Обучайтесь в Венгрии!Программы обучения на иностранных языках в вузах Венгрии Цель поездки: Венгрия

Содержание

1 Приезжайте В Венгрию учиться или заниматься исследОВаниями 31.1 О Венгрии 31.2 Факты и цифровые данные о Венгрии 31.3 Знаменитые венгры 4

2 ВенгерскОе Высшее ОбразОВание – Общее ВВедение 62.1 О венгерском высшем образовании в общих чертах 62.2 Университеты и институты 62.3 Дипломы, квалификации 72.4 Структура обучения в высших учебных заведениях 72.5 Порядок обучения в течение учебного года 82.6 Качество и конкурентоспособность 82.7 Сотрудничество между университетами и предприятиями 8

3 Обучение для ПОлучения стеПени дОктОра наук и ПрОВедение исследОВаний В Венгрии 103.1 Обучение для получения степени доктора наук и доктора философии в Венгрии 103.2 Международное сотрудничество в области исследований 103.3 Выдающиеся достижения венгерской науки 10

4 Обучение В Венгрии 124.1 Учёба в сфере высшего образования Венгрии – для иностранных студентов 124.2 Плата за обучение 154.3 Иностранные студенты в Венгрии 15

5 ПОлезная инфОрмаЦия (для тех, ктО сОбирается В Венгрию) 165.1 Венгерский язык 165.2 Виза 165.3 Вид на жительство 175.4 Расходы на проживание 185.5 Жильё 205.6 Медицинское страхование 205.7 Подготовка - 10 полезных шагов для тех, кто собирается в Венгрию 21

6 ОснОВные Отрасли науки При ПОлучении ОбразОВания и ПрОВедении исследОВаний 227 сПисОк Венгерских униВерситетОВ и институтОВ 23

Уважаемые БУдУщие СтУденты!

Вы желаете обучаться за рубежом? Хотите учиться в сердце Европы, в Венгрии? Венгрия обладает богатым историческим прошлым. В этом информационном бюллетене и на нашем сайте мы хотим привести полезные для Вас сведения о вен-герской системе высшего образования, уделяя особое вни-мание обучению на иностранных языках, об открывающихся перед иностранными студентами возможностях в области учебы и исследований, а также предоставить важную прак-тическую информацию для желающих попутешествовать по стране (в частности, о транспорте и жилье, о плате за обуче-ние и о визовых требованиях).Цель данного информационного бюллетеня - пробудить в тех, кто намерен выбрать учебу за рубежом, интерес к венгерской системе высшего образования – независимо от того, планиру-ют ли они принять в Венгрии участие в преддипломном, ди-пломном или докторском обучении (BA, MA, PhD - бакалавр искусств, магистр искусств, доктор философии) или в иссле-довательской программе. На следующих страницах мы вкрат-це представим систему венгерского высшего образования, возможности для учёбы иностранных студентов в Венгрии и, разумеется, познакомим Вас и с Венгрией. Мы надеемся, что содержание этого материала окажется полезным для Вас. Мы возлагаем большие надежды на то, что вы примете решение учиться в Венгрии и воспользуетесь предлагаемыми венгер-ским высшим обучением возможностями, гостеприимством наших выдающихся университетов и институтов, а заодно и познакомитесь с венгерской культурой и нашим богатым историческим прошлым.

ПОчему стОит учиться за рубежОм?В эпоху нынешнего глобального информационного обще-ства всё более укрепляется тенденция, согласно которой студенты вузов за время своего обучения проводят один или несколько семестров в заграничном унивеситете или институте в целях углубления своих знаний или для того, что-бы познакомиться и с другими культурами, получить навыки пользования иностранным языком, а также приобрести до-полнительный практический опыт. На международной бирже труда, в условиях всё более обостряющейся конкуренции опыт, накопленный за рубежом, обеспечивает определенное преимущество, ведь трудовая среда становится всё более интернациональной, и в число предъявляемых фирмами требований уже входят и межкультурные коммуникативные способности и компетенции.

ПрОграмма «Campus Hungary»

Цель программы «Campus Hungary» - стимулирование меж-дународной мобильности студентов, увеличение числа ино-странных студентов на нашей Родине и числа венгерских студентов за рубежом. Программа в равной мере помогает прибывающим в Венгрию иностранным и уезжающим за границу венгерским студентам, снабжая их необходимой ин-формацией. Программа «Campus Hungary» является частью стартовавшей в 2012 году программы под названием «Наци-ональная программа корифеев», которая поставила своей целью популяризацию венгерского высшего образования и ознакомление с ним.Бюро программ «Campus Hungary» и Институт им. Балашши образуют общую организационную единицу, программу ку-рируют Министерство человеческих ресурсов и Министер-ство административного управления и юстиции.

Приезжайте учиться В Венгрию и ПрОВедите незабы-Ваемые недели, месяЦы или гОды В ОднОм из наших знаменитых униВерситетОВ или институтОВ! мы надеемся, чтО скОрО смОжем ПриВетстВОВать Вас В нашей стране!

группа «Campus Hungary»

1. Приезжайте в венгрию УчитьСя или заниматьСя иССледованиями

1.1 О Венгрии

Венгрия – это маленькая, но насчитывающая более чем тыся-челетнее прошлое страна в сердце Европы. С именем первого венгерского короля Иштвана I (Святого) связано создание в Венгрии в 11-ом столетии единого христианского государства, что, таким образом, привело к заключению союза с Римом. В 15-ом столетии Венгрия уже считалась одним из сильнейших государств как в экономическом, так в военном и культурном отношении. Наша страна с момента её основания играет важ-ную роль в истории региона и всей Европы. Ее наделенные особенными талантами художники, учёные и политики содей-ствовали тому, чтобы Венгрия в равной мере стала определя-ющим участником международной политической, научной и культурной жизни.

1.2 факты и цифровые данные о Венгрии

население: 9,935 млн. человектерритОрия: 93 030 км2

урбанизаЦия: приблизительно 70% населения проживает в городах и поселках городского типа. Число жителей Буда-пешта и его агломерации составляет 30% общей численности городского населения. • Столица: Будапешт. Население Будапешта: 1,74 млн. чело-

век. Многие считают Будапешт одним из красивейших го-родов Европы.

• Крупныегорода:Важнейшиегорода,например,Дебрецен,Сегед,Мишкольц,ПечиДёр,легкодоступныблагодаряши-рокой транспортной системе и сети дорог.

язык: Официальный язык – венгерский язык, который одно-временно является и родным языком большинства (97%) населения.

климат: Континентальный.ПОлитическОе устрОйстВО: • Государственныйстрой:Венгрия-демократическаяпарла-

ментская республика. • Венгрия является полноправным членом Европейского

Союзас1мая2004года.• Экономика:Венгрия-странасрыночнойэкономикой. За последние двадцать лет Венгрия стала привлекатель-

ной для инвесторов, многие крупные международные фирмы разместили здесь свои региональные центры. В последние годы венгерские предприятия завоевали в ре-гионе выдающиеся рыночные позиции.

культура и гОстеПриимстВО: • Венгрыславятсясвоимгостеприимствомисвоейкухней.• Культурныеиспортивныесобытияимероприятия(напри-

мер, оперные и театральные представления, кинопрограм-мы и международные спортивные состязания) также явля-ются органической частью будней венгров.

3

• ВБудапеште,наодномизострововДунаякаждымлетомпроводится крупнейший поп-фестиваль Европы – Си-гет-Фестиваль.

дОПОлнительные сВедения О Венгрии Вы мОжете ПОлучить на нашем сайтеwww.gotohungary.com

мы гОрдимся тем, чтО В сПисОк ВсемирнОгО наследия юнескО занесенО мнОжестВО Венгерских дОстОПримечательнОстей:

• БудапештсберегамиДуная,КрепостнаягоравБудеи проспект Андрашши • ИсторическийвинодельческийрегионТокай• КарнавалБушоярашвМохаче:ежегодные праздничные проводы зимы в масках • СелоХоллокёиегоокрестности• НациональныйпаркФертё/Нойзидлерзее• ПещерыАггтелекаиСловацкогоКарставСевернойВенгрии• Хортобадьскийнациональныйпарк – венгерская степь (пуста)• БенедиктинскоеаббатствоПаннонхалмаиего природное окружение • РаннехристианскийнекропольгородаПеч(Sopianae)• Традиционнаявышивка«матьо»• Венгерскаятрадиционнаясоколинаяохота

1.3 знаменитые венгры В Венгрии живут одарённые и изобретательные люди, поэто-му в списках выдающихся изобретателей, музыкантов, деяте-лей искусства и спортсменов венгры всегда занимают почёт-ныеместа.Некоторыеизних:

изОбретатели• сент-дЁрди альберт (1893-1986 гг.), лауреат Нобелевской

премии по медицине и физиологии (1937 г.). С его именем связано выделение витамина «С» и описание составляющих и реакций цикла лимонной кислоты.

• бирО йожеф ласло (1899-1985 гг.), изобретатель шарико-вой ручки.

• рубик Эрнё(род.в1944г.),сегоименемсвязаноизобрете-ние самой знаменитой в мире трёхразмерной головоломки «КубикаРубика».

• галамб йожеф (1881-1955 гг.), инженер-механик, со-автор первого в мире малолитражного автомобиля Форд Модель Т.

• ирини янош (1817-1895 гг.), изобретатель бесшумных и невзрывающихся спичек.

4

• габОр денеш (1900-1979 гг.), в 1971 году удостоен Нобе-левской премии по физике за изобретение голограмм.

• Пушкаш тивадар (1844-1893 гг.), инженер, изобре-татель. В 1892 году зарегистрировал одно из своих грандиозных изобретений - телефонную новостную службу, которая передавала новости и программы и во многих отношениях может считаться предше-ственницей радио.

искусстВО Длинныйрядвенгерскихкомпозиторов,художниковидругихдеятелей искусства содействовал обогащению культурного на-следиямира(книмотносятся,например,КОДАЙЗолтан,БАР-ТОКБелаиВикторВАСАРЕЛИ).• лист ференц (1811-1886 гг.), выдающийся композитор и

пианист 19-ого века, один из знаменитых представителей классической музыки, сыгравший большую роль в основа-нии венгерской Музыкальной академии.

• бартОк бела(1881-1945гг.)черпалвдохновениеизтради-ционной народной музыки региона в первой половине 20-ого века.

• кОдай золтан (1882-1967 гг.), на его композиторское твор-чество также оказали большое влияние народные песни. С его именем связана и разработка нового метода музыкаль-ной педагогики. Этот метод стал известен под названием«методКодая».

сПОрт и разВлечения• Венгрия-странассерьёзнымиолимпийскимитрадициями,

особенно в области водного поло, фехтования и пятиборья. • ПОлгар юдит (род. в 1976 г.) одна из самых крупных – а может быть самая крупная – ныне живущих женских мастеров по шахматам.• Пушкаш ференц (1927-2006г.),капитанЗолотойКоманды

50-ых годов, один из самых выдающихся звёзд футбола всех времен.

5

2. о венгерСком выСшем оБразовании – оБщее введение

2.1 О венгерском высшем образовании в общих чертах

Венгерское высшее образование имеет богатое прошлое, его корниуходятк14-омустолетию.Первыйуниверситетстраныбыл основан в 1367 году в г. Печ, приблизительно одновре-менно с созданием других университетов Центральной Евро-пы(вПраге,Кракове,Вене).Врезультатероста,происшедшегопосле смены политического режима, за два последних деся-тилетия значительно возросли как число поступивших в вузы студентов, так и вместимость учебных заведений. В период между 1990 и 2010 гг. количество студентов, поступивших в вузы Венгрии, увеличилось в четыре раза - с 90 000 примерно до400000чел.

2.2 университеты и институты

В данный момент в Венгрии насчитывается 66 признанных го-сударством и аккредитованных высших учебных заведений, которые содержатся государством, церковью или частными лицами (19 государственных университетов, 9 государствен-ных институтов, 7 негосударственных университетов и 31 негосударственный институт). Список заведений, аккредито-ванных Венгерским аккредитационным комитетом, приведен на сайте Программы «Campus Hungary». Все венгерские уни-верситеты находятся либо в Будапеште, либо в одном из тра-диционныхвенгерскихуниверситетскихгородов.Каждыйизнаших университетских городов может гордиться процвета-ющей студенческой жизнью. Всё это делает Венгрию идеаль-ной целью и для иностранных студентов, желающих получить образование в высших учебных заведениях.

6

2.3 дипломы, квалификации

Дипломывенгерскихвузовпризнанывовсеммиреиполь-зуются высоким престижем. Программы на иностранных языках ведутся на высоком уровне, плата за обучение в меж-дународном масштабе может считаться благоприятной. При-емлемые в международном отношении расходы на жильё и проживание также способствуют тому, чтобы Венгрия стала для иностранных студентов привлекательной страной.

2.4 структура образования в высших учебных заведениях

В соответствии с европейскими принципами высшего образования Венгрия ввела в 2006 году трехступенчатую системувысшегообразования(BA/BSс,MA/MSс,PhD/DLA,то есть бакалавр искусств/наук, магистр искусств/наук,докторфилософии/свободныхискусств).Вэтойструктурепрохождение подготовки бакалавра искусств/наук (BA/BSc) даёт дипломбакалавра, которыйнеобходимдляпо-ступления в магистратуру. В некоторых областях высшего образования осталась традиционная однокомплектная 10- или 12-семестровая подготовка (например, в области юридических и медицинских наук). И степень бакалавра искусств/наук (ВА/BSc),истепеньмагистраискусств/наук(МА/MSc) обеспечивают их обладателю благоприятныешансынабиржетруда.Кромеобучения,завершающегосявыдачей диплома, высшие учебные заведения предлагают и более кратковременные формы обучения, в частности в виде летних курсов и частичного обучения.

Виды дипломов, которые можно приобрести в высших учебных заведениях Венгрии:

Количество кредитов

Количество семестров

Дипломированное обучение

бакалавр искусств, наук (Ba/Bsc) 180-240 6-8

магистр искусств, наук (ma/msc) 60-120 2-4

Однокомлектная подготовка ma 300-360 10-12

доктор философии, свободных искусств (phD/DLa)

180 6

частичное обучение

Постградуальное специальное образование

60-120 2-4

летние университетские курсы Различно

частичное обучение (стажировки) Различно

Подготовка квалифицированных работников в вузах, краткосрочное

специализированное обучение повышенного уровня

Различно 2-4

7

2.5 Порядок обучения в течение учебного года

Учебный год делится на два семестра, включающие всебя14-15недельслушаниялекцийисеминарови6-недельную сессию.

2.6 качество и конкурентоспособность

Серьезной задачей для университетов является обеспечение соответствия требованиям международной конкуренции. Их важнейшая цель состоит в постоянном повышении уровня учебных заведений для улучшения их конкурентоспособно-сти и укрепления позиции, занимаемой ими в числе вузов Европейского Региона.

Студенты, получившие диплом в венгерских университетах, преподаватели и исследователи, работающие в области вен-герского высшего образования, а также венгерские высшие учебные заведения и используемые в них формы обучения пользуются признанием в международных кругах. Ежегодно в венгерские вузы приезжают многочисленные иностранные студенты, преподаватели и исследователи, чтобы именно здесь обогатить свои знания, приобрести диплом или зани-маться исследованиями.

В целях обеспечения соответствия международным стан-дартам и высокого, признанного в международных мас-штабах уровня применяются строгие системы управления качеством. Венгерский аккредитационный комитет ведет постоянную деятельность по аккредитации образовательных учреждений и программ и по мониторингу, осуществляет ре-гулярный менджмент учебной деятельности – в соответствии с Европейскими стандартами и директивами.

2.7 сотрудничество между университетами и предприятиями

Сотрудничество между университетами и предприятиями имеет ключевое значение с точки зрения модернизации и развития качества венгерского высшего образования. В рамках этой деятельности стартовавшая недавно программа поддерживает новые, проводимые в Венгерской академии наук и в некоторых университетах исследования, основан-ные на совместных работах. Эта программа предоставляетвозможность и для приглашения иностранных исследова-телей мирового ранга. Существует множество прекрасных примеров сотрудничества между университетами и пред-приятиями, где образование ориентировано на практику, и особо важная роль отводится исследованиям и инновации.

8

некоторые примеры сотрудничества между университетами и предприятиями

• Ведущее венгерское предприятие в области нефтянойигазовой промышленности – ОАО «Венгерская нефтегазо-ваякомпанияMOL»-установилостратегическуюпартнёр-скую связь с восемью венгерскими и четырьмя словацки-ми высшими учебными заведениями.

• Группа«Bosch»оказываетнесколькимуниверситетамиин-ститутам помощь в форме проектов по развитию и доступ-ных студентам стажерских программ.

• Сотрудничествосавтомобильнойпромышленностью:- БлагодарясотрудничествумеждуДёрскимУниверсите-

томим.ИштванаСечениифирмой «AudiHungária»наинженерно-техническом факультете университета была создана самостоятельная кафедральная группа «Audi»по инженерии транспортных средств.

- Завод«Mercedes»вг.Кечкеметсформировалстратегиче-скоепартнёрствосКечкеметскиминститутомвинтересахорганизации в институте двойной совместной подготовки, в рамках которой институт готовит кадры в соответствии с профессиональными требованиями завода.

• Сотрудничествосинформационно-технологической отраслью:

- Фирма «Ericsson»основала в Будапештепервыйцентркомпетенции, который стал одним из важнейших цен-тров исследований в области телекоммуникаций.

• Сотрудничествовобластиздравоохраненияифармацев-тическойпромышленности:- Группа«GedeonRichter»,котораяявляетсяоднимизвы-

дающихся представителей фармацевтической промыш-ленности Венгрии, организовала сотрудничество с не-сколькими высшими учебными заведениями в области подготовки фармацевтов.

- Совместными усилиями Венгерской академии наук, Группы «EGIS» и других предприятий был созданЮж-но-Алфёльдский Невробиологический центр знаний, где ведется деятельность по разработке новых эффек-тивных диагностических препаратов для лечения забо-леваний мозга и позвоночника.

9

3. оБУчение для ПолУчения СтеПени доктора наУк и Проведения иССледований в венгрии

3.1 Обучение для получения степени доктора наук, доктора философии (phD) в Венгрии

Одна из сильных сторон венгерского высшего образования заключается в подготовке докторантов (обладателей степени доктора философии - PhD) и в научно-исследовательских про-граммах,проектах.Докторскиезвания,которыеможнополу-чить в венгерских университетах, пользуются международным признанием.

3.2 международное сотрудничество в области исследований

В области исследования и развития в сфере фундамен-тальных, прикладных исследований, университетских и академических исследований также осуществляется зна-чительное международное сотрудничество. Мы убеждены в том, что обмен опытом и результатами исследований, а также международное сотрудничество с возможными пар-тнёрскими организациями и учреждениями имеют весьма большое значение. Венгерские научно-исследовательские институты принимают участие и в международных иссле-довательских проектах.

3.3 Выдающиеся венгерские научные достижения

Венгрия дала миру 13 лауреатов Нобелевской премии и боль-шое число известных изобретателей, с именем которых связа-но изобретение множества предметов быта – например, изо-бретение шариковой ручки, безопасных спичек, электровоза и основ телефонной коммуникации.

Выдающиеся Венгерские научные результаты недаВнегО ПрОшлОгО:

Выдающиеся исследовательские проекты и центры (без претензии на полноту перечня):

• научно-исследовательский центр им. Вигнера (CErn). На территории Научно-исследовательского центра им. Вигнеранаходитсядата-центрCERN,представляющийсо-бой одну из самых современных информатических систем мира и характеризующийся наибольшей в Европе мощно-стью передачи данных. Благодаря дата-центру им. Вигнера вклад Венгрии в европейские исследования значительно вырос. Центр обеспечивает доступ к новейшей технологии примерно для пятидесяти исследователей.

10

• Extreme Light Infrastructure (ELI). ELI(однаизважнейшихнаучных инвестиций Европейского Союза) в настоящее время (в 2013 году) находится в г. Сегед в стадии разработ-ки. Венгерские ученые, работающие в области лазерной техники, играли в последние три десятилетия новатор-скую роль в проведении исследований, содействующих созданиюELI. Созданиемв2015 годуисследовательскогоцентра может завершиться первый этап строительства, а в следующем году на данном объекте уже могут быть начаты единственные в Европе самостоятельные исследования. ELIстанетсамойкрупнойвСредне-ВосточнойЕвропеин-фраструктурой сверхмощных лазеров.

• бионический Центр. Одним из выдающихся достижений венгерского высшего образования является развитие био-ники (новой научной дисциплины, объединяющей в себе несколько специальных наук). Бионика, которая родилась в результате слияния биотехнологии с электронно-инфор-мационной технологией, - это самая динамичная в наши дни, высокотехнологичная отрасль промышленности.

Плодом совместной работы двенадцати крупных венгер-ских исследовательских центров является работающий в виртуальной форме Венгерский инфо-бионический иссле-довательский центр.

несколько выдающихся результатов исследований:

• семереди Эндре (род.в1940г.)затворческуюработувобласти математики был удостоен в 2012 году Абелевской премии.Этапремияявляетсявысшеймеждународнойна-градой в области математических наук и считается равно-ценнойНобелевской премии. СемередиЭндре завоевалмеждународное профессиональное признание своими достижениями в области комбинаторики, теории чисел и алгоритмов.

• Академик лОВас ласло (род. в 1948 г.) получил в 2010году премию Киото (эту премию считают «японской Но-белевской премией») в категории фундаментальных наук, за исследования «в области дискретных структур». Этапремия была присуждена ему за создание связей между различными отраслями математики, а также за влияние его творческой работы на те области науки, которые строятся на математике.

• Премии «брейн» в 2011 году были удостоены три вен-герских исследователя мозга. бужаки дёрдь, фрОйнд

тамаш и шОмОди Петер раскрыли структуру и действие нервных сетей, которые имеют ключевое значение в про- цессах учебы и памяти. Сферой деятельности всех троих

учёных является процесс переработки информации в моз-ге сетями нервных клеток.

• masaT-1: в начале 2012 года на орбиту был выведен пер-вый венгерский искусственный спутник, разработанный исключительновенгерскимиинженерами.Этослужитнаи-лучшим доказательством наступления нового этапа в вен-герском инженерном исследовании, развитии и обучении. masaT-1 является результатом совместной работы сту-дентов, докторантов и университетских преподавателей.

• Energy-saving car: TheShellEco-marathonEurope raceof2012witnessedaHungariansuccess:the

11

• Энергоэффективный автомобиль: Европейский эко-ма-рафон«Шелл»2012годаознаменовалсяуспехомВенгрии:автомобиль студентов университета и их преподавателей прошел 2696 километров на одном литре бензина. За это выдающееся достижение команда была удостоена сере-бряной медали.

4. оБУчение в венгрии

4.1 учёба в сфере высшего образования Венгрии – для иностранных студентов

ВОзмОжнОсти для Обучения на инОстранных языкахВ последние десятилетия Венгрия стала излюбленной целью для иностранных студентов. Число приезжающих в Венгрию иностранных студентов из года в год растет, так как препо-давание в вузах ведётся на высоком уровне, и, помимо этого, популярность Венгрии увеличивается конкурентноспособ-ной платой за обучение и благоприятными расходами на проживание. Обучение и курсы на инОстранных языках Дипломыбакалавраискусств/наук,магистраискусств/наукидокторафилософии/свободныхискусств (BA/BSc,MA/MSсиPhD/DLA),которыеможнополучитьввенгерскихвузах,при-знаются равноценными дипломам любой страны Европей-ского Союза и других государств. Проводимые в венгерских университетах и институтах обучение и курсы на иностран-ных языках характеризуются тем же уровнем, что и образова-ние в западноевропейских университетах. Список предлага-емых программ обучения на иностранных языках на уровне бакалавраискусств/наук, магистраискусств/наук и докторафилософии/свободныхискусств(BA/BSc,MA/MSсиPhD/DLA)приводится на сайте «Campus Hungary».

С более подробной информацией о предоставляемых иностранным студентам возможностях обучения в выс-ших учебных заведениях на иностранных языках можно ознакомиться на сайте www.campushungary.org в блоке StudyFinder.

12

ширОкий круг ВОзмОжнОстей для инОстранных студентОВВенгерские высшие учебные заведения предлагают ино-странным студентам в каждой отрасли науки широкий выбор возможностей для учебы и получения высшего образования (кратковременные командировки, программы по обмену студентами, а также завершающийся вручением диплома полныйкурсобучениявуниверситетахиинститутах).Кромеформ обучения, направленных на получение диплома, уни-верситеты и институты позволяют получить и образование, не дающее ученой степени, организуя, например, профес-сиональное обучение на высшем уровне, постградуальное обучение(основанноенадипломахбакалавраискусств/наукили магистра искусств/наук (BA/BSc или MA/MSc), профес-сиональное образование, летние университеты и частичное обучение.

Венгерские вузы предлагают также широкий выбор видов обучения, участия в учебных и исследовательских програм-мах на иностранных языках (в том числе на уровне бакалавра искусств/наук,магистраискусств/наукидокторафилософии/свободныхискусств-BA/BSc,MA/MScиPhD/DLA).В2012/2013гг. университетыиинститутыорганизовалиболее400про-грамм обучения на иностранных языках, из них 85% велись на английском, 11% - на немецком языке. Обучение на иностран-ных языках охватывает все отрасли науки (включая медицину, фармакологию, стоматологию, инженерные науки, эконо-мические науки, естественные науки, общественные науки, филологию, изобразительное искусство и музыку). На нашем сайтеможнонайтиипоисковикобразования (StudyFinder).База данных Campus Hungary study Finder содержит под-робнуюинформациюболеечемдля400предлагаемыхвен-герскими вузами программ на иностранных языках.

Признание кредитОВВенгрия с 2004 года является членом ЕвропейскогоСоюза,поэтому наши вузы входят в Единое европейское простран-ство высшего образования. В соответствии с этим кредиты и дипломы, полученные в Венгрии, могут быть признаны и переведенывдругиеевропейскиеучреждения.ECTS,тоестьEuropeanCreditTransferSystem(Европейскаясистемаперево-да и накопления кредитов) в сентябре 2003 года была введена в каждом венгерском вузе.Важнейшей целью введения системы кредитов была гармо-низация различных систем образования и стимулирование мобильности студентов. В результате этого процесса евро-пейские вузы принимают и признают кредиты, полученные в Венгрии, а венгерские учреждения в свою очередь принима-ют и признают кредиты, полученные за границей.

13

ОбесПечение качестВа и аккредитаЦияВенгерские высшие учебные заведения и программы обуче-ния аккредитуются Венгерским аккредитационным комите-том (MAB). Венгерский аккредитационный комитет представ-ляет собой независимую организацию, являющуюся членом Международной сети агентств гарантии качества в высшем образовании (International Network for Quality AssuranceAgencies in Higher Education (INQAAHE). Венгерский аккре-дитационный комитет аккредитирует учебные заведения и программы обучения и оценивает уровень преподавания и ведения научной деятельности в университетах и институтах. Обеспечение и проверка качества основаны на регулярной, периодически повторяющейся оценке учебного плана, тре-бований и подготовленности преподавателей для каждой отдельной формы и программы обучения.

услОВия ПОстуПления В Венгерские Высшие учебные заВеденияПо соответствующим действующим законам поступить на дневное отделение по подготовке бакалавров (бакалаврискусств/наук, BA/BSс) и магистров (магистр искусств MA)можно при выполнении требований, предъявляемых всту-пительнымиэкзаменами.Дляпоступлениявлюбоевысшееучебное заведение необходимо наличие (а) документа о за-конченном среднем образовании в Венгрии, или (б) его ино-странного эквивалента, или (в) диплома о высшем образо-вании в вузе, аккредитованном или признанном в Венгрии. В некоторых случаях обязательна сдача практического экзаме-наилииспытаниядляопределениягодности.Дляжелающихпоступить в художественные или музыкальные вузы необхо-димо доказать наличие художественных способностей.

Если Вы желаете получить в нашей стране степень доктора фи-лософии/свободныхискусств (PhD/DLA), тообязательнымус-ловием для поступления является наличие у Вас университет-ского образования, равнозначного диплому магистра искусств (MA).Дляпоступлениянадокторскиепрограммынеобходимоналичиедипломамагистраискусств/наук(MA/MSc).

Информация о подробностях приёмных требований для от-дельных специальностей приводится на нашем сайте (www.campushungary.org). Если Вы уже сейчас знаете, где именно, в каком заведении Вы желаете учиться, ознакомьтесь с сайтами отдельных учреждений.

Задача Венгерского информационно-эквивалентного центра, работающего в рамках Управления образования, состоит в признании дипломов, полученных в иностранных универ-ситетах, в Венгрии, а дипломов, полученных в Венгрии, - за границей.

4.2 Плата за обучение

Высшие учебные заведения – независимо от того, содержат-ся ли они государством или частными лицами, – предлагают бесплатные, т.е. финансируемые государством, и платные ме-ста.Крометого,некоторыеучреждениямогутпредоставлятьстудентамистипендии.Количествомест,финансируемыхго-сударством, ежегодно определяется правительством, а плату за обучение устанавливают сами высшие учебные заведения в соответствии с предписаниями постановлений правительства.

Плата за обучение в Венгрии значительно ниже, чем в запад-ноевропейскихстранах,иначинаетсяс1200евро/1500дол-ларов США. Плата за медицинское образование – которое относится к самым дорогим видам обучения – составляет 3000-5000 евро за семестр.

4.3 иностранные студенты в Венгрии

В 2012/2013 учебном году в Венгрии обучались 20 500 ино-странных студентов, большинство из них проходило курс обучения на иностранных языках. По данным опроса Ассоци-ации академического сотрудничества (Аcademic CooperationAssociation -ACA), в области программ на английском языкеВенгрия является одной из самых популярных стран Европы.

5. ПрактичеСкая информация (для тех, кто СоБираетСя в венгрию)

5.1 Венгерский язык

Обязательно ли свободно владеть венгерским языком? Нет, ведь вузы предлагают широкий спектр подготовки бакалав-ров, магистров и докторов на иностранных языках, главным образом на английском, немецком и французском языках. (Существуют, однако, преподаваемые на иностранных языках специальности, требующие для практической части обуче-ния и знания венгерского языка; такое положение наблюда-ется, например, в случае будущих врачей, которые проходят обязательную практику в больницах, где необходима комму-никация с больными).

учиться ВенгерскОму языкуНезависимо от этого существует и возможность для изуче-ния во время пребывания в Венгрии венгерского языка; это полезно как для облегчения быта, так и, возможно, в интере-сах продолжения учёбы на венгерском языке. Если Вы хотите проходить обучение в вузах Венгрии на вен-герском языке, Вам необходимо сдать вступительный экза-мен по венгерскому языку. В Институте им. Балашши преду-смотрена возможность для освоения венгерского языка, кроме того, при необходимости до начала обучения в вузах можно пройти годовой подготовительный курс венгерского языка. Институт им. Балашши непрерывно организует для иностранных студентов курсы венгерского языка на различ-ных уровнях.

5.2 Виза

ВизОВые требОВания для студентОВ из стран еВрОПейскОгО сОюза и еВрОПейскОгО ЭкОнОмическОгО ПрОстранстВа Длястудентов,прибывающихизстранЕвропейскогоСоюзаи Европейского экономического пространства, а также длягражданстран,перечисленныхвПриложении№2(AnnexII.)РегламентаСоветаЕвропейскогоСоюза№539/2001/EC,визане требуется, они могут въехать в Венгрию без визы. После своего прибытия им следует подать ходатайство о выдаче вида на жительство, если предполагаемое время их пребы-вания в стране превышает 90 дней. Информация о подаче ходатайства о выдаче вида на жительство приводится ниже.

16

урегулирОВание Виз для граждан не еВрОПей-скОгО сОюза (VIsa rEguLaTIons For InTErnaTIonaL sTuDEnTs From ouTsIDE THE EuropEan unIon) Студентам, прибывшим не из Европейского Союза, и тем, кто не является гражданином стран, перечисленных в Прило-жении№2(AnnexII.)РегламентаСоветаЕвропейскогоСою-за№539/2001/EC,требуетсявиза.Необходимыедляполуче-ния визы документы можно подать в дипломатическое или консульское представительство Венгрии в стране постоян-ного места жительства или, если такое представительствов данной стране отсутствует, обратиться в любое иноевенгерское дипломатическое или консульское учреждение. При подаче заявления на визу следует предъявить справку о студенческом статусе. Оформление визы займёт прибли-зительно один месяц.

5.3 Вид на жительство

После получения действительной визы потребуется и вид на жительство.Кзаявлениюнаеговыдачунеобходимоприло-жить визу, справку выбранного учреждения об освобожде-нии от платы за обучение или о внесении платы за обучение, документ, подтверждающий принятие в вуз, справку с места жительства, справку о доходах и документы, подтверждаю-щие наличие полиса медицинского страхования. Стоит при-нять во внимание, что оформление вида на жительство может занять до двух месяцев.

дальнейшая информация о визе и въезде в страну:• www.campushungary.org (Welcomeguide/makingpreparations/visaandresidence

permit–вменю)• СайтВенгерскогоуправленияподелам миграцииигражданства: http://www.bmbah.hu (на английском языке)• СайтМинистерстваиностранныхделВенгрии: http://www.kormany.hu/en/ministry-of-foreign-affairs

17

5.4 расходы на проживание

На оплату расходов на проживание, включая стоимость комму-нальных услуг и проезда, а также на программы для проведения свободного времени Вам потребуется не менее 150 000 форин-тов в месяц (то есть приблизительно 520 евро или 690 долларов). Этасуммадолжнапокрытьплатузанаёмжилья (илиплатузаобщежитие), плату за коммунальные услуги, оплату ежедневных покупок и стоимость транспорта – но она не достаточна для вне-сения платы за обучение. Поскольку расходы на жилье являются определяющей частью месячных расходов, ежемесячные расхо-ды в конечном итоге зависят от того, снимете ли Вы комнатуили квартиру или будете проживать в общежитии. Небольшие различия могут возникать в зависимости от географического положения:вБудапештежизньдороже,чемвдругихвенгерскихгородах.

некОтОрые Примеры Цен1 евро = прибл. 290 венгерских форинтов; 1 доллар сша = прибл. 220 венгерских форинтов • платазанаеммаленькойквартиры(ежемесячно)вБудапеште: 60-70 тыс. венгерских форинтов + коммунальные услуги (200-230 евро; 280-330 долларов США)• транспортвБудапеште(ежемесячно):10000венгерских форинтов (35 евро; 22 доллара США)• платазапроездвавтобусевБудапеште:350венгерскихфоринтов

(1,5 евро; 2 доллара США)• 1батонхлеба:270венгерскихфоринтов(1евро;1,5доллараСША)• 1бутылкапива:250венгерскихфоринтов(1евро;1,4доллараСША)• 1бутылкавина:от1000венгерскихфоринтов (3,5 евро; 3,5 доллара США)• 1литрмолока:250венгерскихфоринтов(1евро;1,4доллараСША)• питаниевресторане:1500-2500венгерскихфоринтов (5-8 евро; 6-12 долларов США)• билетвкино:1000венгерскихфоринтов(4евро;5,5доллараСША)

Предлагаем Вам ознакомиться с актуальным курсом валют на сайте Венгерского национального банка: http://english.mnb.hu/

18

5.5 жильё

Для поискажилья в наших университетских городах суще-ствует несколько возможностей. По выбору можно жить в об-щежитии университета, можно снять комнату или квартиру с кем-нибудь вместе или в одиночку. Принятое Вами решение в большой мере определит Ваши дальнейшие материальные возможности, поскольку расходы на жильё могут составить даже более половины месячных расходов. В то же время не забывайте, что количество мест в общежитиях (комнаты в них в основном двухместные) ограничено. Информация о квартирах, сдаваемых частными лицами, при-водится в отделах объявлений газет или на досках объяв-лений в университетах. В университетах поиски жилья Вам могут облегчить бюро, занимающиеся делами иностранных студентов, и помогающие студентам организации. Плата за наем квартиры начинается с 50-70 тыс. форинтов (180-250 евро или 250-330 долларов) и зависит от города и от точного расположения квартиры. Расходы будут меньше, если сни-мать квартиру или комнату вместе с кем-нибудь.

5.6 медицинское страхование

Члены Европейского экономического пространства и граж-дане Швейцарии, которые на своей родине или в местах своего проживания имеют право на медицинское обслужи-вание, получают право бесплатного медицинского обслужи-вания и в Венгрии при наличии у них Европейской карточки медицинского страхования. Граждане стран, заключивших с Венгрией двустороннеесоглашение в данной области, имеют право на бесплатное обслуживание в неотложных случаях. Студентам, участвую-щим в международных программах по обмену студентами, и стипендиатам также предоставляется бесплатное медицин-ское обслуживание. Студенты, прибывшие из других стран, обязаны платить за медицинское страхование полную цену. Студенты-ино-странцы, находящиеся на территории Венгрии, обслужива-ются на основании соглашения, заключённого с Венгерским фондоммедицинского страхования (OEP). Дальнейшаяин-формация приводится на сайте Венгерского фонда меди-цинского страхования (www.oep.hu).

20

5.7 Подготовка - 10 полезных шагов для тех, кто собирается в Венгрию

Выбор образования или программы 1. Поиск, выбор соответствующего обучения или программы 2. Поиск, выбор приемлемого университета, института

Проверка условий, требований 3. Требования,предъявляемыекподачедокументов в вузы и к поступлению 4. Языковые требования 5. Расходы/Финансирование

Подача документов/ Виза/ жильё 6. Подача документов на выбранную форму обучения 7. Условиявъездавстрану/Виза 8. Жильё

Оказание помощи и советы перед поездкой 9. Советы со стороны Бюро Программ «Campus Hungary»

10. Ярмарки образования

21

6. ОснОВные Отрасли науки При ПОлучении ОбразОВания и ПрОВедении исследОВаний

сельскохозяйственные наукиискусство (исполнительское искусство, изобразительное и прикладное искусство, музыка)Экономические наукиПедагогика и психологияинженерные наукиисторико-филологические наукиинформационная технологияюридические и общественные наукимедицина и фармакологияестественные наукитеология

22

7. СПиСок венгерСких УниверСитетов и инСтитУтов

гОсударстВенные униВерситетыБудапештский университет технологии и экономики

Будапештскийуниверситет«Корвинус»

Университетим.ЛорандаЭтвеша

Венгерский университет изобразительных искусств, г. Будапешт

Музыкальнаяакадемияим.ФеренцаЛиста

Университет искусства и дизайна им. Мохой-Надя

Национальный университет государственного управления

Паннонский университет

Университет им. Земмельвейса

Университет им. Иштвана Сечени

Университет им. Святого Иштвана

Обудайский университет

Дебреценскийуниверситет

Институт театра и кино

Капошварскийуниверситет

Мишкольцский университет

Печский университет

Сегедский университет

Западно-Венгерский Университет

негОсударстВенные униВерситетыБудапештскийнемецкоязычныйуниверситетим.ДюлыАндрашши

Центрально-Европейский университет

Дебреценскийреформатскийбогословныйуниверситет

Евангелический теологический университет

Еврейский университет – общегосударственное обучение раввинов

Реформатскийуниверситетим.ГашпараКароли

Католическийуниверситетим.ПетераПазмани

гОсударстВенные институтыБудапештский экономический институт

Дунауйварошскийинститут

Ниредьхазский институт

Сольнокский институт

Институтим.ЙожефаЭтвеша

Институтим.КарояЭстерхази,г.Эгер

Венгерский хореографический институт

Кечкеметскийинститут

23

не гОсударстВенные институты Адвентистский теологический институт

ТеологическийинститутВеспремскогоархиепископства

Баптисткая теологическая академия

ТеологическийинститутБхактиведанты

Институт предпринимательства

Институт современного танца, г. Будапешт

Будапештский институт коммуникации и бизнеса

Теологическийинститут«Голгофа»

Буддийский институт «Врата знаний»

Институт«Эдутус»

Институтим.ДенешаГабора

Теологическийинститутим.ФеренцаГала

Международная школа бизнеса, г. Будапешт

Международный институт им. А. Петё

Институтподготовкисвященниковим.ДжонаВесли

Институтим.КороляЖигмонда

Институтим.ЯношаКодолани

Папский университет реформатской теологии

Адвентистский теологический институт

Монашескийтеологическийинститут«Sapientia»

Шарошпатакская реформатская духовная академия

Теологическийинститут«SolaScriptura»

Греко-католическийтеологическийинститутим.СвятогоАтанаса

Академия им. Святого Павла

Эгерскийтеологическийинститут

Эстергомскийтеологическийинститут

Дёрскийтеологическийинститут

Печский теологический институт

Институтим.ПалаТомори

Институт бизнеса им. Шандора Векерле

24

контакты:

инСтитУт им. Балашши (Balassi intézet)Бюро Программ «Campus Hungary»

www.campushungary.org

Адресэлектроннойпочты:info@campushungary.hu

Тел.:+36-1-666-7930

Факс:+36-1-666-7909

Бюро в г. БудапештеH-1016Budapest,Somlóiu.51.

Бюро в г. Печ7633Pécs,SzántóKovácsJánosu.1/B.

© Balassi institute. Budapest, 2013

Всеправасохранены.Копированиевлюбойформебез письменного разрешения запрещено!

www.campushungary.org

©BalassiInstitute

КАРТА ЕВРОПЫ С ВЕНГРИЕЙ, С УКАЗАНИЕМ НЕ ТОЛЬКО БУДАПЕШТА,

НО И ОСТАЛЬНЫХ КРУПНЫХ УНИВЕРСИТЕТСКИХ ГОРОДОВ

(ПЕЧ, СЕГЕД, ДЕБРЕЦЕН, ДЁР, ВЕСПРЕМ, МИШКОЛЬЦ)

Hungary

The projects are supported by the European Union and co-financed by the European Social Fund.

National Development Agencywww.ujszechenyiterv.gov.hu

06 40 638 638