Main sales office270, chemin Du Tremblay, Boucherville (Québec) J4B 5X9 Telephone : 450-641-4000 I Fax : 450-641-9585 1 866-466-8769 I canam-construction.com/murox

CANAM claddingproducts

© C

anam

Gro

up In

c., 2

012

Last

mo

difi

ed o

n 09

/201

2 Pr

inte

d in

Can

ada

please note that additional colors are available but may take longer to deliver, incur supplemental costs, or require minimum quantities. We invite you to contact your representative to find out more about product availability, obtain a quote, or for any other information.

the colors shown above were reproduced using a lithographic printing process and are presented for reference purposes. We recommend that you verify the desired color(s) using actual Murox® samples.

Color ChArt Metal cladding designed for installation on the interior and exterior walls of Murox® buildings is available in the following colors:

Qc-18273 Bone White Qc-18305 Stone Grey Qc-18317 White-White

Qc-18330 Heron Blue Galvalume Plus

Qc-18315 Tan Qc-18260 Slate Blue

Qc-18329 Forest Green

Qc-18229 Dark Brown

Qc-18262 Black Qc-18076 Putnam Ivory

Notes :

CyanC

MagentaM

JauneY

NoirK

PMS PMS PMS PMS PMS PMS PMS

DieD

épreuveinterne

Approbation directeur création :

Coordonnatrice

Révision

Conseillère

N˚ dossier

Épaisseur

Format Bleed

Format final

impression

Approbation révision : Date :

Approbation interne : Approbation client : Date :

Le « trapping » de ce document n’a pas été vérifié a été vérifié

épreuveclient

Le « Codes-barres » du document position seulement sont bons

L’imposition de ce document n’a pas été vérifié a été vérifié

Signer cette épreuve SVP

Client

Description

Nom document

Format doc.

Logiciel

Infographiste

Designer - D.A

Dir. création

Polices

Type de papier

Type de reliure

Type impression

Date

506 McGill, 5e étage,Montréal (Québec), H2Y 2H6

tél. : 866.5521 / 1 866 966.5521 téléc. : 866.3272 / 1 888 896.3272

3

1

Canam 11-1629

brochure Revêtements CANAM

11-1629 brochure CANAM Revêtments EN.indd

100% 100% -

InDesign 11” x 17” (ouvert)

Serge Andres Sophie Nadeau

Stéphane Patry

13/09/2012

✗ ✗

✗ ✗

✗ ✗

Main sales office270, chemin Du Tremblay, Boucherville (Québec) J4B 5X9 Telephone : 450-641-4000 I Fax : 450-641-9585 1 866-466-8769 I canam-construction.com/murox

CANAM claddingproducts

© C

anam

Gro

up In

c., 2

012

Last

mo

difi

ed o

n 09

/201

2 Pr

inte

d in

Can

ada

please note that additional colors are available but may take longer to deliver, incur supplemental costs, or require minimum quantities. We invite you to contact your representative to find out more about product availability, obtain a quote, or for any other information.

the colors shown above were reproduced using a lithographic printing process and are presented for reference purposes. We recommend that you verify the desired color(s) using actual Murox® samples.

Color ChArt Metal cladding designed for installation on the interior and exterior walls of Murox® buildings is available in the following colors:

Qc-18273 Bone White Qc-18305 Stone Grey Qc-18317 White-White

Qc-18330 Heron Blue Galvalume Plus

Qc-18315 Tan Qc-18260 Slate Blue

Qc-18329 Forest Green

Qc-18229 Dark Brown

Qc-18262 Black Qc-18076 Putnam Ivory

Notes :

CyanC

MagentaM

JauneY

NoirK

PMS PMS PMS PMS PMS PMS PMS

DieD

épreuveinterne

Approbation directeur création :

Coordonnatrice

Révision

Conseillère

N˚ dossier

Épaisseur

Format Bleed

Format final

impression

Approbation révision : Date :

Approbation interne : Approbation client : Date :

Le « trapping » de ce document n’a pas été vérifié a été vérifié

épreuveclient

Le « Codes-barres » du document position seulement sont bons

L’imposition de ce document n’a pas été vérifié a été vérifié

Signer cette épreuve SVP

Client

Description

Nom document

Format doc.

Logiciel

Infographiste

Designer - D.A

Dir. création

Polices

Type de papier

Type de reliure

Type impression

Date

506 McGill, 5e étage,Montréal (Québec), H2Y 2H6

tél. : 866.5521 / 1 866 966.5521 téléc. : 866.3272 / 1 888 896.3272

3

1

Canam 11-1629

brochure Revêtements CANAM

11-1629 brochure CANAM Revêtments EN.indd

100% 100% -

InDesign 11” x 17” (ouvert)

Serge Andres Sophie Nadeau

Stéphane Patry

13/09/2012

✗ ✗

✗ ✗

✗ ✗

ChArACteristiCs

M-156r ANd M-651rcover width: 914 mm (36 in.)

nominal thickness: 0.38 mm to 0.76 mm (0.015 in. to 0.030 in.)

gauge: 24 to 28

nominal rib depth: 38 mm (1.5 in.)

rib spacing (center to center): 152 mm (6 in.)

M-9022 ANd M-9722 cover width: 900.5 mm (35.45 in.) and 970.2 mm (38.2 in.)

nominal thickness: 0.38 mm to 0.76 mm (0.015 in. to 0.030 in.)

gauge: 22 to 28

nominal rib depth: 22.3 mm (0.88 in.)

rib spacing (center to center): 69.3 mm (2.73 in.)

Perspectra Series™ Stelcolour 10000 Series™ Stelcolour Metallic and Elite Series™ Stelcolour Barrier Series™

• Available on a hot-dip galvanized or enhanced corrosion-resistant GalvalumeTM (55% aluminium- zinc alloy) base

• PVF2 topcoat (based on Kynar 500™ and Hylar 5000™ fluoropolymer resins) over a special corrosion-resistant primer

• Four-layer system with three PVF2 coatings (based on Kynar 500™ and Hylar 5000™ fluoropolymer resins) over a corrosion-resistant primer

• Exclusive thick-film PVC plastisol system

• Resistant to natural elements and pollutants found in urban/industrial environments

• Resistant to natural elements and pollutants found in urban/industrial environments

• Highly resistant to pollutants found in urban environments

• For applications in industrial and other aggressive environments requiring superior corrosion protection

• 40 years of film integrity • 40 years of film integrity • 40 years of film integrity • Extremely flexible coating

• 30 years of stringent color fade and chalk values

• 30 years of stringent color fade and chalk values

• 40 years of stringent color fade and chalk values

• Highly resistant to pollutants such as salts, acids, alkalies, oxidizing agents, industrial and automotive fumes, as well as natural elements

914 mm(36 in.)

M-156R 152 mm(6 in.) 32 mm

(1.25 in.)

73 mm(2.875 in.)

79 mm(3.125 in.)

38 mm(1.5 in.)

914 mm(36 in.)

M-651R 152 mm(6 in.)

32 mm(1.25 in.)

73 mm(2.875 in.)

79 mm(3.125 in.)

38 mm(1.5 in.)

970.2 mm(38.2 in.)

900.5 mm(35.45 in.)

69.3 mm(2.73 in.)

22.3 mm(0.88 in.)

ClAddiNg fiNishes in line With your

ArChiteCturAl CoNCepts the Murox® high-performance building system is a unique approach that lets you erect your building in half the time it takes using traditional construction methods and allows you to choose from a wide selection of cladding finishes that are as distinctive as your design. Whether you opt for canam cladding or another product on the market, we will help you find the ideal solution for your project.

steel

ClAddiNg steel cladding is a cost-effective finish for both the exterior and interior walls of your building. canam cladding comes in four different profiles, M-156r, M-651r, M-9022 and M-9722, in order to meet your specific needs and tastes.

all canam cladding products are cold-formed from perspectra series™ steel coil that is made to rigid specifications and quality-tested to comply with astM a653/a653M or a792/a792M requirements. the cladding is coated with a proven formula of advanced polyester resins with added silicone for enhanced durability and corrosion resistance. canam cladding is available in a full range of standard and custom colors as well as with the following specialized color coatings: stelcolour 10000 series™, stelcolour Metallic and elite series™, and stelcolour Barrier series™.

M-9022

M-9722

ChArACteristiCs

M-156r ANd M-651rcover width: 914 mm (36 in.)

nominal thickness: 0.38 mm to 0.76 mm (0.015 in. to 0.030 in.)

gauge: 24 to 28

nominal rib depth: 38 mm (1.5 in.)

rib spacing (center to center): 152 mm (6 in.)

M-9022 ANd M-9722 cover width: 900.5 mm (35.45 in.) and 970.2 mm (38.2 in.)

nominal thickness: 0.38 mm to 0.76 mm (0.015 in. to 0.030 in.)

gauge: 22 to 28

nominal rib depth: 22.3 mm (0.88 in.)

rib spacing (center to center): 69.3 mm (2.73 in.)

Perspectra Series™ Stelcolour 10000 Series™ Stelcolour Metallic and Elite Series™ Stelcolour Barrier Series™

• Available on a hot-dip galvanized or enhanced corrosion-resistant GalvalumeTM (55% aluminium- zinc alloy) base

• PVF2 topcoat (based on Kynar 500™ and Hylar 5000™ fluoropolymer resins) over a special corrosion-resistant primer

• Four-layer system with three PVF2 coatings (based on Kynar 500™ and Hylar 5000™ fluoropolymer resins) over a corrosion-resistant primer

• Exclusive thick-film PVC plastisol system

• Resistant to natural elements and pollutants found in urban/industrial environments

• Resistant to natural elements and pollutants found in urban/industrial environments

• Highly resistant to pollutants found in urban environments

• For applications in industrial and other aggressive environments requiring superior corrosion protection

• 40 years of film integrity • 40 years of film integrity • 40 years of film integrity • Extremely flexible coating

• 30 years of stringent color fade and chalk values

• 30 years of stringent color fade and chalk values

• 40 years of stringent color fade and chalk values

• Highly resistant to pollutants such as salts, acids, alkalies, oxidizing agents, industrial and automotive fumes, as well as natural elements

914 mm(36 in.)

M-156R 152 mm(6 in.) 32 mm

(1.25 in.)

73 mm(2.875 in.)

79 mm(3.125 in.)

38 mm(1.5 in.)

914 mm(36 in.)

M-651R 152 mm(6 in.)

32 mm(1.25 in.)

73 mm(2.875 in.)

79 mm(3.125 in.)

38 mm(1.5 in.)

970.2 mm(38.2 in.)

900.5 mm(35.45 in.)

69.3 mm(2.73 in.)

22.3 mm(0.88 in.)

ClAddiNg fiNishes in line With your

ArChiteCturAl CoNCepts the Murox® high-performance building system is a unique approach that lets you erect your building in half the time it takes using traditional construction methods and allows you to choose from a wide selection of cladding finishes that are as distinctive as your design. Whether you opt for canam cladding or another product on the market, we will help you find the ideal solution for your project.

steel

ClAddiNg steel cladding is a cost-effective finish for both the exterior and interior walls of your building. canam cladding comes in four different profiles, M-156r, M-651r, M-9022 and M-9722, in order to meet your specific needs and tastes.

all canam cladding products are cold-formed from perspectra series™ steel coil that is made to rigid specifications and quality-tested to comply with astM a653/a653M or a792/a792M requirements. the cladding is coated with a proven formula of advanced polyester resins with added silicone for enhanced durability and corrosion resistance. canam cladding is available in a full range of standard and custom colors as well as with the following specialized color coatings: stelcolour 10000 series™, stelcolour Metallic and elite series™, and stelcolour Barrier series™.

M-9022

M-9722