Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
kulzer.com/cara-print
Información de producto
cara Print SystemRápido, preciso, eficiente: Sistema completo de impresión 3D
Salud oral en buenas manos
Filename:KUL2003_19228_cara_Print_System_Productinformation_EN
ActiVote No:A2076
Size (EU, USA): Number of pages210x297mm 8 pages
SAP No.: Version:02
Speciality in printing: Lacquer:– no
Marketing Manager: Producer:Verena Wollitz ORT
printing profi le:CMYK
Date Kulzer fi nal release04-08-2020 04-14-2020
KUL2003_19228_cara_Print_System_Productinformation_EN.indd 1 14.04.20 15:49
DESCUBRALA INCREÍBLEVELOCIDAD ENIMPRESIÓN 3D
Roland Binder, técnico dental, Alemania Técnico dental desde 2001,
Roland Binder es un referente en tecnología CAD/CAM y en la
digitalización en el laboratorio. Colabora habitualmente con diversas publicaciones especializadas y realiza
formaciones en toda Alemania.
dima Print Stone es elmejor material para
modelos disponible en elmercado, el sistema caraPrint permite que todo elproceso sea mucho más
eficiente.
cara Print SystemMayor eficiencia en el flujo completo de impresión 3D
El sistema cara Print es un proceso de impresión 3D que ofrece beneficios únicos para mejorar la eficiencia y rentabilidad de los laboratorios dentales, está formado por diferentes soluciones: resinas, impresora 3D y dispositivos para la limpieza automática y el post-curado.
La impresora 3D cara Print 4.0 ahorra tiempo a los laboratorios y permite resultados predecibles con un ajuste perfecto. Además, el sistema cara Print simplifica, automatiza y acelera el flujo de trabajo 3D gracias a un software intuitivo y dispositivos que permiten ahorrar tiempo, permitiendo que los técnicos dentales que se enfoquen en las actividades más importantes.
Maximice la eficiencia en todo el flujo de trabajo:Haga más en menos tiempo.
KUL2003_19228_cara_Print_System_Productinformation_EN.indd 2 14.04.20 15:49
Resinas
kulzer.es/cara-print
Modelos Máscara de Encías Férula nocturna/ Férula
Estructuracalcinable
Cubeta deimpresión individual
Guía quirúrgica
dima Print Stone beige
dima Print Stone teal
dima Print Gingiva Mask
dima Print Splint clear
dima Print Cast ruby
dima Print Impression blue
dima Print Guide
Indicación ■ Modelo situación ■ Modelo sección■ Modelo ortodoncia■ Modelo implante
■ Modelo ortodoncia■ Modelo para
alineadores mediante técnica de vacío
■ Máscara deencías paramodelos
■ Férula funcional■ Férula nocturna
■ Coronas y puentes (hasta 5 unidades)
■ Prótesis parciales■ Cerámica prensada
■ Cubetas deimpresión
■ Guía de perforaciónquirúrgica
Características ■ Alta precisión para modelos de implantes
■ Resistencia al calor, ideal para termoconformadoplástico
■ Color estético para el recubrimiento
■ Acabado mate■ Color: Yeso de color
beige
■ Elevada resistencia al calor, ideal para termoconformado plástico
■ Elevado contraste con los arcosmetálicos
■ Elevada dureza■ Velocidad de
impresión muy rápida
■ Puede repasarse fácilmente
■ Color: turquesa
■ Reproduce detalles finos
■ Elástico■ Flexible■ Resistente al
desgarro■ Libre de silicona■ Color: rosa
■ Alta precisión■ Elevada elongación
a la rotura■ Comodidad■ Color: transparente
■ Muy baja viscosidad, sin sedimentación
■ Ganchos flexibles■ Superficies lisas,
líneas de margen muy precisas y afiladas
■ No deja residuos■ Comparable con los
materiales de fresado calcinables (PMMA)
■ Velocidad de impresión muy rápida
■ Color: rojo
■ Elevado espesorde capa yrapidez en laimpresión
■ Color: azul
■ Alta precisión■ Indicador de
esterilizaciónmediante cambio decolor
■ Elevada dureza■ Color: naranja, tras
la esterilización naranja claro
Clasificación No aplica No aplica No aplica IIa No aplica I I
Nombre dima Print Ortho dima Print Cast
Indicación ■ Férula ■ Prótesis parciales
Características ■ Alta precisión■ Elevada
resistencia a laflexión
■ Color: azul claro
■ Alta precisión■ Elevada
estabilidad■ No deja residuos■ Color: frambuesa
Clasificación IIa No aplica
Materiales dima PrintResinas 3D fotopolimerizables para cada indicación
Las resinas 3D dima Print aseguran resultados clínicos excelentes, así como una elevada eficiencia para cada indicación. El sistema de impresión y los materiales se adaptan perfectamente entre sí.
Nombre Softw
are C
AMIm
pres
ora
3DDi
spos
itivo
limpi
eza
Polimerización
RResin
asSo
ftwar
e CAM
Impr
esor
a 3D
Disp
ositi
vo li
mpi
eza
Polim
eriza
ción
KUL2003_19228_cara_Print_System_Productinformation_EN.indd 4 14.04.20 15:50
Resin
asSo
ftwar
e CAM
■ Una hora o menos para imprimir la mayoría de los trabajos.■ Impresión simultánea de múltiples trabajos.■ La Proyección de Luz Digital (DLP) genera cada capa en un solo destello.■ El proceso aditivo maximiza el uso de los materiales en comparación con el fresado.■ Bandejas de resina de larga duración.■ Fácil sistema de relleno de la resina.■ Libertad en la geometría y el diseño.
Impr
esor
a 3D
Disp
ositi
vo li
mpi
eza
Polim
eriza
ción
INCLUYECARA PRINT
CAM SOFTWARE
cara Print 4.0La impresora 3D desarrollada por técnicos dentales
cara Print 4.0 ofrece a los profesionales de la odontología más libertad en el diseño y un método de producción interno más rápido de las restauraciones dentales a base de polímeros. cara Print 4.0 es la alternativa más eficiente para numerosas indicaciones y el complemento perfecto para el fresado, cumple con los requisitos de precisión de todas las restauraciones a base de polímeros.
KUL2003_19228_cara_Print_System_Productinformation_EN.indd 5 14.04.20 15:50
Descubra el vídeo depresentación de cara
Print 4.0:kulzer.com/
cara-print-teaser
Generalmente, las restauraciones recién impresas se limpian a mano ¡A menos que tenga el nuevo dispositivo para la limpieza de piezas 3D de Kulzer cara Print Clean! La plataforma de construcción se extrae fácilmente de la impresora 3D cara Print 4.0con el trabajo impreso y se inserta directamente en la unidad, así podrá dedicarse a otras tareas durante el proceso. Si la pieza se ha impreso con la impresora de otro fabricante, colóquela en la bandeja de cara Print Clean para el lavado.
■ Limpia sin extraer la restauración de la plataforma de construcción.■ Puede colocar los trabajos en la bandeja (apta para casi todas las impresoras 3D).■ Mínimo uso de material, reduciendo los costes en comparación con otros sistemas.■ El sistema de 2 cámaras y el drenaje automático protegen la geometría de los objetos.■ Evita olores desagradables.■ Limpia las piezas en 5 minutos.
RResin
asSo
ftwar
e CAM
Impr
esor
a 3D
Disp
ositi
vo li
mpi
eza
Polim
eriza
ción
Servicio CompletoLos usuarios del sistema de impresión de Kulzer pueden confiar en un servicio ysoporte integral que comprende todo el flujo de trabajo. Ahora es mucho más fácilobtener consejos y asesoramiento para cada paso del proceso.Contacte con su delegado Kulzer de la zona para más información.
cara Print Clean Nuevo dispositivo para la limpiezade piezas 3D impresas
KUL2003_19228_cara_Print_System_Productinformation_EN.indd 6 14.04.20 15:50
Resin
asSo
ftwar
e CAM
Impr
esor
a 3D
Disp
ositi
vo li
mpi
eza
Polim
eriza
ción
Permanezca actualizado sobre el sistema cara Print
kulzer.es/cara-print
Características técnicas: ■ Modo de segundo tiempo para composite y estructuras 3D.■ Manejo sencillo: temporizador con un solo botón.
■ 6 tiempos de polimerización (6, 90 y 180 segundos / 5, 10 y15 minutos).
■ Temporizador del proceso con ledes azules.■ Bombilla flash de alta potencia con rendimiento de larga
duración.■ Gestión de refrigeración eficiente.■ Cerradura de seguridad.■ Fuente de alimentación con voltaje universal.■ Amplio rango de luz desde 390 a 540 nm.■ Tiempos cortos de polimerización.
Presentación■ HiLite power 3D con lámpara flash y tarjeta
inteligente.■ Filtro de vidrio.■ Reflector con forma de maceta.■ Porta-objetos.■ Cable de red para Europa, EE. UU., Japón.■ 2 x bandejas
Referencia: 6606 9514
HiLite® power 3DUnidad de polimerización para materiales de impresión 3D
La lámpara HiLite Power 3D es una unidad de fotopolimerización versátil, el diseño es práctico y cuenta con una lámpara flash fiable. Es ideal para la polimerización de impresiones 3D.
KUL2003_19228_cara_Print_System_Productinformation_EN.indd 7 14.04.20 15:50
DatosTensión de red: 100/115/230 V (mediante el selector de voltaje) Frecuencia nominal: 50 – 60 Hz Potencia de la lámpara flash: 200 WProtección de fusible: T6,3 AConsumo eléctrico: 325 VADimensiones (alt. x prof. x anch.): 230 x 345 x 225 mmPeso: aprox. 9.5 kgClasificación: Clase ITiempo de encendido: 80 %
¡PRÓXIMAMENTE! cara Print LEDcure Polimerización específica para las impresiones 3D
Hemos desarrollado la nueva lámpara cara Print LEDcure basándonos en nuestra experiencia de más de 30 años en polimerización por luz. Este nuevo dispositivo es específico para el curado de piezas impresas 3D.
Ofrece espacio suficiente para grandes restauraciones, programas preestablecidos y la flexibilidad de fijar individualmente los tiempos de curado y la intensidad de la luz. La moderna tecnología LED y la mesa giratoria transparente aseguran una polimerización uniforme, junto con ajustes precisos y resultados fiables.
© 2020 Kulzer GmbH. All Rights Reserved.
A20
76 6
6069
814
EN 0
4/20
20 O
RT_
v1_E
S
Kulzer Iberia S.A.C/Marie Curie 19, bajo – ofic. 528521 Rivas Vaciamadrid, Madrid
kulzer.es/cara-print
KUL1902_16876_cara_Print_System_Product_Information_EN_022019.indd 8KUL1902_16876_cara_Print_System_Product_Information_EN_022019.indd 8 26.02.19 18:1926.02.19 18:19
■ Configuración flexible del tiempo y la intensidad.■ Polimerización uniforme, sin necesidad de voltear manualmente.■ Resultados fiables en uno de los pasos más importantes del flujo de trabajo.
kulzer.es/cara-print