero NeverGrease™
● ● ● ● Cilindros de dirección con juntas NeverGrease
● Juntas de pasadores con bujes (incluidas las juntas estáticas en cilindros del cucharón y dirección)
● ● ● ● Puntos de amarre delanteros y traseros (el 844K incluye puntos de amarre centrales)
● ● ● ● Paragolpes trasero de fundición con enganche trasero y pasador de bloqueo
● ● ● ● Barra de bloqueo de la articulación
● ● ● Barra de bloqueo para servicio del cucharón del cargador
● ● ● ● Articulación de 40° a cada lado de la dirección con topes amortiguadores de caucho en el bastidor
● ● ● ● Protección antivandalismo con traba en las cubier- tas del motor, el almacenamiento para contrapeso derecho, la caja de batería y el acceso de llenado para radiador/combustible/sistema hidráulico/transmisión
● ● ● ● Barandas, plataformas y escalones en los lados derecho e izquierdo
● ● ● ● Escalones y agarraderas de servicio
● ● ● ● Compartimiento de almacenamiento
● ● ● ● Tamiz de llenado del tanque de combustible
● ● ● ● Protector del tanque de combustible para trabajos pesados
● ● ● ● Reabastecimiento de combustible desde el nivel del suelo
● ● ● ● Mantenimiento diario de un mismo lado y desde el nivel del suelo
● ● ● ● Puntos de vaciado ecológico para aceites de motor, transmisión, hidráulico y refrigerante del motor
● ● ● ● Puerto para muestreo de Ơuido para aceites de motor, transmisión, hidráulico y de ejes, y refrige- rante del motor
● Neumáticos radiales 23,5R25 L3 con aros de tres piezas
● ● Neumáticos radiales 26,5R25 L3 con aros de cinco piezas
▲ ● Neumáticos radiales 29,5R25 L3 con aros de cinco piezas
▲ ▲ ▲ ▲ Manipulador de desechos (con barra en Z y eleva- ción alta)
▲ ▲ ▲ ▲ Varillaje NeverGrease (con barra en Z y elevación alta)
▲ ▲ ● ● Protectores inferiores y en el bastidor lateral de la transmisión con conjunto acústico de nivel 2
▲ ▲ ▲ ▲ Sistema de combustible de llenado rápido
▲ ▲ ▲ ▲ Servicio rápido de Ơuidos (aceite de motor, trans- misión, hidráulico y refrigerante del motor)
▲ ▲ ▲ ▲ Guardabarros delanteros de cobertura completa
▲ ▲ ▲ ▲ Guardabarros delanteros y traseros de cobertura completa
▲ ▲ Sin ruedas y neumáticos con topes de eje
▲ ▲ Neumáticos sin aros
▲ ● ● ● Argollas de elevación
▲ ▲ ▲ ▲ Soporte y luz para matrícula
▲ ▲ ▲ ▲ Protectores especiales para aplicaciones de residuos y silvicultura
†Disponible sólo para motores Interim Tier 4 de la EPA/Etapa IIIB de la EU.
