3

Među vodećim smo europskim

proizvođačima kućanskih uređaja,

prihvaćamo mi{ljenje kupaca te tako

upoznajemo njihove potrebe i očekivanja.

Već 60 godina surađujemo sa korisnicima

kako bi im pružili udobniji dom.

Uvažavamo i pratimo različite potrebe

koje se stalno mijenjaju u domaćinstvu,

te nudimo korisnicima funkcionalne i

jednostavne uređaje.

Samo funkcionalnost i dizajn nisu dovoljni,

nego želimo i kvalitetan kućanski uređaj.

Osim vrhunskog dizajna sa istaknutim

detaljima, izborom materijala, kućanski

uređaj omogućuje programiranje novih

funkcija, u{tedu energije, tihi rad,

sigurnost za korisnike, te brigu za okoli{.

Tijekom godina, kućanski uređaji su

naučili puno bolje obavljati svoju zadaću;

jer ih Candy punih 60 godina najbolje

podučava.

3

Candy je na trži{tu predstavio novu liniju pećnica koje se izdvajaju inovativnim dizajnom i funkcionalno{ću.

UCOOKVariofan automatski prilagođava brzinu ventilatora za optimalno strujanje zraka i optimalnu temperaturu u unutra{njosti pećnice.Softcook smanjuje gubitak vlage u namirnicama do 50 % u odnosu na statičke pećnice, te hrana zadržava svoj miris i rahlost.Sprinter ubrzava zagrijavanje pećnice na 200 ˚C u manje od 8 minuta, te smanjuje vrijeme postizanja željene temperature.SuperGrill s dvostrukim grijačem grill je snažniji za 50 % u odnosu na klasičnu vi{enamjensku pećnicu. SuperGrill čini hranu ukusnijom i hrskavijom.

PEĆNICE

4 5

PEĆNICE

FVH 929 XLVi{enamjenska električna pećnica

11 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > UCOOK > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSH- PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > U SEE (led rasvjeta) > jedna polica > dva pladnja > pladanj za pizzu > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > dva nivoa teleskopskih vodilica > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,75 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

LINIJA HIGH

FHP 629 XLVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > teleskopske vodilice >zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

FHP 609 XVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica >dva pladnja > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

FHP 603/1 XLVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > Analogni programski sat s isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

U SEE

4 5

PEĆNICE

LINIJA POP

FHP 603/1 XVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > analogni programski sat s isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

FVP 929 XLVi{enamjenska električna pećnica

11 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > UCOOK > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> U SEE ( led rasvjeta) > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > pladanj za pizzu > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > teleskopske vodilice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,75 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

FPP 629 XLVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > teleskopske vodilice > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A >boja: inox

FPP 649 XVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > katalitičke obloge > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

U SEE

6 7

PEĆNICE

FPP 602/1 XVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > nadglednik minuta > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

FPP 609 XVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

FPP 609 XLVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > PUSH-PULL gumbi > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > dva pladnja > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

FPP 629 XVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > XL touch display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > teleskopske vodilice > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

LINIJA POP

6 7

PEĆNICE

FPP 502/1 XVi{enamjenska električna pećnica

4 načina rada > nadglednik minuta > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox* FPP 502/1 N – crna* FPP 502/1 W – bijela

FST 100/1 XStatička električna pećnica

3 načina rada > 2-slojna staklena vrata> grill > jedna polica > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,3 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

LINIJA SMART

FFN 607 NXVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > digitalni elektronski programator s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: crna

LINIJA FASHION

FIR 615 XVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > digitalni elektronski programator s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > jedna polica > dva pladnja > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

LINIJA IRON

8 9

PEĆNICE

FCL 602 AVVi{enamjenska električna pećnica

4 načina rada > nadglednik minuta > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: AV pje{ćana

FCL 602 GHVi{enamjenska električna pećnica

4 načina rada > nadglednik minuta > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: GH crna

FCL 614 X7 načina rada > analogni sat sa isključivanjem pećnice i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

LINIJA SPARK

FS 615 AQUAVi{enamjenska električna pećnica

7 načina rada (između ostalog i funkcija “pizza”) > digitalni elektronski programator s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,1 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: aqua

LINIJA CLASSIC

8 9

PEĆNICE

FHP 798/1 X8 načina rada > elektronski display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 4-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > ražanj + žar > softcook > piroliza > dvije police > jedan pladanj > ražanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,75 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

LINIJA HIGH – PIROLIZA

FPP 698/1 X8 načina rada > elektronski display s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > ravna staklena unutarnja vrata > 4-slojna staklena vrata> žar s ventiliranim zrakom > ražanj + žar > piroliza > dvije police > jedan pladanj > ražanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 53 litre > ukupna priključna snaga: 2,75 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

FNP 319 XVi{enamjenska električna pećnica

8 načina rada > analogni programski sat s automatskim uključivanjem i isključivanjem pečenja i zvučnim signalom > 2-slojna staklena vrata > žar s ventiliranim zrakom > dvije police > jedan pladanj > sigurnosni sistem za izvlačenje polica > tangencijalni ventilator za hlađenje stijenke pećnice > zapremina 82 litre > ukupna priključna snaga: 4,0 kW > klasa energetske učinkovitosti: A > boja: inox

LINIJA PLAN

PIROLIZA Automatsko ~išćenje pećnice pri temperaturi od 500 °C. Na tako visokoj temperaturi se nečistoća na stijenki pećnice karbonizira i pretvara u pepeo. Ostaje samo da se vla`nom krpom ili četkom ukloni pepeo i pećnica je ~ista.

LINIJA POP – PIROLIZA

10 11

DUO KOMBINACIJA

DUO 609 X

PEĆNICAvi{enamjenska > soft touch upravljačke tipke na ručki pećnice > 5 načina pečenja > klasa A energetske učinkovitosti > zapremina 39 litara > ukupna snaga 2,4 kW

PERILICA POSUĀA6 kompleta posuđa > 5 programa pranja > brzi 32-minutni program na 50˚C > Eco program pranja na 45 ˚C > potro{nja vode 9 l > klasa B energetske učinkovitosti > zavr{na obrada inox > dimenzije (VxŠxD) 835-900 x 596 x 570

MIC 201 EXKombinirana mikrovalna pećnica – mikrovalovi i žar

volumen: 20 l > okretne kontrole > 5 razina snage mikrovalova > 3 kombinacije kuhanja: mikrovalovi + žar, mikrovalovi, žar > 60-minutni uklopni sat > postavke odleđivanja po težini i vremensko odleđivanje > za{titna brava za djecu > digitalni sat > unutra{njost od inoxa > snaga mikrovalova 800 W > snaga žara 1000 W > ukupna priključna snaga 2.2 kW > boja: X – inoxdimenzije: 595 x 320 x 385 mm

MIKROVALNA PEĆNICA

Ugradnja ispod radne ploče

10 11

Kuhanje je umjetnost pripremanja jela –

od najboljih jednostavnih, pa do najboljih

složenih.

Ne gledajući na zahtjevnost recepta za

pripremu jela, ipak se sve temelji na

toplini. Naše ploče za kuhanje omogućuju

potpun i pouzdan nadzor nad toplinom.

Candy vam nudi izbor između četiri

različite tehnologije kuhanja: plinske,

električne, indukcijske i staklokeramičke

ploče za kuhanje.

PLOČE ZA KUHANJE

12 13

PLOČE ZA KUHANJE

PVD 647 NStaklokeramička ploča

soft touch kontrolne tipke > četiri povr ši ne za kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW > dvostruka okrugla zona ø110 mm / ø190 mm – 0,60 / 1,1 kW > kombinacija okruglo-ovalna zona ø180 mm x 275 mm / 0,9 + 1,5 kW> programski sat za jednu površinu za kuhanje po izboru > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje > N – crni rub

STAKLOKERAMIČKE PLOČE ZA KUHANJE / 60 cm

PVD 642/1Staklokeramička ploča

soft touch kontrolne tipke > četiri površine za kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW x 2 > ø155 mm – 1,2 kW > dvostruka okrugla zona ø130 mm / ø220 mm – 0,75 / 1,45 kW > programski sat za jednu površinu za kuhanje po izboru > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje > N – crni rub X – inox rub

PVD 640/1 XStaklokeramička ploča

soft touch kontrolne tipke > četiri površine za kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW x 2 > ø210 mm – 2,3 kW > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje >X – inox rub

PVD 640/1 CStaklokeramička ploča

soft touch kontrolne tipke > četiri površine za kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW x 2 > ø210 mm – 2,3 kW > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje > C – crna – brušeni rub

12 13

PLOČE ZA KUHANJE

PVK 640 XStaklokeramička ploča

kontrolni gumbi > četiri površine za kuhanje: ø190 mm – 1,8 kW > ø155 mm – 1,2 kW x 2 > ø210 mm – 2,3 kW > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje > X – inox rub

CIT 644 BIndukcijska staklokeramička ploča

soft touch kontrolne tipke> četiri površine za kuhanje: ø210 mm (2,1 – 3 kW) > ø180 mm (1,5 – 2 kW) > ø180 mm (2,1 – 3 kW) > ø140 mm (1,5 – 2 kW) > programski sat za jednu površinu za kuhanje po izboru > 4 svjetlosna upozorenja vruće površine > sigurnosna brava za djecu > površina lagana za čišćenje > B – crna brušeni rub

PV 640 SNPlinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom

ploča od kaljenog stakla > dva brza plamenika > dva srednje brza plamenika > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > noseće re{etke s gumenim držačima > ukupna snaga plamenika 8,5 kW > boja: N – crna

PV 631 SNKombinirana ploča s tri plamenika i jednom električnom pločom, elektronsko paljenje gumbom

plo~a od kaljenog stakla > jedan brzi plamenik > dva srednje brza plamenika > električna ploča ø145 mm, snaga 1,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slu~ajno ugasi) > nose}e re{etke s gumenim dr`a~ima > ukupna snaga plamenika 6 kW > boja: N – crna

INDUKCIJSKA PLOČA / 60 cm

PLINSKA PLOČA NA STAKLU / 60 cm

14 15

PLOČE ZA KUHANJE

PGF 640/1 SXPlinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom

oblikom prilagođena pećnicama linije Iron > dvodjelna noseća re{etka > jedan ultra brzi plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika: 8,55 kW > boja: X – inox

kombinira se s pećnicom FIR 615 X

CPG 64 SPXPloča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje gumbom

jedan superbrzi plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 8,75 kW > boja gumba: inox > emajlirana re{etka

CPG 64 SGXPloča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje gumbom

jedan superbrzi plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 9,25 kW > boja gumba: inox > re{etka od lijevanog željeza

CPG 64 SQGXPloča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje gumbom

jedan četverostruki plamenik > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 9,25 kW > boja gumba: inox > re{etka od lijevanog željeza

LINIJA IRON / 60 cm

PLINSKE PLOČE ZA KUHANJE

14 15

PLOČE ZA KUHANJE

CPGC 64 SQPGHPlinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom

oblikom prilagođena pećnicama linije Classic > dvodjelna noseća re{etka > jedan plamenik s četverostrukim vijencem > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika: 9,25 kW > boja: GH – lijevano željezo sa mesinganim dodacima

kombinira se s pećnicom FCL 602 GH

LINIJA CLASSIC / 60 cm

CPGC 64 SQPAVPlinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom

oblikom prilagođena pećnicama linije Classic > dvodjelna noseća re{etka > jedan plamenik s četverostrukim vijencem > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika: 9,25 kW > AV – boja pijeska

kombinira se s pećnicom FCL 602 AV

PGC 640 SQXPlinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom

oblikom prilagođena pećnicama linije Classic > dvodjelna noseća re{etka > jedan plamenik s četverostrukim vijencem > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika: 8,75 kW > X – inox

kombinira se s pećnicom FCL 614 X

PSP 640 AQUAPlinska ploča s četiri plamenika, elektronsko paljenje gumbom

ploča od kaljenog stakla > 2 brza plamenika > 2 srednje brza plamenika > sigurnosti sistem (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > 4 noseće re{etke > ukupna snaga plamenika 8,5 kW > boja: AQUA

kombinira se s pećnicom FS 615 AQUA

LINIJA SPARK / 60 cm

16 17

PLOČE ZA KUHANJE

CLG 64 SPXMXPloča s četiri plinska plamenika; elektronsko paljenje gumbom

jedan brzi plamenik > dva srednje brza plamenika > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 7,1 kW > boja gumba: inox > emajlirana re{etka

CLG 631SPXKombinirana ploča s tri plinska plamenika i jednom električnom pločom; elektronsko paljenje gumbom

jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > električna ploča ø145 mm snage 1,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga 6,9 kW > crni gumbi > emajlirana re{etka

PL 31/1 ASXKombinirana ploča s tri plamenika i jednom električnom pločom, elektronsko paljenje gumbom

jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan pomoćni plamenik > jedna električna ploča snage 1,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 5,75 kW > boja: X – inox

* PL 31/1 ASN crna* PL 31/1 ASW bijela

PL 22/1 ASXKombinirana ploča s dva plamenika i dvije električne ploče, elektronsko paljenje gumbom

jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > dvije električne ploče snage 1,5 kW i 2,0 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 4,75 kW > boja: X – inox

16 17

PLOČE ZA KUHANJE

CPG 75 SPXPloča s pet plinskih plamenika; elektronsko paljenje gumbom

jedan superbrzi plamenik > dva brza plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 11,25 kW > boja gumba: inox > emajlirana re{etka

CPG 75 SQPXPloča s pet plinskih plamenika; elektronsko paljenje gumbom

jedan četverostruki plamenik > dva brza plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 11,75 kW > boja gumba: inox > emajlirana re{etka

CPG 75 SQGXPloča s pet plinskih plamenika; elektronsko paljenje gumbom

jedan četverostruki plamenik > dva brza plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 11,75 kW > boja gumba: inox > re{etka od lijevanog željeza

PV 750 SNPloča s pet plinskih plamenika, elektronsko paljenje gumbom

ploča od kaljenog stakla > dva brza plamenika > dva srednje brza plamenika > jedan plamenik s četverostrukim vijencem > noseće re{etke s gumenim držačima > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 12 kW

PLINSKA PLOČA NA STAKLU / 75 cm

PLINSKE PLOČE / 75 cm

18 19

PLOČE ZA KUHANJE

DOMINO PLOČE

PLE 64 XElektrična ploča

Indikator rada > četiri povr{ine za kuhanje 2 x ø180 – 2 kW, 2 x ø145 – 1,5 kW

ELEKTRIČNA PLOČA

CDE 32 XElektrična ploča

indikator rada > dvije povr{ine za kuhanje ø180 – 1,5 kW, ø145 – 1,5 kW

CDG 32 SPXPlinska ploča

jedan brzi plamenik > jedan mali plamenik > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 3 kW

CDH 32 XStaklokeramička ploča

indikator rada > kontrolno svjetlo preostale topline > dvije povr{ine za kuhanje ø180 – 1,8 kW, ø145 – 1,2 kW

PM 641/1 SQXKombinirana ploča s četiri plinska plamenika i jednom električnom pločom elektronsko paljenje gumbom

jedan plamenik s četverostrukim vijencem > jedan brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > električna ploča za brzo kuhanje ø80 mm, snaga 0,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 8,75 kW > boja: X – inox

LINIJA PLAN / 60 cm

PM 631/1 SXKombinirana ploča s tri plinska plamenika i jednom električnom pločom, elektronsko paljenje gumbom

jedan ultra brzi plamenik > jedan srednje brzi plamenik > jedan mali plamenik > električna ploča ø145 mm, snaga 1,5 kW > sigurnosni ventil (prekid dovoda plina ako se plamen slučajno ugasi) > ukupna snaga plamenika 6,05 kW > boja: X – inox

18 19

NAPE

20 21

NAPE

CSDH 9110Napa {irine 90 cm linije SPARK

Motor snage 250 W > sposobnost usisavanja 1000 m³/h > 4 brzine pode{avanja elektronskim tipkama > automatsko isključivanje > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar > filtar s aktivnim ugljenom ACM9 na zahtjev > boje: AQUA i GRAFITE (grafit)

DEKORATIVNE NAPE / 90 cm

CVM 95 XNapa {irine 90 cm

Motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar > filtar s aktivnim ugljenom ACM 26 > boja: inox

CMD 971 XNapa {irine 90 cm

Motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 > boja: inox

CMB 90 XNapa {irine 90 cm

Motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 450 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 x 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 > boja: inox

20 21

NAPE

CRD 93 XNapa {irine 90 cm

motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > elektronsko pode{avanje brzine > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter za masnoću > filter s aktivnim ugljenom ACM 62 > boja: inox

CCT 97 XNapa {irine 90 cm

motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine pode{avanje tipkama > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili pro~i{}avanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masno}u > filtar s aktivnim ugljenom ACM 62 > boja: X-inox

DEKORATIVNE NAPE / 60 cm

CCR 616 XNapa {irine 60 cm

motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 450 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 x 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 14 > boja: inox

CMB 60 XNapa {irine 60 cm

motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 450 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 x 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filter > filter s aktivnim ugljenom ACM 26 > boja: inox

22 23

NAPE

CVM 65 XNapa {irine 60 cm

motor snage 150 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine pode{avanja > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar > filtar s aktivnim ugljenom ACM 26 > boja: inox

CCT 67 XNapa {irine 60 cm

motor snage 230 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine – pode{avanje tipkama > svjetlo: 2 halogena reflektora > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masnoću > filtar s aktivnim ugljenom ACM 62 > boja: X – inox

TELESKOPSKA NAPA / 60 cm

CBT 66 XNapa {irine 60 cm – na izvlačenje

dvostruki motor snage 2 x 110 W > sposobnost usisavanja 550 m³/h > 3 brzine – pode{avanje kliznim gumbom > svjetlo: 2 žarulje 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje preko ugljenog filtra > perivi metalni filtar za masnoću > filtar s aktivnim ugljenom ACM 62 > boje: X – inox, W – bijela, N – crna

CFT 610Napa {irine 60 cm

motor snage 120 W > sposobnost usisavanja 240 m³/h > 3 brzine – pode{avanje kliznim gumbom > svjetlo: žarulja 40 W > sklopka: usisavanje zraka ili proči{ćavanje > filtar s aktivnim ugljenom FHLT 360 > boje: S – srebrena, N – crna, W – bijela

UGRADNA NAPA / 60 cm

22 23

Osmi{ljene da vam pojednostave život, vrate

užitak kuhanja i želju za gostima u va{em domu.

Prva perilica posuđa uobičajenih dimenzija sa

kapacitetom punjenja od 15 kompleta posuđa:

3 dodatna kompleta vi{e u odnosu na

dosada{nje perilice posuđa!

Nova treća ko{ara stvara dodatni prostor

namijenjen za odlaganjem manjeg posuđa

koje je dosada zauzimalo prostor u velikim

ko{arama.

PERILICE POSUĀA

24 25

CDI 5653E10-S15 kompleta posuđa, treća ko{ara

12(4x3) programa rada > Turbo dry su{enje > potro{nja vode 10 l > supersilent (45 dB) > Smart sensor system (automatski programi) > impulsno pranje > izbor stupnja intenziteta pranja > treća ko{ara > XL gornja ko{ara (click clack) > XXL donja ko{ara > tipka “All in one” > noćni program 42 dB > brzi 32-minutni program> higijenski program na 75 ˚C > posebni program “A klase 1 h” > posebni Eco programi na 55 i 45 ˚C > odgoda pranja do 23h > sustav za{tite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A++ > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A

SUĀERICE

CDI 5015E10-S 15 kompleta posuđa

12 (4x3) programa rada > potro{nja vode 10 l > supersilent (45 dB) > impulsno pranje > izbor stupnja intenziteta pranja > XL gornja ko{ara (click clack) > XXL donja ko{ara > tipka “All in one” > brzi 32-minutni program > higijenski program na 75 ˚C > posebni program “A klase 1 h” > posebni Eco programi na 55 i 45 ˚C > odgoda pranja do 23h > sustav za{tite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A

CDI 353015 kompleta posuđa, treća ko{ara

5 programa rada > razina buke 47 dB > XL gornja ko{ara (click clack) > XL donja ko{ara > treća ko{ara > tipka za polovično punjenje > brzi 32-minutni program> higijenski program na 75 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do 9 h > sustav za{tite Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A

CDI 3515/1 15 kompleta posuđa

5 programa rada > razina buke 47 dB > XL gornja ko{ara (click clack) > XL donja ko{ara > tipka za polovično punjenje > brzi 32-minutni program > higijenski program na 75 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do 9h > sustav za{tite Waterblock i Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A

PERILICE POSUĀA / 60 cm

24 25

SUĀERICE

CDI 2012/1 12 kompleta posuđa

5 programa rada > razina buke 51 dB > XL gornja ko{ara (click clack) > tipka za polovično punjenje > brzi 32-minutni program> higijenski program na 75 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do 9h > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A

CDI 1010/2 12 kompleta posuđa

5 programa rada > razina buke 51 dB > XL gornja ko{ara > brzi 32-minutni program> higijenski program na 75 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A

CDS 155 X/1 15 kompleta posuđa

7 programa rada > razina buke 49 dB > XL gornja ko{ara > XXL donja ko{ara > tipka za polovično punjenje > brzi 32-minutni program > program 1 h na 65 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do 12 h > sustav za{tite Aquastop > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A

CDS 220 X/1 12 kompleta posuđa

7 programa rada > razina buke 51 dB > XL gornja ko{ara > tipka za polovično punjenje > brzi 32-minutni program > program 1h na 65 ˚C > > posebni Eco program na 45 ˚C > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A

26 27

CDI 9P45 / 45 cm 9 kompleta posuđa

7 programa rada > digitalni display > razina buke 52 dB > gornja ko{ara podesiva po visini > brzi 32-minutni program > program 1h na 70 ˚C > posebni Eco program na 45 ˚C > odgoda pranja do 24h > sustav za{tite Aquastop i Waterblock > svjetlosni pokazatelj nedostatka soli i sjajila > mogućnost ugradnje do 90 cm > klasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti su{enja: A

SUĀERICE

UGRADBENA PERILICA-SUŠILICA RUBLJA

CDB 485/1 D12 programa pranja, 3 automatska programa su{enja

kapacitet pranja 8 kg > kapacitet su{enja 5 kg > max. brzina centrifuge 1400 okr/min > kg detector (za funkcije pamuk i mije{ane tkanine) > automatska regulacija potro{nje > odgoda početka pranja do 23 h > program pranje + su{enje – 59 min > program Mix&Wash > brzi 14-30-44-minutni program (ovisno o težini rublja ) > program za ko{ulje > tipka za odabir temperature pranja > tipka za odabir brzine centrifuge > tipka Aquaplus > tipka za odabir stupnja prljav{tine > tipka za intenzivni programa pranjaklasa energetske učinkovitosti: A > klasa učinkovitosti pranja: A > klasa učinkovitosti centrifuge: A

Napomena: {arka vrata je na lijevoj strani

PERILICE POSUĀA / 45 CM

26 27

Kako bi dugotrajno o~uvao hranu ~ovjek je

isprobao mnogobrojne na~ine: pomagao si je

sa solju, paprom, za~inima, su{enjem na zraku,

su{enjem na dimu...

Me|utim svaki od isprobanih na~ina promijenio

je okus i izgled hrane. Danas imamo na izbor

bolje i suvremenije na~ine dugotrajnog ~uvanja

hrane: od vi{emjese~nog ~uvanja zale|ene

hrane, pa do laganog hla|enja svje`eg

povr}a i vo}a pri odgovaraju}im temperaturama

i ispravno vla`nom zraku. Pri tome se iz ure|aja

za hla|enje ne ispu{ta za prirodni okoli{ {tetan

plin, a energetska u~inkovitost je izuzetna.

HLADNJACI

28 29

HLADNJACI

CFBC 3180 AKombinirani hladnjak

dvije staklene police podesive po visini > četiri police na vratima hladnjaka u različitoj visini > prozirna ladica za povrće > Biosafe zona 0-3 °C za nižu temperaturu > turbo cold sustav hlađenja > metalni držač za boce > tri prozirne ladice u ledenici > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata > ukupna bruto zapremina 281 l > neto zapremina hladnjaka 203 l > neto zapremina ledenice 60 l > kapacitet zaleđivanja 3 kg/24 h > klimatski razred N/ST > kategorija po propisima 94/2/CE: 7 > klasa energetske učinkovitosti: Adimenzije 540 x 1772 x 535 mm

HLADNJACI S DVOJA VRATA

HLADNJACI S JEDNIM VRATIMA

CFBC 3160 AKombinirani hladnjak

tri staklene police podesive po visini > četiri police na vratima hladnjaka u različitoj visini > prozirna ladica za povrće > tri prozirne ladice u ledenici > turbo cold sustav hlađenja > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata > ukupna bruto zapremina 281 l > neto zapremina hladnjaka 203 l > neto zapremina ledenice 60 l > kapacitet zaleđivanja 3 kg/24 h > klimatski razred N/ST > kategorija po propisima 94/2/CE: 7 > klasa energetske učinkovitosti: Adimenzije 540 x 1772 x 535 mm

CIO 225/1 AGHladnjak s jednim vratima

tri staklene police podesive po visini > četiri police na vratima hladnjaka u različitoj visini > 2 ladice za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 195 l > neto zapremina hladnjaka: 175 l > neto zapremina ledenice: 17 l > kapacitet zaleđivanja 2 kg/24 h > klimatski razred: N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske učinkovitosti: Adimenzije 540 x 1444 x 535 mm

CFBD 2350Kombinirani hladnjak

tri staklene police podesive po visini > “multibox” sustav polica > tri police na vratima hladnjaka u različitoj visini > proziran odjeljak za povrće > jedna polica u ledenici > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 222 l > neto zapremina hladnjaka: 179 l > neto zapremina ledenice: 36 l > kapacitet zaleđivanja 2 kg / 24 h > klimatski razred: N/ST > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske učinkovitosti: Adimenzije 540 x 1221 x 535 mm

28 29

HLADNJACI

CIL 220/1 AGHladnjak s jednim vratima

četiri staklene police podesive po visini > četiri police na vratima hladnjaka u različitoj visini > dvije ladice za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 206 l > neto zapremina hladnjaka: 204 l > klimatski razred: N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE: 7 > klasa energetske učinkovitosti: Adimenzije 540 x 1221 x 535 mm

CRU 164/1 AIspodugradni hladnjak s ledenicom (4 zvjezdice)

jedna polica od sigurnosnog stakla > dvije police na vratima hladnjaka u različitoj visini > proziran odjeljak za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > ručno odleđivanje ledenice > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 128 l > neto zapremina hladnjaka: 111 l > neto zapremina ledenice: 17 l > kapacitet zaleđivanja 2 kg / 24 h > klimatski razred: N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE: 7 > klasa energetske učinkovitosti: Adimenzije 595 x 820 x 540 mm

CRU 160/1 AIspodugradni hladnjak

dvije police od sigurnosnog stakla > dvije police na vratima hladnjaka u različitoj visini > dvije ladice za povrće > automatsko odleđivanje hladnjaka > premjestiva vrata L/D > ukupna bruto zapremina: 147 l > neto zapremina hladnjaka: 142 l > klimatski razred: N > radna buka: 40 dBA > kategorija po propisima 94/CE:7 > klasa energetske učinkovitosti: Adimenzije 595 x 820 x 540 mm

CFU 135 AIspodugradna ledenica

tri velika odjeljka > tri kontrolna svjetla: zaleđivanje, rad i alarm > ručno odleđivanje > mogućnost promjene smjera otvaranja vrata > ukupna bruto zapremina: 120 l > neto zapremina: 102 l > kapacitet zaleđivanja 5 kg / 24 h klimatski razred: N > radna buka: 41 dBA > kategorija po propisima 94/CE: 8 > mogućnost kombiniranja s hladnjakom CRU 164 A > klasa energetske učinkovitosti: Adimenzije 595 x 820 x 543 mm

ISPODUGRADNI HLADNJACI I LEDENICE

MJESTO SERVIS ADRESA TELEFONBjelovar KODA SERVIS Vladimira Nazora 14 043 225 245Cres FRIGOTEHNIKA [etali{te 20. travnja bb 051 573 058 Čakovec ELEKTRO USLUGA KOVAČ Cvjetna 15, Celine 040 853 178; 098 242 972Daruvar TEHNOSERVIS Gundulićeva 11 043 331 003; 098 651 649Dubrovnik FRIGUS SERVIS Kneza Branimira 19 020 424 669Āakovo GAJSKI D.O.O. Trg N. [. Zrinskog 031 817 401; 031 816 600Āurđevac NAUTIKA D.O.O. S. Radića 26 048 813 460; 098 9694 999Hvar SERVIS BEKAVAC Vrisna bb, Jelsa 021 761 837; 098 769 290Ivanić-Grad ELSTRO Deželićeva 15 01 2888 974; 091 5720 748Karlovac SERVIS BREZOVIĆ [ulekova 12 047 413 399; 099 3430 402Karlovac TEHNO PAL SERVIS [ebetićeva 4 047 611 733; 098 247 600Korčula SERVIS BAGE Obala 3, Vela Luka 020 812 485Krapina ZVONČEK Gajeva 28 049 370 990Križevci SERVIS HUZJAK Obrtnička 6 048 711 673; 048 682 224Koprivnica ELEKTRON T. Cikovića 14 048 641 450Makarska SERVIS BORIĆ A. Starčevića bb 021 611 086Metković KE[INA FRIGO Splitska bb 020 685 340Na{ice ELKON Trg I. Kr{njavog 8 031 615 090; 098 9290 699Nova Gradi{ka SERVIS FRIGO Strossmajerova 18 035 362 299; 091 250 3147Novska SERVIS ĀURIĆ Vinogradska 19 044 601 883; 098 785 694Ogulin ELEKTROTRADE Cvjetna ulica 3 047 525 972; 091 150 4762Osijek KI[ ELEKTROMEH. OBRT E. Kvaternika 29, Vi{njevac 031 351 846; 091 5910 252Osijek KONIKOM Županijska 21 031 250 569Opatija SERVIS I TRGOVINA HRVATIN A. [tangera 16, Volosko 051 701 096Pazin ELEKTROINST. OBRT ELER Ivoli 112/d 052 624 723; 091 252 9541Popovača SERVIS MIKAC Mate Lovraka 1 091 500 9932Požega SERVIS FUNDUK Osječka 37 034 257 083; 098 256 590Pula PAUS SERVIS Pino Budičin 1 052 507 855Pula SERVIS ENCO Kosova 25 052 218 391; 098 323 125Rab EUROELEKTRO GRBAC Barbat 663 051 721 258; 091 329 7777Rijeka SERVIS PRODAN Čandekova 36c 051 644 040Samobor SERVIS [ANČIĆ Perkovčeva 71/1 01 3360 988Sisak ETC SISAK Trg 22. lipnja 4f 044 549 500; 098 376 432Split ANDABAKA Kopilica 21a 021/ 481 403Split EL. SERVIS BUČEVIĆ Sloveničeva 15 021 482 998Split ROBOT Put Vrbnika bb, Stobreč 021 430 273Slavonski Brod TOMY SERVIS J. Lovretića 63 035 409 761; 098 340 467[ibenik RADOS Knežići 76, Lozovac 022 778 661; 098 266 313Varaždin TOPTEL V. Nazora 17, Petrijanec 098 267 850Velika Gorica EL. SERVIS ME[TROVIĆ Sl. Kolara 10 01 6222 622; 091 6250 362Vinkovci SERVIS JOZINOVIĆ Gorjani 88, Ivankovo 032 379 599; 098 349 512Vinkovci SERVIS BRKIĆ Ivana Me{trovića 59 032 360 380; 098 348 597Virovitica TI SAN J. J. Strossmayera 9 033 800 400Vukovar ELEKTROSERVIS I. G. Kovačića 27 032 414 675Zabok ELMAKS Bregovita 4 049 222 099Zadar ELEKTROSTROJ ZADAR Don Ive Prodana 9 023 211 308Zagreb SERVIS PRÜGELHOF Zagorska 48 01 4810 209, 3643 981Zagreb PLATNJAK Miro{evačka 120b 01 2915 066; 098 704 555Zagreb ELEKTROSERVIS [IPRAK Mi{kinina 42, Klara 01 6671 046Zapre{ić EL-MA Don Boscova 9a 01 3499 431; 098 280 935

Prodaja rezervnih dijelova:Zagreb SERVIS PRÜGELHOF Zagorska 48 01 4810 209, 3643 981Split ANDABAKA Kopilica 21a 021 481 403; fax: 021 481 402

POPIS SERVISERA

Svi Candy aparati imaju garanciju 2 godine.

Kvaliteta po europskim standardima.Oznake kvalitete IMQ i CE potvrđuju usklađenost uređaja Candy sa europskim sigurnosnim standardima.

Kvaliteta podatakaInternet omogućuje da stalno održavate kontakt sa Candyem.Proizvodna politika Candya temelji se na stalnim unapređenjima, zbog toga zadržavamo pravo mijenjati podatke o prozvodima bez prethodnog upozorenja. Podaci i slike u katalogu su informativnog karaktera te su moguće manje razlike.Proizvođač ne odgovara za eventualne gre{ke u tisku ovog kataloga.

www.candy.hr

g

arancija

CANDY HOOVER ZAGREBcandy hoover zagreb d.o.o. savska cesta 64, 10000 zagreb, croatia tel.: 00385 1 6176 242, fax: 00385 1 6176 243 www.candy.hrwww.hoover.hr