993KCargador de Ruedas

Motor (Tier 4)Modelo del motor Cat C32 con tecnologa ACERTEmisiones Segn las normas de la

EPA Tier 4 de EE.UU.Potencia bruta: SAE J1995 775 kW 1.039 hpPotencia neta: ISO 14396 764 kW 1.024 hpCucharonesCapacidades del cucharn 12,2-23,7 m3 16,0-31,0 yd3

Especificaciones de operacinCarga til nominal: levantamiento estndar 27,2 tons mtricas 30,0 tons EE.UU.Carga til nominal: levantamiento alto 24,9 tons mtricas 27,5 tons EE.UU.Peso en orden de trabajo* 133.668 kg 294.687 lb

* Levantamiento alto, 60/65-51 BFOR (311-1938), enfriamiento estndar, cucharn de 13,8 m3 (18,0 yd3) (303-3280).

Motor (Tier 2)Modelo del motor Cat C32 con tecnologa ACERTEmisiones Segn las normas de la EPA Tier 2

equivalente de EE.UU.Potencia bruta: SAE J1995 777 kW 1.041 hpPotencia neta: ISO 14396 764 kW 1.024 hpCucharonesCapacidades del cucharn 12,2-23,7 m3 16,0-31,0 yd3

Especificaciones de operacinCarga til nominal: levantamiento estndar 27,2 tons mtricas 30,0 tons EE.UU.Carga til nominal: levantamiento alto 24,9 tons mtricas 27,5 tons EE.UU.Peso en orden de trabajo* 133.668 kg 294.687 lb

* Levantamiento alto, 60/65-51 BFOR (311-1938), enfriamiento estndar, cucharn de 13,8 m3 (18,0 yd3) (303-3280).

2

Menor costo por tonelada con durabilidad incorporada.

ContenidoEstructuras....................................................................4

Tren de fuerza ...............................................................7

Sistema hidrulico .......................................................8

Estacin del operador ...............................................11

Soluciones tecnolgicas ..........................................12

Cat MineStar System ..............................................13

Seguridad ....................................................................14

Facilidad de servicio..................................................16

Respaldo al cliente ....................................................16

Sostenibilidad .............................................................17

Eficiencia acorde al sistema ....................................18

Herramientas de corte del cucharn .....................19

Especificaciones ........................................................20

Equipos estndar .......................................................26

Equipos optativos .......................................................27

Accesorios obligatorios ............................................27

3

Los cargadores de ruedas grandes Cat estn diseados con durabilidad incorporada, lo que garantiza una mxima disponibilidad con varios ciclos de vida til. Con rendimiento optimizado y facilidad de servicio simplificada, nuestras mquinas permiten mover ms material con eficiencia y seguridad a un menor costo por tonelada.

Tras su presentacin en 2008, el xito del modelo 993K es el testimonio de su legado. Al ser creado a partir de un cargador de ruedas grande DNA de Cat, el origen del rendimiento, durabilidad, comodidad y eficiencia est arraigado. El modelo 993K lo ayudar a realizar ms trabajo con menos esfuerzo.

4

Brazos de levantamientoLa clave para la productividad y el tiempo de disponibilidad mximos son

nuestros brazos de levantamiento comprobados en el campo.

Excelente visibilidad de los bordes del cucharn y del rea de trabajo gracias

aun diseo de barra en Z.

Los brazos de levantamiento de acero macizo absorben los altos esfuerzos

decarga.

Mayor resistencia en reas de pasador de chaveta con el uso de fundiciones

de una pieza.

Los brazos de levantamiento con alivio de esfuerzo aumentan la durabilidad

yprolongan los intervalos de reparacin.

EstructurasLa mejor construccin para las condiciones ms exigentes.

5

Varillaje delanteroPara garantizar la continua disponibilidad, el modelo 993K utiliza los pasadores

de varillaje de cojinete de manguito de Cat que eliminan la necesidad de engrase

diario y de mantenimiento de rutina.

Estructuras slidasSe logra un mejor resultado final con las estructuras altamente durables que alcanzan

varios ciclos de vida til y resisten las condiciones de carga ms exigentes.

El bastidor trasero de la seccin de caja completa y la torreta del cargador de cuatro

placas resisten caras de impacto y de torsin para mantener la alineacin de los

pasadores de enganche y del varillaje del cargador.

Las estructuras soldadas robticamente proporcionan penetracin profunda de

soldadura para obtener niveles de durabilidad y de resistencia a la fatiga mximos.

Las piezas de fundicin aumentan la resistencia al distribuir las cargas y reducir

elnmero de piezas.

6

Sistema de control integrado de la direccin y la transmisin(STIC)Experimente una capacidad de respuesta y un control mximos con el sistema

STIC que combina seleccin de direccin, seleccin de marchas y direccin

enuna sola palanca.

El sencillo movimiento lateral gira la mquina hacia la derecha o hacia

laizquierda y minimiza los movimientos del operador.

Seleccin de marchas de fcil operacin controlada con los dedos.

Ciclos ms rpidos y uniformes, y menor fatiga del operador con

el uso de controles integrados de bajo esfuerzo.

Servotransmisin planetaria CatEl camino hacia el xito comienza con una transmisin superior diseada

especficamente para aplicaciones de minera.

Cambios uniformes y constantes y eficiencia gracias a los controles

electrnicos integrados.

Prolongada vida til y confiabilidad que ofrecen los engranajes

y la metalurgia con tratamiento trmico.

Tres velocidades de avance y tres de retroceso para cumplir

con las necesidades de su aplicacin.

Cat C32 ACERTEl modelo 993K utiliza un motor Cat C32 para proporcionar

elrendimiento y la eficiencia que exige el cliente.

Funcionamiento segn la demanda con el uso

deturbocompresores y posenfriadores.

Gran reserva de par: una reserva de par del 33 % garantiza

altas fuerzas de arrastre durante la excavacin y la

aceleracin en condiciones de alta fuerza de traccin.

Vida til prolongada del motor y eficiencia mejorada

mediante velocidades de operacin reducidas.

Rpida respuesta del motor con el uso de controles

electrnicos del motor.

7

Convertidor de par de embrague de rodete (ICTC) y sistema de control de la fuerza de traccin (RCS)Menor costo por tonelada al utilizar ICTC y RCS avanzados para una fuerza de traccin modulada.

Reduzca el resbalamiento y el desgaste de los neumticos al modular la fuerza de traccin del 100 al 25% mientras presiona el pedal izquierdo.

Unavez que se logra el 25% de la fuerza de traccin, el pedal izquierdo aplica el freno.

Reduzca el potencial de resbalamiento de las ruedas sin reducir la eficiencia hidrulica con el RCS.

Mejore la eficiencia del combustible en ciertas aplicaciones con nuestro convertidor de par de embrague de traba que proporciona el mandodirecto.

Tren de fuerzaMueva material con mayor eficiencia gracias a la potencia

y el control mejorados.

8

Sistema hidrulico de control de flujo positivoAumente la eficiencia con nuestro sistema hidrulico de control de

flujo positivo (PFC). El PFC ofrece un control simultneo de la bomba

y la vlvula. Al optimizar el control de la bomba, el flujo de aceite

hidrulico es proporcional al movimiento de la palanca del implemento.

Ciclos rpidos y productivos permitidos por tres bombas de

pistones controladas electrnicamente y completamente variables.

Aumente la sensacin y el control del cucharn con una

mayorrespuesta hidrulica.

Funcionamiento y eficiencia constantes con un menor

calentamiento del sistema.

Sistema hidrulicoProductividad que le permite mover y hacer ms.

9

Controles electrohidrulicosLos operadores aumentan la productividad con nuestra

caractersticadeimplementos con alto nivel de respuesta.

Opere cmodamente con paradas de cilindros hidrulicos

controladaselectrnicamente.

Maneje controles de topes amortiguados fciles de usar.

Ajuste cmodamente las desconexiones automticas

de los implementosdesde dentro de la cabina.

Sistema de direccinLa operacin confiable del cargador comienza con el control preciso

delamquina que ofrece el sistema de direccin hidrulica de deteccin

de carga del modelo 993K.

Aumente la eficiencia con nuestra bomba de pistones de

desplazamientovariable.

Logre un posicionamiento preciso que permita una carga sencilla

enreas estrechas con 43 grados de articulacin de la direccin.

Mejore la comodidad del operador con funciones de control

integradodela direccin y la transmisin.

Sistema de filtradoAproveche la confiabilidad y el rendimiento ampliados del

sistemahidrulico con nuestro avanzado sistema de filtrado.

Filtros de drenaje de la caja del implemento o del ventilador.

Filtros del drenaje de la caja de direccin.

Rejillas de alta presin del implemento, direccin, freno y ventilador.

Rejillas de retorno del implemento de flujo completo.

Filtro de retorno del ventilador de flujo completo o direccin.

Filtro piloto.

Filtro de la transmisin de vida til prolongada.

Filtros de aceite del eje delantero y trasero.

Sus operadores pueden trabajar con mayor eficiencia y mantenerse

cmodos con nuestras caractersticas de cabinas inspiradas en el cliente.

Entrada y