Upload
shirley-diaz
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/28/2019 Cancion Mundial 2010
1/5
Canciones del Mundial 201
0
Letra, traduccin, video y letra de la cancion Waving Flag de Knaan
Cuando sea mayor, ser ms fuerte
Me llamarn libertad, como una bandera que flamea
Cuando sea mayor, sere ms fuerteMe llamarn libertad, como una bandera que flameaY despus vuelve, y despus vuelveY despus vuelve, y despus vuelve, oh
Nacido para el trono, ms fuerte que RomaUn violento mpetu, pobre gentePero es mi casa, todo lo que he conocidoCuando sea grande, las calles tomaremosPero fuera de la oscuridad, vengo de un lugar remotoSoy un duro sobrevivienteAprender de estas calles, puede ser duroNo se aceptan derrotas, imposible rendirse
Entonces nosotros luchamos, peleando por comer ynos preguntamos cundo seremos libresEntonces pacientemente por los das esperadosNo estn tan lejos, entonces por ahora decimos
Cuando sea mayor, ser ms fuerteMe llamarn libertad, como una bandera que flameaY despus vuelve, y despus vuelveY despus vuelve, y despus vuelve, oh
Tantas guerras, traspasando barrerasTrayndonos promesas, dejndonos pobresLos escuch decir el amor es la maneraPero mir cmo nos tratan, nos hacen creyentesPeleamos sus batallas, entonces ellos nos engaan
Tratan de controlarnos, no nos podran retenerPorque nos movemos como soldadosEntonces nosotros luchamos, peleando por comer ynos preguntamos cundo seremos libresEntonces pacientemente por los das esperadosNo estn tan lejos, entonces por ahora decimos
ohhh ohhh ohhh ohhhY todos estarn cantandoohhh ohhh ohhh ohhhY todos estarn cantandoohhh ohhh ohhh ohhh
Cuando sea mayor, ser ms fuerteMe llamarn libertad, como una bandera que flameaComo una bandera que flamea, como una bandera que flameaBandera, bandera, como una bandera que flamea.
Letra en ingles
when i get older i will bestronger theyll call me freedom justlike a wavin flag
when i get older i will be
1
7/28/2019 Cancion Mundial 2010
2/5
Canciones del Mundial 201
0
stronger theyll call me freedom justlike a waving flagand then it goes back (x3)
ohhh ohhh ohhh ohhh
born to a thronestronger than romebut violent pronepoor people zonebut its my homeall i have knownwhere i got grownstreets we would roam
out of the darknessi came the farthestamong the hardest survivelearn form these streets
it can be bleakaccept no defeetsurrender retreat(so we struggling)fighting to eat(and we wondering)when we will be freeso we patiently waitfor that faithful dayits not far awaybut for now we say
when i get older i will bestronger theyll call me freedom justlike a waving flag
and then it goes back (3x)
ohhh ohhh ohhh ohhh
so many warssettling scoresbring us promisesleaving us poori heard them saylove is the waylove is the answerthats what they say
but look how they treat usmake us believerswe fight there battesthen they deceive ustry to control usthey couldnt hold us
cause we just move forwardlike buffalo soldiers(but we strugglin)fighting to eat(and we wonderingg)
2
7/28/2019 Cancion Mundial 2010
3/5
Canciones del Mundial 201
0
when we will be freeso we patiently waitfor that faithfully day
its not far awaybut for now we say
when i get older i will bestronger theyll call me freedom justlike a waving flagand then it goes back (3x)
and then it goes when i get older i will bestronger theyll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (x3)ohhh ohhh ohhh
and everybody will be singing it
and you and i will be singing itand we all will be singing itwo wah wo ah wo ah
when i get older i will bestronger theyll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (x3)
and then it goes when i get older i will bestronger theyll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (x3)a oh a oh a oh
when i get olderwhen i get olderi will be.http://www.youtube.com/watch?v=aLvY9l09AaA&feature=related
You're a good soldierChoosing your battlesPick yourself upAnd dust yourself offGet back in the saddle
You're on the front lineEveryone's watchingYou know it's seriousWe are getting closerThis isn't over
The pressure is onYou feel itBut you got it allBelieve it
When you fall get up, oh oh
3
http://www.youtube.com/watch?v=aLvY9l09AaA&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=aLvY9l09AaA&feature=related7/28/2019 Cancion Mundial 2010
4/5
Canciones del Mundial 201
0
If you fall get up, eh ehTsamina mina zangalewaCuz this is Africa
Tsamina mina, eh ehWaka waka, eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa
Listen to your GodThis is our mottoYour time to shineDon't wait in lineY vamos por todo
People are raisingTheir expectationsGo on and feed themThis is your moment
No hesitations
Today's your dayI feel itYou paved the wayBeleive it
If you get down get up, oh ohWhen you get down get up, eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina, eh ehWaka waka, eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a a
Tsamina mina, eh ehWaka waka, eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa
Tsamina mina, Anawa a aTsamina minaTsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh ehWaka waka, eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a aTsamina mina, eh ehWaka waka, eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa
Django eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a a
This time for AfricaWe're all Africa.
4
7/28/2019 Cancion Mundial 2010
5/5
Canciones del Mundial 201
0
Waka waka Es tiempo de Africa.Llego el momento,caen las murallas
va a comenzarla nica justade la batallas.No duele el golpe,no existe el miedoqutate el polvo,ponte de piey vuelves al ruedo.Y la presinque sientesespera en ti,tu gente!Ahora vamos por todoy te acompaa la suertesamina mina Zangalwa
porque esto es frica.Samina mina eh! eh!waka waka eh! eh!samina mina Zangalwaporque esto es frica.Oye tu dios yno estars solollegas aqupara brillarlo tienes todo.La hora se acercaes el momentovas a ganarcada batallaya lo presiento.
Hay que empezarde ceropara tocarel cielo.Ahora vamos por todoy todos vamos por ellossamina mina Zangalwaporque esto es frica.Samina mina eh! eh!waka waka eh! eh!samina mina Zangalwaporque esto es frica.Samina mina eh! eh!waka waka eh! eh!samina mina Zangalwaporque esto es frica.
5