CANTANTE Y COMPOSITOR - ECUATORIANET · nuevos rostros y talentos, nuestro objetivo es tener una bella mujer que nos represente en los diferentes eventos sociales, como desfiles,

DICIEMBRE / 2010 3Orgullo ECUATORIANO

FEBRERO 2011 • CIRCULACIÓN TRIESTATAL - CHICAGO - ESPAÑA • AÑO I . 3RA

NY

LAS ESTRLLAS

PONTEAL DÍA

POR EDISON ESPARZA

CON

DANILOPARRA

CANTANTE Y COMPOSITOR LANZANDO NUEVO

TEMA “ESTAS EN CASA” CANCION DEL MIGRANTE

FELIZ DIA DE

SAN VALENTIN

PEPERAZZI Y SU LENTE POR JOSE LLIGUICHUZHCA

DESDE MANABI POR GUSTAVO ESPINEL

ECUADOR EN CONECTICUT POR PEPIN ALVARADO

ARTE Y CULTURA POR AMPARO GORDILLO

DESDE AZOGUEZ POR PABLO CABRERA

2 FEBRERO / 2011Orgullo ECUATORIANO NY

RestaurantRestaurantLa auténtica comida típica costeña ecuatorianaLa auténtica comida típica costeña ecuatoriana

¡celebre!con nosotros

• Corvina submarina • Bolón Tropical (Con Mariscos)• Cangrejos • Filetes • Encebollados

• Camarones Sudados• Enchilados • Picada de Mariscos • Ceviches

Los Invita Viernes y sábados de karaoke y rumba Más de 10.000 canciones para cantar y más de 50.000 para rumbear

Los Invita Viernes y sábados de karaoke y rumba Más de 10.000 canciones para cantar y más de 50.000 para rumbear

¡Saboree los sabrosos mariscos y pescados!

¡Saboree los sabrosos mariscos y pescados!

¡¡¡Usted es la estrella!!!¡¡¡Usted es

la estrella!!!

• Corvina submarina • Bolón Tropical (Con Mariscos)• Cangrejos • Filetes • Encebollados

• Camarones Sudados• Enchilados • Picada de Mariscos • Ceviches

Y TODO LO QUESU PALADAR PIDA

Y TODO LO QUESU PALADAR PIDA

Ahora más cerca de usted en los locales de tropical restaurant

62-27 FRESH POND RD. (ESQ.) 61ST. MIDDLE VILLAGE,

N.Y. 11379Tel: (718)821-2600

88-19 JAMAICA AVE. WOODHAVEN, N.Y. 11421

Tel: (718)846-8816

36-10 GREEN POINT AVE. LIC, NY, 11101

TEL: (718)392-2734

67-22 ROOSEVELT AVE., WOODSIDE N.Y. , 11377

Tel: (718)205-6027/6030/6081

62-27 FRESH POND RD. (ESQ.) 61ST. MIDDLE VILLAGE,

N.Y. 11379Tel: (718)821-2600

88-19 JAMAICA AVE. WOODHAVEN, N.Y. 11421

Tel: (718)846-8816

36-10 GREEN POINT AVE. LIC, NY, 11101

TEL: (718)392-2734

67-22 ROOSEVELT AVE., WOODSIDE N.Y. , 11377

Tel: (718)205-6027/6030/6081


su cumpleaños, bodas, bautizos, fiestas

empresariales conconsumo mínimo


su cumpleaños, bodas, bautizos, fiestas

empresariales conconsumo mínimo

3FEBRERO / 2011 Orgullo ECUATORIANO NY

I N D I C E

3

Copyright © El Orgullo Ecuatoriano. Este medio de comunicación social escrita El Orgullo Ecuatoriano no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas de texto ni en sus artes como informacon publicitaria y aclara que los mismos no son justamente el pensar de los que hacen el comité o directorio de este medio de comunicación social escrita. Toda la responsabilidad de opiniones es y sera directamente de los que anuncian o escriben en El Orgullo Ecuatoriano. El Orgullo Ecuatoriano anuncia que se reserva todos los derechos sobre los artes pro-pios y que son uso exclusivo de este medio de comunicacón y que esta prohibida su copia total o parcial, distribución de los artes y del ejemplar sin la autorización de El Orgullo Ecuatoriano y/o Professional Production Of New York Corporation. El Orgullo Ecuatoriano es marca registrada de PROFESSIONAL PRODUCTION OF NEW YORK CORPORATION. Todos los derechos reservados 2010

• [email protected]• orgulloecuatorianony.com

• [email protected] • [email protected]

QUEENS 718-866-8472 • CELL 917-603-6791

PRESIDENTE: SRTA. MERCY PACHECO

VICEPRESIDENTE: SRA. ROSA ROJAS

DIRECTOR GENERAL: SR. JOEL FARFAN

GERENTE GENERAL(GENERAL MANAGER):

SRA. ROSA ROJAS

DIRECTOR RELACIONES PUBLICAS FRANCO GALECIO

EDITOR-NEW YORK: SRTA. MERCY

PACHECO/SR. JOEL FARFAN

ASCESOR JURIDICO USA ABG. EFRAIN RAMOS

DIRECTOR DE FOTOGRAFIA: SR. FERNANDO BRAVO

VENTAS NEW YORK: WELINTON PEREZ, EDISON ESPARZA

Y PEPIN ALVARADO

DIRECTOR DE FARANDULA FRANCO GALECIO

DIRECTORA DE MODA Y BELLEZA: BETTY MENDIETA

CORESPONSALES NEW YORK: EDISON ESPARZA/ JOSE LLIGUICHUZHCA/

FRANCO GALECIO/BETTY MENDIETAAL NEGRON/ WELINTON PEREZ/ AMPARO

GORDILLO

CORRESPONSAL CHICAGOFABIAN OYERBIDE

CORRESPONSAL CONNECTICUTPEPIN ALVARADOLIGIA ALVARADO

3 GRANDES PENSAMIENTOSTEMAS DE REFLEXION

POR J.L.

4 EL LENTE DE PEPERAZZI POR JOSE LLIGUICHUZHCA

6 A RITMO DE ENTUQUE POR AL NEGRON

8 DESDE GUAYAQUIL EDITORIAL MUSICAL

POR ALSINO HERRERA

9 DESDE MANABI POR GUSTAVO ESPINEL

10 VARIEDADES CON FRANCO POR FRANCO GALECIO

12 COMMUNIDAD POR WELLINTON PEREZ

13 DESDE AZOGUES POR PABLO CABRERA

14 DESDE QUITO POR MG LUIS EGUIGUREN

19 DESDE CHICAGO POR FABIAN OYERVIDE

21 DESDE CUENCA POR SALVADOR PEREZ

22 ARTE Y CULTURA POR AMPARO GORDILLO

23 PONTE AL DIA CON LAS ESTRELLAS

POR EDISON ESPARZA

24-25 DE FARRA EN NEW YORK Y ECUADOR

POR FERNANDO BRAVO

27 ORGULLO ECUATORIANO EN LA MUSICA

ESTEBAN BARRERA POR JOEL FARFAN

28 ECUADOR EN CONECTICUT POR PEPIN ALVARADO

29 DEPORTES POR IKIKO IDROVO

30 EL CLUB DE LAS COMADRES POR BETTY MENDIETA

PO Box 280664 QUEENS VILLAGE NY 11429

“LO SUBLIME ES HERMOSO” El amor es la palabra mas grande y su-blime , engrandese el alma y entristeze el corazόn en su momento cuando uno se aflije por un cariño o se alegra por el mismo, llenando de luz y brillo sus ojos e irradiando felicidad. Recordando aquellos momentos cuando verdaderamente expresa-bamos nuestros sentimientos al ser amado, para hacerlas feliz se les llevaba serenatas, teniamos ese don de agradar al ser amado con detalles por mas pequeños que sean pero que valían la pena, abrir el corazόn de esa persona, dedicandole melodías llenas de frases y expresiones de amor haciendo latir el corazόn con ansiedad y sociego; retumba-ba las cuerdas de las guitarras rompiendo el silencio de la negra noche habriendose para dejar salir a las estrellas y brillar con todo su mágico esplendor y decorarlo para empe-zar el romantisismo, y nuestras novias lle-nas de emociόn nos abrian sus ventanales para dejar entrar nuestra galantería y agra-decernos por estos detalles, que momentos de romance se vivian, versos, frases, poe-mas, loas y mucho más nos salían en ese instante de inspiraciόn ferviente. Todos los amigos reunidos en la calle o en cualquier sitio afinábamos las guitarras y las voces, las canciones se preparaban ¡Y que canciones! llenas de versos con rima que eran poemas de amor, flores, cho-colates y mil detalles más estaban listos para ser obsequiados; pero como siempre no faltaba el bromista con sus dichos y sus coplas para enamorar, “Amorcito

corazόn de yuyo todo lo que tengo es tuyo” , los versos alegraban a las da-miselas, “Sal a la ventana mi amor para que oigas mi canciόn y escuches los mil latidos de mi corazόn”. Todo esto era un sublime deseo de amar y ahora todo se ha perdido.¿Dόnde quedό esto? ¿En qué parte de la vida se perdio? ¿Qué camino o rum-bo tomo? ¿Dόnde quedό esos deseos, las muchas emociones que con solo esa pala-bra delirabamos? porque amarnos sale del corazόn, nos sale del alma, nos inspira y nos transforma en un ser noble, porque el amor es paz, es alegría, también es dolor, es todo, es la grandeza del ser amado, es lo que nos hace renacer a una nueva vida, el amor lo es todo, porque todos amamos a alguien y ese alguien nos ama con amor, conquis-tamos muchas cosas ya que con el amor se puede todo.Ahora que entramos en el mes del amor amémosnos todos con la esperanza de cambiar, de ser más humildes, sencillos de dar amor al que lo necesite, unirnos en un solo abrazo de respeto y no nos olvidemos de los detalles para la persona amada y la que siempre estará a nuestro lado. AMOR AMOR …

“ Cuando de nuestro amor la llama apasio-nada, dentro tu pecho amante contemples extinguida, ya que se sόlo por ti la vida me es amada, el día en que me faltes me arran-caré la vida” ,Medardo Angel Silva. SINCERAMENTE J.L.

ASCESOR JURIDICOABG ROBERTO GREGOR

DIRECTOR RELACIONES PÚBLICASSR. PEPE LOPEZ

CORRESPONSALES: ALSINO HERRERA MEJIA

BETTY RECALDEPABLO CABRERASALVADOR PEREZLIC. PEPE SAENZLUIS EGUIGUREN

ECUADOR

Hola mis amables lectores de “Orgu-llo Ecuatoriano NY”, un cordial sa-ludo a todos ustedes, estamos en el

segundo mes del año, en pleno Invierno, con la nariz colorada y mi bufanda azul, paseo por la Roosevelt dando tiritones. El sol está escondido y el viento silbando. Froto y froto mis manos que se están congelando. La ciu-dad se ha cubierto de blanco, da gusto pisar en blando: se van quedando las huellas mien-tras sigo caminando. Los niños no pueden resistirse a la tentación de enzarzarse en una batalla campal con este nuevo juguete caído del cielo.

Febrero, el mes más corto, pero más in-tenso si a demostraciones de amor nos refe-rimos. Y es que en este mes celebramos San Valentín. ¿A quién no le gusta unas flores ese día? ¿A quién no le agrada un “Te Quiero” en ese día? Si bien es cierto, que todos los días tienen un poco de San Valentin, para los que vivimos amparados por el calor y la compa-ñía de nuestros amados, ese día nos encanta un recordatorio, bien en forma de regalo, de palabras, de caricias…

Los restaurantes ecuatorianos nos invitan a celebrarlo con románticas cenas a la luz de las velas, los propietarios se esfuerzan por orga-nizar noches inolvidables, tal es el caso de los hermanos Inga, propietarios de Sabor Latino Restaurante, de Queens, en este mes tienen

en cartelera a "La Pandilla de Ecuador,el 4 de febrero, Rubi Perez, el 13 de febrero,Audi, el 11 y hacen un extenso y cordial invitación para celebrar juntos el 13 Aniversario, el jue-ves 17 de febrero.

Estos son algunos de los restaurantes ecua-torianos que en nuestra opinión son muy re-comendables para una cena especial para el día de los enamorados: La Puntilla Restau-rante, Barzola, Tropical; Vinicio's, Rincón Latino, La Troncaleña, Mitad del Mundo, Manila; La Cascada, Luz de América...Sin embargo, estamos convencidos que tiene que haber muchísimos que desconocemos.

FEBRERO / 2011Orgullo ECUATORIANO NY4

Fernando Bravo, en diciembre del 2010 cumplió años, fue captado por el lente de

peperazzi disfrutando junto a compañeros y amistades en Sabor Latino Restaurante.

Mi tocayo, Pepe Saenz, de paso por Nueva York, compartió una elegante cena junto a nuestra Presidenta Mercy Pacheco, Director Joel Farfan y compañeros de Orgullo Ecuatoriano NY

Walter Iván Cuzco, a través de Orgullo Ecuatoriano NY, envía un te amo con todo mi corazón a su novia Maribel, de México.

Patricio Castro, invita a todos los enamorados a escuchar la música romántica , en Recu-

erdos, todos los jueves de 10 a 12 P.m.- en la www.radioimpacto2.com

Jesús Inga, uno de los propietario de Sabor latino Restaurante, a través de Orgullo Ecu-atoriano NY hace una cordial invitación a la comunidad ecuatoriana y latina, a celebrar

juntos el 13 aniversario de su acogedor restau-rante, la cita es para el jueves 17 de Febrero.

LLEGÓ FEBRERO

A todos los amables oyentes de Ra-dioimpacto2, les invitamos a escuchar a la radio más joven de la gran man-

zana, con programas diferentes, por ejemplo, para los románticos tenemos, todos los jueves de recuerdos, con Patricio Castro. Para los rockoleros, Rokola.com- Laboratorio musical

con el Flaco Cordero, entre otros.A todos mis amigo(a)s que siguen mi pro-

grama, "La Cocktelera Musical de Peperazzi", con música variada, entrevistas, karaoke...Ahora con la voz del pueblo, a cargo de el carismático Wellinton Perez, hemos cambia-do de horario, el nuevo horario es de 4 a 7 de

la noche, todos los lunes ingresando a www.radimpacto2.com. Se busca chicas super de-cidias, simpáticas,dinámicas y con gusto para la interacciόn social, para reperesentar el programa de peperazzi, "Miss Peperazzi y su Cocktelera Musical N.Y". Estamos buscando nuevos rostros y talentos, nuestro objetivo es

tener una bella mujer que nos represente en los diferentes eventos sociales, como desfiles, entrevistas, obras sociales... Si estas interesada escribe y manda datos de contacto, o, llamar a 718-593-9381- 718503-1849. Felicidades, que disfruten el mes del amor junto a su ser querido, hasta pronto, ciao.

Peperazzi y su Cocktelera Musical

FEBRERO / 2011 Orgullo ECUATORIANO NY 5EVENTO

Dentro del marco de la celebración del Día del Periodista Ecuatoria-no, al conmemorarse un aniversa-

rio mas del primer periódico ecuatoriano, Primicias de la ciudad de Quito, nacido de la pluma del insigne Eugenio de San-ta Cruz y Espejo, el 6 de enero del 2011, en la sala Abya Yala del Consulado Gene-ral del Ecuador en Nueva York y teniendo como anfitrión a nuestro cónsul, Dr. Jorge López Amaya, la Confederación Nacional de Periodistas del Ecuador, Capítulo Nue-va York, convocó una sesión solemne con la presencia de connotadas personalidades diplomáticas ecuatorianas y dominicanas, bajo la batuta del experimentado letrado cuencano Lcdo. Gilberto Crespo y Crespo, presidente de la institución.

Entre las personalidades que se dieron cita al magno evento, estuvieron, Nuestro representante ante las Naciones Unidas, Embajador Francisco Carrión, el embaja-

dor dominicano Dr. Rafael Jiménez Espi-no, quien dió lectura al documento sobre periodismo, disertación encomendada al Director de la Escuela Diplomática y Con-sular de la isla quisqueyana, Dr. Reynaldo Espinal, además de las damas Susana Bono, peridista del Jet Set newyorkino, la actriz y directora Cecill Villar, entre otros dentro de un selecto grupo de compañeros periodistas y numeroso público.

Dentro de los galardonados de la noche, agradecemos la amable distinción a nues-tro medio de comunicación, ORGULLO ECUATORIANO, al igual que a nuestros periodistas Ing. Al Negrón y Franco Ga-lecio, quien además se desenvolvió como Maestro de ceremonias.

Larga vida a esta seria institución perio-dística ecuatoriana que se deprende de ban-deras y lucha porque la verdad sea dicha y regada en nuestras páginas, como testigos de una historia para ser contada.

ORGULLO ECUATORIANO Y SUS PERIODISTAS FUERON RECONOCIDOS POR LA CONFEDERACION

DE PERIODISTAS DEL ECUADOR

Teniendo en consideración que entramos

al segundo mes del nuevo año, el mis-mo que está dedica-do a la celebración del día del amor y la amistad; y que este rotativo aparece cada

mes, hemos decidido por esta ocasión, omi-tir la combatividad que caracteriza nuestra actividad periodística para dejar a un lado y momentáneamente, los temas que son moti-vo de nuestra constante preocupación y que básicamente son la razón de esta columna; y de paso darle una tregua a los pillastres y trai-dores que pululan en el medio.

Estamos seguros que al Director le vá a gustar esta entrega, siendo como es en efecto lo es, una persona pacífica, muy pacífica…..!

Y entrando de lleno al tema del momen-to… sí, el amor es el sentimiento más noble que pueden albergar los seres humanos en su esencia, a imagen y semejanza del Creador. Ya en otras oportunidades hemos escrito so-bre lo profano de este tipo de celebraciones, como la que se nos avecina, en donde los son los comerciantes, quienes se aprovechan de la sensibilidad de las personas - más aun con este tema del amor- y se organizan de tal ma-nera que obtienen un buen billete como pro-ducto de las ventas.

Pero lo del comercio no es el tema que nos ocupa en esta entrega, pues cada quien tiene derecho a ejercer sus actividades comerciales de ocasión y es precisamente para eso mis-mo, que dentro de una economía de mercado como en la que vivimos, se inventaron las distintas celebraciones llámense Navidad, San Valentín, Día de la Madre, Día del Padre, etc; y eso no nos parece incorrecto, aunque no participamos del criterio que el amor se mida con regalos. Es bonito dar regalos y ofcourse, más bonito aún el recibirlos, como un complemento de aquel sentimiento tan sublime que brota del alma. Los regalos en nuestro concepto no deben ser nada más que una manera de convalidar el sentimiento que tenemos para los seres amados, cualesquiera que sea la relación que nos una.

El día 14 de febrero se celebra San Valen-tín, que era un monje romano, es en realidad un día especial. Los enamorados tienen este día en nuestro calendario para demostrar o reafirmar su amor mediante regalos, dedica-torias o poemas pero ¿por qué el 14 de febre-ro? ¿Quieres conocer la leyenda de San Va-lentín y de dónde procede esta celebración? Existen diversas teorías que otorgan a esta fecha el origen del Día de los Enamorados. Una de ellas es que en los países nórdicos, es durante estas fechas cuando se emparejan y aparean los pájaros, de ahí que este período se vea como un símbolo de amor y de crea-ción. A efectos de brindarles una fuente de

información sobre el tema de San Valentín, vamos a recomendar la página web siguiente: http://www.sanvalentin.com/historia/

Flores en primer lugar, luego los chocola-tes y finalmente las tarjetas se cuentan entre los más codiciados productos (los más em-peñosos les atacan de los tres), que los “Ro-meos” procuran y adquieren para sus respec-tivas “Julietas” ya sea la propia, la ajena o la segundera. También hay quienes prefieren “hacerse presente” con otro tipo de regalos como perfumes, envían cartas y/o poemas de amor a sus medias naranjas; y lo clásico, una salida con cena, vino, bailoteo y al final…el ya tu sabes...entuque del efectivo, como para sellar la noche con broche de oro.

Y vamos a ser claros, a la gran ma-yoría de los hombres les encanta la huev..illa; y muchos, como algunos que conoce-mos, a pesar de te-ner un considerable número de años en matrimonio y ado-rar a sus respectivas cónyuges, no dejan de tener su “nume-rillo” como una vál-vula de escape a las tensiones y además, como un muy efec-tivo método de al-ternancia, buscando mantener en vigencia aquel adagio de que dice: “en la variedad está el gusto”. Esperamos que a propósito de este enunciado general, nuestras amigas y cónyuges de los panelas, no nos vayan a acosar con preguntas de tipo inquisitorio. El amor…ah el amor...cuántas cosas se hacen en nombre del amor y esto es en realidad lo

maravilloso de este sentimiento, que genera cargas emocionales y producen actitudes de cambio en las personas; en la búsqueda de un argumento para complacer al ser amado. Co-nocemos a un amigo que por amor y querer contentar a su amada, acudió a su fígaro y se cortó el cabello de tal manera que la coleta

que por más de una década lució con orgullo, quedó convertida en desecho en el piso de la peluquería, todo por una expresa petición de su Dalila.

Conocemos el caso de otro panita que se afanaba diciendo que él quería conseguirse una novia que viviera muy cerca de su casa para no tener que manejar y que de ser posi-ble, hasta fuera su vecina; y sin embrago, por esas cosas del destino, encontró una buena mujer de la cual se enamoró perdidamente y se engrupió (se enchuló) de tal manera, que ya no le importaron las millas ni el tiempo que debe manejar para ir a ver y pasarse los fines de semana con su amada, porque ella vive fuera de su ciudad….

Es que ese en realidad es el verdadero sentido del amor, la entrega sin límites ni contemplaciones, peor restricciones. Y este concepto es válido no solo para la relación de pareja, también se aplica para las amistades; exceptuamos a los badeas, eso sí…y que no se nos vayan a resentir aquellos, porque dí-gase lo que se diga y aunque seamos parte de una nación “liberada”, no concordamos con las relaciones maritales entre personas del mismo sexo y punto.

No podemos dejar de mencionar el ejem-plo de amor más grande que haya tenido la humanidad entera, cuando hace más de dos mil años, el hijo de Dios, bajo la apariencia de un humilde Carpintero de Nazaret, se ofrendara como víctima expiatoria de los pe-cados del mundo, para abrirnos el camino de la redención.

Con estas reflexiones, dejamos expresada nuestra gratitud y aprecio por todas aquellas personas que nos honran con su lectura, aún a aquellos que son nuestros gratuitos detrac-tores, por ahora tienen vacaciones. Vamos a pensar en los grandes amores de la vida, como lo son mamita, la mamacita, las man-citas y los hijos. Que tengan un muy feliz día de San Valentín.

FEBRERO / 2011Orgullo ECUATORIANO NY6AL RITMO DE ENTUQUE

AL NEGRÓN

El pasado viernes 28 de enero, en los salones del restaurante Rumbo Latino tuvo lugar un bonito festejo del cumpleños de la señora Analena Coral, distinguida dama milagreña,

cuyo nacimiento se conmemoró el 20 de enero. Con tal motivo sus hermanos María, José, Wellington, junto a sus respectivos cónyuges así como familiares y amigos le ofrecieron

una muy animada fiesta y serenata de Kareoke, bajo la conducción del no menos célebre José Orlando y a la que fuimos invitados. En la gráfica, de derecha a izquierda constan

la “santa” Analena y su hermana la Lic. María Coral.

REFLEXIONES SOBRE EL DÍA DEL AMOR

FEBRERO / 2011 Orgullo ECUATORIANO NY 7

CLASES DE MÚSICA• PIANO • GUITARRA • BAJO • CANTO• BATERIA • TIMBALES • ACORDEON • DJ • ANIMACIÓN

CLASES DE MÚSICA• PIANO • GUITARRA • BAJO • CANTO• BATERIA • TIMBALES • ACORDEON • DJ • ANIMACIÓN

BAILE• CUMBIA SONIDERA • DURANGUENSE

• SALSA • BACHATA • MERENGUE

BAILE• CUMBIA SONIDERA • DURANGUENSE

• SALSA • BACHATA • MERENGUE

SALAS DE ENSAYOESTUDIO DE GRABACIÓNSALAS DE ENSAYOESTUDIO DE GRABACIÓN

102-07 ROOSEVELT AVE.•347-615-1595 •718-205-2534

ING RENÉ NAVARRETE PRESIDENTE CMN INTERNACIONAL

VENDEMOS Y

DISTRIBUIMOS

CDS Y DVDSA BUENOS PRECIOS


ALSINO HERRERA

PIRATERÍA EN ECUADORUN MAL NECESARIO…TODAVIA

Editorial

En la década de los 80s, las discográ-ficas más representativas del Ecua-dor demandaron de los organismos

de control sobre los Derechos Autorales, su atención urgente a este sector del mercado musical; los principales ejecutivos de las empresas dedicadas al disco acusaban al

“prehistórico “ cas-sette, ser el culpable de los bajos rubros de regalìas que en-tregaban a sus ar-tistas por mucho prodigio en ventas que estos represen-taban, los “piratas” de la época, afecta-ban sus productos que mermaban sus ventas. Una excusa prudente, inteligente y oportuna ya que

algunos de ellos simplemente eran parte de este rubro indecente que los afectaba por un lado y favorecía por el otro, es decir, el “piraterismo” hacían ellos mismos, era su empresa “ vinculada” de aquel entonces.

El cassette de la calle con los temas de moda con portadas clonadas o escritas a pul-so en algunos casos o con la célebre máquina “Olympia” en otros, fue la antesala para la industrialización pirata que hoy en día se vive en nuestro país de casi 15 millones de habitantes, una buena población adquisitiva si analizamos que por lo menos el 1% com-pra un CD o DVD a dólar…es decir, cada producción vendería, por lo menos 150.000 copias! Interesante! ¿Verdad?

Ahora, multipliquemos este rubro por la cantidad de productos en las grandes “na-ves” o tiendas piratas que para asombro del mundo, están extremadamente equipadas con todo lo que se busca, lo difícil aquí sería, no encontrarlo.

Esta breve observación hago, únicamente con el afán de graficarles lo importante que se ha hecho nuestra plaza para este tipo de mercadería. Es por ello que la proliferación de “empresas” dedicadas a la industrializa-ción musical pirata, cada día es mayor en nuestro medio, germinan con amplia fertili-dad que difícilmente será “deforestarla” de la manera como las autoridades nacionales se han empeñado en hacerlo. La Piratería fo-nográfica del Ecuador no se la puede ni debe combatir con acciones salvajes inmediatas, es imprudente e inhumano aunque suene a contradicción lo que digo; no es el remedio inmediato.

No podemos, de la noche a la mañana,

provocar una acción desmedida en contra de quienes no son totalmente culpables. Aquí no es cuestión de buscar una “ tala” desmedi-da y sin control por cuanto toda acción tiene su reacción; fueron las propias autoridades del país las que obligaron a esta consecuen-cia porque no la controlaron a tiempo cuando empresarios musicales, artistas , composito-res y medios de comunicación denunciaban lo que se venía, esa fue su acción, la impru-dencia de no asomarse a la ventana cuando les sonaba la alarma.

Hoy quieren revertir una configuración que ellos mismos provocaron, es decir, una reacción propia de los que hacen de las su-yas a vista o paciencia de toda autoridad o propietario de las obras. Son cientos de miles las familias que desde hace 20 años viven a “costilla “ de la propiedad intelectual ajena , actividad con la que ofrecen educación y ali-

mento a sus hijos. Son numerosas familias víctimas de ignorancia a las que los formó el sistema negligente y esquivo de autoridades ecuatorianas que jamás alertaron de una acti-vidad ilícita por mucha honradez de quien los vende; gente humilde , muchos de ellos que ni remotamente suponían que vender músi-ca de otros necesita orden , normas legales y aprobación de los dueños de la marca.

Desbandar familias enteras con esta actitud poco apropiada cuando la culpa está arriba, no es decente. Pero no todo termina aquí los medios de comunicación del país dan cuenta de las incursiones que ahora se han propues-to los salvadores de la propiedad musical dentro de los indefensos expendedores de estos productos en diversas partes del país; locales ya establecidos desde hace algún tiempo y que les han permitido “crecer”, pero, estos mismos medios que abordan las exclusivas en referencia, nada hacen por de-nunciar a otros sectores de la población que lo hacen “en regla”, es decir, con permisos de bomberos, municipio, SAYCE, Turismo , etcéteras. En los grandes Malls “pelucones” donde ataviados de decoración, guardias de seguridad y grandes plasmas, promocionan y expenden estos productos sin la menor afec-ción ni miramientos de autoridad alguna.

Sólo pondré dos claros ejemplos en Gua-yaquil;

Localización; Samborondón Objetivo; Piratas peluconesUbicación 1; CC Las Terrazas Ubicación 2; CC La PiazzaMercadería; CD y DVD Costos de producto; $ 3,00 (c/u)En todo caso, los piratas son un mal, con el

que necesariamente, todavía debemos vivir…pero habría que “matarlos” poco a poco, de golpe sería un “holocausto” familiar.

En la década de los 80s, las discográficas más representativas del Ecuador demandaron de los organismos de control sobre los Derechos Autorales

DESDE MANABI UNA ENCOMIABLE LABOR ES LA qUE ACTIVA LA VICE PREFECTA DE LA PROVINCIA DE MANABí

CHICAGO

QUITO

CONETICUT

AZOGUES MANABI CUENCA

Una encomiable labor es la que activa la Vice Prefecta de la Provincia de Manabí, Ecuador, la Dra. María Beatríz Ordóñez, el de unir a la gran familia manabita que está dispersa por el mundo.

Una encomiable labor es la que activa la Vice Prefecta de la Provincia de Manabí, Ecuador, la Dra. María Bea-

tríz Ordóñez, el de unir a la gran familia manabita que está dispersa por el mun-do. Este hecho tiene un significado enor-me, pues solo entre los Estados Unidos, Canadá, España, Ita-lia, Venezuela y Chi-le, hay más de medio millón de ciudada-nos manabitas, más

o menos el 35% de la población total de la provincia, los mismos que inyectan decenas de millones de dólares a la socioeconómica

provincial a través de las remesas que envían a sus familiares y a inversiones que hacen en negocios, y en bienes y servicios.

Históricamente los emigrantes manabitas han estado olvidados por la Institucionalidad de Manabí, más aun del principal órgano de desarrollo provincial como es el Gobierno de la Provincia de Manabí o Prefectura, pero esa historia parece cambiar gracias a la actitud e ímpetu de la Vice Prefecta que ha tomado la decisión de unir voluntades para que los ciu-dadanos manabitas que residen en el exterior, encuentren una Institución que los represen-ten y puedan accionar en diversos tópicos como la identidad, la cultura, inversiones, tu-rismo, tecnología, bienes y raíces, entre otras, que incidirá en fortalecer los lazos de con-fraternidad, el desarrollo económico, y sobre todo, mantener el sentimiento de pertenencia de ser manabita.

En diciembre del año pasado, la Vice Pre-fecta, Dra. María Beatríz Ordóñez, se reunió con el Ing. José Eloy García, quien reside en New Jersey, y definieron algunos puntos para lograr la participación de manabitas del área triestatal: New York, New Jersey y Connec-ticut, en proyectos en conjunto con la Vice Prefectura y un Pool de Organizaciones Civi-les de Portoviejo.

Así mismo se tuvo contacto con el Sr. Efrén Zambrano, residente en Caracas Ve-

nezuela, País donde ochenta mil manabitas están asentados y reclaman una participación en la construcción de su inmortal terruño. Estos dos contactos son las primeras piedras para cimentar la unidad entre los manabitas, y constituye un hecho trascendental el de dar importancia y valor a la labor que represen-tan los emigrantes manabitas para la sosteni-bilidad y el desarrollo de la provincia.

Hoy Manabí está abierta a todos los que quieran participar de su gran sueño, están en proceso de construcción final todos los ele-mentos en infraestructura y servicios básicos para que pueda emprender en un sostenible modelo de desarrollo, hoy Manabí cuenta con aeropuertos, puerto marítimo, aduanas, exce-lentes carreteras, 350 km de playas, cientos de miles de hectáreas para actividades agro-pecuarias, buena capacidad hotelera, la mejor gastronomía, buen clima todo el año, y sobre todo un pueblo alegre, que está aquí esperan-do recibir a sus hermanos para reconfirmar que somos uno de los mejores territorios y pueblos del mundo, que hoy el Gobierno de la Provincia de Manabí, a través de su Vice Prefecta, le da representatividad a todos los ciudadanos que por diversos motivos tuvie-ron que emigrar, pero que sienten el deseo sobrenatural de sentirse estén donde estén, con deberes, derechos y responsabilidades, ciudadanos 100% manabitas.


¡HORA DE PENSAR EN GRANDE!

directamente delEcuador

Con especialidad en mariscos, comida típica ecuatoriana

MARISCOS

ARROZ CON CHULETA GUATITA SOPA DE CAMARÓN CEVICHE MIXTO

ABIERTODE MARTES

A DOMINGOS

9:00AM A 9:00PM

800 KENNEDY BLVD. UNION CITY, NJ 07087800 KENNEDY BLVD. UNION CITY, NJ 07087

ANUNCIATE CON NOSOTROS

718-866-8472917-603-6791

ESCRIBENOS Y ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS AL [email protected]

GPM INTENTA UNIR A LOS MANABITAS

GUSTAVOESPINEL

La nueva colección les ofrecerá a las mujeres ropa y accesorios informa-les y elegantes; la línea asequible y

versátil estará disponible exclusivamente en los Kmart de toda la

nación a partir del otoño de 2011. El lanzamiento de una nueva colección de estilo de vida por la actriz Sofía Vergara, vendida exclusiva-mente por Kmart, la colección proyectará el estilo de encanto y atractivo sexual, con un aura de amabili-

dad, que distingue a la protagonista de “Mo-dern Family”.

La colección, que incluirá ropa deporti-va, vestidos, bolsos, joyería y calzado, está diseñada para ofrecerles a las mujeres jóve-nes y fashionistas lo último e imprescindible de cada temporada, incluyendo aquello que complementa la figura, y estampados y dise-ños que sortean con tranquilidad la transición del día a la noche, disponibles en más de 800 tiendas Kmart de toda la nación y en Kmart.com comenzando en el otoño de 2011.

Nombrada como una de las mujeres más talentosas y poderosas del entretenimiento hispano de hoy por The Hollywood Reporter y Billboard, Sofía Vergara es la única actriz hispana en iniciar su carrera en una red his-

pana estadounidense y hacer exitosamente la tran-sición al mercado general. Tra-baja en la actualidad en la serie de ABC ganadora de seis Emmy “Modern Family”, y participará en algunas de las pelí-culas más anticipadas de 2011, “The Smurfs” de Columbia Pictures, “Happy Feet” de War-ner Bros, y “New Year’s Eve” de New Line Cinema. Seleccionada recientemente por The New York Times como una “Cara a Mirar” este año, Sofía fue nominada este año a un premio Golden Globe, Emmy y Screen Ac-tors Guild por su papel en “Modern Family”.

“¡Estoy muy encantada de presentar la marca Sofía Vergara con Kmart!” dijo Sofía Vergara.


FRANCO GALECIO

Kmart, LF USA y Latin World Entertainment anunciaron el lanzamiento de una linea exclusiva de Sofía Vergara

ORGULLO ECUATORIANO PREMIA A SUS LECTORES CON REGALOSY para terminar, recuerda que escribiendo A [email protected], puedes ganarte un DVD de una de estas exitosas

telenovelas: “Muñecas de la Mafia”, “Mi Pecado” y “Alma de hierro”. Los DVD’s son muy pocos (solo 5 por cada producción), así que si no te apuras, te quedas sin el. Hasta la próxima.

Un nuevo musical de tango protagonizado por el Maestro Raúl Jaurena, ganador del La-tin Grammy, y la cancionista Marga Mitchell, dirigido por Angel Gil Orrios, se apodera del escenario del cómodo Tha-lia Spanish Theatre de Sunny-side en Queens, para beneplá-cito de quienes gustan de un buen espectáculo musical.

Dentro del espectáculo es-tarán los cantantes Marga Mitchell y Pablo Pereyra, los bailarines Sarah Grdan, Ivan Terrazas, Mariana Fresno, Diego Ocampo.

Contrabajo: Pablo Aslan, piano: Mau-rizio Najt, violin: Sergio Reyes, Guitarra: Maestro Beledo, con música arreglada y di-

rigida por el Maestro del Bandoneón, Raúl Jaurena y producido y dirigido por: Angel Gil Orrios, se presenta desde Viernes 28 de Enero de 2011 Hasta Domingo 20 de Marzo de 2011. Los boletos: $30; estudiantes y ju-bilados $27; Viernes solo: $25

YOU TANGO? ES LA NUEVA PRODUCCION MUSICAL EN TEATRO THALIA DE QUEENS

LA PRIMERISIMA ACTRIZ ECUATORIANA ISABEL MARTINEZ Y EL MAESTRO CARLOS DOMENECH

Gracias al internet, me han hecho llegar una fotografía que nos ha llenado de nos-talgia de nuestro querido e inolvidable Guayaquil, una fotografía de la Primerísima actriz ecuatoriana Martha Álvarez (Isabel Martínez) y su esposo el maestro del pia-no Don Carlos Domenech, a quienes se les ve estupendos. Un respetuoso saludo de ad-miración y cariño desde Nue-va York para ellos.

From Prada to Nada es una extravagan-te historia acerca de dos sapos de otro pozo; dos hermanas malcriadas, cuyas

vidas cambian para siempre, tras la inespe-rada muerte de su padre. Protagonizada por Camilla Belle, Alexa Vega, Adriana Barraza, Kuno Becker, Wilmer Valderrama y Nicolás D’ Agosto.

Nora, estudiante de derecho, y su hermana Mary, universitaria a la que le gustan las fies-tas, viven con su padre, en una lujosa man-

sión de Berverly Hills. Mary se ha vuelto tan “90210” que hasta se niega a admitir que es de ascendencia mexicana. Después de la re-pentina muerte de su padre, sus días de rica-chonas llegan a su fin y todo en su vida queda patas para arriba. De pronto, descubren que son pobres y se ven obligadas a mudarse a la casa de su tía Aurelia, un lugar modesto, pero lleno de vida, en el vecindario latino de Boyle Heights, en East LA. A las hermanas las aterroriza tener que dejar su mundo de

privilegios: ninguna de las dos habla español, ni sabe lo que es la responsabilidad. Poco a poco, las muchachas se adaptan a su nuevo entorno; sus BMW y Prius se transforman en transporte público y un auto usado destarta-lado. Al adoptar la cultura que durante tanto tiempo se negaron a aceptar, Nora y Mary descubren el romance y el verdadero signifi-cado de la familia, y aprenden que la vida de PRADA en realidad no significa NADA sin el amor, la familia y la comunidad.

¿QUE HARIAS SI LUEGO DE UNA VIDA DE LUJOS, TE ENCUENTRAS EN

LA CALLE?: “FROM PRADA TO NADA”

FEBRERO / 2011 Orgullo ECUATORIANO NY 11MISCELANEOS

Con marcado éxito comenzό en esta ciudad la promociόn de la Expoferia MI ECUADOR 2011 que se llevará

a cabo los dias 27, 28 y 29 de mayo en el Hall of Sciences de Flushing, Queens, de Nueva York. La bienvenida y presentaciόn de las actividades tuvieron lugar en el Sa-lon Ribera del Gran Hotel Guayaquil ante una nutrida concurrencia de miembros de la prensa local.

En el acto, también se hizo el lanzamien-to oficial de Ecuador Iberoamerican Film Festival que se celebrará durante las fiesta

julianas de la ciudad de Guayaquil. Los ex-positores fueron Dino Dominguez, Presi-dente de ambos eventos y Geovanny Lopez, joven talentoso productor y director de uno de los Festivales Latinoamericanos mas exi-tosos en América. El acto fué conducido por la sensual cantante Sharon y el periodista Mario Eduardo Concha, quien radica en los Estados Unidos. El brindis de honor estuvo a cargo del intelectual Fernando Naranjo Vi-llacis, representante del semanario Ecuador News de Nueva York. También en la mesa directiva estuvieron Pablo Martinez, director

del Museo Luis Noboa Naranjo, el subsecre-tario de turismo, doctor Jorge Maquiavello y John Garaycoa, presidente de Mac Securi-ty, uno de los auspiciadores del evento.

Dino Dominguez resaltό la importancia de hermanar los pueblo con un mensaje cul-

tural y deportivo que reafirmaron los cimientos de la nacionalidad ecuatoriano en todos los rinco-nes del mundo. El ingeniero Luis Chiriboga Acosta, presidente de la Federaciόn Ecuatoriana de Fút-bol será el padrino de honor de la tercera versiόn de la Expoferia MI ECUADOR 2011. La selecciόn de Ecuador que jugará con su similar de México el 28 de Mayo en el es-tadio de los Gigantes de New Jer-

sey, ha sido invitada para compartir con sus coterráneos el día domingo 29 en la clausura del evento. Como en años anteriores se espe-ra la concurrencia de miles de compatriotas que disfrutaran de tres días llenos de sabor, color, musica y sentimiento patrio.

PROMOCION DE LA EXPOFERIA 2011 EN NUEVA YORK - GUAYAQUIL, ECUADOR

La Asociación de Cronistas de Espec-táculos de Nueva York acaba de dar a conocer los ganadores de los Premios

ACE 2011 en las categorías de Cine y Tele-visión, que serán entregados la noche del 23 de abril, Sábado de Gloria, en el Kaufman Center, en la céntrica zona neoyorquina de Lincoln Center.

Las figuras centrales del tradicional evento anual, que se ha venido realizando sin inte-rrupción desde hace 43 años, serán el pio-nero de la televisión hispana en los Estados Unidos, el cubano Carlos Barba, y la nota-ble actriz ecuatoriana Cecill Villar, quienes recibirán el máximo galardón que otorga la institución de cronistas y corresponsales ra-dicados en la urbe newyorquina.

En la ronda de votación de Cine, resultó ganadora como Mejor Película “También la Lluvia”, coproducción de España, Francia, México y Bolivia, producida Juan Gordon. El premio Opera Prima está destinado a Miguel Coyula, de Cuba, por “Memorias del Desa-rrollo”. Y en la categoría de Mejor Documen-tal fue seleccionado el aporte conjunto de Argentina y Colombia “Los Pecados de Mi Padre”, del director argentino Nicolás Entel.

En los apartados de actuación, el español Javier Bardem, fue proclamado Mejor Actor por la producción mexicana “Biutiful”; Rosa Vasconcelos, de Cuba, Mejor Actriz, por “El Premio Flaco”; Gael García Bernal, de México, Mejor Coactuación Masculina, por

“También la Lluvia”; y Alina Rodríguez, de Cuba, Mejor Coactuación Femenina, por “El Premio Flaco”.

La española Icíar Bollaín fue declarada Mejor Directora por “También la Lluvia”, mientras que Mario Casas y Nerea Camacho, ambos de España, serán reconocidos como Revelaciones del Año.

En la categoría de Televisión, “Soy tu Dueña”, la producción mexicana de Ignacio Sada Madero, transmitida en los Estados Unidos por Univisión, recibirá el Premio ACE como Mejor Telenovela, y por esa mis-ma producción resultaron ganadores Lucero, de México, como Mejor Actriz; así como Sal-vador Garcini y Ricardo de la Parra, también de México, compartirán el premio como Me-jor Director.

En los otros apartados de actuación, tam-bién recibirán preseas Gabriel Porras, Mejor Actor, por “¿Dónde Está Elisa?”; Armando Araiza y Daniela Castro, ambos de “Mi Peca-do”, por las Mejores Coactuaciones; al igual que Francis Lorenzo y Zully Montero, Mejo-res Característicos, por “Aguila Roja” y “El Fantasma de Elena”, respectivamente.

Por otro lado, el cubano William Levy y la española Miryam Gallego fueron designa-dos Personalidades del Año de la Televisión, mientras que la Distinción Especial en la misma categoría recae en el venezolano Ed-gar Ramírez, por “Carlos”, la película televi-siva de HBO. /////

ASSOCIATION OF ENTERTAINMENT CRITICS / LATIN ACE AWARDS, INC.Founded on December 12, 1967 NACIONALIDADES DE LOS PREMIA-DOS POR ACE 2011 / CINE: JAVIER BARDEM / España / Mejor Actor(Biutiful / México)ICIAR BOLLAIN / España / Mejor Direc-ción (También la Lluvia / España)NEREA CAMACHO / España / Actriz Reve-lación (Camino / España)MARIO CASAS / España / Actor Revelación(España)MIGUEL COYULA / Cuba / Premio Ópe-ra Prima (Memoria del Desarrollo / Estados Unidos, Cuba)NICOLÁS ENTEL / Argentina / Mejor Do-cumental (Los Pecados de Mi Padre / Argen-tina, Colombia)GAEL GARCÍA BERNAL / México / Mejor Coactuación Masculina (También la Lluvia / España)ALINA RODRÍGUEZ / Cuba / Mejor Coac-tuación Femenina (El Premio Flaco / Cuba)ROSA VASCONCELOS / Cuba / Mejor Ac-triz (El Premio Flaco / Cuba) NACIONALIDADES DE LOS PREMIA-DOS POR ACE 2011 / TELEVISIÓN: ARMANDO ARAIZA / México / Mejor Co-actuación Masculina (Mi Pecado) UnivisiónDANIELA CASTRO / México / Mejor Coac-tuación Femenina

(Mi Pecado) UnivisiónRICARDO DE LA PARRA / México / Mejor Director (Soy tu Dueña) UnivisionMIRYAM GALLEGO / España / Personali-dad Femenina del Año (Águila Roja) TV 801SALVADOR GARCINI / México / Mejor Di-rector (Soy tu Dueña) UnivisiónWILLIAM LEVY / Cuba / Personalidad Masculina del Año Univisión FRANCIS LORENZO / España / Mejor Ac-tor Característico (Aguila Roja) TVE 81LUCERO / México / Mejor Actriz (Soy tu Dueña) Univisión ZULLY MONTERO / Cuba / Mejor Actriz Característic (El Fantasma de Elena) Tele-mundoEDGAR RAMÍREZ / Venezuela / Distinción Especial (Carlos) HBOGABRIEL PORRAS / México / Mejor Actor / (¿Dónde Está Elisa) TelemundoSiempre, Lissette Montolío educadora y periodista in-dependiente dominicana en Nueva York. Pro-fesora de Arte, Directora del Departamento de Drama y Coordinadora del Lincoln Center Institute para el Departemento de Educación en la escuela JBHS. Directora del Centro de Arte y Comunicación “ACCT” y Co-produc-tora y editora el programa “Quisqueya y sus canciones”, domingos de 6 a 9 am, por MP Enterprises, Inc.

ANUNCIAN LOS GANADORES EN CINE Y TELEVISIÓN PARA LOS ACE 2011

GEOVANNY’SAUTO ACCESORIES & AUTO REPAIRS

PARA TODOS LOS COMPATRIOTAS ECUATORIANOS GEOVANNY’S AUTO ACCESORIOS ABRE

SU NUEVA LINEA DE SERVICIO DE EXPORTACION DE PARTES PARA CARRO COMO PARA...

...CUALQUIER MAQUINA QUE HAYA SIDO CONSTRUIDA EN USA DE TODO TIPO DE TRABAJO

ASISTENCIA

•(718)443-4999 •(917)697-6427PARA MAYOR INFORMACIÓN A LOS TELÉFONOS:

7TECNICA días a la SEMANA

Después de 4 años de gobierno co-rreísta la sociedad ecuatoriana tiene en sus manos que valorar el trabajo

realizado por el gobierno en turno, y levantar su voz de protesta por promesas incumplidas, obras que no funcionan y decisiones no acer-tadas. Pero en estos 4 años, todos aprendimos que los cambios son necesarios, con puentes, carreteras, que son construidas de una forma

técnica y con plazos que se cumplen, los educadores enve-jecen enseñando y de la misma forma envejecen con los conocimientos. Fue importante recordar-les que tienen que actualizarse, saber que todo va en avan-ce y ellos no podían ser la excepción.

Lo que sí es duro de cambiar, son esos mo-nopolios de dueños de televisoras, bancos, distribuidoras de casi todos los productos masivos importados y de exportación, que no permiten que el pueblo humilde y marginado tenga la oportunidad a trabajos dignos, en fá-bricas que producirían la mayor parte de las cosas que importamos a precios que matan

nuestra economía y limitan la capacidad de nuestros buenos profesionales que esperan una oportunidad de demostrar que están a nivel de cualquier otro en el mundo. Nues-tra justicia es otro de los temas caóticos, ya que la mayor parte de las personas en nuestro país, que ocupen un puesto con un mínimo de poder, abusa de ese cargo de diferentes ma-neras en beneficio personal. Este es uno de esos males que los mayores jocosamente co-mentan: “PERRO QUE APRENDIÓ A CO-MER ‘VETA’ NI AUNQUE LE CORTEN LA JETA”.

Esto lo pudo comprobar un canal de tele-visión, que con una cámara escondida, sor-prendió a estos malos empleados, aceptando dinero a cambio de agilitar trámites. Mas los politiqueros, que piensan que cuando llegan a ocupar un puesto en el gobierno de turno, es una lotería, que si no aprovechan ahora, po-siblemente no habrá otra oportunidad. Y qué decir de los sublevados y resentidos que se unen a políticos de apellidos raros.

¿Sentirán en verdad que son ECUATO-RIANOS, el deseo de servir a la patria o cada uno solo busca agua para su molino?.

Me gusta cuando escribo, usar la literatu-ra del pueblo que en sus expresiones francas y claras, dicen más de nosotros, de nuestra forma de vida, de nuestra política, de nuestra

idiosincrasia. Ya que de ahí vengo y eso es lo que soy. Si reconozco los aciertos de un gobierno, no me puedo quedar ciego a los atropellos que también se realizan, que son muchos por supuesto, pero ¿Cuál es el tra-bajo de los medios de comunicación? ¿Cual es la responsabilidad que tienen para con el pueblo?.

Planteemos mejor la pregunta ¿Porqué eligieron está profesión, para servir a sus empleadores y sus intereses o para dar la ra-zón al partido político que está en el poder?. Todos los extremos son malos y peor en esta profesión.

Si en nuestro país a nuestro líder, los aseso-res le endiosan más no le aconsejan, sería una gran pérdida para los más pobres que lograron pequeños avances en esta lucha tan desigual. Cuidado y los supuestos fieles a la causa le pueden estar serruchando el piso, y los que si creyeron en las propuestas de cambio con las que se inició esta lucha, de poco a poco se alejan. Esta no es una buena señal, pero están a tiempo de una autocrítica, “PORQUE NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO, NI UNA GOLONDRINA HACE VERANO”

Los sabios en la antigüedad en Sur Améri-ca, eran escuchados por las experiencias que acumulaban con los años, y estas eran tras-mitidas de una forma sencilla pero eficiente,

para que todos en ese pueblo o nación pudie-ran entender, y dar el respeto a ese grupo de ancianos que elaboraban las leyes con las que se fusionó esa sociedad de justicia y derechos de cada uno de los que deseaban un bien co-mún. ¿Que pasa cuando los jóvenes, con su gran capacidad para aprender, terminan pen-sando que son dueños de la verdad, sin an-tes demostrar con sus hechos y sus obras lo bien que aprendieron y superaron a los maes-tros?. La prudencia es un buen referente de nuestras acciones, para que sean otros los que califiquen nuestro trabajo. “EL QUE NO ES-CUCHA CONSEJOS NO LLEGA A VIEJO.


WELLINTON PEREZ

COMUNIDAD

EN LA UNA MANO MIEL Y EN LA OTRA HIEL





ASISTENCIA







ASISTENCIA



FEBRERO / 2011 Orgullo ECUATORIANO NY 13DESDE AZOGUES

PABLO CABRERA

PRESIDENTE PROVINCIAL DE LA ASOCIACION DE ARTISTAS

PROFESIONALES DEL CAÑAR

CHICAGO

QUITO

CONETICUT


En una entrevista concedida para “Or-gullo Ecuatoriano”, el Alcalde de la ciudad, Arq. Eugenio Morocho Quin-

teros, nos cuenta cual ha sido su trabajo du-rante el año 2010, y sus proyecciones para el 2011. Eugenio Morocho Quinteros se ha convertido en uno de los personajes con ma-yor aceptación, por sus obras planificadas y su afán de hacer de Azogues una metrópoli

de progreso y desa-rrollo.

Cómo evalúa us-ted la Gestión Mu-nicipal en el año 2010?. “Pienso que se ha avanzado mu-cho más de lo pre-visto en el plano de la planificación, creo que sobrepasamos las expectativas, que teníamos planteado

para ese año, y en función de ello este 2011 va a ser el año de realización de obras, el año anterior de lo que pudimos hacer en base de los presupuestos, ya que encontramos al Municipio endeudado, tuvimos que ir inser-tando algunas obras de regeneración urbana, sobre todo en separar montos significativos en algunos casos, otros no tanto para los es-tudios de obras que nosotros lo consideramos obras macro, u obras estrella, que van a ser ejecutadas en esta administración. Entonces los estudios también cuestan, y en esa línea hemos hecho un esfuerzo, para que esos es-tudios estén a punto. De la Av. 16 de Abril, mercado mayorista, el paquete de vías para este año, sector de Uchupucum, estaciona-miento tarifado, etc. Hemos dedicado mucho esfuerzo por eso insisto el año 2010 ha sido el año de la planificación. La regeneración de algunos espacios olvidados, el manteni-miento de las áreas verdes, incorporación de otras áreas, mejoramiento de las quebradas, barrancos del río burgay, etc. En el plano so-cial conjuntamente con Acción Social Muni-cipal, Unidad de desarrollo social, hay una cantidad de CDI, casas asistenciales ejemplo: Comedor Municipal, que da asistencia a un número significativo de niños y adultos ma-yores, quienes van a almorzar todos los días,

ese es nuestro aporte en este campo. COTE-MUAS, es un servicio más de la Municipa-lidad para tratar a aquellas personas que se han dejado absorber por el vicio del Alcohol. Además Un centro médico que se ha conver-tido en el segundo con mayor asistencia de la población en especial de escasos recursos económicos. El apoyo al sistema educativo, con la construcción de algunas aulas, escue-las que carecen de servicios básicos, cister-nas, cerramientos, canchas deportivas, aulas de computación, etc.”

El presupuesto para este año, abarcará todas la expectativas para la realización de obras pendientes?. “La verdad que no, el presupuesto que maneja la Municipalidad, no sobrepasa los 8 millones de dólares, ha-blamos de casi 4 millones de dólares que se recauda por tazas, contribuciones, impues-tos y aproximadamente una cifra similar por inyección económica de parte del gobierno central. Lo demás es autogestión, por ello no-sotros hemos conseguido recursos por parte del banco del estado, por ejemplo para los estudios de la segunda y tercera etapa de los colectores que llega a costar $ 600.000 dóla-res (sólo estudios). La construcción pasa de los 10 millones de dólares. La construcción del mercado mayorista sobrepasa los 5 millo-nes de dólares y la construcción de la Av. 16 de Abril, obras de infraestructura 2 millones y medio aproximadamente. Y, las obras de construcción de la carpeta asfáltica, muros, puentes, iluminación, a cargo del Ministerio de Obras públicas con un monto que sobre-pasa los 10 millones de dólares, al momento nosotros tenemos asegurado 8 millones de dólares, eso viene a aumentar el presupuesto que tiene la Municipalidad, y con todas las gestiones, con esos financiamientos tenemos definidos 28 millones de dólares de la Institu-ción para este año.”

Su Administración en el año anterior ha sido catalogada por la ciudadanía como po-sitiva. Al respecto que nos puede comentar? “Pienso que acá se ha manejado la Adminis-tración desde el punto de vista técnico, ello ha gustado a la población, acá las considera-ciones de carácter político han quedado supe-ditadas a los criterios técnicos, conceptos que hemos intentado imponer. La administración

Municipal y pienso que todas las Municipa-lidades tienen su componente político tam-bién, nosotros tenemos 9 concejales que van en la línea política, pero el Alcalde de Azo-gues, tiene un concepto absolutamente claro de lo que es el urbanismo y allí no entran las concesiones políticas, si entran las concesio-nes sociales, que es otra cosa. Por eso hemos dado mucha importancia al desarrollo social, son obras que a la final no se ven, pero estas obras de carácter social, cultural, turístico, se volatizan un poco en el espacio, porque no se ven, pero al final son muy importantes. Por eso creo yo que ésta línea técnica, sin las pre-siones, equilibrada, sin un ambiente áspero. Ha hecho que la ciudad reaccione positiva-

mente. Ejemplo claro es las recaudaciones. Se ha obtenido en el primer día (3 de enero). 50 mil dólares. Y hace 2 años no se recau-daba más de 10 mil dólares.”. Su mensaje para nuestros coterráneos que se encuentran fuera del país?. “Yo pienso que nuestros co-terráneos tienen mucho interés en regresar al país, particularmente azogueños. Pienso que lo van a hacer, ya que allá vienen dejando sus mejores años de vida, su juventud y tienen la ilusión de volver, cuando ellos lo hagan van a encontrar una ciudad absolutamente renova-da, cómoda, con niveles de desarrollo altos, albergarles con las comodidades necesarias, con nuevas oportunidades. Mis saludos a to-dos.”

ARQ. EUGENIO MOROCHO QUINTEROSALCALDE DE SAN FRANCISCO

DE PELEUSI DE AZOGUESEL PERSONAJE DESTACADO

“Mi afán es ponerle a Azogues en niveles de Desarrollo”

Estimado lector, nos encontramos una vez más, gracias por interesarse en estos pensamientos.

En esta ocasión me gustaría analizar as-pectos de nuestra sociedad actual que con el interés de lograr un mundo me-

jor debe ser transformada.Lamentablemente en el Ecuador, la brecha

entre ricos y pobres es realmente notable, po-cas familias tienen todo el poder económico y básicamente se reparten el país, la injusticia social en algunos rincones de nuestra patria se deja ver por completo, no es extraño ver barrios muy ostentosos cercanos a sectores donde la pobreza es el pan de cada día.

Lo tremendo de todo esto es que la gente que cree tener todo y que nada le hace falta porque “el dinero todo lo com-pra”, en el fondo de su corazón hay un vacío que no lo pue-de llenar, el dinero no lo es todo, (frase desgastada), pero suena con mayor eco

y fuerza cuando se lo plantea desde otra pers-pectiva, por eso el título de este texto, “HAY GENTE TAN POBRE QUE LO ÚNICO QUE TIENE ES DINERO”, esta proposi-ción la leí en un “graffiti” cuando me dirigía a Quito desde Tumbaco, (población ubicada a 15 kilómetros de la Capital), realmente me llamó la atención por la verdad tan profunda que ella encierra. Como en todo el mundo, en el Ecuador también hay gente que ama tan-to el dinero que se olvidó de la belleza de la vida en las cosas más simples, de allí parte su pobreza, aquella persona que ha centrado toda su vida en poseer y poseer lo material, es miope en todos los demás aspectos de la vida, no conoce lo que es compartir, el “señor dinero” se ha convertido en su “amo”, lo ven como el mayor fin a alcanzar, sin importar cómo. De esta manera, seudos empresarios se han incrustado en muchos ámbitos de la vida, como la educación por ejemplo, donde su único objetivo es continuar con la bús-queda incansable de hacer dinero y obtener poder, maltratan y atropellan los derechos de los empleados –sin importarles que detrás del personal están sus familias-, cuando les despiden buscan cualquier argucia para no cumplir con sus obligaciones económicas por los años de trabajo, es mejor ni nombrar dichas jugarretas que van desde falsificación de documentos hasta compra de inspectores laborales, casos hay muchísimos que avalan esta aseveración.

Por otro lado y desde tiempos remotos -cabe aclarar-, los seres humanos hemos buscado poder económico y ser personas de gran influencia, y tras la incansable carrera de buscar estos aspectos materialistas, que en muchas ocasiones terminan siendo muy vacíos, hemos puesto de lado lo verdadera-mente sublime, me refiero a aspectos como: el amor, la familia, el cuidado del hogar, lo espiritual, etc., Vivimos tan preocupados de

no ser “pobres económicamente” que des-cuidamos la verdadera riqueza, y cuando nos damos cuenta, ningún ahorro bancario puede pagar lo que se perdió, porque el amor con-yugal por ejemplo, no se compra ni se ven-de, el amor de un hijo/a no se compra ni se vende, porque el tiempo perdido al lado de nuestra familia y seres queridos es verdadera-mente irrecuperable, porque el abandono a la familia por estar ocupados “haciendo dinero” con el pretexto de darles un “futuro mejor” muchas veces causa heridas emocionales tan profundas que nada las puede sanar y atamos a la familia y nosotros mismos, a una vida llena de carencias emocionales que también nuestros hijos llevarán a sus respectivos ho-gares, hogares que serán tan disfuncionales como en los que vivieron, por causa del “ben-dito materialismo”.

Debemos volver a las raíces del significado de riqueza. Los seres humanos siempre nos hemos inclinado por tener o poseer lo que creemos que nos va a, en principio, permitir satisfacer las necesidades básicas y finalmen-te brindar comodidad, de esta manera en las civilizaciones antiguas por ejemplo, se logra-ba obtener lo que para cada uno era necesa-rio a través del trueque, y a medida que este sistema avanzaba las cosas le fueron dando valor a las personas, (cosa terrible), cuando esto deberías ser al revés, y así es como has-ta hoy se dice, “cuánto tienes cuánto vales”. Nuestra sociedad moderna no escapa de esto, hoy en día si uno entra en una tienda vestido con un traje costoso, es posible que sea me-jor atendido que si entra luciendo un traje de mediana calidad, es desde allí que nos es-forzamos cada día por tener la ropa y cosas de las mejores marcas. En muchos grupos de jóvenes lamentablemente se puede escuchar siempre conversaciones tan vacías como el discutir sobre marcas de ropa que cada uno usa y de los almacenes tan “exclusivos” que

cada uno visita para sentirse fuera del “mon-tón”. A esto se le llama “pobreza de cora-zón”. ¿Por qué el ser humano no logra ver que la vida no está en las lujosas casas, ni en los trajes caros, ni tampoco en el mejor auto?. En nuestra cultura e idiosincrasia pensamos que una persona que acumula bienes materia-les, es “exitosa”.

Un caso muy claro es saber sobre la vida de los famosos, sean artistas o políticos, vemos sus fotografías en el periódico, o en la televi-sión, siempre su rostro se ve mucha alegría, al parecer nada les hace falta, lo tienen todo, pero tarde o temprano sale a la luz, la verdad de aquellos que no supieron tener clara las prioridades en sus vidas. Pronto se sabe que tienen graves problemas de drogadicción, desordenes alimenticios, desordenes men-tales ellos y sus hijos, hay violencia verbal, hay traiciones, infidelidades, etc., ¿qué más pobreza queremos ver en la vida de los ricos?

Dejemos de malgastar nuestras energías tratando de acumular riquezas materiales,

no estoy diciendo que esté mal trabajar para tener ciertas comodidades o proyectarnos a tener mejores ingresos, porque esto es lo correcto, debemos vivir esforzándonos cada día a fin de presentar un buen testimonio para nuestros hijos, es correcto buscar cierto nivel económico que nos dé tranquilidad sobre to-das las necesidades propias del ser humano, y sentir la gratificación de que quienes están bajo nuestra responsabilidad, vivan cubiertas sus necesidades y alcancen metas y objetivos para lograr un futuro también estable.

El problema está cuando nos volvemos esclavos del trabajo, cuando las prioridades son incorrectas, estoy diciendo que el dinero solamente es un medio para alcanzar un fin y no es el fin en sí mismo.

Busca primero el Reino de Dios y lo demás añadido será (Mateo 6:33)

Magister Luis EguigurenEspero sus comentarios [email protected]

FEBRERO / 2011Orgullo ECUATORIANO NYCHICAGO

QUITO

CONETICUT


14

MG. LUIS EGUIGUREN

DESDE QUITO

HAY GENTE TAN POBRE QUELO ÚNICO QUE TIENE ES DINERO


Grabando de manera profesional aquellos

momentos innolvidables en Alta definición

Grabando de manera profesional aquellos

momentos innolvidables en Alta definición

• Bodas

• Graduaciones

• Retiros

• Fiestas

de playa

• Ocasiones

especiales

EQUIPOS MODERNOS Y CON SONIDO DIGITAL, PRESENTACIONES ASOMBROSAS LA CUAL HACEMOS QUE SU FIESTA SE CONVIERTA

COMO EN UNA DISCOTECA DE PRIEMRA CLAS

917-603-6791 • 718-866-8472www.farfanproduction.com • [email protected]

EQUIPOS MODERNOS Y CON SONIDO DIGITAL, PRESENTACIONES ASOMBROSAS LA CUAL HACEMOS QUE SU FIESTA SE CONVIERTA

COMO EN UNA DISCOTECA DE PRIEMRA CLASE

Tenemos toda clase de modelos y para cualquier ocasión, salimos desde Long Island y el servicio es para cualquier lugar como viajes a Atlanthic City o servicos para cualquier aeropuerto como el JF Kenedy, La guardia o Newark

DESEO • SABOR A MIEL • QUINTO MANDAMIENTO • DOBLE SENTIDO • LECHE Y CHOCOLATE • LA PANDILLA • LA MUSAS • CHAUCHA KINGS • JOSE DANIEL PARRA • SANYI • LOS BUFALOS

Con más de 20,000 músicas para escojer, y poner a bailar a sus invitados toda la noche, no importa la ocasion.

VIDEOS Y FOTOGRAFÍAS CONCIERTOS

SERVICIO DE LIMOSINA

DJPROFESIONAL

MANAGER DE TALENTO NACIONALMANAGER DE TALENTO NACIONAL

SERVICIO DE LIMOSINA

DJPROFESIONAL

VIDEOS Y FOTOGRAFÍAS CONCIERTOS



SOPA MARINERA ENSEBOLLADO DE PESCADO ARROZ MARINERO

"HACEMOS

DELIVERY""HACEMOS

DELIVERY"PRUEBA NUESTRA

ENSALADA DE FRUTA

197 MESEROLE ST. BROOKLYN NY 11206 • TEL. 718.381.4343 • 718.381.2985

HORARIO LUNES Y MARTES 8AM-6PMMIERCOLES Y JUEVES 8AM-8PMVIERNES Y SABADO 8AM-11PMDOMINGO 8AM-10PM

HORARIO LUNES Y MARTES 8AM-6PMMIERCOLES Y JUEVES 8AM-8PMVIERNES Y SABADO 8AM-11PMDOMINGO 8AM-10PM

VISITENOS EN www.cafebarzola.com

VISITENOS EN www.cafebarzola.com

SOPA MARINERA ENSEBOLLADO DE PESCADO ARROZ MARINERO

PRUEBA NUESTRA

ENSALADA DE FRUTA

197 MESEROLE ST. BROOKLYN NY 11206 • TEL. 718.381.4343 • 718.381.2985

OPINION

DESDE ESPAñA

DESDE ITALIA Pero para ser mas franco y transparen-te, quisiera darte mi opinion ya en el plano serio y caballeroso, respecto a mi

impresiόn del Periόdico Orgullo Ecuatoria-no NY. Creo que se ve y se nota de tu parte y de quienes están en el equipo de trabajo, el querer ofrecer un concepto diferente de pro-puesta para la comunidad que gusta de estar informada; que están buscando el

comentario sincero y constructivo de sus compatriotas, porque quieren saber que lo que están haciendo está bien hecho y/o que le hace falta. A mi juicio, y sin ser periodista, ni mucho menos, veo reflejado, en El Orgullo Ecuatoriano NY, un trabajo limpio fresco y de facil lectura, que ofrece un diagrama di-verso y para todos los gustos, con una cuida-dosa labor de presentacion al publico, de fina impresiόn litográfica y una diagramaciόn con estilo y de punta.

La diversidad de temas y las áreas que abundan, da lugar a recrearse en diferentes informaciones, su portada está atractiva, lla-mativa y noto que ofrece oportunidad a la

publicidad establecida en el Ecuador, cosa importante y que hace diferencia, más aún si parte de su tiraje llega tambien a nuestro pais. Si esto es asi, es decir la cobertura en Ecua-dor, si seria conveniente abarcar un poco más en las areas de los condados en que se asienta nuestra comunidad, y que es inmensa; puesto que como informativo de actividades acom-pañada de imágenes propias de nuestros co-terráneos, seguro que llamará la atención allá en el suelo patrio, y lograrían crear

espectativa cada vez que éste llegue a los estanquillos. Por lo demás veo que tienen lugar para sociales, deportes y farándula, acompañado de reportajes atractivos e infor-mativos y esperamos se abran oportunidades para nuevos segmentos que gustarán a sus lectores.

FELICITACIONES y que este nuevo año sea de muchos exitos.

UN AmIgO Y SERVIDOR,JOSé ORLANDO

FELICITACIONES

Querido joel.

Quiero expresarte mis felicitacio-nes ya que con esfuerzo y sacri-ficio se sale adelante en la vida y

de eso e palpado porque se de donde vienes

y como te has superado en tu vida personal como profesional. Les deseo que sigan ade-lante como ecuatorianos que somos y con-tinuen los exitos en vuestro diario Orgullo Ecuatoriano NY asi como en tu compañia.

Hola Joel; Le saluda Rody Rivas, director del sitio www.golazolatino.com y de la

Revista Digital del mismo nombre. Le felicito por el periodic Orgullo Ecuatoriano NY. Está muy bien y quisiera aprovechar para felici-tarlos por su muy buen trabajo periodistico. Quisiera poder enviarle reportajes de lo que ocurre acá en España con los ecuatorianos, especialmente en el tema del fútbol Amateur.

Avíseme si le interesaría, que encantado de la vida yo lo haría. UN CORDIAL SALUDO. RODY RIVAS DIRECTOR gOLAzOLATINO.COm mADRID ESPAÑA

DESDE ITALIA

Mi nombre es Oswaldo Mendoza soy ecuatoriano y vivo en Alessandria - Italia les agradesco mucho por enviarme el periodico ORGULLO ECUATORIANO por el correo electronico, ojala tuvieramos uno igual aca, gracias al Sr Joel Farfan por el esfuerzo que hace para mantener unida e informada a la comunidad ecuatoriana.


FEBRERO / 2011 Orgullo ECUATORIANO NY

CHICAGO

QUITO

CONETICUT


19DESDE CHICAGO

Lastimosamente traemos estos estilos de vida desde la cuna y no con esto quiero generalizar,

pero como algunos dicen hasta por la muerte de un infame brindamos, y es verdad, utilizamos el alcohol como so-cializador, si se casan brindamos por ello, si se divorcian festejamos, y si no hay razón inventamos una como el tí-

pico “San Lunes” o día del volleyball como dicen los paisanos, estas cos-tumbres nos colocan en la lista negra en Segundo lugar dentro de los latinos con mayor cantidad de accidentes de tránsito en la ciudad.

Desde mi punto de vista quiero exor-tar a los paisanos a que hagamos con-ciencia, no les pido que abandonen sus

costumbres, solo que por un momento recapaciten, como se sentirian ellos si al llegar a casa les reciben con la des-agradable noticia que a su ser más que-rido lo arrolló un conductor que estaba bajo la influencia del alcohol, ¿Cual seria su reacción? Si usted sale a con-sumir bebidas alcoholicas, o si está en el trabajo o en cualquier lugar y le in-

vitan a consumirlas, antes de subirse a su vehículo recuerde que esta jugando con su vida y cientos de vidas inocen-tes, tome un taxi o pida a un conductor que no haya bebido que le lleve a casa, no solo por salir de esta lista negra de-bemos tomar conciencia, lo debemos hacer por nosotros mismos, salvaguar-demos nuestras vidas y de los demás.

GRAN CANTIDAD DE ECUATORIANOS INVOLUCRADOS EN ACCIDENTES

DE TRáNSITO DEBIDO AL ALCOHOL

La ciudad de los vientos es una de las ciudades elegidas por jóvenes ecuato-rianos que realizan intercambios es-

tudiantiles, Chicago es la tercera ciudad más importante de la nación, situada en el centro del país y que acoge a gran cantidad de nues-tros adolescentes que vienen con grandes ex-pectativas de aprender el idioma y defenderse solos en la vida.

No solo estos jóvenes elijen a Chicago para estudiar, gran cantidad de profesiona-les también toman esta gran decisión, en los últimos meses nos hemos encontrado con un gran número de estos, que además de estu-diar nuevas carreras o perfeccionar las ter-minadas, brindan sus conocimientos a favor de nuestra comunidad, tal es el caso del Dr. Víctor Mena médico ecuatoriano, quien está realizando el internado para obtener su nue-va carrera como Doctor en Napropatia en el” National College of Napropathic Medi-cine” de esta ciudad especializándose en control del dolor, él ha logrado que muchos de nosotros perdiéramos esas libritas demás, usando suplementos naturales que aceleran el metabolismo ayudando así a quemar esa grasa acumulada del cuerpo, cabe resaltar que desde el equipo consular de esta ciu-dad confía en las manos del Dr. Mena, ojalá después de terminar su Carrera decida per-

manecer por muchos años en esta ciudad ayudando a la comunidad ecuatoriana como hasta ahora lo viene haciendo, realizaremos una entrevista completa para que usted tam-bién pierda esas libritas demás en la próxi-

ma edición, les garantizo que funciona per-sonalmente he constatado perdiendo más de 25 libras. También destacamos que el Ilustre presidente de nuestro país Rafael Correa estudio en esta ciudad, destacándose como

uno de los mejores estudiantes, hace pocos meses recibió un reconocimiento al mérito, para lo cual visitó Chicago, la ciudad que acoge a gran cantidad de estudiantes ecua-torianos.

EN CHICAGO CIUDAD ELEGIDA POR JÓVENES ESTUDIANTES Y PROFESIONALES ECUATORIANOS

FABIAN OYERVIDE

E C U A D O R I A N C I V I C C O M M I T T E E O F

N E W J E R S E Y

C.C.E.N.J.

COMUNICADO

Febrero 1 del 2011

El Comité Cívico Ecuatoriano de New Jersey, en Reunión Extraordinaria

efectuada el día Domingo 30 de Enero del 2011 y con la asistencia del 78% de sus

Miembros Activos, toma las siguientes resoluciones:

- Rechazar y condenar categóricamente las declaraciones de mal funcionamiento

interno, debilidades éticas, elecciones irregulares de directores de los eventos y

otros comentarios inapropiados que aparecieron en ciertos medios de comunicación

y que aparentemente fueron y son pronunciados públicamente por algunos

miembros del Comité.

- Tomar medidas disciplinarias, de acuerdo a los reglamentos internos que nos

rigen, en contra de los miembros que luego de las indagaciones se compruebe su

participación directa o indirectamente en las declaraciones anteriormente citadas,

pues se consideran un atentado en contra del buen nombre y las éticas de

procedimiento de nuestra organización.

- El Comité se reserva el derecho de tomar acción legal en contra de quienes se

encuentren implicados en estas falsas y temerarias declaraciones que pretenden

dañar la imagen y el buen accionar de la entidad en sus 9 años de trabajo continuo,

transparente y perseverante.

-Reconfirmar nuestro compromiso con la comunidad ecuatoriana residente en el

exterior de seguir trabajando con altura, dignidad y profundo patriotismo.

- Enviar este comunicado a todos los medios de información colectiva y a la

comunidad en general.

Atentamente

Miembros Activos del CCENJ

e-mail: [email protected]


Contratosllamar alContratosllamar al

•917-327-5393 •917-603-6791•646-322-7284 •718-866-8472•917-327-5393 •917-603-6791•646-322-7284 •718-866-8472

El Comité Cívico Ecuatoriano de New Jer-sey, en Reunión Extraordinaria efectuada el día Domingo 30 de Enero del 2011 y

con la asistencia del 78% de sus Miembros Ac-tivos, toma las siguientes resoluciones:

• Rechazar y condenar categóricamente las declaraciones de mal funcionamiento interno, debilidades éticas, elecciones irregulares de di-rectores de los eventos y otros comentarios in-apropiados que aparecieron en ciertos medios de comunicación y que aparentemente fueron y son pronunciados públicamente por algunos miembros del Comité.

• Tomar medidas disciplinarias, de acuerdo

a los reglamentos internos que nos rigen, en contra de los miembros que luego de las inda-gaciones se compruebe su participación directa o indirectamente en las declaraciones anterior-mente citadas, pues se consideran un atentado

en contra del buen nombre y las éticas de proce-dimiento de nuestra organización.

• El Comité se reserva el derecho de tomar acción legal en contra de quienes se encuentren implicados en estas falsas y temerarias declara-ciones que pretenden dañar la imagen y el buen accionar de la entidad en sus 9 años de trabajo continuo, transparente y perseverante.

• Reconfirmar nuestro compromiso con la co-munidad ecuatoriana residente en el exterior de seguir trabajando con altura, dignidad y profun-do patriotismo.

• Enviar este comunicado a todos los medios de información colectiva y a la comunidad en general.

AtentamenteMiembros Activos del CCENJ

ECUADORIAN CIVIC COMMITTEE OF NEW JERSEY

[email protected]


CHICAGO

QUITO

CONETICUT


21DESDE CUENCA

MUY POCA GENTE ACUDIO AL ESTADIO MUNICIPAL A PRESENCIAR EL DEBUT DEL DEPORTIVO CUENCA (A LAS 11:30 SE APRECIA POCA GENTE EN LA ENTRADA A GENERAL NORTE)

El domingo 23 “EL CUEN-Q U I T A ”

presentó su equipo de fútbol a la ciu-dadanía, con un sol radiante aproxima-damente 5 000 per-sonas observaron el empate ante El Deportivo Indepen-diente de Medellín (D.I.M. de Colom-

bia), en un acto modesto pero lleno de mu-chas expectativas acompañados por las bandas de pueblo se vivió, la denominada TARDE COLORADA en donde se ratificó al misma cuerpo técnico que actuó en la segun-da mitad de la temporada pasada encabezado por el profesor argentino Luis Soler. Se pre-sentaron las nuevas contrataciones de juga-dores nacionales y extranjeros que vestirán la camiseta colorada en la temporada 2011, un hecho a destacar es la presencia de un gran número de jugadores que bordean los 20 años y en algunos casos menos, la presidencia del equipo seguirá en las muy buenas manos del Dr. Julio León quien ha estado al frente de esta institución dando muestras de responsa-bilidad y capacidad en un puesto muy difícil, criticado e incomprendido o como dice la gente poniéndole el pecho a las balas dispa-radas por periodistas, aficionados, futbolistas y empresarios que han estado en contra del Deportivo Cuenca de forma gratuita.

El partida de debut con los colombianos terminó empatado a un gol, el gol del Depor-

tivo Cuenca lo consiguió Juan Carlos Godoy, el D.I.M empato al minuto 42 del segundo tiempo mediante el cobro de un tiro penal ejecutado por Juan Baena, al ser el primer partido de preparación no podemos expresar un criterio certero sobre las reales capacida-des del equipo, lo cual se podrá verificar con el desarrollo del campeonato ecuatoriano de fútbol que se inicia el domingo 30 de enero, en que al Cuenca le toca enfrentar al Indepen-diente José Terán en el cantón San Golqui en la provincia de Pichincha.

Las nuevas contrataciones del Deportivo Cuenca son: Juan Carlos Godoy, Omar An-drade, Carlos Castro, Jorge Majao, Miguel Bravo, Jorge Cevallos, Gregori Gonzales, Julio Angulo, esto dentro de los nacionales, de los extranjeros se ha contratado a Damián Ledesma back central Argentino y al centro delantero paraguayo Néstor Ayala quien jugó las eliminatorias pasadas en la selección de su país y la temporada anterior en al de-portivo Quito. Faltando contratar un cuarto extranjero, estos deportistas junto con: Dreer

(arquero argentino) Narváez, López, Canga, Endara, Matute, Govea etc. Serán los encar-gados de sacar adelante al “DEPORTIVITO CUENCA”, si bien la afición no acudió en el numero deseado a este partido la directiva espera mayor asistencia a los próximos en-cuentros. Este corresponsal con todo respe-to sugiere a nuestros migrantes azuayos re-sidentes en N.Y. comprar como regalo para sus padres, hermanos, hijos u otras personas un abono para el futbol de tribuna general o palco como una forma de apoyar al equipo de la ciudad.

ROSALINO QUINTERO CUENCANO DE ORIGEN, GUAYAQUILEÑO DE CORAZON FALLECIO INESPERADAMENTE

El día sábado 22 de enero Cuenca y el Ecuador se vistieron de luto al cono-cer el fallecimiento del más grande re-

quintista que ha tenido el Ecuador a causa de una enfermedad intestinal, nació en la ciudad de Cuenca en marzo en 1930 estando a pun-to de cumplir 81 años de edad, estuvo casa-do con Bertha San Martin con quien se caso cuando el músico tenía 20 años de esta unión quedan tres hijos. A no dudarlo murió una de las más grandes glorias musicales originarias de la ciudad de Cuenca aunque hace 61 años

inmigro a la ciudad de Guayaquil en donde fijó su residencia, fue un verdadero maestro de la música, un requintista inigualable al igual que un arreglista irrepetible. Cuando vi-vió en la ciudad de Cuenca aprendió el oficio de la joyería el cual abandonó por la música, su debút profesional se dio a muy temprana edad pues tocaba profesionalmente antes de los 15 años.

Se lo recuerda como íntimo amigo de Julio Jaramillo Laurido a quien acompaño con su requinto en la grabación de sus mejores éxi-tos entre ellos la mejor canción de J.J para este corresponsal llamada FATALIDAD esto alrededor de 1955, también se lo recuerda como integrante del grupo los brillantes que tenía como vocalista a Olga Gutiérrez, otro hecho destacable de EL REQUINTISTA Y ARREGLISTA CUENCANO ROSALINO QUINTERO FUE LA COLABORACION

CON LOS ARREGLOS MUSICALES DE LA CANCIÓN QUE GANO EL FESTIVAL O.T.I (ANTES FESTIVAL IBEROAMERI-CANO DE LA CANCIÓN AÑOS 70) CON LA CANCIÓN TU Y YO INTERPRETADA POR UNOS JOVENCITOS LLAMADOS LOS HERMANOS MIÑO NARANJO EN ESPAÑA.

Acompañó con su requinto a los más gran-des exponentes de la música nacional entre otros Héctor Jaramillo, Fresia Saavedra, Luis y Dalila Bowen, Olimpo Cárdenas, las her-manas Mendoza Sangurima y al inolvidable Carlos Rubira Infante en la actualidad ocupa-ba el cargo de profesor de música de la escue-la politécnica y cumplía compromisos profe-sionales, un verdadero maestro de la música ecuatoriana y ejemplo de las futuras genera-ciones de nuestro país. PAZ EN LA TUMBA DE ESTE GRAN MAESTRO CUENCANO.

HOSPITAL REGIONAL VICENTE CORRAL PRINCIPAL CENTRO DE SA-LUD E LA CIUDAD DE CUEN-CA PREPARADO PARA EN-FRENTAR AH1N1

El nuevo año trajo a la ciudadanía cuen-cana la lamentable muerte de 2 personas a causa de la gripe por el contagio del virus AH1N1 lo cual fue confirmado por las auto-ridades de salud de la provincia del Azuay. Los 2 casos con saldo trágico se registraron en la primera quincena de enero, la prime-ra víctima tenía alrededor de 35 años y era oriundo del Cantón CHordeleg, de la segun-da se sabe que tenía 55 años de edad y que también procedía del sector rural, las autori-dades de salud afirman que amas de los falle-cidos existen 4 personas infectadas por esta enfermedad una de ellas en estado grave, han indicado también que los cantones de Paute,

Gualaceo, CHordeleg y Sigsig son donde ha-bitan y realizan sus actividades los afectados por lo que se pide a los moradores de estos sectores y de toda la provincia tomar las pre-cauciones necesarias para evitar el contagio.

El primer deceso se origino en una clínica particular y el segundo en el hospital del se-guro social, ante lo cual se activo inmediata-mente el comité de emergencias medicas de la provincia encabezado por el doctor Julio Molina director provincial de salud, quienes han dado las siguientes recomendaciones: para evitar el contagio lavarse constantemen-te las manos con jabón o gel desinfectante, evitar en lo posible los sitios de aglomera-ción pública, proceder a la fumigación de los planteles educativos (el colegio benigno malo suspendió las clases el día viernes 21 de enero por esta causa)etc. Sobre todo alertaron que cuando las personas sufran DOLOR DE CABEZA, MOLESTIAS EN LA GARGAN-TA, DOLORES CORPORALES Y FIEBRE ALTA (38.5 GRADOS CENTIGRADOS)

acudan inmediata mente a los hospitales can-tonales en el sector rural y a los centros de sa-lud o al hospital regional en el sector urbano para ser evaluados, porque los fallecidos acu-dieron a las casas de salud luego de al menos 7 días de los primeros síntomas tiempo sufi-ciente para la maduración del virus, en cuyo caso es difícil revertir los daños que causa el AH1N1 dado que el paciente no muere a causa de la gripe misma, sino de afectaciones pulmonares que desembocan en neumonías o pulmonías que llevan a un paro cardio-respi-ratorio y la muerte del paciente.

Si bien las casas de salud privadas y públi-cas cuentan con el personal y la infraestruc-tura para evitar el rebrote de esta enfermedad en Cuenca (los nuevos casos comenzaron en el norte del país Tulcán y Pichincha, el falle-cido de CHordeleg había estado en Quito los días previos a su muerte)falta difundir con mayor intensidad este problema pues la ciu-dadanía no a tomado la dimensión real de la enfermedad, recordamos que hace 400 años

cuando los Españoles conquistaron América trajeron la gripe causando la muerte de mi-llones de indígenas al no tener las defensas corporales necesarias para enfrentar una en-fermedad inexistente por estas tierras. Como recomendación final alertamos a los migran-tes que viven en la ciudad de N.Y. para que cuando se comuniquen con sus familiares en la ciudad de Cuenca les recomienden tener cuidado y seguir las recomendaciones de las autoridades de salud con respecto al virus AH1N1. (de última hora se confirmo la ter-cera muerte a nivel local y la séptima a nivel nacional )

CON MUCHAS ESPERANZAS Y POCO PÚBLICO EL DEPORTIVO CUENCA PRESENTÓ SU EQUIPO DE FUTBOL

PARA EL CAMPEONATO ECUATORIANO DEL 2011

EL ECUADOR ENTERO LLORA EL FALLECIMIENTODE MUSICO CUENCANO ROSALINO QUINTERO

LA mORTAL gRIPE CAUSADA POR EL VIRUS AH1N1 ATACA NUEVAmENTE, EN CUENCA YA HAY 2 mUERTOS

SALVADOR PÉREZ


ARTE Y CULTURAMITOS Y VERDADES

Dos de diciem-bre de

1972. Habitante de un mundo donde los cuestionamien-tos transgreden al yo creador y se propagan en ver-sos. Cantos y ritos donde las sensa-ciones emigran al lector y se radican en él.

Poeta de la generación posterior al pos des-encanto; en 1992 obtiene el premio provin-cial de poesía joven “Alfonso Chávez Jara”; en 1996 presenta su poemario en cerámica, el mismo que se convierte en un éxito por su textura, trabajo poético y belleza plástica; en 1999 con el auspicio de la Casa de la Cultu-ra Núcleo de Chimborazo edita el poemario “Ceremonias de amor y otros rituales”; en el 2003 publica el libro con los poemarios “Ego de piel” y Cópula Panteísta” y gana el Segun-do Lugar en el Concurso Provincial de Poe-sía, convocado por el H. Consejo Provincial de Chimborazo. Además, ha publicado en antologías, revistas y periódicos dentro como fuera del país.

En la actualidad es el Presidente de la Casa de la Cultura en Riobamba Ecuador.

Es cierto caminamos en túneles de amores febriles que desaparecen con la misma rapidez con la que llegan en un

mail inundado de sofismas de pazEs cierto el sexo es un negocio

donde el amor es un recuerdo antiguoy las tesituras del placer vibran desde el

vientre de la madreNo sé por que extraño

caminar desnudoentre la playa y el canto elíptico

de tenues pájaros extintos por qué extrañola risa de aguas y pecesy el laberinto de los días

donde se extraviabala cordura o el amor.

Hay un laberinto de pájaros dormidos

en tu ombligo, levanta antiguas sodomas,

burbujas de placer insospechadopara llegar a mí

No me incita tu pielni el escenario azul libido

de tus cuencos;cuando el cielo

te embriaga demasiadola única magia

verdadera nace en el infiernotodos los cantosse extinguieron

en la laguna radiactiva de silenciosos siglos

sin embargotu amor

tus vibraciones blancasno me dejan ser

no me dejan romperlos jardines por la necesidad

de hacerlo no me dejan

caer en el pecadoantes que nos matenlos del primer mundocon bonitas bombas

de un millón de dólares antes que se inventen la deuda

del espermay nuestros hijos que morirán en el intento

se lleven karmas de dolorDéjame en mi negro gozo

ve con tus hadasdéjame con mis demonios

que ellos entienden del mugir constante

de los cielos . . .en la crónica

de vaginas cansadaslevanto mi babel

para que nadie me entiendarompo catalepsias

en el recuerdo

de esos orgasmosnunca míos

para que nadie me miredecoro el inodoro

con hembrasy amapolas de éter

para ser reyde fabuletas

siembro mujeresen el vino

de hombres azulespara ser el Baco

que tanto buscan . . .carajo

desde el hospicio de los sueñosreclamo ser algo másque el abono orgánico

de los que amoser el suicida de los infiernos

el mundo virtual de la hembra infértilel dios de parias

Me cansé de la princesaquiero a la puta

que no se rompe ante los mundosla que ora mientras besa mis

cantinasla que mata y engendra

me cansede la famélica de cuento

quiero a la hembraultraterrestre de los muertos.

GABRIEL CISNEROS ABEDRABBOPOEMA

Por: Amparo Gordillo

En la época de la colonia era tradi-ción de la gente el pasar persignan-dose por cada cruz que reposaba en

las calles del Quito Colonial, tradición que muchas familias la practican todavía, es así como comienza esta leyenda.

Un hermano del convento Francis-cano de San Diego, cuya labor específica era pasar entregado al cumplimiento de sus deberes religio-sos con ejemplar de-voción, aun a pesar de que en sus faenas conventuales fre-cuentemente era ten-tado por saborear la

exquisitez de los buenos vinos y el placer de la popular jarana, el buen hermano después de cada contienda mental, - lucha de carne y espíritu-, pegaba sus labios a la cruz del rosa-rio que colgaba de su pecho, como pidiendo perdón por el hecho que iba a perpetrar para luego sentir gran satisfacción y tranquilidad, cual si se hubiera tomado un refrigerio des-pués de un gran incendio.

Mas como el hermano era de carne y hueso como cualquier mortal al fin se dejaba llevar por las obras de la carne y sucumbía a la irre-sistible tentacion.

Así fue como una vez mas de entre tantas, cuando la gente del vecindario se había reti-rado después de haber rezado las oraciones de costumbre, el hermano paso los cerrojos del convento, subió a sus aposentos se quito los sagrados hábitos los guardo cuidadosa-mente, se puso un enorme poncho de lana y

se preparo para salir.Saltó por una ventana de la parte posterior

del convento por la que escapo ayudado de una soga de nudos, y cuando estuvo en la calle se bajo hasta los ojos su sombrero de paja, se abrigo muy bien con su poncho y por la obscuridad se deslizó hacia lo que ahora es el narrio de el Tejar, donde en aquella época solo había pocas casas de paja.

Después de haber caminado algunos blo-ques al cruzar una esquina salto al encuentro un hombre de gigantesca altura con un capu-chón negro en la cabeza como para causar miedo al más esforzado y sereno. Parose al instante el hermano y con la cruz en la mano, tembloroso y asustado exclamo: eres de esta vida o de la otra?...

Mi mansión esta en el otro mundo pero tengo que cumplir con una misión en esta... contesto el aparecido con una voz de ultra-tumba y lenta.

Vienes del cielo o del infierno?... pregun-tó el religioso aun acongojado vengo de lo más profundo del averno, y solo quiero que me respondas algo que en tu conciencia cla-ma, prontoarrepientete, replicó el fantasma.

Apartate espíritu infiel, que si eres de los infiernos tengo bien apretada en la diestra la santa cruz, insistió el hermano.

Preparate a recibir lo que mereces por tu desobediencia a los santos reglamentos, in-crepo el aparecido.

Ah! no hay tal; porque si fueras de los in-fiernos, desaparecerías con la fuerza de mis exorcismos, eres sin duda algún pícaro de este mundo y preparado estoy a recibirte, y apresurate a cumplir tu cometido que tengo prisa de salir de este aprieto, dijo el lego con un fuerte tono de valor.

Tu lo has querido y encomiendate al santo de tu devoción, porque voy a terminar con tu

mísera existencia...dicho esto el aparecido se lanzó con sobrehumana rapidéz sobre el pobre hermano, que violando la severidad de su convento se había escapado en busca de los atractivos terrenales. La obscuridad de la noche no permitió ver como el fantasma des-fogó su furia sobre el atrevido religioso, solo se escucho el choque fuerte de dos cuerpos que se agarraron en terrible lucha. El sonido de los golpes se repitió a cada instante, como también los quejidos de momentáneo dolor. Se noto entonces que ambos contrincantes eran de este mundo además de que los dos poseían poderosos músculos.

De pronto, se calmó todo, como si los lu-chadores hubiesen muerto instantáneamente. Solo al cabo de unos cuantos minutos se es-cucho una voz quejumbrosa, lenta y percep-tible como un suspiro, que suplico: por favor hermanosuelteme, suelteme que me ahoga y ya expiro. Quien es usted que sabe quien soy?... pregunto entonces admirado el reli-gioso, dejando en libertad al presunto fantas-ma.

Soy el Padre Superior,.. .santo fuerte, pero como?... replico el lego. Si hermano yo sabia que te escapabas del convento y como ya no llegaban a tu corazón mis paternales reco-mendaciones, resolví valerme de este engaño para así ver si volvías al santo aprisco.

Yo le prometo Padre Superior que no vol-veré a escapar del convento pero perdone-me la golpiza que acabo de darle...

No te preoupes hermano y vamos al con-vento, fue así como los dos religiosos en san-ta paz y esperando elhermanito haya recibido su lección, regresaron a su comunidad.

Mas sucedió que al poco tiempo el herma-no olvido el acontecimiento con el padre su-perior, así como de suspropósitos de enmien-da y las promesas que le hizo para no volver

a desobedecer, saltó como en otras ocasiones por una ventana del convento de San Diego y siguió por la calle que conducía al Tejar, llego en efecto a una casitade paja se adentro en ella y a la luz de un farol saltaba y se di-vertía en tanto los guitarristas tocaban y can-taban dulcemente. El hermano no vaciló en acomodarse en la jarana, delirando de placer y alegoría, así pasaron las horas y ya a la madrugada juzgó oportuno retirarse y así lo hizo.

Al encontrarse otra vez tras la muralla de San Francisco, encaminándose a San Die-go, junto a la pared de una casa vio en el piso una criatura abandonada que lloraba desesperadamente,. El hermano que en ver-dad tenia buencorazón, la tomo entre sus brazos y la cobijo con su poncho y conforme caminaba iba la criatura tomando más peso, cuando paso el hermano por un farol abrió el poncho y chequeo al supuesto bebé y descu-brió que tenia vigotes, y unos largos cachos rojos, oh!... sorpresa era el mismo maligno que arremetió contra el religiosos con sus lar-gas uñas afiladas, el hermano cogió su cruz y dijo: Padre Santo salvame, al instante el aparecido corrió alejándose tras una estela de humo y olor a azufre, desaparecio.

Lívido de temor y habiendo recibido la lec-ción de su vida el hermano se remitió al Su-perior y le contó el hecho,pidiéndole que mándara a poner una cruz en el lugar del apa-recimiento para que los hermanos de la co-munidad recordaran el hecho y a diferencia suya evitaran la tentación.

Esa es la cruz que hasta ahora vemos en Quito tras la muralla de San Francisco a la subida del convento de San Diego. morale-ja “A DIOS NADIE PUEDE ENGAÑAR, TARDE O TEMPRANO RECIBIRAS TU REPRIMENDA”,.

LA CRUZ DE LA MURALLA DE SAN FRANCISCO

AMPAROGORDILLO

XImENA NAVARRETTE Iniciamos con la mencionada mujer

más hermosa del mundo, que ahora está con una sonrisa que un oido le secretea al otro, porque el departamente legal del concurso le está gestionado la solu-ción de su status migratorio, a pretexto de que posee una talento especial,,vaya cosa donde le verán el talento y se los digo porque entrevistamos a Ximena Navarrette, con todo respeto a la comu-nidad hispana, pero la niña poco agra-ciada, de lo más desteñida, pero todos sabemos el bombardeo increíble del producto en todas las áreas para los her-manos mexicanos, espero que algunos de uds, hayan tenido la certeza de leer,

el libro autobiográfico de Jorge Ramos, sí, el presentador de noticias, pero que empezó su carrera con reportero, él de-cía como podemos permitir que la gente de televisa de México que coartan la li-bertad de expressión y por la cual huí de México , tenga accionistas intentando imponer sus reglas, en los EEUU, con el membrete de ser el país que más prego-na la libertad de quienes vivimos aquí, el temor de Ramos, se está dando ahora, hoy en día todo está dirigido a la comu-nidad México, porque son mayoría, yo les preguntó, porque no le dieron pape-les a las bellas e inteligentes Dayanna Mendoza y Stefania Fernández,? uds ya saben la respuesta


Hola mi querida gente faran-dulera, Enero fué un mes di-fícil, mucho frío, esperamos

que febrero en el mes del amor y la amistad, justamente todos sin dis-

tinción poda-mos sentir y vivir aquello, amor, amis-tad, respeto y por supuesto mucha diver-sión, la vida es un ratico dijo Juanes y tiene la ra-zón, para que amargarnos el

higado y enfermarnos con la gen-te y sus desagravios, como dijo mi abuelo si ud es bueno, nunca espe-re una buena obra, espere lo malo, porque así paga el diablo a sus dis-cipulos, que les parece si mejor los invito a que sigamos la rumba y los ponga al día de lo que hacen las es-trellas, aquí les va la descarga

EDISON ESPARZA

VICTOR mANUEL

Hablemos ahora de algo más agradable mi gente, que les parece si hablamos de Victor Manuel, nue-vamente el sonero de la juventud se presentará en Manhattan para cantarle a los enamorados en su fecha clásica y que mejor junto a la denominada” Invasión del Amor “, un concierto que promete estar buenísi-mo. Víctor Manuel representa para los latinos, una de las voces más cotizadas y queridas, claro si conjugas tremenda voz, buena letra, ritmo y pinta,,,que más pueden pedir sus fans,, y si a esto le agregamos la calidad humana del autor del tema, he tratado y otros tantos éxitos hacen que antes, entre y después de cada presentación, el oriundo de Isabela, Puerto Rico, es-pera pacientemente a todas y todos y les regala su foto o autógrafo, detalle que algunos cantantes no lo conocen o no saben, lo que significa ir a un evento y guardar un recuerdo con alguien que admiras.. por eso lleva más de 15 años de carrera artística

ELVIS CRESPO Bueno y ahora voy a

mencionar, a uno de mis cantantes favoritos, me pueden decir que siempre está en el ojo de la polé-mica, que llena las pági-nas de los periódicos y los programas de chismo-grafía amarillista, por sus excentricidades y locuras, pero la voz y talento de Elvis Crespo, amigo, amiga mia, no sale todos los días, después de unos largos años de retiro del mercado mu-sical, él fué valiente al confesar que “ se Mareó y se le subieron los humos “ claro su suavemente, hasta hoy es el disco más vendido en el mundo, le llegaron los verdes en cantidades a sus bolsillos, no estaba preparado y por eso tuvo este intervalo o pausa en su vida y pasión que es la música, pero que bueno que regresó el “ jefe

“ para marcar el ritmo y vino fuerte, lo vimos can-tando para inicio de año en thanksgiving, ahora mismo está por centroamerica, con una gira de conciertos, to-dos ellos con llenos totales y lo siguen contratando, por-que donde está Elvis Crespo, hay ritmo y el ritmo es vida,,....!

OmEgA EL FUERTE Los amantes del merengue de

calle están pero hasta los pies, uno de sus principales exponentes, el cotizado grupo Omega, el fuerte se encuentra en la gran manzana desde Noviembre, imagínense, uds dirán tanto tiempo,ojo no es-tán de gira, decidieron residir en los EEUU y concretamente en Nueva York, por ciertos problemas legales que su po-lémico vocalista tiene en la República Dominicana, como siempre suelto de huesos “ Me voy de mi país porque las leyes dominicanas están llenas de corrup-ción y a los artistas como yo no me apoyan” palabras sordas porque todos sabemos la lepra que azota a los países latinos con la corrupción y quién le manda a comprar relojes, blimblineos y cadenas de miles de dólares, tiene que pagar la deuda y los impuestos, algo tan sencillo que no tiene nada que ver, a Omega, que está reprochando la tierra donde nació, allí en esas es-cuelas de arte donde les dan luz por hora y donde tener agua es un delito, allí estudio música y gracias a éllos es lo que es ahora, pero que pena siempre la gente malagradecida, de ésta gente está llena el mundo y por eso el mundo está así...!

ANgEL Y KHRIz

Otro de los dúos que están de lo más feliz, son Angel y khriz, nos alegramos por ellos porque están trabajando bien y sobre se manejan bien con sus fans, tienen voz, imagen y ahora preparan el lanzamiento de su próximo disco que se-gún sus productores tendrá la aceptación como hasta hoy, lo hecho por los muchachos, otra de las noticias que nos tienen éste dúo es que también preparan una gira por latinoamerica, ya tienen fechas y todo, lo que esperan es que les vaya super bien, asi que a prepararnos para que latinoamerica disfruten de Angel y Khriz, suerte muchachos...!

mARTIN CALLE ( TOÑO PALOmINO ) Me acuerdo mu-

cho de la telellorana “ los ricos también lloran “ yo se que se acuerdan del melo-drama protagonizada por la hermosa Ve-rónica Castro, saben que el querido actor ecuatoriano Martín Calle, mejor conoci-do como “ Toño Pa-lomino “ aprovechó en Nueva York, no solamente de un mes de vacaciones, gracias a su cambio de casa, dejó Ecuavisa en los mejores términos y ahora hará 2 novelas para Gama Tv, sinó que vino a buscar a su madre, al ser que lo trajo al mundo y que todavía no puede conocer, son tantos sentimientos, emociones guardadas que el carismático actor no pudo compartir con su madre, acá junto a sus familiares colocó flyrs en restaurantes, paredes y visitó dia-rios, pero regresó a Ecuador, con su amor guardado, me dijo un amigo mientras conversamos con Toño, quién iba a pensar que un tipo que nos irradia de alegria en la pantalla con su humor, interiormente tenga tremendo dolor, anhelamos de corazón que Toño se pueda reencontrar con su mamá, a quién solamente le escuchó la voz.... !

Ok mi people, los dejo con la descarga, no se olviden de ser felices y vivir día a día como si fuera el último día de tu vida, olvidate de los problemas, no le prestes oidos a lo que la gente

diga de tí, tu encargate de ser feliz, de vivir y saben diviertanse porque aquí en éste planeta es que podemos hacerlo,y claro reitero mis agradecimientos por seguirme escribiendo a mi correo

[email protected] u claro también estamos en Facebook,fácil accede a Edison Esparza,,,bye bye

FARRA EN NEW YORK


POR FERNANDO BRAVO


POLLOS

Justo a su Gusto

POLLOS

Justo a su Gusto

80-26 Roosvelt Ave. Queens, NYC • Telf:718-396-9890 FREE DELIVERY

ALMUERZOSMERIENDAS 499

CON EL AUSPICIO DE:

ECUADOR

FARRA EN


MICHAEL BORJASu abogado Latino para pelear por los Derechos de la Comunidad Hispana

OFRECEMOS A NUESTRA COMUNIDAD HISPANA LOS SIGUIENTES SERVICIOS LEGALES:

Procesos de Inmigración, Deportaciones, Residencia, Ciudadanía, Detenidos en la Frontera, Casos Criminales,

Accidentes, Divorcios, Custodia, Bienes Raíces, Juicios Civiles, Constitucción de Compañías

Estamos para servirlosTODA CONSULTA ES GRATIS

87-40 BRITTON AVENUE, 2ND FLOOR,ELMHURST, NY 11373, CERCA A LA CALLE 88 Y ROOSEVELT AVENUE

LLAMANOS HOY:(718) 565-8020

EDGAR COMPUTER NETWOK SYSTEMS INC.

SISTEMAS OPERATIVOS • SOFTWARE • HARDWARE • REPARACIÓN • ACCESORIOS

www.EdgarComputer.comARREGLAMOS Y

ACTUALIZAMOS SU COMPUTADORA

EDGAR ALDAS

ARREgLAmOS IPOD’S Y SISTEmA PSPDIAGNOSTICO

GRATIS

[email protected]. 718-928-7026 Cell. 718-926-6141223 Wyckoff Ave. brooklyn, NY 11237

10% DE DESCUENTO

Por Edison Esparza New York.

Con más de 10 años de experiencia de-fendiendo a la comunidad. Michael Borja, se ha convertido en el hombre

de confianza de los hispanos en los casos cri-minales y de deportaciones, su capacidad y lucha por los inmigrantes han hecho que su clientela sea extensa en el área triestal, pero lo más importante es que siempre está a las órdenes y que a pesar de haber nacido en los EEUU mantiene sus raíces ecuatorianas con mucho orgullo. Borja ha tenido muchos casos de personas que han estado al borde de la de-portación, pero sus conocimientos y defensa, ha evitado que más familias sean separadas e incluso ha obtenido en muchos casos la resi-dencia para la personas involucradas, como están de rigurosas las autoridades migratorias, cualquier caso criminal puede ser transferido al departamento de Migración, pero ya sea con fianzas o acuerdos, ud estimado lector puede evitar la delicada situación de dejar el país y alejarse de los suyos.

Mis padres son de Ecuador y yo estoy muy honroso de defender a mi gente, ya que la ma-yoria de mis clientes son ecuatorianos, es una manera de aportar con mi labor a que todos ten-gan acceso a la defensa aunque los casos sean extremos, nosotros estamos para pelear con ho-nestidad y eficacia “ dijo el profesional a Orgu-llo Ecuatoriano NY.

Michael estudió en el Brooklyn Law School , además obtúvo un masterado en la Universi-

dad de New Yorken Música y entretenimiento, asi como ba-

chiller de ciencias en Análisis policiacas en la Cornell University y desde el 2006 abrió su propia oficina legal, The Borja Law Firm en El-mhurst, adicionalmente trabajó como manager legal de EMI Music Publising y ha prestado sus servicios para transacciones y litigios de perso-nalidades como Jéssica Simpson, Carlos Vives, Maná, así como las firmas Lambert & Weiss donde trabajó en defensa de seguros de las

compañías AETNA, AIG, igualmente laboró como publicista y ayudó a mejorar las relacio-nes entre los compositores cubanos incluyendo al club Buena Vista.

“ Pero mi compromiso es con mi comunidad y estamos en nuestra oficina ubicada en el 87 - 40 Britton Avenue, en el 2do piso en Elmhurst, siempre al alcance de las necesidades de casos como procesos de Inmigración,Residencia, ciudadanía, Casos en la corte, Deportaciones, Detenidos en la frontera, casos criminales, ac-cidentes, compensación laboral, divorcios, cus-todia, manutención, bienes raíces, testamentos, juicios civiles, constitucción de compañías, negligencias, mala práctica médica, caídas y resbalones. Toda consulta es gratis, así que no duden en llamarnos al ( 718 ) 565 - 8020 “ ex-presa.

El carisma y sencillez del Abogado Michael Borja, más sus miles de casos ganados lo hacen merecedor del respeto y convertirse en el defen-sor de los inmigrantes hispanos de la ciudad, así que mis queridos lectores no duden en llamarlo para consultar sobre cualquier caso que tengan.

MICHAEL BORJA“ El Abogado de la

Comunidad Hispana “

FEBRERO / 2011 Orgullo ECUATORIANO NY 27ORGULLO ECUATORIANO EN LA MÚSICA

Nace en la Ciudad de Cuenca Ecua-dor, el 17 de Agosto de 1988 ocupando el segundo lugar como

hijo. Su madre Margarita Delgado (Em-pleada Privada) y sus hermanos Tatiana y Patricio.

Desde los 6 años de edad se da cuenta de sus dones de canto que viene por par-te de su abuelita llamada Carmela Torres siendo ella el ejemplo a seguir.

Desde sus 8 años de edad entra a for-mar parte del Coro y de la banda de guerra de su escuela hasta los 12 años de edad siendo esta y su abuelita quien lo motiva a seguir en la música. A los 13 años de edad empieza sus primeras presentaciones como solista en el colegio donde realizaba sus estudios de la secundaria.

A sus 14 años entra a formar parte del reality radial llamado La Voz Roja siendo este dirigido por Elba González más cono-cida como (La Loba) teniendo el Respaldo de Zhumir y de La Roja 93.7 realizado en la ciudad de Cuenca Ecuador en el cual llega a ser uno de los 5 finalistas obtenien-do el segundo lugar.

En el mismo año 2004 emprende su ca-rrera musical ya como artista profesional llegando a ser parte de un grupo musical llamado “AMOR BRUJO,” por el cual tra-bajo por un lapso de tres años dirigido por el empresario Fabián Vallejo en conjunto con su esposa la cantante Sandra Argudo bajo el sello de la empresa d´fabis produc-ciones con la cual empieza a recorrer va-rios lugares del Ecuador teniendo una gran

acogida en la parte alta de la provincia del Oro.

Con esta agrupación graba sus primeros temas musicales y realiza una gira a Perú en el año 2007, junto a sus compañeras de trabajo y empresa el Grupo “Caramelo Caliente” de Ecuador teniendo una gran aceptación del público Peruano.

En el año 2008 pasa a formar parte del grupo “Millenium” de la ciudad de Gua-yaquil en el cuál permanece por un lapso de un año dando a conocer su talento y representando a su Cuenca querida, en el transcurso de ese año realiza varios shows por todo el Ecuador gracias a la gran acep-tación del público, medios de comunica-ción siendo este radio y televisión ya que es uno de los mejores grupos que tiene el Ecuador.

En el 2009 regresa a la tierra que lo vio nacer, recibe la propuesta de pertene-cer a uno de los grupos más queridos del Austro Ecuatoriano llamado “La Contra” formado por 4 talentos jóvenes siendo el quinto integrante de la agrupación con el cual graba dos producciones discográfi-cas. El primer volumen titulado “ La Con-tra Como te gusta a ti” respaldado por su empresa Scratchs Eventos concluyendo el disco con 14 tracks constando en el Cum-bia, Bachata, Balada y Nacional siendo éxitos en esta producción La Novela y la Bachata grabada por el Sin Tu Amor.

El 2010 estuvo lleno de grandes metas, proyectos y éxitos para su carrera. En el mes de Enero graba la segunda produc-

ción discográfica de “La Contra” lanzan-do su primer sencillo “Estoy Pensando En Ti”, en el mes de marzo lanzan su segundo tema titulado “No te Vayas” ambos temas grabados por el mismo teniendo gran éxito en el Austro Ecuatoriano parte del Oriente y Costa pero aun mucho más en la Provin-cia del Oro Piñas, Zaruma, Etc. Además fueron invitados al programa El Show de Hilda Murillo trasmitido por Ecuavisa In-ternacional y así mismo al programa Fama o Drama trasmitido por Tc Televisión

En el mes de Julio entra a formar parte del reality organizado por TC Televisión conducido por Gabriela Pazmiño llamado Fama o Drama El Verdadero Reality, este programa lo ayuda a educarse más en el canto y es aquí donde se da a conocer mu-cho mas al público Ecuatoriano ya que fue el único Cuencano que logra ingresar en el transcurso de las 6 temporadas formando parte de la ultima.

Ah Finales del mes de Octubre ya for-mando parte de los 10 finalistas se ve obli-gado a retirarse de la competencia por vo-luntad propia, por razones laborales a raíz de esto decide abandonar la agrupación y emprender su carrera como solista.

En Diciembre de ese año graba su primer sencillo Titulado “El Paraíso”, acompañado de su video clip con el cuál empieza hacer promoción y hacer sus pri-meras presentaciones como solista abrien-do mercado ya en el Oriente Ecuatoriano como Sucua, el Ogroño, Macas, la parte alta del Oro Zaruma y no podía faltar el

Austro Ecuatoriano quien en el transcur-so de su carrera lo han apoyado constan-temente en todas sus presentaciones rea-lizadas. Fue invitado también ah formar parte del Tour Movistar Cuenca con quien compartió escenario con grandes artistas nacionales de varios géneros musicales entre ellos Mirella Cesa, Israel Brito, Da-vid Cañizares, Sanyi etc. A lo largo de su trayectoria grupal también compartió ta-rima con: Tierra Canela, Las Musas, Ge-rardo Moran, Máximo Escaleras, María de los Ángeles, Patty Ray, Pablo Noboa, Aladino, Alci Costa, Los Golpes de Chile, Los Iracundos, Las Musas del Vallenato, Constelación Vallenata, Agua Bella entre otros.

Esteban en este 2011 forma parte de la empresa Ecuafarra Internacional que está dirigida por el Sr. Klever Rivera Manager y empresario de la Cuidad de Azogues.

Lo más importante es que Esteban no solo se enfoca en un solo género ya que cuenta con una voz versátil que le permi-te cantar todo tipo de música y es por eso que se ah ganado el cariño y el respeto de todo su público. Los proyectos y me-tas para este año es seguir cautivando los corazones Ecuatorianos, grabar su primera producción con varios géneros musicales y sobre todo seguir adelante con la bendi-ción de Dios, el apoyo de toda su familia, medios de comunicación, fans y público en general. “Orgullo Ecuatoriano NY” le desea muchos éxitos en su carrera como solista se lo merece.

ESTEBAN BARRERA BAJO UN NUEVO SUEÑO

La Asociación de Trabajadores de New Haven condena el acoso efectuado por la policía de esta ciudad en contra de

miembros y voluntarios de esta asociación en una manifestación pacífica realizada el 31 de diciembre de 2011.

Seis miembros de la Asociación de Traba-jadores de New Haven -conocida por sus si-glas en inglés NHWA (New Haven Workers Association)- participaron en una manifesta-ción pacifica frente al Café Goodfellas ubi-cado en el número de la calle State la tarde del 31 de diciembre de 2010. El objetivo de la protesta era demandar sueldos adeudados a ex trabajadores de este establecimiento, el cual tiene una larga historia en este tipo de abuso en contra de sus empleados y en esta ocasión se estaban reclamando los más de $23,000 que el propietario del restaurante les debe a 4 trabajadores.

Los miembros de la Asociación de Traba-jadores de New Haven iniciaron su protesta repartiendo volantes respetuosa y pacífica-mente a los transeúntes que caminaban por la acera e informándoles de las irregularidades en contra de los trabajadores- Ellos sostenían una pancarta con la leyenda “CAUTION: Workplace Declared Unhealthy For Emplo-yees” -que en español significa “PRECAU-CION: Este Lugar Ha Sido Declarado No Saludable Para los Trabajadores”-, la cual podía leerse desde los automóviles que cir-culaban por la calle. Cuando el dueño del lugar se percató de la presencia de los ma-nifestantes le llamó a la policía y a los pocos minutos cuatro patrullas de la policía de New Haven y una camioneta policial -un total de cinco autos policiales- llegaron al lugar para APLACAR esta demostración pacífica y SI-LENCIAR la voz de los trabajadores. En to-

tal arribaron dos sargentos, dos supervisores y dos oficiales para controlar a 6 personas.

Los miembros de la asociación fueron amenazados varias veces con ser arrestados. La excusa que la policía argumentó es que no se disponía de un permiso. No es la prime-ra vez que la Asociación de Trabajadores de New Haven realiza este tipo de manifestacio-nes – ya había efectuado dos manifestaciones en el mismo sitio - en beneficio de los traba-jadores de la ciudad y nunca antes se había solicitado ese “permiso”. Además, los parti-cipantes siguieron todos los procedimientos requeridos para no interrumpir la circulación normal de los transeúntes y de automóviles.

En todo caso, quienes estaban obstruyendo la vía pública eran los policías.

Acto Seguido, un oficial amenazó a los miembros con arrestarlos simplemente por mantener en alto la pancarta y les pidieron identificaciones. Finalmente no las exigieron, pero sí hicieron un reporte detallado, escri-biendo los nombres, direcciones y teléfonos de todos los manifestantes. Uno de los sar-gentos expresó que se tomarían acciones fu-turas en contra de los miembros de la asocia-ción, incluso podría haber un arresto masivo, especialmente contra aquellos que estaban en la lista que acababan de hacer. Pero la ame-naza más imprudente fue realizada por uno de los oficiales, quien manifestó que si se presentaban quejas con el Departamento de Asuntos Internos de la Policía, sus nombres serían puestos en una lista especial que sería distribuida entre los negocios y comerciantes para que ninguno de los miembros de la aso-ciación pudiera conseguir en el futuro trabajo en la ciudad de New Haven.

Estos atropellos en contra de la LIBER-TAD DE EXPRESION de los ciudadanos

simplemente NO deben ser tolerados

Con civismo y alegría las organizacio-nes y militantes del FUIE-CT, nos di-mos cita en la ciudad de New Haven,

CT, el domingo 23 de enero de 2011, para realizar nuestro Segundo Congreso, con la asistencia de numerosas delegaciones de las ciudades Hartford, New Haven, Danbury, Stamford, Norwalk, Meriden y una delega-

ción de dirigentes del FUIE.EE.UU-CANADA, y con la presencia de los me-dios de comunica-ción independientes.

Este encuentro de la comunidad ecua-toriana radicada en CT, fue el espacio de discusión, análisis y propuestas para for-talecer nuestra orga-nización y ratificar

nuestro compromiso de seguir luchando con-tra las redadas y deportaciones, contra el odio racial y la discriminación y por una pronta reforma migratoria integral y justa para mi-llones de obreros inmigrantes.

Exigir al gobierno ecuatoriano que cumpla

con la Constitución Política, no más trabas para la afiliación voluntaria al IESS, que los ecuatorianos en el exterior puedan canjear las licencias obtenidas en los países de resi-dencia. Que pare la prepotencia y cese la persecución a los dirigentes populares. Con-tinuaremos defendiendo el proyecto de cam-bio que es el anhelo del pueblo ecuatoriano

que vive dentro y fuera de las fronteras pa-trias para construir la patria nueva más justa y solidaria.Se eligió a los asambleístas que representaran al FUIE-CT, en la ACIE-CT, recayendo la responsabilidad en los siguien-tes compañeros: Saúl Jarrín y Marco Pozo, principales y María Augusta Álvarez y Javier Monge Alternos.

ACUERDOS Y RESOLUCIONES• Trabajar unitariamente por la confor-

mación e instalación de la ASAMBLEA COMUNITARIA DE INMIGRANTES ECUATORIANOS-CT, que será la herra-mienta para hacer cumplir la Constitución Política del Ecuador, presentar propuestas y proyectos de ley a la Asamblea Nacional de Quito, pedir cuentas y fiscalización a las autoridades que nos representan aquí;

• Seguir exigiendo la libertad de Mar-celo Rivera Toro, quien fue sentenciado a tres años de prisión por el Tercer Tri-bunal de Garantías Penales de Pichincha, y de manera específica por la Jueza Dra. Gladys Terán, no nos callaremos denun-ciaremos al mundo de esta corrupta jus-ticia; asimismo una comisión del FUIE viajará hasta Quito a visitar a Marcelo Rivera y preparar acciones para recurrir a organismos de justicia internacional, así como a los organismos de defensa de los derechos humanos;

Recolectar firmas para entregar al Pre-sidente Obama solicitando que firme un decreto para que paren las redadas y de-portaciones.

FEBRERO / 2011CHICAGO

QUITO

CONETICUT


Orgullo ECUATORIANO NY28ECUADOR EN CONECTICUT

VICTORIOSO II CONGRESO ESTATAL DEL FRENTE UNIDO DE INMIGRANTES ECUATORIANOS DE CONNECTICUT

PEPINALVARADO

En la Discoteca Bokú, del amigo em-presario y dirigente comunitario Enri-que Fiqueroa y la “Polaquita” Renata

Zak, se celebro a lo grande el cumpleaños de los amigos Sandra Contreras y Santiago Bacuilima, ambos activistas comunitarios de Connecticut. Los invitados llegaron de todas las ciudades de Ct. y desde luego de Nueva-York, la comadre Betty Mendieta capitaneό

la gallada que vino desde el Bronx y Queens, y claro no pudo faltar la serenata, y esta estu-vo a cargo del “Tropicalisimo” Julio Baylon, se bailό, se cantό, se bebiό y se comiό a lo grande y para rematar la fiesta continuo hasta las 6:00 de la manana en casa de la “Guam-brita” cumpleañera. A los dos muchas felici-dades y que cumplan muchos pero muchos años maaaassss.

FIESTA DE CUMPLEAÑOS A LO GRANDE

Sentados: Julio, Cecilia, Betty, Mireya y LigiaParados: Karina, Sandra, Luis, Carmen, Pepin y Santiago

Parados: Manuel Suarez, Marco Pozo, Oscar Pesantez, Carlos Córdova (PRESIDENTE; Wilmer Barsallo, Saúl Jarrín, julio Cabrera y Carlos Toapanta. Sentados: Javier Monge, Migdalia Rivas,

Silvia Valverde, divina Jaquez, María Augusta Álvarez y Juan Campoverde

LA ASOCIACIÓN DE TRABAJADORES DE NEW HAVEN CONDENA EL ACOSO EJERCIDO

POR LA POLICÍA DE NEW HAVEN A UNA MANIFESTACIÓN PACÍFICA

FEBRERO / 2011 Orgullo ECUATORIANO NY 29DEPORTES

ATLETA ECUATORIANO GANÓ EL MARATHON

DE MIAMI 2011

Futuras Estrellas del FutbolEn nuestro recorrido semanal por las diferentes canchas de nuestra area en que se practica el indor-futbol, hemos encontrado chicos de diferentes edades que se perfilan como grandes jugadores, debido a su tecnica y al exquisito manejo del balon muy pronto estaran jugando profesionalmente, a su corta edad ya hay equipos grandes de renombre interesados en llevarlos a sus escuelas de futbol para pulir sus cualidades y su tecnica.

IRVIN SIBRIAN JUAN DIEGO SANCHEZ EDWIN GUAMAN ACADEMIA ARGENTINA AMERICA EAGLES SOCCER ACADEMIA VERAS U-15 Salvadoreño U-14 Colombiano U-14 Ecua-Americano

Aquilo Calderón Garcia, atleta dis-capacitado ecuatoriano y miembro de Achilles Internacional Ecuador

ganó este Domingo 30 de Enero del 2011 el Marathon de Miami, (42 Kilometros), en 1hora 28 minutos y 39 Segundos.

Pese a correr en una destartalada silla de ruedas de competencia fabricada por el mismo en Ecuador, dejo atrás a muchos de los mejores atletas Americanos y Eu-ropeos, que poseían sillas y ruedas de alta calidad.

Desde la ciudad de Nueva York, le de-seamos a nuestro compatriota Ecuatoriano muchas felicitaciones por este gran triun-fo y récord Sudamericano de distancia.

Esperamos que las autoridades y el co-mité Paralímpico Ecuatoriano; puedan ayudar al atleta Aquilo Calderón, para la obtención de una silla de Ruedas de alta calidad, de esta manera pueda representar a nuestro país en los próximos Juegos Pa-ralímpicos el 2012, en el mismo que, des-de ahora esta debidamente calificado en la División de Handcycle, (Silla de Pedal), y que la prensa Ecuatoriana destaque el va-lor de este verdadero “TRIUNFADOR.”

Sinceramente,Lcdo.Ricardo Corral Presidente

IKIKOIDROVO

Quiero también agradecer a mi co-madre de Connecticut (Sandrita) por invitarme el pasado viernes ( 21 de

Enero ) a celebrar su cumpleaños en la dis-coteca de su hermano. (Aprovechemos co-madre para pasar esta cuña, ya que el Director

del periódico osea mi compadrito JF the Big Boss, no dice nada). Les cuento co-madritas que tuve un bonito fin de sema-na, aproveché para comadriar, dialogar, cantar, reir, llorar, y bailar, “Osea que la pasamos de reventόn entre comadres”.

Y entrando en material con un poco

de humor les presento a continuaciόn este simpático análisis de la contabilidad pero aplicándola a la relaciόn entre hombres y mujeres:

Según Fanny Lόpez: Una soltera es “Crédi-to”, una casada ya es “Débito”, una chica bo-nita son “Gastos diferidos de investigaciόn y desarrollo”, una chica fea es “Amortizaciόn de gastos”, una chica fea pero rica es “Cuenta de orden”, la ex-novia es “Resultado de ejer-cicios anteriores”, la novia oficial es “Reser-va legal”, la esposa es “Capital integrado o “Costo Fijo”, la vecina es “Acciones en otra empresa”, la amante es “Empresa coligada”, las embarazadas son “Obras en curso”, las divorciadas lindas son “Previsiones recu-peradas”, las divorciadas feas son “Otras reservas”, si te sorprendieron in-fraganti es “Sobregiro en cuenta corriente no autoriza-do” y las suegras son “Perdidas acumuladas”.

El poder de la Energia por Alma Lopez: (nueva comadre).

El dinero es Energía Universal como la salud, el amor, el conocimiento y lo recibi-mos de Dios. Para atraer el dinero a nosotros

hay que hacer muchas cosas como meditar, tener pensamienos positivos, quererse, y en-tre otras cosas perdonarse. Saber perdonarse y perdonar a los demás nos libera del suf-rimiento, somos seres en permanente estado de equivocaciόn. Cuando te hayas perdonado te sentirás merecedor de las mejores cosas de la vida y una de ellas es el dinero.

“HAY QUE DECIR BENDIGO TODO LO QUE TENGO Y ESTOY PREPARA-DO PARA MẢS Y MEJOR”, todo lo que bendigas aumenta y al bendecir el bien se multiplica todo.Usa una billetera que sea de cuero y antes de poner los billetes dentro. dices: “Bendigo el dinero que entre en ella”. También hay que decir en la mañana “Hoy tengo todo cubierto”, en otras palabras que estás protegido de pie a cabeza ante las cosas negativas de la vida siempre hay que decir: “Bendigo el Bien, bendigo todo lo que tengo y el Mal no me pertenece, esto no es para mi (cualquier cosa mala), esto no me pertenece.

Lo mismo con las pesadillas y los pensa-

mientos negatives, decir: “Esto no me pertenece, esto no es para mi, DIOS es amor y bienestar, aumenta tu Fé, DIOS quiere que tengamos TODO y aprendamos sin sufrir; el sufrimiento no sirve, no es necesario para NADA. El temor es energía del DEMONIO y hay que exorcizarla diciendo: “Yo Creo en el Bien, el Bien esta en MI, bendigo el Bien en MI. Y otra cosa que siempre hay que repetir es “ Nada que me pertenezca por concien-cia me puede faltar”, esto repítelo siempre. Y medita mucho en el agua, date baños de inmersión y piensa mucho en ti, eso abre los caminos de tu futuro. Comadres les tengo un saludo que les enviό Carlos Otero, the make-up artist que pronto estará con nosotros.A continuación comparto con ustedes estas fotos a donde fuimos invitadas, porque de-jenme decirles que el club de las comadres viaja conmigo aunque sea literalmente, ya tendremos ocasiόn para otro reventόn entre comadres.

Para concluir con las comadres, les dejo

estos buenos y acertados consejos de una co-madre de origen Salvadoreño que hace poco se integro a nuestro club, Dora Tisnado.

Dora dice: “Para lucir bella lo que tienes que hacer es sonreir, cualquier persona luce mejor cuando sonríe, sentirnos bellas nos hace ser bellas, como en todo si creemos que es cierto, es mas facil que los demás lo crean. Sé orgullosa de ser mujer, luce con orgullo tus atributos femeninos, nunca tengas miedo de ver a los ojos a alguien”.

Y para despedirme les hago esta pregunta: ¿Cristóbal Colón era soltero? Yo estoy segu-ra que sí, ¿Saben por qué él pudo descubrir America?.. Si Cristóbal Colón hubiese tenido esposa habria ocurrido lo que siempre ocurre, cosas como éstas habria tenido que oir o so-portar de su esposa al ir a descubrir America: ¿Y por qué tienes que ir tú? ¡No vas a ver a tu madre y vas a ir a ver a las indias! ¿Y por qué no mandan a otro? ¡Todo lo ves redondo! ¿Estás loco o eres idiota? ¡No conoces ni a mi familia y vas a descubrir el nuevo mundo! ¡Ni siquiera sabes a donde vas! ¿Y sólo van a viajar hombres? Quién te lo va a creer! ¡Ten-go que ir solo! ¿Y por qué no puedo ir yo, si tú eres el jefe? ¡Solo hombres, aja! ¡Será una fiesta de maricones! ¡Ya no sabes qué inventar para estar fuera de casa! ¡Si cruzas esa puerta yo me voy con mi madre! ¡Sin-verguenza! ¿Y quién es la tal Maria? ¿Qué Pinta? ¿Y dice que es una Niña? ¡Vete a la….. si pudiera decirte, todo lo tenias planeado, a mi me vas a engañar, qué tendras con esa vie-ja! ¿Me crees tonta o quééééé? ¡No permitiré que vayas a ningun lado! No va a pasar nada si el mundo sigue plano, acuéstate ya y no j…, ni me hables.

¿Qué dicen apoyan mi idea de que era soltero?. Chao me despido, como decia Heidegger: “…Hay que saber elegir y ele-girse…”.

Hasta 100pre, su comadre Betty desde [email protected].

Orgullo ECUATORIANO NY FEBRERO / 201130

En la charla nos enfocamos en mu-chos temas, hablamos de los temo-res o errores diriamos que tienen

algunas mujeres a la hora de maquillarse. Además de hacerles notar que es mejor mostrar su belleza natural, coincidimos que el autoestima es el ingrediente prin-cipal para lucir mas bellas. Además diria-mos que es un factor, importante a la hora

de salir al mundo y dejarle saber que la belleza es un sentimiento que se refleja de adentro hacia fuera.

Todas las participantes salieron llenas de energía y de buenos conocimientos, para poder enfrentar este mundo en el cuál vivimos. Muchas de ellas utilizan es-tas herramientas para trabajar como ma-quillista, algunas trabajan para casas de

reconocidas firmas de maquillaje, otras trabajan par-time fines de semana en bo-das y eventos importantes donde impar-ten su conocimiento como maquilladoras. Eso obviamente les genera buenos ingre-sos para ayudar a sus familia.

En el mes de Abril estaremos parti-cpando con la Cámara de Comercio de Queens. Tendremos algunas sorpresas,

pero sobre todo nuestro evento estará en-focado hacia esas mujeres que trabajan en bancos, oficinas y servicio al cliente. Los temas a tratar serán como verstirse, como cuidar el cabello y tener el estilo apropia-do para cada ocasiόn, el cuidado de la piel que es bien importante, y sobre todo saber como presentarse al público con un buen make up.

BETTY MENDIETA

OMADRES

CHARLAS DE MUCHO INTERÉS

Hola que tal, desde éste su espacio “Aqui entre Comadres”, quiero dar gracias a Dios porque me protege a pesar de mis debilidades, me ama a pesar de mis defectos

y me da soluciones a pesar de obstinaciones. Bonitas palabras de agradecimiento con el cual empezamos nuestra entretenida sección desde AEC.



Documents

CANTANTE Y COMPOSITOR - ECUATORIANET · nuevos rostros y talentos, nuestro objetivo es tener una bella mujer que nos represente en los diferentes eventos sociales, como desfiles,