ககபா பபா ப கனகன

பாகபாக - 3

kalkiyin2pArttipan2 kan2vu

part-3, in tamil script, unicode/UTF-8format

Acknowledgements:

Our Sincere thanks go to tiru BhaskaranSankaran of Anna University - KBCResearch Center, MIT - ChrompetCampus, Chennai, India. for his dedicationin publishing Kalki's Works and for the

help to publish them in PM withconversion to TSCII format. Etext preparation, TAB level proof readingby Ms. Gracy & Ms Parimala of AnnaUniv.-MIT Campus. . Web Version and TSC proof reading : tiruN D LogaSundaram, selvi L SelvanayagiChennaiPDF version: Dr. K. KalyanasundaramLausanne, Switzerland. This webpagepresents the Etext in Tamil script but inUnicode encoding.To view the Tamil text correctly you needto set up the following: i). You need to have Unicode fontscontaining Tamil Block (Latha, ArialUnicode MS, TSCu_Inaimathi, Code2000,UniMylai,...) installed on your computerand the OS capable of rendering TamilScripts (Windows 2000 or Windows XP).

ii)Use a browser that is capable of handlingUTF-8 based pages (Netscape 6, InternetExplorer 5, FireFox Mozilla,..) with theUnicode Tamil font chosen as the defaultfont for the UTF-8 char-set/encoding view.

In case of difficulties send an email requestto kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

ன Project Madurai 1999 - 2005Project Madurai is an open, voluntary,worldwide initiative devoted to preparationof electronic texts of tamil literary worksand to distribute them free on the Internet.Details of Project Madurai are available atthe website

http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute thisfile, provided this header page is keptintact.

கக பா பபா ப கனகன

பாகபாக -3

உ ைற அ யாய க

3.022" ஜமாகதானா?" ப

3.023அபாைத

ப 3.024ெபா ன

3.025வெசா னேச

ப 3.026படநக த !

3.027 ைதய ப 3.028 தப தைன

3.029ச கரவக டைள

ப 3.030ந ர

3.031ைபரவப

ப 3.032உைறைற சாைல

3.033அமாவாைசர

ப 3.034"ஆகா!இெத ன?"

3.035தாமக

ப 3.036ப ட

3.037 லேக ப 3.038எ னத டைன?

3.039 ரசா ைன ப 3.040கனைறேவ ய

பா பபா ப கனகன பாகபாக - 3

அ யாயஅ யாய இ ப ரஇ ப ர " ஜமாகஜமாக தானாதானா?"

மர த வ ற த ேத ச ேநர அ ப ேய ெகா தா . ரம பா

வ யாக இ ைல. காேவ ரவாகஅவ க கைள அக ற ைல. ஒ க ைல எ

ரம அ ஜல ேபா டா . 'ெகாட ' எ றச த ட க அ ரவாக .

க ள ரம ேம ெத தன.த ப த . ரம பா தா .அவ ைடய க க அகல தன. க ெகா டாம

அவைள பா ெகா ேட தா . க களாேலேயஅவைள பவ ேபா பா தா . அவ ைடயஉத க ச ற தன. ஏேதா ேபச ய த ப ேபா .ஆனா , வா ைத ஒ வர ைல. ஒ ெப

ம ப காேவ ரவாக ைதேநா னா . த இ ச ேநர றா . றமர த வ ந கைர ரமப க உ கா தா . அவ உ கா த ற

ரம இர தடைவ அவ ப கனா . ஒ ெவா தடைவ ச ேநர உ

பா ெகா ேவ ப கமாக க ைத ெகா டா .

ேநர ற த , "நா ேபா ேற " எெசா ெகா எ தா . ரம க

அ சயமைட தவைன ேபா அவைள பா ," ேப னாயா?" எ ேக டா . "ஆமா . நா

ஊைம ைல! எ றா த . றாத அ சய டரம அவைள பா ெகா ேட தா .த ம ப ேபாக ெதாட னா . "ஏ

ேபா றா ?" எ றா ரம த த த ர . "ேப ற வ ைய காேணா . அதனா தா ள ேன "

எ ெசா ெகா ேட த ம பரம அ வ உ கா தா . "என

பயமா த !" எ றா ரம . "எ ன பய ? ஒஅபைல ெப ைண க பய ப ற த வ ேய

ள பலாமா?" "உ ைன க பய பட ைல."" ேன?" "நா கா ப கனவா அ ல ஜுர ேவகேதா த ரைமேயா எ ைன ேத . ேப னாஒ ேவைள ரைம கைல ேமா எ பய ேத ."த னைக ட , "இ ெபா எ ன ேதா ற ?

கனவா, ரைமயா?" எ றா . "இ னச ேதகமா தா ற . ேகா

ெகா ளாம தா ....?" "இ தா எ ன?" " ஜமாகதா எ உ ப ெகா ேவ ."

இ த ெசா ரம த ைடய ைகையத க ன அ ேக ெகா ேபானா . ஜுர

கன க க த ேபா அ த க உடேன மைறேபாக ைல. த த க ைத ெகா ளஇ ைல. ரம ைடய உ ள ைக, மல இத ேபாெம ைமயான த க ன ைத ெதா ட . ற ,ய ப லாத ேபா அ ேகேய இ த . த

அ த ைகைய அக , பைழயப அவ ைடய

ம ைவ தா . னைக ட , "உ ைடய ச ேதகததா? சய ஏ ப டதா?" எ றா . "ச ேதக த !பல ஷய க சயமா ன" எ றா ரம .

"எ ென ன?" " ஜமாக தா இ ேகஉ கா றா ெவ ரைமேயா கனேவா அ லஎ ப ஒ ." "அ ற ?" " ைக னா ெதாட யாதெத வ க ைகய ல; உ உண லாத த க

ரக அ ல; சாதாரண மா ட ெப தா எ பஒ ." "இ எ ன?" "இ ேம உ ைன உ வா வ என அசா யமான கா ய எ ப

ஒ ."

த ேவ ப க க கைள ைடெகா டா . ற ரமைன பா , "எ ைன உமஞாபக இ றதா?" எ ேக டா . "ஞாபகமா? ந லேக ேக டா ! உ ைன த ர ேவ எ த ஞாபகமாவஉ டா எ ேக தா அ க ெபா தமா .பக , இர , ரயாண , ேபா ைன ,க ட , க உ க எ மன ைத அக ற ைல. வ ஷ காலமாக நா எ ேக

ேபானா , எ ெச தா , எ இ தய அ தர கஉ உ வ இ ெகா தா த ." "எ ன

ெசா ? நா உ ைம மாம ல ர சப நா தாேன ஆ ? வ ஷமா?...." எ றா

த க ள ட அவ ந ைக ட .ரம ச ேநர ைக ேபா

ெமௗனமா தா . ற , "ஓேஹா! ப நா தாஆ ?" எ றா . " ேன, வ ஷ ஜுர

அ ட ரா?" "ச தா ; ஜுர னா தா அ தைகயரைம என உ டா ற . உன எனவ ஷ கண கான ேந த எ ேதா ற !"

"ஒ ேவைள மாம ல ர எ ைன பா ததனாேலேய எ ேபாதாவ பா த ஞாபக

இ றேதா?" எ த ேக டா . ரம சேயா , "என இ ந ல ஞாபகச வர ைல.மன ழ ற , அ ...." எ தய னா .

"அ எ ன?" எ ேக டா த . "அஉ ைடய ட க ய கைள பா ேதனானாைன அ ேயா அ ேபா ற . எ ைன , நா

வ த கா ய ைத , இ லக ைத எ லாவ ைறமற ேற ! வ ஷ , மாத , நா எ லா எ ேகஞாபக இ க ேபா ற ?" "உம இ ஜுரணமாக ைல. அதனா தா இ ப த .

இ ேக த யாக வ க டா ?" "இ ைல; எனஜுரேம இ ேபா இ ைல. ேவ மானா எ ைகையெதா பா !" எ ரம ைகைய னா .

த ைகைய ேலசாக ெதா , "அ பா,ெகா றேத!" எ றா . "இ கலா ; ஆனா அ

ஜுர னா அ ல...."

"இ க ; ெகா ச எ க கைள பாராம ேவப க பா ஞாபக ப ெகா ெசா . யா , எ வ எ பதாவ ஞாபக இ றதா?எ லாேம மற ேபா டதா?" எ த ேக டா .

"ஆமா ; இ ேக வ ந கைர உ காஅைதெய லா ஞாபக ப ெகா ேட . ெச பக

க ப வ ேத . இர ன யாபாரெச வத காக....." "மாம ல ர எ ைன பா த

ஷய ஞாபக இ றத லவா?" "இ ற .""அர மைன வா ; ச கரவ மக இர னவா வா , எ ெசா ேனேன, அ ைன றதா?"

"இ ேபா ைன வ ற ." " ஏ அர மைனவர ைல? ஏ ெசா லாம ள இர ரேவ த

வ நட வ ?" ரம ச தா"உ ைமைய ெசா ல மா?" எ ேக டா . "இர ன

யாபா க எ ேபாதாவ உ ைமைய ெசாவழ க உ எ றா உ ைமைய ெசா ."

"ச யமா ெசா ேற உ ைன இ ெனா தடைவபா ேதனானா , ம ப உ ைன வ தமன இட ெகாடா எ ற காரண னா தா . அெரா ப உ ைமயான பய எ இ ேபாெத ற ...." "ெச பக இ ப ெய லா

ஷ க ெப க ட ேப ஏமா வ வழ கமா? இைதஅ ேக ஒ ைதயாக ெசா ெகா றா களா?"எ த ஏளனமாக ேக டா . " ஒ ைற மற

றா . நா ெச பக வ ேதென றா ,நா ற வள தெத லா இ த ேசாழ நா தா .இ த ய காேவ ந கைர தா நா

ஓ யா ைளயா ேன . இ த ந ரவாக தாத க ெகா ேட . இ த அழ ய ேசாழநா

த மா ேதா க ெதா ன ேதா கஆன தமாக எ தைனேயா நா க உலா ேன ! ஆகா!நா ெச பக த நா க எ தைன நா இ தநா ைட ைன ெகா ெப ேட ! இ தகாேவ ந ர ைத ைன ெகா எ தைன ைற

க ேட ! ம ப இ நா ைட

காணேவ ெம எ வள ஆைச ப ேட !... அ தஆைச இ ேபா ைறேவ ய ; உ னா தாைறேவ ய ! உன எ ன ைக மா ெச ய

ேபா ேற ?" எ ரம ஆ வ ட னா .

"என ந ெச வ எ ன ரேயாஜன ?உ ைம ந ெச த ேவ ய ேகாமகத ..." "யா ?" "ச கரவ மக த

ேத ைய ெசா ேற . உ ைம இ ேக அைழவ வத அவ தாேன அ ம த தா ? அவ தா

கடைம ப ." "அ ப யா? எனெத யேவ ய ஷய க இ எ வளேவா

இ றன. எ மன ஒேர ழ ப இ ற . இ தஇட நா வ ேச ேற ; காேவ

ந கைர உ கா ேற எ பைத ைன தாேலஒேர ஆ ச ய கட ேற . ேவ ஒ

மன ெச ல ைல. நா எ த இ வேச ேத எ பைத வரமா ெசா ல ேவ .த , யா உ ெபய எ னெவ ெத தாந ல ." "மாம ல ர ெசா ேனேன, ஞாபகஇ ைலயா?" "உ ைன பா த ஞாபக ம தா

இ ற ; ேவெறா ைன இ ைல." "எ ெபய

ேரா ச கரவ மக த ேத ேதாநா ." உ ைம , அ த ச ேபா த தெபய மாத எ ெசா னா . அவசர ெசா ன

க பைன ெபய ஆனதா அவ ேக அ ஞாபக ைல.இ ேபா த ெபய 'ேரா ' எ றா .

அைத ேக ட ரம ெசா னா : "ேரா ! - எ னஅழகான ெபய ? - எ தைனேயா நா அ த ெச பக

நா இர ேநர வான ைத பாெகா த . ைற ச ர அ ேரா

ந ச ர ெஜா அழைக பா பாம ேற . ஆனா , உ ைடய க க

ெஜா அ த ேரா ந ச ர க ெஜாெகா ச இைணயாகா ." "உ ைடய ேவஷ ைத நாக ேட ...."எ றா த . ரம

, "ேவஷமா?....' எ றா . "ஆமா ;உ ைம இர ன யாபா அ ல, ஒ க .ஊ பாண , உ ைடய ைட இ தஇர ன எ ேற நா ந ப ைல!" ரம செபா ெசா னா ! - "இ ேபா உ ைன ந பெச ய எ னா யா . ஆனா அ த ைடஇ தைவ இர ன க தா எ ஒ நா உன

கா ேவ . நா க ம ல, எ டஅ ப ஏதாவ ெர க தா ச

ேதா மானா , அத தா காரண .உ ைடய கமா ய ச ர ெபா அ த

ரண க னா ...."

"ேபா , உ ைடய ப காச ைத இ ேமச க யா " எ றா த . "ப காசமா?" எ

ரம ெப டா . ற , "உனகா டா நா ேபச ைல. நா எ ப இ ேக

வ ேச ேத எ பைத ெசா னா ெரா ப நெச ேவ " எ றா . "கா உைற வபாைத மேக ர ம டப ஒ ஜுர ேவக னார ைஞ இழ ட . அ எ ப வ ேச ?அத னா எ ென ன ேந த எ ெசா னா , ற நட தைத நா ெசா ேற ."

ரம தன ேந தைதெய லா ஒ வாகமாக ெசா னா . எ லாவ ைற ேகத ேத னா : "ச கரவ த மாரமேக ர , த ேத கா

உைற ரயாண ெச ெகா தா க .ேத ட நா வ ேத , அ த கா டா ைற தா

வ தேபா , மேக ர ம டப 'அ மாஅ மா' எ அல ர ேக ட . நா

அ ம டப வ பா ேத . மாம ல ரபா த இர ன யாபா தா எ அைடயாளக ெகா ேட . ற த ேத ட உ ைமஅைழ வர அ ம ேக ேட . அவ க ைண ெசச ம தா . உம உட ரணமாக ணமாவைர இ ேகேய உ ைம ைவ க

அ ம றா ."

"ஜுர கன க நா அ க உ ைடய க ைதக ேட . அெத லா கனவ ல; உ ைம ேலேய

உ ைன தா பா ேத எ இ ேபா ெத ற .""இ கலா ; ஜுரம ட ைக அ க

உ ைம நா வ பா த உ ைமதா . இ வளத ேத க ைணதா காரண ." ரம ஏேதா

ேயாசைன ஆ தா . த ேக டா :"ச கரவ மகைள ப நா இ வளெசா ேற . ஒ வா ைதயாவ ந

ெத க ைலேய? அ வள க ெந சமா உம ?""ப லவ ல ைத ேச த யா நா ந ெச த

யா !" " த ேத ைய ேந பா தா இ ப

ெசா லமா . ற எ ைன ட உடேன மற." "ச யமா மா ேட . ஆ ர த ேத க

உன இைணயாக மா டா க ! இ க ; இ ேபாஇ த மா ைக அவ க இ வ இ றா களா?""யா இ வ ?" "அ ண த ைக ." " வராஜாமேக ர இ ேக இ ைல. அவ ப காேபா டா . ன ேதச யாேரா ஒ யா கவ றாரா . அவ இ த பாரதநா வ

யா ைர ெச கா வ றாரா . ' வாவா ' எ ற ரமான ெபயைர ைடயவரா .

ச கரவ இ சமய ய ேவைல வ பதா ,அ த வா வா ைக உபச வரேவ பத காக

வராஜா உடேன வரேவ ெம ெச வ த . இவ த இர டா நாேள மேக ர ற ப

ேபா டா . பா ரா, எ க ப லவ ச கரவக கட க க பா ெவ ர ள ேதச க

எ லா ட பர பைத? ேபா த நா கஎ லா எ ப ?" எ ேக டா த .

"ஆ ; அ ேகெய லா ட ப லவ ச கரவக பர தா இ ற ." "அ ப ப ட

ச கரவ ஆ ைக இ ப இ த ேசாழ

நா ெப ைம ைலயா? இ த நா அரச மாரப லவ ச கரவ க ப க ட ம அ தெச பக ேபா கால க றானாேம? அயாயமா? உ ைடய அ ராய எ ன?" எத ேக ரம ைடய க ைத ஆவ ட

ேநா னா . ரம அவைள ேநா ,"எ ைன ெபா த வைர நா இ த ேசாழநாஅ ைமயா பைத கா , ெச பக த ர ரைஜயாக இ பைதேய ேவ "

எ றா . " சயமாகவா? எ தமாக ட இ ேகஇ கமா ரா?" எ த ேக டேபா ரமஅவைள இர க ட பா , "அ தைகய ேசாதைனஎ ைன உ ளா க ேவ டா !" எ றா . இ வ

ஒ வைரெயா வ அ ெகா தா க . ஆனாஅ ெகா ளாத ேபா ந தா க . இ த நாடக

எ தைன கால க !

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய இ பஇ ப அஅ பாைதபாைத

உதய ய ெபா ரண களா ெகா மைல சாரஅழ ெப ள . பாைறக மர க ஒ ப க ய ெவ ச வ , இ ெனா

ப க அவ இ ட ழ பர ட பஒ ரமான கா யா த . வான ெவ ெயஎ ைற த ப க கலகல ெதா பர ஒ த .அத ட மைல ஆ பா வ த

அ இ ய ஒ ேச ெவமேனாகரமா த . இ த ேநர அ த மைல சார

அ இர உய ஜா ெவ ர க வெகா தன. அவ ஆேராக தவ கநம ஏ ெகனேவ பழ க ளவ களான வன யா

ெபா ன தா . அவ க அ த கா டாகைரேயாரமாகேவ வ ெகா தா க ; ேபெகா வ தா க . வன யா , ச ர

ெமா ைடயாக ற பாைறைய கா , "ெபா னா!அ த பாைறைய பா ! அைத பா தா உன எ னேதா ற ?" எ ேக டா . "ஒ ேதா ற ைல.

வா ! ெமா ைட பாைற எ ேதா ற .அ வள தா ."

"என எ ன ேதா ற , ெத மா? காைல ம

ப தைலைய ெகா நபகவாைன ேபா ேதா ற . இ ேபா அ தபாைற ழைல பா !" ெபா ன பா தா .

அவ வா ேபா ட . " வா ந மா ேயஇ றேத!" எ றா . "சாதாரண க , க இ தா யாச . ெபா னா! ஒபாைறைய பா தானானா அ ஒ யாைனையேயா,

க ைதேயா அ ல ஒ ெத க வ வ ைதேயாகா றா . இ ன மா ேவைல ெச தா அஅ தைகய உ வ ைத அைட எ மனஉடேன ப ற ...." ெபா ன , " வா !

தா க ...." எ றா . "ஆமா ! நா ஒ தா !உலக ேவ எ த ேவைலைய கா ப

ேவைல ேலதா என ய அ க ... இ ேபாநா எ ெகா ேவைலைய ம

ெச ேடனானா ... இ க , ெபா னா!மாம ல ர பா றாயா?" எ வா யா

ேக டா .

"ஒேர ஒ தடைவ பா ேற . வா !" "அைதபா தேபா உன எ ன ேதா ய ?" "ெசா பனேலாக இ பதாக தா ேதா ய ...." "ஆனா

அ த ப க உ ைம ெசா பன ைல! நாஉ ேரா பைத ட அ க ஜ . க ேல ெச ய

அ ப வ வ க ந ைடய காலெம லா ஆன ற ,எ தைனேயா கால அ யாம இ க ேபா றன;நம ஆ ர வ ஷ னா வ ச த கபா ம ழ ேபா றா க . ஆகா! ஒ கால ,ெபா னா! மாம ல ர மா ேய இ த த ழகவைத ஆ க ேவ ெம நா கன கெகா ேத ...." "எ ன, தா க கன

க களா?" எ றா ெபா ன . "ஆமா ; உ கபா ப மகாராஜா ம தா கன க டா எைன றாயா? அவ ேசாழ நா ெப ைமைய ப

ம ேம கன க டா . நாேனா த ழகெப ைமைய கன க ெகா ேத ....பா , ெபா னா! ய யா ய இ த பரத க டவடநா , ெத னா எ ப ற . கைத ,

கா ய இ காச வடநா தாஆ கால ெபய ெப ள ற .

வடநா ம ன க ெபய க தார யமைட றன. பாட ர ச ர தஎ ன, அேசாக ச கரவ எ ன, ரமா த

எ ன! இவ க சமமாக க ெப ற ெத னாராஜா யா இ றா க ? ந ைடய கால ேலதாவட நா ஹ ஷ ச கரவ க உலெக லாபர ப ேபா மேக ர ப லவ கபர த எ ெசா ல மா? ெத னா

இ த னைட ப காரண எ ன? இ தெத னாடான ஆ கால த ேசாழ நா , ேசர நா ,

பா ய நா எ ட த தா , காரண . ெப யஇரா ய இ லா டா , ெப ய கா ய கைள சா க

யா . ெப ய கா ய கைள சா காம ெப ய கெபற யா . வட நா ஹ ஷ ச கரவ

இரா யமான . ள அகல இ காத ரஉ ளதா ற . இ த ெத னா ேலா ப காத

ேபாவத ளாக ரா ய ைத நா தா டேவ ற . இ த ைலைம அதாவ - த ழக

வ ஒேர மகாரா யமா க ேவ -த ழக க உலெக லா பரவ ேவ எமேக ர ப லவ ஆைச ப டா . நா அ த மா

கன தா க ெகா ேத . எ வா நா அ தகன ைறேவறலா எ ஆைச ட ந ேத .

ஆனா , அ த ஆகாச ேகா ைடயான ஒேர ஒம ஷ த ர னா இ , தக

ேபா ட ."

" வா ! யாைர ெசா க ?" எ றா ெபா ன ."எ லா உ க பா ப மகாராஜாைவ தா ! ஆகா!

அ த ெவ ணா ற கைர ேபா கள இ ேபா ட எமன க னா ற . எ ன த ! எ ன த !ெவ ணா அ இர த ஆறாக அ லவா ஓ ? ரணச ர ெவ லாைவ ெபா த அ த இர ேல,அ த ேபா கள தா எ வள பய கரமா த ?உைற ள வ த ப தா ர ர க

ேபா ெச ெசா வத ஒ வ டச ைல எ றா , அ த ேபா எ ப இ க

ேவ எ பா ெகா !" எ வா யாஆேவச ட ேப னா . "ஐேயா! அ த ப தா ர

ர க ஒ வனா க என ெகாைவ க ைலேய!" எ றா ெபா ன . "ேபா உ ைர

வத ர ேவ ய தா ெபா னா! ஆனா ,உ ேரா உ ைலயாம இ பத அைதகா அ க ர ேவ . அ த ர உ டஇ ற ! உ ைன கா அ கமாக வ டஇ ற ; க பா யசா க தா !" எ றாவா யா . " வா ! ெவ ணா ற கைர ேபாைர ப

இ ெசா க !" எ றா ெபா ன . இ தர ேபாைர , பா ப மகாராஜா அ ம

கால வன யா ட ேக ட வர ைத பஎ வள தடைவ ேக டா அவ அ ப ைல.வன யா அைத ெசா ல அ ப ைலயாதலா ,

அ த கைதைய ம ப வரமாக ெசா ெகாவ தா .

ச ேநர ெக லா அவ க , கா டாறானற யா மைலேம ஏற ெதாட த இட

வ ேச டா க . இத ேம ைரக ேபாவ இயலாத கா ய . எனேவ மைல சார மர கஅட யா த ஓ இட ைரகைள அவ கடா க . இவ ைற "மர ேல க ட ேவ டாமா?" எ

ெபா ன ேக டத "ேவ டா " எ றா வன யா ."இ த உய ஜா ைரக அ ைம அேநகம த க ட வரா ெபா னா! உ க இளவரசஆ ெவ ள ேபான உன னா இ த

பக வ என ெச ெசா ட ைலயா?இ ட நா இ த ைரகைள ேபாேனாமானா , அ த ைட இ த ைட அைவஅைசயமா டா. க ேபா டா தா ஆப ,

ட க க ஒ ேவைள வ தா ஓ த பயாத லவா?" எ இர ைரகைள

தட ெகா தா . ற இ வ அவ ைய ெகா மைல ேமேல ஏ னா க .

ெப மா , ர மா ட தக பாைறகைள ெவ லாவகமாக தா ெகாவன யா ெச றா . த இற நட ப லாவ

ஒ பாைற இ ெனா பாைறதா வ லாவ அவ ஒ தமான ரமஇ க ைல. அவைர ெதாட ேபாவதெபா ன ணற ேவ யதாக இ த . " வா !

த க ெத யாத ைத இ த உலக ஏதாவஉ டா?" எ ெபா ன ேக டா . "ஒ ேற ஒஉ . ெபா னா! ெகா த வா ைக ைறேவ றாம

இ ப எ னா யாத கா ய " எ றா வன யா .அவ யைத ெபா ன ச யாக ெத

ெகா வத , "ஆமா .உ க பா ப மகாராஜாநா ெகா த வா னா எ ைடய வா ைக -

மேனாரதேம எ ப வரா ேபா ட . பா !"எ றா . "அெத ப , வா ! ேன அ தெசா க ! பா ப மகாராஜா னா உ க ைடய

கா ய ெக ேபாவாேன ?" எ ேக டாெபா ன .

"வாதா வ தேபா , ெத னாவைத ஒ ெப ய மகாரா யமா ட

ேவ ெம ற எ ண டேன வ ேத . இ த ன த ழக ஒ ராஜா ேம - ஒ இரா யேம இட ைடயா எ க ேன . ேசாழ, ேசர,

பா ய க நாமேதயேம இ லாம ேடா நாசெச த ழக ப லவ இரா ய ைத ஏகமகாரா யமாக ெச ட ேவ ெம ச க ப ெச

ெகா ேத . ஆனா , எ ன ரேயாஜன ?பா ப ைடய த ரமான எ ச க ப ைத அத ட . அவ ைடய மகைன கா பா வள க -

த ர ர ஷனாக வள க - வா ெகாேட . த ர ேசாழ இரா ய ைத தா பத

நாேன ய ெச ய ேவ யதா ட ! இ ேபாைன தா , ஏ அ த ர டா ெபௗ ண இரேபா கள ரேவ பா ப ைடய உடைலேத ேனா எ ேதா ற . இைத தா எ

ெசா றா க ேபா ற ."

இ த ேப ெகா ேட ெபா ன வன யாேமேல ேமேல ஏ ெச றா க . ய உ வான ைத

அைட தேபா ெச தான பாைற அ 'ேஹா'எ ற இைர ச ட ெகா த இட ைத

அவ க அைட தா க . அத ேம அ பாைதேபாவத வ ைல எ பைத ெபா ன ெத க,

வன யா தைன ஆ தவரா அபா க ெதாட னா . அ ேதா ய இட

இ ற பா த கா வ எெசா ல யதாக ஒ ெத பட ைல. இ றெச தாக ர மாக மைல பாைறகஉய த ட , க ெச க ெகா க

ெந வள பட தன. அ த ெசெகா கைளெய லா வன யா ஆ கா ல

பா ெகா கைட யாக அ ெகா த இட ச பமாக வ தா . அ

தாைர த இட ஒ ள ேபா இ த . அ தள ஆழ எ வள இ ேமா ெத யா . தாைர

த ேவக னா அைலேமா ெகா த அ தள ைத பா ேபாேத மன உ டா .ள இ ற பாைற வ ெச தாக

இ தப யா தாைர இட அ

ேபாவ அசா ய எ ேதா . ஆனாவன யா அ த அசா யமான கா ய ைத ெச ய

ெதாட னா .

அ த அ ள ஒ ப க ஓரமாக பாைறவைர ைககளா ெகா ர ககாைல ைவ தா , ல இட க தஇற நட ல இட க அவ ேபானா .இைத பா ர ேபா ற ெபா ன ,கைட யாக வன யா த தாைர னா

மைற த , "ஐேயா!" எ அல டா . "ஒ ேவைளேபானவ ேபானவ தானா? இ ேம ப

மா டாேரா?" எ அவ அள லாத ஏ க டட றா . ேநரமாக ஆக அவ ைடய த

அ கமா . சா யா ஏதாவ ேந டாஎ ென ன ப த க ைள எ பைத

ைன தேபா அவ தைல ற ெதாட ய .'அவைர நா ேபாவதா? யாத

கா ய . நா அவ ேபான இட ேக ேபாராணைன டலா . எ எ ப ேபானா ேபாக 'எ ெபா ன அ த ப ளமான

ள இற னா .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய இ ப நாஇ ப நா ெபா னெபா ன

ெபா ன அ த அதல பாதாளமான அ ளஇற ய அேத சமய , வன யா அ

தாைர னா ெவ ப டா . ெபா னஏ ப ட ம ைய ெசா யா . அவ ேமேலேபாகலாமா, ேவ டாமா எ தய றேபா ,வன யா அவைன பா ஏேதா ய ட

ச ைஞ னா "வா" எ அைழ தா . அேபேராைச னா அவ ெசா ன எ னெவ

ெபா ன கா ழ ைல ஆனா , ச ைஞ த .னா வா யா ேபான மா ேய இவ ள

ஓரமாக பாைறகைள ெகா த த மாெச அவ ற இட ைத அைட தா . ர பா தேபா கலாக ேதா ய அ தாைர

உ ைம ப அ ேம அகல ள எ பைதெபா ன இ ேபா க டா . சா யா அவ ைடயைகைய பாைற வ அ

தாைர ந இ த இைடெவ அைழெச றா . இ த இைடெவ மா ஐ அ

அகல ளதா த . க ம கலான ெவ ச ; ேழபாைற வ க ; ெகா ச கா தவ னா அதாைர அக ப ெகா , அ த பாதாளள ேபாகேவ ய தா ! ஆகேவ இர

ேப தானமாக காைல ஊ ைவ நட தா க .நாைல அ நட த வன யா பாைற வஓ ட ைத கா னா . அ ேக டத ட வ டவ வமாக ஒ ெப ய வார ெத த . அ த வாரசா வாக ேம ேநா ெச வதாக ெத த . ஓ ஆ

அ க ட லாம ெச லலாெமேதா ய . ஆனா அ த வார எ ேக ேபா ற ?

எ வள ர ேபா ற ? ஒ ெத ய ைல. ஐ தாஅ ேம ஒேர இ டா த .

வன யா ெபா ன ைசைக கா த ைனெதாட வ ப ெசா அ த வார

வ ஏற ெதாட னா . சா வான மைல பாைறஏ வ ேபா ைககைள கா கைள உபேயாக பஏ னா . ெபா ன அவைர ெதாட ஏ னா .இ னெத ெத யாத பய னா அவ ைடய ெந

ப , ப எ அ ெகா ட . ச ஏ ய ஒேரகா ளா த ப யா அவ ைடய அ கமா .ஆனா , ைக னா ெகா ள , காைல ஊ

ெகா ள ெசௗக யமாக அ க ேக பாைறெவ ட ப பதாக ெத த ேபா , ெகா ச ைத யஉ டா . இ த ேநர ெச ற ற அ தைக வ ேமேல ெகா ச ெவ ச ெத யஆர த . ற ெவ ச ந றா ெத த .வன யா ேமேல ஏ அ பா நக தா . ெபா னஅவைர ெதாட ஏ , அ த ஷ ெவ டெவ மைல பாைற றா .

பா தா ஆகா, அ எ ன அ த கா !

மைல அ த ெச தான பாைற அ அவ க றா க . அ ேக பாைற ணமா வ ட வ வமாக ஒ ப ள இ த . அ த

ப ள ந ம தா ைக வ ஆர பமா ேழெச ற . ப ள இட ற ெகா ச ர

அ 'ேசா' எ அல ெகா ேழ த . அத ைச எ றமாக பா தா , க ெகா ளா

கா யா த . ப க வ ைவ தா ேபா றமைல ெதாட க . ந தாரமான சமெவ அ த

சமெவ க ெக ய ர ம ச மல களாட ப ட கா ெகா ைற மர க . எ ேக பா தா

! ெபா ற !

"பா தாயா, ெபா னா! எ ேப ப ட அ ைமயான இட !இ த இட ைத ெகா ேபா கட எ வளஇரக யமான இட ஒ ைவ றா ,

பா தாயா?" எ றா வன யா . "ஆமா , வா ! எ கபா ப மகாராஜா ர ம டப ைத ேபால!"எ றா ெபா ன . வன யா நைக தா .

"ஆனா ெபா னா! பகவா இ வள அழைக ேசஒ ைவ இ த இட , மகா பய கரமானேகார ய க எ லா நட றன." "ஐேயா! வா !ஏ அ த ெசா க ?" "ஆமா ; ெவ நாளா

நா அ ய யைத இ ேபா அ ேத . மகா கபாலைபரவ இ ட இ த மைல த

ப ள தா தா எ ேகேயா இ ற . அைதக தா நா இ

வ ேவ , ...."

"நா தா வா ! உ கைள த ேய நாேபா ேவ எ ைன களா?" "இ ைல

ெபா னா! ேபாக ேவ . உன ேவ கா யஇ ற . க யமான கா ய ...." "எ கரா ைய க பைத கா யமான

கா ய எ ன வா ?" "அத தாேன நாவ ேற , ெபா னா! ஆனா ரா ைய

கா பா னா ம ேபா மா? 'எ ைள எ ேக?'எ அவ ேக டா எ ன ப ெசா வ ? இளவரச

இ ேபா ெப ய அபாய தா இ றா .மார ப மகா கபால ைபரவ நட த

ச பாஷைணைய ஞாபக ப ெகா . மார பஒ ேவைள ெத ேபானா , அவ எ ன

ெச வாேனா?..."

"ச கரவ மா இ ட ேராதமாஎ ன நட , வா ?" "ஏ நட கா ? ேதசேகாதர மேக ர ட உைற இ ைல, ெபா னா!மார ப இ ேபா ச கரவ பத க லவா ஆைசெகா றா ? அவ எ ன ேவ மானாெச வா . ேம த ேய ஒ ேவைள அவைரேசாழநா இளவரச எ ெத ெகா

மார ப ட ஒ பைட டலாம லவா?" "ஐேயா!""அதனா தா உடேன உைற ேபாக ேவ ."

"ஆனா , உ கைள எ ப ேபாேவ ? ஆ!அ த மகாகபால ைபரவ உ கைள ப ெகாவ ப ெசா ன அ த இ ேபா தா ெத ற ."

"எ ைன ப கவைல ேவ டா , ெபா னா! எவா நா இைத ேபால எ தைனேயா அபாய கஆளா ேற . அ த கபால ைபரவைன ேநேந நா த யாக பா க தா ேற .

அவைன ப நா ெகா ட ச ேதக ைத பெகா ள ேற !" "எ ன ச ேதக , வா ?"

"சமய வ ேபா உன ெசா ேவ , ெபா னா!இ ேபா உடேன வ த வ யாக ெச லேவ . ேநேர உைற ேபாக ேவ .

இளவரசைர ப ச ேதக ேதா றாம தா , அவஅ ேகேய இ க . ஏதாவ அபாய ஏ ப எேதா னா , அவைர ஜா ரைதயாக அைழ

ெகா மாம ல ர க எ ைன ச த பம டப வ ேசர ேவ . அ ேக வ

உ கைள நா ச ேற !" "தா க வரா டா ....?""அ த ெபௗ ண வைர பா . அத நா

உைற லாவ மாம ல ர ப ம டப லாவவ உ கைள ச கா டா , எ ைன ேத

ெகா வரலா ." "அ ப ேய வா !" எ ெசாெபா ன வன யா ட யா ைட ெப அ தவார இற ெச றா . ேழ வ அள ைத தா கைரேய ய ேமேல ஏ

பா தா . அ பாைற வன யா பா ெகா ப ெத த . ெபா ன

அவைர ேநா ைக நம க க, அவ ைகைய ஆ வ தா . ற ெபா ன ைரவாக அ

வ ேழ இற ெச ல றா .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய இ ப ைதஇ ப ைத வவ ெசா னெசா ன ேசேச

வ எ த அபாய இ ெபா ன உைறேபா ேச தா . த த அ ைத வ தவ ைய பா க ெச றா . வ இ ெபா பைழய

கல இய ள வ யா ைல. ெரா ப கஅ ப உ ள உட ேபா தா . அவ

ப ம யாைத ைவ த ேசாழ ராஜப ஒ ற ஒ றா ேந த

ப கெள லா ஒ ற க, இ ேபா ெகா சநாளா ெபா னைன க ேந தப னாஅவ அ ேயா உ சாக இழ தா . எனேவ, பல

ன க ற ெபா னைன பா தஅவ ைடய க மல த . "வா! வா!" எெசா அவ ைடய இர ைககைள

ெகா , "இளவரச ேபான ேபா எ ேக க பஏ ேபா டாேயா, அ ல ஒ ேவைள உ ைன

யாராவ கா தா ப ெகா டா கேளா எபய ேபாேன . ன கா ய ம ேகா ேபா ,'எ உ ைர எ ெகா எ ஷைன கா பா 'எ ேவ ெகா ேத . ந ல ேவைளயாவ தாேய! எ ன ேச ெகா வ றா ? ந ல

ேச தாேன?" எ டாம ேப னா . "ந ல ேச ,ெக ட ேச , கல படமான ேச எ லா ெகா

வ ேற . ஆனா இ ேபா ெசா ல யா . பராண ேபா ற , வ ! உ ைகயா க அைட

எ வள கால ஆ ட ! அக ப டேபாஅக ப டைத ...."

"அ ப ெய லா ப ட த னா தா இ ஒ அ கமா ெப டாயா . பாவ ! கவைல

ஒ ப க ; எ ன ெச வா ?" எ ெபா னைன ஏறஇற க பா தா . "அ ப யா சமாசார ? நா

ெப ேறனா, எ ன? ஆனா ெரா பஇைள றா வ ! ெரா ப கவைல ப டாயா,என காக?" எ றா ெபா ன . "ஆமா ; ஆனாஎ ன காக கவைல ப ேடா எ இ ேபாேதா ற . அெத லா அ ற ஆக .

ேபா வ த ேச ைய த ெசா . ெசா னாநா ஒ யமான ேச ைவ ேற " எ றா .

" கமாக ெசா ேற . நம ரம மகாராஜாதா நா , வ றா ...." "எ ன? எ ன?

ஜமாக தானா?" எ ெசா ஆவ ட ேக டா ."ஆமா ; நாேன இ த க களா அவைர பா

ேப ேன ..." "இ ேபா எ ேக றா ...?" "அ தாெசா ல மா ேட , இரக ய ." "ச , அ ற ெசா ."

"ரா உ ள இட ைத டத ட கதா ட . இ ேபா வன யா ரா ைய ேத

ெகா றா . இத அவ யக பா ." "ஆகா! வன யாரா?" "வ ! ெபா லாத க ! வன யா யா எ எ டஉ ைமைய ெசா லாம ஏமா னாய லவா?

அவ ைடய ெபா ஜைடைய எ அவ யா

எ பைத க ேட !" " ஜமாகவா? யாஅவ ?" எ றா வ . "யாரா? ேவ யா ? ெச

ேபானாேன உ பா ட ரப ர ஆ சா , அவ தா !"

வ னைக ட , "இ ப ெய லா ெசா னாேபாதா , இ ேக ள னாேய, அஒ ெவா றா ெசா , ஒ டாம ெசா லேவ " எ றா . " அ ைப " எ றா

ெபா ன . வ அ ைப சைமய ேவைலையபா ெகா ேபாேத ெபா ன தா ேபா

வ த வரலா ைறெய லா வரமாக னா .கைட , " எ னேமா ேச ெசா ல ேபா ேற

எ றாேய, அைத ெசா !" எ றா . வ ெசா னா ;- "நா நாைள மார ப இ ேக ஐ தடைவ வ

டா . அவ தா இ ேபா ேசாழ நாேசனா ப யா . அவ ைடய ஜ ப ெபா கய ைல. 'வஸ த மா ைக யாேரா ஒ இர னயாபா வ றானாேம? அவ ெச பக

வ தவனாேம?' எ எ னெவ லாேமாேக எ வாைய பா தா . என ஒ ேம

ெத யா எ சா ேட . அ ற இ ேகஅ க வ , வ டாயா எ சா

ேபானா . இ ைற ட ஒ ேவைள வ தாவ வா ."

இைத ேக ட ெபா ன தைன ஆ தா . ற ,"வ ! தாம பத ேநர ைல. இ சாய காலேமநா வஸ த ேபாக ேவ . ந ைடயைசைய ைவ றாய லவா! ைச

பட - ஜா ரைதயா றத லவா?" எ ேக டா ."இ ற . ஆனா எ ன காரண ைத ெசா

ெகா ேபாவா ?" எ றா . " த ேதஇ ேக வ தா நா பட ெச த ேவ எ

னேம ச கரவ ெத றா . அத காகேக ேபாக வ ேதென ெசா ேற ." "ஆனா ,சா யா இ எத காக இ மா ச கட கைளஎ லா உ டா ெகா றா எ தா

ெத ய ைல. அவ ைடய ேவஷ எ ேபா ேமா?""நா இைதேயதா ேக ேட . பா ப மகாராஜா

ெகா த வா ைய ைறேவ வத காக தாஇ ன ேவஷ ேபா வதாக ெசா றா ." றெபா ன , வ ர ேலேய சா பா ைட

ெகா , உைற ற ப காேவந பாைத ெச றா க . அவ க ைடய ைசைய

அைட த , கதைவ ற , உ ேள இ த படைகஇர ேப மாக ெகா ேபா ந

ேபா டா க . ெபா ன , "ெபா சா வத வ ேவ வ , கவைல படாேத" எ

ெசா படைக ெச னா .

பல ன க ற ம ப காேவ படட ெபா ன த உ சாக ைதய த .

ஆனா பா ப மகாராஜா கால இராஜப பட ெச ய ைன வ

அவ ைடய க கைள ப க ெச த . ேலஇளவரசைர பா ேபாமா? அவ உட

ெசௗக யமா இ மா? அவைர த யாக பாேபச மா? - இ த தைனக ஆ தவனாபட ெகா ேட ேபானவ ெர கைரஅ ேக வ டைத கவ தா . பட வ த இட

ஒ ைல. ஜனச சார இ லாத இட . அ தஇட படைக க ஜா ரைதயாகேபா ல சா பெத அவ மா தா .ம தடைவ அவ கைர ப க பா தேபாஅவ ைடய க கைள ந ப ய ைல. அ ேக

ரம மகாராஜாேவ ெகா தா . ஒ கா

த ஒ கா கைர மாக படைகெபா னைன ஆவ ட ேநா ெகா தா .ெபா ன ேகாைல வா ேபா இர ேட எபடைக அவ ற இட ச பமாக ெகா

வ தா .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய இ ப தாஇ ப தா படபட நக தநக த !

பட கைரேயாரமாக வ ற ெபா ன கைரதா . ரம தா ஆ வ ட ெபா னைன

க ெகா டா . "மகாராஜா! ம ப த கைளஇ த பா பத என ெகா ைவ தேத!"எ ெசா ெபா ன ஆன த க வ தா .

ரம , "ெபா னா! சமய ச எ றா தா . இறப ேய உ ைடய ைசைய தா பா

ெகா ேற . இர நாளாகேவ பாெகா ேற . இ ைற உ படைகபா ரா டா , அ கைர வ வத

ய ேப .... அேதா பா , ெபா னா! பட நக ற

த அைத க " எ றா . ெபா ன ஓ ேபாபடைக இ கைரேயார த ஒ மரேவ அைத க னா க வ தா . இ வஜல கைர மர த உ கா தா க . "ெபா னா!

அ ற எ ன ெச ெசா ! அ தகா டா ற கைர நட தெத லா என

ெசா பன ேபா ேதா ற . இ ட நா கனகா ேறனா அ ல உ ைமயாகேவ நம அ ைம

காேவ ந கைர இ ேறனா எச ேதகமா ற . எ ேபா எ ைன ெச றா ? ஏ ேபானா ?" எ ரம

ேக டா .

"ஐேயா, மகாராஜா; நா எ வளேவா ரய தன ெசைவ யைன அைழ ெகா வ பா ேபா ,

உ கைள காண ைல, அ ேபா எனஎ ப த ெத மா?" "ைவ யைன அைழ வரேபானாயா? எ ேபா ? எ லா வரமா ெசா ,ெபா னா!" "அ ரா மேக ர ம டப நாப ெகா த ஞாபக இ றதா, மகாராஜா?"

"ஆமா , ஞாபக இ ற , ஐேயா! அ ரைவைன தாேல எ னேவா ெச ற , ெபா னா!" "ம நா

காைல , நா உைற ள வெதமா ெகா ட லவா ப ேதா ? அ தேம

ம நா அ காைல நா எ ேத ; உ கைளஎ ேன . ஆனா உ க க ஜுர அெகா த . உ களா நட க ய ைல; ச

நட பா வ ம டப பெகா க . ேநரமாக ஆக, உ க ஜுர அ கமா

ெகா த . நா எ ன த யா த ேதெத மா? த கைள த யா ேபாக

மன ைல. ப க மா இ பஉபேயாக ைல. கைட , ப ைல க ெகாைவ யைன வர ள ேன . ைவ ய ேல

ைட தானா? எ ப ேயா ேத ஒ வைனஅைழ ெகா வ பா தா , ம டபஉ கைள காேணா ! என ைப ய த

ேபாலா ட ..."

"அ ற எ னதா ெச தா ?" எ ரமேக டா . ெபா ன ற தா அ ஓஅைல த , ளைன க ட , த ேத த

ப ல அவைர ஏ ெகா ேபானைத ெதெகா ட . பரா தக ர வைர ெதாட வ

க ணா பா யைட , ற மாம ல ரேபா வன யாைர ச த . அவ தா மாகெகா மைல சார ேபான . இரக ய வ ையக த , வன யாைர மைலேம தா ம உைற வ த ஆ ய வர கைளவரமாக னா . ெபா ன வன யாைர ப

ம டப ச த ெச ரம ய ைபஅ த . "ெபா னா! அ த ப ம டப தாேனஒ ற தைலவ ரேசன ட நா த ேத ?

அேத இட வன யாைர ச தய பா ற ெபா னா! என ஒ ச ேதக டஉ டா ற " எ றா ரம . "எ ன மகாராஜா,ச ேதக ?" "அ த ஒ ற தைலவ ஒ ேவைள நம

வன யா தாேனா எ ."

"ஆ , மகாராஜா! ஒ ற தைலவ ரேசன தாவன யா . நா மாம ல ர சாைலவ யேபா என னா ஒ ைரர ேபாவைத பா ேத . தா க ெசா ன

அைடயாள க அவ தா ரேசன எஊ ெகா ேட . அவேர ப ைழ ச ேநர ெக லா ெவ ேய

வ தேபா ஜடாம ட ட வன யாராக வ தா !""ஐேயா! அ ப யானா நா உ ைம யா எ

ப லவ ச கரவ ஒ ற தைலவ ெத ....ஆனா ஆ த நம உத ெச வ பவ

அவ தா அ லவா? இ ேபா எ ைன கா ெகாவாரா?" "ஒ நா மா டா , வா ! அவ ப லவ

ச கரவ ஒ ற பைட தைலவரான ேபா ,ேபா கள த க த ைத வா

ெகா றா . அவரா ஒ அபாய இ ைலஆனா ...." "ஆனா எ ன, ெபா னா?"

"ேவெறா ெப அபாய இ ட இ ற .மார ப ப தா இ ேபா ேசாழ நா ேசனா ப ,ெத ம லவா? அவ தா க இ வ பப எ தேமா ச ேதக உ ற மகாராஜா! நாஉடேன ள ேபாக ேவ ." "இ ேக இ பஅைத ட ெப ய அபாய ேவெறா இ ற .ெபா னா! நா உடேன ள ப ேவ ய தா " எ

ரம ய ேபா அவ ைடய க ஒதமான ள ைய ெபா ன க டா . "அ எ னஅபாய , மகாராஜா?" எ ேக டா . "ஒ இள

ெப க க உ ள அபாய தா " எ

ரம காேவ ந ைய பா தா . ச ேநரெமௗன ெகா த . ற ரம

ெசா னா :- "உ ட ெசா லாம ேவ யா டெசா ல ேபா ேற ? ெபா னா! வ ஷ

னா எ ைன இ ைற ப ெகாேபான ேபா கா நக ப ல ெச ற ஒ

ெப எ ைன பா தா . அவேள ம பமாம ல ர நா க ப ஏ யேபா கட கைர ேல

எ ைன க ட பா தா . ெச பகேபா வ ஷ காலமான ற , அவைள எ னாமற க ய ைல. அ சய ைத ேக , ெபா னா! அேத

ெப தா மேக ர ம டப நா ஜுரமட தேபா எ ைன பா இ ேக எ வ

கா பா னா ."

"மகாராஜா! அ ேப ப ட யவ யா ? அ தேத ைய பா க என ஆவலா ற ! பா

எ க மகாராஜாைவ கா பா ெகா தத காக நெச த ேவ ." "ெபா னா! ஷய ைத அ தாந எ ற ேப ைசேய எ கமா டா ." "ஐேயா, அ

எ ன?" " நாளாக எ மன ஒ ெப யேபாரா ட நட வ ற , ெபா னா! கைதக ேல நா

ேக ேற , கா ய க ேல ப ேற , ெபேமாக னா அ தவ கைள ப ! அ த க எனேந ேபா ற . ேமனைக ேமாக னா

வா ர தபைஸ இழ தார லவா? அ மா நாஆ ேவேனா எ பயமா ற . அ த ெபெபா னா, அ வா எ ைன அவ ைடய ேமாக வைலஉ ளா டா ...!" ெபா ன , "மகாராஜா!நா ப காதவ ; அ யாதவ இ தா ஒ ஷயெசா ல ேற , அ ம தரேவ " எ றா .

"ெசா ெபா னா? உன அ ம ேவ மா?"" வா ர ேமனைக னா ெக டைத ம

ெசா க . ஆனா , ெப களாேம ைமயைட தவ க இ ைலயா, மகாராஜா! ைதயாராம ேம ைமயைடய ைலயா? ண ேபாம ைய எத காக கவ ெகா வ தா ? அ னமகாராஜா ப ைரையயைட த னா ெக ேபா

டாரா? கட வ ைய ேதைன ன வ த ஏ ? அதனா அவ ெக தைல

அைட தாரா?"

"ெபா னா! ச யான ேக தா ேக றா . ைத னாராம , ம யா ண , ப ைர னா

அ ன , வ னா க ேம ைமயைட தம ம ல. அ ெமா ரா னா பா பமகாராஜா , வ னா ெபா ன

ேம ைமயைட றா க ." "அ ப ெசா க ! ேன,ெப ேமாக ெபா லாத எ ெற லா ஏ

ேப க ?" "ேக , ெபா னா! ெப காத னாம த க ல ேதவ களா றா க , அவ க

பா யசா க . ஆனா , ேதவ க ல ெப காத னாேதவ த ைமைய இழ ம ய க ேகெக டவ களா றா க . நா அ தைகயபா ய . எ உ ள ைத கவ ெகா ட ெபஅ தைகயவளா றா . நா எ ைடயத ம ைத , எ ைடய ர ைஞைய

ைக வத அவ ைடய காதேகாலா ற . ஜுர ணமான எனஅ த ெப ைனைவ த ர ேவ

ைனேவ ைல. அவைள ஒ ஷமாவஉ வாழ யாெத ேதா ற . அவ காகவ க ைத ட யாக ெச யலாெம ேதா

ேபா , ேசாழ நாடாவ த ரமாவ ? அவ ட ேசவா வத காக கா நர ம ப லவ ச கரவ

க ப க னா தா எ ன?"

ெபா ன வா ேபா ட . " ரம இகைட ேசாதைன" எ வன யா ய அவைன வ த . "ஐேயா! எ ன இ ப ெசா க ?உைற ர ம டப பா ப மகாராஜா டதா க ெச த சபத ஞாபக இ றதா?" எ

ேக டா . "ஞாபக இ ற ெபா னா! இ மறேபாக ைல. ஆனா , எ தைன நாைள ஞாபகஇ ேமா, ெத யா . ன ன எ ைடய

உ ைல வ ற . ஆைக னா தா உடேனள டேவ ெம ெசா ேற . இ ேபாேதஉ ட வர தமா ேற ; ள பலாமா?"

எ றா ரம . " ள பலா வா ! ஆனா இ த நம ஒ கா ய இ றேத! மகாரா ெகா தெப ைய இ ேக ைத ைவ ேற ...."

"பா தாயா! அைத ட மற ேட . இ இரநா ேபானா வ த கா ய ைதேய மற ேவ ,

எ ைனேய ட மற ேவ ! இ ைற அ த ெபவ வத நா ேபா ட ேவ . ெப ைய எ ேக

ைத றா ?" எ ரம பரபர டேக டா . "ச ப தா இ ற , வா !" "ேதாஎ க ேவ ம லவா?" " ஜா ரைதயாக ம

ெவ கட பாைற ெகா வ ேற " எ

ெசா ெபா ன பட அ அவ ைறஎ ெகா வ தா . இர ேப ைரவாகநட அ த அட த மா ேதா ேள ேபானா க .

அவ க ேபா ச ேநர ெக லா ச ப தஒ மர மைற த ேத ெவ

வ தா . பா ந கைர படக த இட ெச றா . இ ஒ க ளபா ைவ அ இ பா , படைக மரேவ ட க த க ைற அ டா . படெம வாக நக த . ற ேவகமா நக த . ேநர ெக லா ெவ ள ரவாக அக பெகா அ ேவகமா ழ ெச ல ெதாட ய .அைத பா ெகா த த க

நைக த .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய இ ப ேதஇ ப ேதைதயைதய

ைளக ெந பட ழலா இ த

மா ேதா ெபா ன னா ெச ல ரமெதாட ெச றா . ேபா ேபாேத தா தமர ைளகைள ெபா ன அ ணா பா

ெகா ேபானா . ஒ மர ன வ த ேமேல உ பா தா . அ த அ ைள ப ைட

க னா ஓ உ வ ெச க ப த . ந றாகஉ பா தா அ ஒ உ வ எ ெதெகா ளலா . ெபா ன அைத பா றா .அ த உ வ க தைர ட த மா

ச கைளெய லா ஒ னா . ற அ ேக தைரையேதா ட ெதாட னா . ரம பரபர ட தாம ெவ ைய எ த ேபா ெபா ன ைகம ,

"மகாராஜா! த க உட இ ச யாக ைல.இ எ வளேவா ேவைலக ெச வத இ றன.ச ேநர மர த மா உ கா க ேவ "

எ றா .

அ தேம ரம மர த ெச ேவ ேமஉ கா தா . அவ ைடய உ ள எ தைனேயாஎ ண க அைல அைலயாக எ தன. ழ ைதப வ இ த வஸ த எ வள ஆன தமாகநா க க தன! இேத இட ஒ அ ய

ெப தய த கேவ ய கால வ தத லவா?- ந ல ேவைள, இ ேறா அ த அவமான .

ெப ைய எ ெகா உடேன ள டேவ ய தா .... இ ேம ஒ நா ேநர இ ேகத க டா ... ெச ப தேபா இ த தாநா ைட பா க ேவ ெம தன ஏ ப தஆவைல , இ ேபா இ ள னாேபா ெம இ பைத ைன தேபா

ரம வ த . "இ ேக எத காக வ ேதா ?எ ன ைப யகார தன ?" எ ேதா ய . பா பமகாராஜா த ரமாக ஆ ட அ த ேசாழ நா அ ல இ .ப லவ ச கரவ ஆ க ப டநா . ேதச ேரா ல ேரா ேகாைழ மானமார ப ப ைய ேசனா ப யாக ெப நா .இ ப ப ட நா ம ைண உத எ வள

ர ேபா ேறாேமா, அ வள ந ல !

"நா எ ன ெச ? - ம ய க ேக ெகேபா தா ?" எ ற எ ண ேதா ய ரமெப டா . பா ப மகாராஜா ேபாள வத த ைன ர ம டபஅைழ ெகா ேபா அவ ைடய கன

ர கைளெய லா கா யைத ைன ெகா டா .அ த கன ைறேவற ேபா றதா? இ ைல

கனவாக தா ேபா ேமா? இ ேக எ லா ப லவச கரவ க ேலேய ட றா க .ேந தா கா ஒ ஆ வ தா . னேதச வ த ஒ த கா நட தவரேவ ைவபவ கைள ப ெய லா அவ

வ தா . ரம ேக ெகா தா . ேக கேக க அவ ஆ ர ெபா ெகா வ த .

அ த ன ேதச த தா ேபா ட க ெல லாப லவ ச கரவ அ ைம ெப ைமகைள பெசா ெகா ேபாவா . ன ேதச ேபாெசா வா . ேசாழ நா ைட ப ேயா, ேசாழ நாத ர காக ர ேபா மரணமைட த பா பமகாராஜா ெபயைரேயா யா ேக க ேபா றா க ?

"மகாராஜா!" எ ற ரைல ேக ரம எ தா . ற ெபா ன தா . அவம ப தேபா அவ ைடய ைகக ெக யானேதா னா ற ப ட ெப இ த . ெபா ன அ தேதாைல எ ெத தா . பைழய ஆ த ெப - ரேவைல பாடைம த ெப காண ப ட . ரம

ைர ெச ைகைய அ த ெப ையஆவ ட வா ற தா . உ ேள

ம னமைடயாம த ஓைல வ ைய கஒ ெகா ெப ைவ தா . றப டா க ைய ைக எ ெகா டா .

ெபா னைன பா ெசா னா : "ெபா னா! சனா எ மன தகாத ேகாைழ எ ண க

எ லா உ டா ன. இ த ேசாழ நா ேமேலேயெவ உ டா . "இ த நா ேமாசன ஏ ?

எ ேபா ப லவ க அ ைம ப கேவ ய தா !" எ எ ேன . எத காக இ வளஅபாய க , இ வள க ட ப இவ ேதா எ ைன ேத - அ த மய க , மாையஎ லா இ த க ைய க ட ட மாயமா ேபா

ட .

ெபா னா! இ த க ஒ கால உலைக ஆ ட .க கால ேசாழ ெந இ த க னாகட க க பா ள ேதச கைளெய லா ெவ ேசாழமகாரா ய ைத தா தா க . க கால ச கரவகால ெச பக ேய ய த ழ கச த க தா அ த இ வ றா க .

அ தைகய மகா ர ஷ க ைடய ச த ற தவநா . அவ க ைக த ரவா இ . அவ களா

த கா ய எ னா ஏ யா ? ெபா னா! இ தக டேன எ த ைத என அ த இ த த மைறஎ ன ெசா ற ? ' ய ைனயா !' ஆகா?அ த த வா ைக ட அ லவா மற ேட !

இ த ேசாழ நா இ ேபா எ னேவாேந ட . இ ேக அ கா ேற மன ேசா

த ற . இ ேக இ ஒ கண ட கமா ேட . வா,ேபாகலா !"

இ த ரம ேப ெகா தேபா ெபா னஅவ ைடய க ைத பா தவ ணேம ரறா . அ ேபா ரம ைடய க டரகா த ரேதஜ அ த அவைன ர கெச த . ற ச ெட அ த ரைமனவனா , மளமளெவ ம ைண த ையனா . அ த இட ேம மா ச கைள பர ய

ற இ வ காேவ ைய ேநா ைர ெச றா க .ந கைரையயைட பட க த இட ைதபா த அவ க ப எ ற . "இெத ன,ெபா னா! பட ! எ ேக?" எ றா ரம .

"ஒ ேவைள இட மா வ ேடா ேமா?" எெபா ன ைக ட அ ேநா னா .ஆனா , ேவ க ய க இ பைத பா தச ேதக இட லாம ேபா . க எ ப ேயா அ பட ஆ ேறா ேபா கேவ ெம தா மா க ேவ த ."ெபா னா! எ ன ேயா றா ? ேபா

டலாமா?" எ றா ரம . "ெகா ச ெபா க ,மகாராஜா! கைரேயா ஓ ேபா எ ேகயாவ படத றதா எ இேதா பா வ ேற "எ ெசா ெபா ன ந கைரேயா

ஓ னா .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய இ ப ெதஇ ப ெத தத ப தைனப தைன

ெபா ன மைற த கண இைல ச க அைலச த ேக ரம பா தா .

த மர க மைற ெவ ேய வெகா தா . இ வ ஒ வைரெயா வ பா

ெகா ச ேநர ெமௗனமா றா க ."ேசாழநா டா ேயா யைத ந றா ெத

ேபா ட . இ ப தா ெசா ெகா ளாம டஓ ேபாக பா பா களா?" எ றா த . ரமம ெமா ெசா லாம மா இ தா ." "வ வ

ெப மா , ' ய ைனயா ' எ ம தானாெசா றா ? 'ந மற ப ந ற ' எெசா பதாக என ேக யா ேற?" எ

த ெசா னேபா , ரம வாேபா ட . "உன எ ப ெத ? ஒ ேவைள ...." எேமேல ேபச ண னா . "ஆமா ; க ேதாைதய எ தைத பா ெகா ேத ; எ லா

ேக ெகா ேத ." "உ ைமயாகவா?" "ஆமா ;உ க ெபா ேவஷ ைத ெத ெகா ேட ."

ரம ச ேயா , "அ ப யானா நா ெசாெகா ளாம ஓ ேபாக ைன த எ ன ஆ ச ய ?ேதச ர ட - மரண த டைன தா

நா வ தவ - ெசா லாம ஓட பா பஇய ப லவா?" எ றா . "உ இழ பதபய தாேன?" "ஆமா ; இ த உ இ

ெகா சகால என ேதைவயா ற . எ

த ைத நா ெகா த வா ையைறேவ வத , இ த தா நா நா

ெச யேவ ய கடைமைய ெச வத இ த உேவ ற ...." "ஆனா உ க ைடய உ

இ ேபா உ க ைடயத லேவ? மேக ர ம டபஅ த பைழய உ ேபா ட . இ ேபா இ பநா ெகா த உ அ லவா? இ என க லவாெசா த ?" எ றா த . ரம

ேயாசைன ஆ தா . ற த ைய உ க டேநா , " ெசா ய ஒ த அ ல; பலத உ ைம. இ த உ உ ைடய தா .மேக ர ம டப எ ைன பா

கா பா யதனா ம அ ல; வ ஷ கா , மாம ல ர உ ைன

பா தேபாேத எ உ ைர உ ைடய தாெகா டா ...." எ றா . "ஆ! இ உ ைமயா?" எ றா

த . "ஆமா . ஆைக னா உ ைடய உ ைரேயதா கா பா ெகா டா ...."

"இ உ ைமயானா , எ ட ெசா ெகா ளாமஓட பா கேள, அ எ ப ? எ ன யாய

ேச த ?" எ த க ைமயான ர ேக டா .

"அ தவ தா . ஆனா , காரண உன ெத யாதா?உ ட ெசா ெகா டா ய மன வரா எ றபய தா காரண . ைட ெகா கா டா ேபாகயாேத எ ற எ ண தா காரண ..." "எ ைன பஅ வள ேகவலமாக ஏ எ க ? கேபாவைத நா ஏ த க ேவ ? உ க ைடயகடைமைய ெச வத நா ஏ ேக க

ேவ ?" "நா எ ய ச எ இ ேபாெத ற . உ ட நா எ லாவ ைற த ேலேயெசா க ேவ . ெசா உ ைடய உத ையேகா க ேவ . மைற க ய ற ச தா .""ேபான ேபாக ; இ ேம நட க ேவ யைதேப ேவா . உ க படேகா வ வைர

இ ேக உ காரலா " எ றா த .

படேகா எ ற ரம மன ஒ ச ேதகஉ த . த ைய ய ட ேநா னா .

"இ ேக க த பட எ ேகெய ெத மா?" எேக டா . "ெத ; ஆ ேறா ேபா ட .

படேகா அைல ச தா ." "எ ப ேபா ?ஒ ேவைள ...." "ஆ ; நா தா பட ைசஅ ேட . எ ட ெசா ெகா ளாம

ேபாக ைன தத த டைன!" ரம செமௗனமா , "அ தா னேம

ெசா ேனேன. உ ட ெசா ெகா டா , ேபாக மன வ ேமா, எ னேவா எ பய ேத "

எ றா . "அ மா ெய லா பய ெகா தாஉ க தாைதயான க காலேசாழ

வா ர கைளெய லா ெவ க மா?" எத ேக டா . " யா . ஆைகயா தா இ ேபாைத யமாக உ ட ைட ேக ேற , உதேக ேற . இ த ந ைய தா வத பட ,

அ பா மாம ல ர ேபாவத ைர ெகாஉதவ ேவ ." "ெகா ேற . ஒ ப தைனஇ ற ." " ப தைனயா?" "ஆமா க பானப தைன. ேபான தடைவைய ேபா எ ைன கைர

க க ப ேபா ட டா . கேபா க ப எ ைன அைழ ேபாக ேவ ."

ரம அள லாத ைக உ டா .த ெம ய கர ைத ெகா

த த த ர , "ேத ! எ ன ெசா னா ? எ காத உ ைமயா? அ வள ெப ய அ ட ைத

ெப வத நா எ ன ெச ேட ! உலகெம லா

க பர ய மகாப லவ ச கரவ ஏகத யா ய இ த ேதச ர ட ட ட கட கடவ வாயா!" எ றா . த காேவ ரவாக ைத

ேநா ய வ ண , "உ க ெக ன இ வள ச ேதக .ெப ல ைத ப க இ வாக ைன க ;

அதனாேல தா ச ேதக ப க " எ றா .

"இ லேவ இ ைல. அ ெமா ைய தாயாக ெப ற நாெப ல ைத ப ஒ நா இ வாக

ைன கமா ேட . ஆனா எ ட வ வ எ பசா ய ? உ த ைத.. ச கரவ ..ச ம பாரா?" "எத ைத நா ேக ட எைத இ வைர ம த ைல.இ ேபா ம கமா டா ..." அ ேபா , "மகாராஜா!"எ ற ரைல ேக இ வ

பா தா க . அ த ர ெபா ன ைடய தா . அவ கஉலைக மற ேப ெகா த சமய ெபா னெம வாக றமாக வ அவ க அ

ெகா தா . கைட யாக, அவ க ேப யவா ைதக அவ கா தன. ரம

ெபா னைன பா , "எ ெபா வ தா , ெபா னா!பட அக பட ைலேய? இ த ேத தா படைக

அ டாரா . நம ேவ பட த வதாக

ெசா றா " எ றா . "கா த , மகாராஜா!ஆனா , இ வள ெதா ைலெய லா எ ன எ

தா ெத ய ைல. ேத ெசா வைத ஒ நாச கரவ த டமா டா . த கைள ப ஒ வா ைத

ெசா ..."

த ராேவச ட எ ெபா ன எ ராகறா "எ ன ெசா னா , படேகா ! உ க

மகாராஜாைவ ம கா பா ப ச கரவ டநா ெசா லேவ மா? ஒ தடைவ அ த தவ நாெச ேத ; இ ேம ெச யமா ேட . இவ தம ைக

த க வ ைம னா ஒ சா ைய ெவராஜாவானா அ த சா நா ரா யா ேப .

இவ உ ைன ேபால படேகா ைழ ஒைச எ ைன ைவ தா , உ மைன

வ ைய ேபா நா அ த ைசரா யா ேப . இவைர ம ப ேயா,இவ ேசாழ ரா ய ைத ெகா ப ேயா

ச கரவ ைய ஒ நா ேக கமா ேட . என காக நாஎ த ைத ட ைச ேக ேப . ஆனா இவ காகஎ ேக இவ ைடய ர மா உ டா கமா ேட !" எ றா . ெபா ன , "ேத " எ ஏேதா

ெசா ல ஆர தா . அவைன ேபச டாம , த "ஆ இ ைறய ன இவ ைடய ேவஷ

ெவ ப , இவ மரண த டைனஅ க ப டா நா உ ைச ேக கமா ேட .

த டைனைய ைறேவ வத னா எ ைனஇவ மண க ேவ ெம ம வரேக ேப !" எ றா . "ேத ; தா க அ த வரேக க ேவ வ ெம ேற ேதா ற . அேதாபா க ! பட க ர க வ வைத" எ றா

ெபா ன . ரம தகமைட தவ களாக ெபா ன ைக கா ய

ைசைய ேநா னா க . உைற ப க நாபட க வ ெகா தன. வஸ த

அட யாக வள த மர க இ தைன ேநரஅ பட கைள மைற ெகா தன. இ ேபா தா

அைவ ஒ க அவ க ைடயக ெத தன. பட க ெபா ன

ெசா னப ேய ேவ தா ய ர க பலா தா க .பட க கண கண கைரைய ெந வ

ெகா தன.

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய இ ப ெதா பஇ ப ெதா ப ச கரவச கரவ க டைளக டைள

ெந வ த பட கைள பா தப ச ேநர ைகற ரம , ச ெட உ வ தவைன ேபா

ெபா னைன பா , "ெபா னா! எ வாைள!"எ னா . ெபா ன ஏேதா தைன

ஆ தா . ரம ைடய ர ேக ட , அவைர ரம அ வ , "மகாராஜா! என ஒவர ெகா க ேவ " எ றா . "வர ேக க ந ல

சமய பா தா , ெபா னா! ர ேக . ஆனா ,எ ட எ ன இ ற ேக பத ?" எ

ய ட னா ரம . "மகாராஜா!மார ப ப ஆ க ட தா க ச ைட ட டா .

அவ க ெரா ப ேப , நாேமா இர ேப தா ...""ெபா னா! தானா இ ப ேப றா ? உன ேசாழநா ர வாசைன அ டதா?" எ றா ரம ."இ ைல, மகாராஜா! எ உ நா பய பட ைல.

இ த அ ப உ ைர எ த நா ட

தமா ேற . ஆனா ேவ காரண கஇ றன. நா இ ேபா ச ைட டா எ லாெக ேபா . மகாராஜா! த க ைடய அ ைனஅ ெமா ேத ைய பா க ேவ டாமா? இ ெனா

ய ஷய . த க ைடய தாைதக ரவாைளெகா த த உ க ைடய ெசா த

கைளயா ெகா க ?" எ ெபா னேக டேபா , ரம ைடய க வா ய .

"ச ெபா னா! ேபா , இ ேம ஒ ெசா லேவ டா . நா வாைள ெதாட ைல" எ றா . ற

த ைய பா , "ேத ! இ த ெப ையப ரமா ைவ க ேவ . ம ப ச கேந தா ெகா க ேவ " எ றா . ஆனாத ெச க அவ ய தேதா,

எ னேமா ெத யா . அவ ைடய க ேகாபெகா ெகா த . ஆேவச வ தவ ேபாெந வ த பட கைள பா ெகா தா .பட க கைரைய அைட தன. மார ப ப த

பட தா . ம யாைதயாக த ேத ையஅ , "ெப மா ! த க அ ம லாம இ ேக

வ தத காக ம க ேவ . ச கரவ

க டைளைய ைறேவ வத காக வ ேத " எ றா .த க எ ெகா ெவ க, "எ த

ச கரவ ? எ ன க டைள?" எ றா . "த க ைடயசேகாதர மேக ர ப லவ க டைளதா . ெச பக

வ ஒ றைன ைக பஜா ரைதயாக கா அ ப க டைள இேதாபா க !" எ மார ப ஓ ஓைலைய னா .அ மேக ர ைர ட ேம க ட தமானக டைள எ த . அைத பா த ,"ெச பக ஒ ற யா ?" எ ேக டா . "இேதா

றாேன, இவ தா , ேத !" "இ ைல; இவ ஒ றஇ ைல. ேபாகலா ."

"ேத ! இவ ஒ ற இ லா டா ேவ யா ?மன வ ெசா லேவ !" எ மார ப க ள

வண க ஒ க ட னா . " ப ! யாைர பாேக ேக றா ? உ ைன மற டாயா?" எ

க க கன ெபா பற க த ேக டா . "இ ைல;எ ைன நா மற க ைல. என அ வளவாக ஞாபகமற ம ைடயா . இேதா இவ ைடய க டபா த கமாக எ ஞாபக இ ற . ஆ ; இேதாஞாபக வ ட . ேத ! இவ , மகா ேம ைம

ெபா ய த ம ராஜா ராஜ நர ம ப லவச கரவ னா ேதச ர ட த டைன ளானவ

எ பதா ஞாபக வ ற . இவ ஒ ற .இ ைலெய றா , ேதச ர ட ! ேதச ர டமானவ

வ தா எ ன த டைனெய த க ேகெத . ேத ! எ கடைமைய நா ெச ய ேவ .த ம ராஜா ராஜாவான ப லவ ச கரவ , த ெசா த

த வா ைத காக ட நா எ கடைமதவ வைத ஒ ெகா ளமா டா " எ றா . தஉட ெப லா ந ; அவ ைடய மா .

"ேசனா ப ! இவ எ ன , இவ நாபா கா அ ேற . இவ ஏதாவேந தா ...." எ , ரமைன மைறெகா பவ ேபா அவ னா வ றா .

மார ப கலகலெவ தா . "ஆகா! ேசாழ வ செப ைமைய ள க ைவ க ேபா ர க ஒெப தாைன ஒ ெகா றா !" எ

தா . நாண னா ேகாப னாரம ைடய க க வ தன. அவ நா எ டாக

நட த னா வ மார பைனபா , " த பா! இேதா நா வர தமா ேற .

அைழ ேபா க !" எ றா . மார ப ேகடேன த ைய பா , "ஏைழேம ஏ

இ வள ேகாப ? இவைன கா பா தாஆகேவ ெம றா , த க த ைதையேயா

தைமயனாைரேயா ேவ ெகா டா ேபா ற .ச கரவ க ைண ளவ , இவ கா ம ேக ெகா க ப ெச த ஒ

ெகா டா க டாய ம வா " எ றா . இ தவா ைதக தா எ பா த ேபாலேவ ரம ,

த இ வ ைடய க க ேவதைனஉ டா யைத அ த மார ப கல

உ டா . ரம உடேன ைரவாக ெசபட ஏ ெகா டா .

த ரமைன த ஆவ ட ேநா னா .த ைன அவ பா பாென , த

க க னா அவ ைத ய றலாெம அவஎ கலா . ஆனா ரம

பா கேவ ைல. மார ப இ த நாடக ைத கவ ற ெபா ன த பா ைவையெச னா . "அேட படேகா ! வா; ஏ பட "எ றா . "அவ ஏ வரேவ ? ெபா னைன

பத க டைள றதா?" எ த ேகமார பைன க களா எ பவ ேபா பா தா .

மார ப அ த பா ைவைய ச க யாம ,"க டைள ைல ேத ! ஆனா , இ த ஒ ற ேதசர ட இவ ஒ தாைச ெச றா ..." எ றா .

"ெபா ன எ ைடய ஆ ; என படேகா டவ றா . அவைன ெகா ேபாக உன

அ கார ைல, ஜா ரைத!" எ றா த . மார பஅவ ைடய ெதா ைய ேக தய னா . தம ப , "ேதச ர ட உத ெச தத காக

பெத றா , எ ைன த க ேவ !"எ றா . "ஆ ; ேத ! ச கரவ க டைள வ தாஅ ெச ேவ " எ றா மார ப . ற அவ

படேகா கைள பா , " க " எ றா . பட கஉைற ைர ேநா ைர ெச றன

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய பப ந ரந ர

பட க ேபான ற , த ெபா னைன பா ,

"படேகா ! உ மைன ைய எ ேக வ றா ?" எ ேக டா . ெபா ன அ கைர

ைச வ பைத ெசா னா . "உடேனேபா அவைள இ ேக அைழ ெகா வா! றநம ெப ய ேவைல ற . உ க மகாராஜாைவஎ ப யாவ தைல ெச ய ேவ . தைல

ெச இரக யமாக மாம ல ர அ ப ேவ .அவைர இ த அமாவாைசய ெச பக ெசக ப ஏ ய ற தா நம ம " எ றாத . ெபா ன ய ட , "ேத ! என ஒ

ள க ைலேய!" எ றா . "உ க மகாராஜா இ ேகஜுர அ ட தார லவா, ெபா னா? அ ேபாஅவ த ைம அ யாம ய ெமா க அவயா , எத காக வ தா எ பைதெய லா அ

ெகா ேட . ஒ ெவா அமாவாைசய அவ காகெச பக க ப மாம ல ர ைற க வ

கா . அ த அமாவாைச வ வத ேளஅவைர த இரக யமாக அ ைவ க

ேவ !" எ றா த .

"அ ம ! ேகா ெகா ள டா . என இஒ ஷய ள க ைல, எத காக இ ப ெய லா

ெச ய ேவ ? த க தக பனா ஒ ெசஅ னா ேபாதாதா?" எ றா ெபா ன . "எதக பனாைர ச யா ெத ெகா ள ைல.

ெபா னா! ஆனா மார ப ெத ெகா றா .அவ ச ட எ றா ச ட தா ; எ றாதா . ச கரவ ெத வத னா , உ கமகாராஜா க ப ஏ னா தா த பலா . ந ல

ேவைளயாக, எ த ைத இ ேபா கா இ ைல.ஏேதா கா யமா மா ேவஷ ட

ெகா றா . இ தா நம சமய ...." இ தத வ தைத ேக டேபா ெபா ன ஒஷ , தன ெத தைதெய லா ெசா டலாமா

எ ேதா ய . ஆனா தா வன யா ச யெச ெகா த ைன வ த . ேம அவஎ ன ய ேநா க ட இ மா இரக யமாகா ய க ெச வ றாேரா, ெத யா . அ த

ேநா க த னா ப க ைளய டா எமா ெகா , த ெமா கைள

ெபா ைம ட ேக வ தா . கைட , "ேத !ரம மகாராஜா ே ம ஒ ைற த ர எனஉல ேவ ஒ ெபா ைல. த க

க டைள ப எ ெச ய கா ேற " எ றா .

"ச ேதாஷ . நா மா ைக ேபா ேற . தேபா வ ைய இ ேக அைழ வா!" எ றா த .

த க டைள ேப ைட த படைக எெகா ெபா ன அ கைர ெச றா . இத

ந றாக இ ட . ெபா ன ைடய ைகக படைகெச ெகா க, அவ ைடய உ ள அைலெகா த . உைற மாசன அம ஆெச தேவ ய ரம மகாராஜா இ இர அேத

உைற ைற ப பா எ பைதஎ யேபா அவ ைடய ெந ணா .

அ ரேவ உைற ேபா ஊஜன க டெம லா , "உ க மகாராஜா ைறஇ றா !" எ ற ெச ைய பர ஒ ெப யகலக ைத உ ப ணலாமா எ ெபா னைன தா . ற , அ நட காத கா ய எ

அவ ேக ேதா ய . ேசாழ நா ம க இ ேபார ழ த ேகாைழகளாக ேபா டா க . அய

ம ன ஆ ப ய ைத ஒ ெகா வா றா க .மார பைன ேபா ப லவ ச கரவக டைளகைள அ ப ைறேவ ற

கா றா க .

த ைடய ைலைம அ தாேனா எ ற எ ணெபா ன ேதா யேபா அவ ைடய உடெவ க னா ய . வன யா ேவஷ ைதஅவ ைடய ேப ைச வ ந பலாமா? அவ

யெத லா உ ைம எ ப எ ன சய ?ஒ ேவைள தாேன ஏமா ேபா கலாம லவா....

ரம மகாராஜா ட உ ைமயான அ ெகாஅவைர கா பா ற கவைல ெகா பவ தேத எ ப ச ேதக ைல. யம வா ேதஅவைர வர ைலயா? - இ த பலவாறாகேயா கைட ெபா ன த ேத

ப ப கா ய ெச வெத உ ெசெகா டா . பட அ கைரைய அைட த ெபா னத ைசைய அைட கத சா தா பைதபா அ சய கதைவ த னா . "யா அ ?" எவ அத ர ேக ட . ெபா ன ரைலெத ெகா ட ற தா அவ கதைவ ற தா .

'கதைவ அைட பாேன ?' எ ேக டேபா அவ யவர ெபா ன ய ைப பய கர ைத

உ டா .

ெபா ன வ வத ச னா , இ ற

சமய ஏேதா ேப ர ேக வ ைசெச கதைவ சா ெகா டா . ேப ரைச ப க ெந வ த . ஒ பய கரமான

ேப ர , " இ ேகேய இ ப ைய அைழெகா வா! நா ேகா ேபா ேற " எ ற .இ ெனா ர , "மகா ரேபா! இ த ைசத கலாேம!" எ ற . " இ அைழ வா!"எ த ேப ய பய கர ர . ச

ெபா வ ெம வாக ற பா த ேபா ரஇ வ ேபாவ ம ய ெவ ச ெத த .

அவ க ஒ வ ெந ைடயாக வள தவ ; அவஒ ைக இ ைல எ பைத க ட ெந ளவ ட பய ந டா . காேவ ச கம

ய ரகண ேபா அ ெமா ரா ைய ெச ற உ வ இ தா எ ப அவ ைன

வ த னா அ கமா . அவ ப க ேலேபானவ ஒ ர ளனாக ேதா னா . இ த

ள ப க அ த ெந ைட உ வ இெந யதா காண ப ட .

ெந ய ஒ ைற ைக ம த சாைலேயா ழ ேகேபா டா . ள சாைல ஓர ஒ மர

உ கா ெகா டா . வ ம ப கதைவ சாெகா டா . இைதெய லா ெசா வ

பா தா . ெபா ன ைடய ைகையச ெட ெகா , "அேதா பா " எ றா . சாைலஓர மர த அ த ள உ வ காண ப ட .

அவ ைச ப க உ பாெகா பதாக ேதா ய . ெபா ன சேயா , "வ ! வா! இ ரா உன

ேவைல இ ற " எ றா . "எ ேக வர ெசா றா !உைற கா?" எ வ ேக டா . "இ ைல; வஸ த

தா . த ேத உ ைன அைழ வரெசா னா ." "அ ப யா? இளவரச - மகாராஜா -

ெசௗ யமா? அவ யாெர ேத ெத மா?" எவ ஆவ ட ேக டா . "ெரா ப ஷய இ ற .எ லா பட ெசா ேற வா!" எ றா ெபா ன .

இர ேப ந கைர ெச றா க . ெபா னேவ ெம ேற அ கமாக ச த ப படைக

அ டேதா , சலசலெவ ச ப யாகேகாைல ேபா படைக த னா . பட ேபாவைதஅ த ள உ வ கவ ற எ பைத அவ

கவ ெகா டா . ந ஒ நா ைக ெபா

இ சமய ெபா ன ம ப படைகத ெகா காேவ ெத கைர வ தா .

இ ேபா அவ ேதா ைற படைக ெகாவராம ெகா ச ழ ேக ெகா ேபா ச த

ெச யாம கைரேய னா .சாைலேயார தா பா த இட ேலேய ள

உ கா பைத கவ தா . ைச வப க தா உ கா உைற சாைலைய

கவ கலானா . ஏேதா யமான ச பவ நட கேபா றைத எ பா அவ ைடய உ ள ெப

பரபர ைப அைட த . 'ட ட ' 'ட ட ' எ ற ைரள ச த ைத ேக ெபா ன ட

உ கா தா . ஆ , உைறப க தா அ த ச த வ த . ேநர ெக லா ைர அ வ ட .

அத ேம அம ப சா ா மார ப ப தாஎ ந ச ர ெவ ச ெபா ன ெத

ெகா டா . ந சாைல ற ளன வைர ற .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய ப ெதாப ெதா ைபரவைபரவ பப

ெபா ன ச த ெச யாம மர க இ டழ ேலேய நட சாைலய ெச ஒ மர

மைற றா . " ர தா, எ ேக மகா ர ?"எ மார ப ேக ட ெபா ன கா ேல த .

ற , வ ச பா ைண நட த . "அ யனாேகா இ றா . எ ைன இ ேக இ உ கவ கா அைழ வ ப ெசா னா ... ஆமா , அவஎ ேக?" "எவ ?" "அவ தா . பல ெபய ெகா டவ ...

இர ன யாபா ... ேதவேசன ... உ ைடயதாயா .... , எ ள ர தா ."அவனா? ஹா ஹா ஹா!" எ மார ப ெப ர

தா . அ த ந ர அவ க இ வ த ஒ பய கரமாக ெதா த . மர க

ெகா த ப ஜா கைள எ ட . லபறைவக ற கைள அ ெகா டன. ேவ லபறைவக க கல க யைட ன ர

ச தன.

"அவ ப ரமாக றா கவைல படாேத. அேட!

அ ைற அ த இர ன யாபா வ காெகா ேபானாேய, அ த மா தா என வகா வாேயா?" எ மார ப ம ப உர த

ர தா . ர த ய ம ெமாெபா ன கா ழ ைல. மார ப ,

'ஓேஹாேஹா! என வ கா அைழ வரெசா னாரா? எ ேக? அைழ ேபா, பா கலா " எெசா த ைக த ச ைக ச ெர ஒ

ெசா க ெசா னா . ச ர த ெர ப ட . ச ெசா ற ச த ைத

ேக ட ைர ெகா பா ெச ற .ள ஏேதா ெகா ேட னா

ைரவாக ெச றா . அவ இ வள ேவகமாக நட கெம பைத க ட ெபா ன

ஆ ச யமா த . அவைன ச ர ெதாட ஓ ட நைட மாக ெபா ன ேபானா .ஒ நா ைக ர சாைலேயா ழ ேக ேபான ற ,சாைல ைர ப , ப க மார ப பெத த . ர த மார பைன பா , "ஏ கேவ ? ேபாவ தாேன?" எ ேக க, "ஏ டா,கா ைன! இ ராஜாவா ய வ கா தா

இ ேம ேபாகேவ " எ றா மார ப .

"ஆகா! வ கா ேற , ஆனா கா ைன ட ச ஜா ரைதயாக . ர னா ர

!" எ ெசா ள சாைல வலற த க ெகா க ம ட த கா

இற ேபாகலானா . ெபா ன அவ க எ ேகேபா றா க எ ப இ ேபா ச ேதகமற

ெத ட . பாழைட த அ யனா ேகா தாஅவ க ேபா றா க . ெச , ெகா க உரா வ னாச த ேக க மாதலா ெபா ன ச னா த

அவ க ேபா கா நா ைக ற தாஅ வ ேய ெச றா . ந ர அ த கா வ ேய

ேபா ேபா ெபா ன மனலா தா த . ைல அ க ப வத

ஆ ைதக உ ர , ந க ஊைள ரேக டன. மர , ெச க அைச தா ேபா , தைர

ட த இைல ச க சரசரெவ ச தேக ேபா ெபா ன எ னேவா ெச த .

ஆனா ஏேதா ஒ யமான ச பவ நட க ேபா ற- யமான இரக ய ைத ெத ெகா ள

ேபா ேறா - எ ற ஆவ னா மன ைத ட பெகா அ யனா ேகா உ ள ைசைய ேநா

ெச றா .

ச ேநர ெக லா ர ஒ வெவ ச ெத த . ச , அ தா ஐயனா ேகா . டெந க ெந க ேகா னா ைவ தர மா டமான ர க ைலக ம யாைனக ,

ைரக வ ெவ ச , ேகாரமாககா ய தன. இ த ஏகா த கா ரேதச உ ளபாழைட த ேகா ப ட பக வ தேபாேதெபா ன லா த . இ ேபா ேக க

ேவ ய ைல. ேகா வாச ப க ெபா னக ட கா அவ ைடய ைல மட

அ கமா . அ ேக, ராண க வ பேபா ற ேகார ரா சஸ ப ைடய ஒ வ ைகவ ட ெகா தா . அவ

ப க ெந ய க ர உ வ வ ரச ர ெகா டமகாகபால ைபரவ ெகா தா . வவ த ஒ அவ ைடய ெந அ த

ச தன ம இர த மா வ கா ன.அவ ைடய க ெதா ய கபால மாைல

ெபா ன ைல ந க உ டா . அவந ெகா ேட ேகா றமாக ெச

ேகா வாச ப அ இ த ெப யேவ பமர னா மைற ெகா றா .

அேத சமய ர த , மார ப மகா கபாலைபரவ னா வ றா க .

"மகா ரேபா!" எ மார ப ைபரவநம க தா . "ேசனா ப ! மாதா ஆ ைஞையைறேவ னாயா? ப எ ேக?" எ கபால ைபரவ

ேப ர ேக ட . அ த ர - மேக ர ம டபவாச அ ர ேக ட ர - ஏ கனேவ பயரா யைட த ெபா ன ைடய உட

ம உ டா . அ ெதா ைடஅத ேழ இ தய ரேதச - வ வ ேபா

அ த ர ெதா த . எ , உர ேப யமார ப ைடய ரைல கா ெத வாக அ ரெபா ன ைடய ெச க த . கபால ைபரவ

ேக மார ப , "மகா ரேபா! பப ரமா ற " எ றா . "எ ேக? ஏ இ டெகா வர ைல? கா மாதா க டைளைய

உதா ன ெச றாயா, ேசனா ப !" "இ ைல, இ ைல.மகா ரேபா! இ சாய கால தா இளவரசைன

ைக ப ற த . உடேன இ ட ெகா வ வபல அபாய க இ றன, ரேபா! அ த ஓட கார

இ ேக தா இ றா ..."

"இைத ேக ட மர னா மைற றெபா ன வா ேபா ட . அவ ைடய

அ வ ேமேல ெந வ ட ேபா த .மார ப ப அ த வா ைத னா அவெகா ச ைத ய ற த . "...அவைன ைக ப ற

ய ைல. ச கரவ மக ேக ம தா . மகா ரேபா! த ேத இஇ ேகதா இ றா . இளவரசைன த ப

ைன றா . ஆைகயா நா ெரா பஜா ரைதயாக இ க ேவ . இ லா டா கா யெக ேபா ." மகா கபால ைபரவ இ ேபா ஒ

தா . அ த ேவைள அ த பய கரெதா யான நாலா ப க பர எ ெரா ெச தேபா ,பல ேப க ஏக கால ப ேபா த .

"ேசனா ப ! தானா ேப றா ? கா மாதாக டைளைய ைறேவ ற பய ப றாயா? அ ஒெப ைள ஒ ஓட கார பய தா?"

"இ ைல, வா , இ ைல! நா பய ப வெத லா காமாதா ைக க ய ப க வ ேமாஎ பத தா . மகா ரேபா! தா க என இ ட

க டைளைய எ ப ைறேவ ேவ .அமாவாைசய இர ப ைய ெகா வ

ேச ேப ." "ேச கா டா ....?" எ ற கபாலைபரவ க ரமான ர . "எ ைனேய மாதா

ப யாக அ பண ெச ேவ ."

"ேவ டா . ப ! ேவ டா . உ னா மாதாஇ எ வளேவா கா ய க ஆக ேவ . இ தெச பான த ழக மகா கா சா ரா யதா க ப ேபா தா ரதம தளக தனா கேவ ." "மகா ர க டைளைய , கா

மாதா ஆைணைய எ ேபா ரேம ெகா ளகா ேற ." "மார பா! மாதா உ ேப ரண

ைப இ ற . ேம ேம உன ெப யபத கைள அ க ேபா றா .... இ க ; இ ேபாஎ த இட ப ைய ெகா வ ேச பா ?"

"அமாவாைசய ஜாம பரா தக ர ைத தாமேக ர ம டப அ ெகா வ

ேச ேப . அ ேக சாைல வ த க ைடய ஆ கைளஅ ஏ ெகா ளேவ ." "ஏ அ த ேவைலையஎன ெகா றா ?" "மகா ரேபா! இ ேக உ ள

ஆ க ட என ந ைக இ ைல.ச கரவ க டைள ரகார இளவரசைரகா அ வதாக ெசா தா அ ப

ேபா ேற . அவ கைள ெதாட ச னா நாவ ேவ . த க ைடய ஆ க வ வ ம

இளவரசைர ெகா ேபாக ேவ . ஆனா , நாஅ ஆ க அ வள அசகாய ர களா கமா டா க . த க ைடய நாம ைத ெசா னா ,

உடேன க கைள ேழ ேபா நம க பா க ."

"அ ப ேய யாக , ேசனா ப ! ஆனா ஜா ரைத!கா மாதா அ த அமாவாைச இர அவ ய ப ையஎ பா ெகா றா !" "இ ெனா ஷயெத க ேவ . மகா ரேபா!" " ர ெசா ; ெபா

வத நா ஆ ைற தா ட ேவ ." "இ தஓட கார ெபா னைன ல நாளாக காண ைல.அவ மகாரா ைய ேத ெகா றா எ

ெத த . அவைன ப அ ய நா ஆ ேத .ேந தா அவைன ப தகவ ைட த .ெபா ன இ ெனா ம த ைர ேமகா டா ேறா ெகா மைல ப க ேபானதாக

எ ைடய ஒ ற வ ெசா னா ..." "ஓட காரஇ ேக இ றா எ றாேய?" "ஆமா ;இ ைற தா இ ேக வ ேச தா ."

"அ வள தாேன?" "ெபா ன ட ேபான இ ெனா

ம த யா ெத மா, ரேபா?" "யா ?" "த கஎன ஜ ம ேரா தா ." "எ ன? யா ர

ெசா !" "ெபா ஜடா த த அ த ேபா வன யாதா ." "இைத ேக ட மகா கபால ைபரவ கஏ ப ட பய கரமான மா தைல பா ெபா னைக ேபானா . ஏ ெகனேவ ேகாரமா த அ தக இ ேபா அள லாத ேராத பய

பைகைம ேதா கார ப ன. அைத பா"ஐேயா!" எ ெபா ன அல ய ர ந லேவைளயாக பய யா அவ

ெதா ைட ேலேய ட .

கபால ைபரவ ர த மார ப பஅ ள ெச றா க . வ

ெகா ற ரா சத அவ க ெக லா னாேபானா . ச ேநர ெக லா வ ெவ சமைற த . வான ேல இள ைற ச ர

உதயமா . அவ க ேபா ெகா ச ேநரற தா ெபா ன அ ள னா .

அவ ைடய உட க தள யைட தா ,மன ஒ த உ சாக ஏ ப த . ரம

மகாராஜாைவ இ த நரப கார க ட த

வ அவ ைடய மன உதயமா த .மார ப ைடய த ர இ னெத ப அவ

இ ேபா ஒ வா ல ப ட . இளவரசைர காஅ வ ரேயாஜன ைல எ மகா கபாலைபரவ நரப அவைர அ ப மார பஎ றா . ஆனா , த ேப றஏ படாதப இ த க ய ைத த ரமாக ெச ய

உ ேத றா . அவ ைடய த ர மாத ர ெச ரம மகாராஜாைவ க ேவ .

ேநேர மாம ல ர ைற க அைழேபாகேவ . த ேத உத ைய ெகா

இ த கா ய ைத ெச க ேவ ...இ தெம லா ெகா பலபலெவ

ெபா த ண ெபா ன ேதா ைறையஅைட தா .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய ப ரப ர உைறஉைற ைற சாைலைற சாைல

ரம உைற ைற சாைல ஒ த அைற

அைட க ப தா . காதன ஏ ெச ேகாெச த ேவ ய ஊ ைற அைட க பட பைத ைன ைன அவ யர தா . அவ ைடய த ைத அர ெச ய காலஞாபக க அ க வ தன. பா ப மகாராஜா

ேபா ேகால ள ய கா அவ மன கனா ர ய சமாக ற . அத த நா

மகாராஜா இரக ய ர ம டப த ைனஅைழ ெச த ைடய ைகயா எ ய கன

ர கைள கா யெத லா ஒ ெவா றாகைன வ தன. ஐேயா! அைவெய லா 'கனவாகேவ

ேபாகேவ ய தா ேபா !" த ைத தா ெகா தவா ைய ைறேவ றலாெம ஆைச அவ

இ வைர இ த . இ ேபா அ ேயாேபா ட . ப லவ ச கரவ க டைளையஎ பா இ த ைற சாைல எ தைன நாட கேவ ேமா ெத ய ைல. அவ ட எ னக டைள வ ? மரண த டைனைய ைறேவ பதா அேநகமாக க டைள வ . மார ப அ த

க டைளைய ைறேவ ற தமா பா . த ைடயக ைய ப யா ெத யேவ ேபாவ ைல.

பா ப மகாராஜா ெபயராவ ஜன க ல

கால ஞாபக இ . த ெபயைர ட எ லாமற வா க .

ெச பக ஏ வ ேத ? - எேக ைய ரம அ க ேக ெகா டா .ன வா தா அ ேக த ர ராஜாவாகஆ ெச த எ வள ச ேதாஷமா த !அைத இ ப த ன த ேய இ ேக வ

ைப ய தன எத காக வ த ? அ த ைப யகாரண கைள ப அைவ எ வள ர

ைறேவ ன எ ப ப ரம ேயா தா .ெச பக தேபா ெபா ந ைய ேசாழ வளநா ைட எ ேபா பா க ேபா ேறா எ ற ஏ க

அவ ஏ ப வ த . ஆனா ,ேசாழ நா ேம அவ எ வள ஆைச

இ தா ேசாழநா ம க த ர ைத மற ,ர ழ ப லவ ச கரவ உ ப பைதைன க அவ ெவ அைடவ உ . அ த

ெவ இ ேபா ைற இ த சமய ப மடஅ கமா . ரபா ப மகாராஜா த வஉ ைற சாைல இ பைத ட ெதெகா ளாம தாேன இ த ஜன க இ றா க .

தாயாைர பா க ேவ ெம ற ஆைச ஒ இ த ,அ ைறேவற ைல. ைறேவறாமேல

சாக ேபா ேறாேமா, எ னேவா? அ ற , த ! -அவைள ைன காம பத ரம ஆனம

ய றா . ஆனா ய ைல. த ையைன த , ரம ப ெச ஓ உ ைம

லனா . ெச பக ள வ தத பலகாரண க அவ க ெகா தா ென றா ,

உ ைமயான காரண - அவ ைடய மனஅ தர க ட த காரண இ ேபா ெத ய வ த .

த தா அ த காரண . இ க வ ைமவா த தா ; ஆனா கா த னா அதச ெய லா ற . கா த இ க, இஓ வ ற . த ச ரவதன - , இ ைல!-அவ ைடய உ ைம அ த ைடய இ

ெந ச ைத இள ட . அ த கா த ச தா த ைனெச பக இ ேக இ ெகா வ த .ஜுரமாக ட த த ைன எ கா பா யவ அவஎ ெத த ற ட ரம த ேமேகாப இ த ; த ைடய த ர ர ைஞைய

ைறேவ வத அவ ேக பா எ றஎ ண தா காரண . ஆனா , கைட நா அவ ைடய

ேப அ தவ எ ெத த . 'இவைரம ப நா எ த ைத ட ேக கமா ேட ;

ஆனா மரண த டைனைய ைறேவ வத னாஇவைர மண ெகா ள அ ம ேக ேப ' எஎ வள க ரமா னா ! இ தைகய ெபகாதைல அ வத காக ெச பக தானா

வரலா ? ெசா க ேலாக ட வரலா அ லவா?ஆகா! இ த மார ப ம வ ரா டா ,

த தா வ ற அமாவாைசய க பேலெச பக ள கலாேம!

அமாவாைச ெந க ெந க, ரம ைடய உ ளள அ கமா . அமாவாைசய ெச பக க ப மாம ல ர ைற க வ . அ றஇர நா த ைன எ பா ெகா .

எ ப யாவ இ ைற த அமாவாைசயமாம ல ர ேபாக மானா ! இ த , ரமஎ ணாதெத லா எ னா . ஒ ெவா ஷஅவ ஒ கமா த . கைட அமாவாைச

த நா மாைல மார ப ப வ தா . ரமைனபா நைக ெகா ேட, "ஓ! இர ன யாபா யாேர!கா க டைள வ ட " எ றா . ஒ

கண ரம ந ேபானா . க டைள எ ற ,மரண த டைன எ அவ எ னா . மரணஅவ பய தவன ல எ றா , ெகாைலயா கக இைரயாவைத அவ அ வ தா . ஆனா ,மார ப , "கா உ ைன ப ரமா அைவ ப க டைள, இ ர இர டா ஜாமள பேவ , தமா " எ ற ரமஉ சாக ற த . வ த வத எ தைனேயாச த ப க ேந டலாம லவா? அ ல ேபாரா ரமரணமாவ அைடயலாம லவா? இ இர

சா ய லா டா , ச கரவ ைலஇ ெனா தடைவ, "அ ைம வா ைவ ஒ ெகா ளமா ேட ; த ர காக உ ைர ேவ " எ

ெசா வத காவ ஒ ச த ப ஏ படலாம லவா? ஆகா!த ப க இ ேபா இ மா ம ெமா

ெசா வத ஒ ச த ப ைட தா அைத ட ெப யபா ய ேவ எ ன இ க ?

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய பப

அமாவாைசஅமாவாைச ரர

அ ர ஒ ஜாம ஆன ைற சாைல கத ற த .மார ப ஆ த த த ர ல வ தா க .

ரம ைடய ைககைள ச யா ைணெவ ேய அைழ ெச றா க . வாச க ைட வ

ஒ ஆய தமா ற . அ ரமஏ ெகா டா . அவ வல ர க ஏ ெகா டா க . அ தேம வனா னா ல றா க . ைறவாச

மார ப அ த ர க தைலவனாக ேதா யவைன அவ காேதா ஏேதா இரக யமாக ெசா னா .

ற உர த ர , " ள பலா !" எ றா . உடேனவ கார வ ைய ஓ ட, னா னா

ற ர க ேபாக ெதாட னா க . உைறக வ யாக வ ேபா ெகா த .ென லா ேபா இ ேபா இர ள க

எ யாம நகர இ ளைட ட பைத பா த ,ரம எ னேமா ெச த ! ஆகா! ேசாழ நா

தைலநகரமான உைற தானா இ ?

"ஏ க சா கேள! இ த ைளயா டா யா ?

இவைன எ ேக அைழ ேபா க!" எ ற ேப ைசேக ட ரம டா . ேப யவ

வ கார தா ஆனா , அ த ர ெபா ன ரலாகஅ லவா? இ ற ? அ ப இ க மா?ர க ஒ வ , "உன ஏ அ பா இ த வ ?ேபசாம வ ைய ஓ !" எ றா . அத

வ கார "என ஒ ைல, அ பா! ஆனாஊெர லா ேப கா க, யாேரா ெச பக

வ த ஒ றனா ! இர ன யாபா மாேவஷ ேபா வ தானா . ச கரவ மக

த ேத ையேய ஏமா டானா .அ ேப ப டவைன ந ம ேசனா ப

க டாரா . அ ப ெய லா ஊ ேலேப சா ேக. அவ தானா இவ எ ேக ேட "

எ றா . "ஆமா . அவ தா எ ைவ ெகா ேள "எ றா ஒ ர . "எ ேக அைழ ெகாேபா கேளா?" எ வ கார ேக க, "எ ேக

அைழ ெகா ேபாவா க? கா மா நக தா "எ ம ெமா வ த . "அேட அ பா! அ வள ரமாேபாக ேவ ? க ஏெழ ேப காவ

ேபா கேள, ேபா மா? வ ேல இவ யார வஒ தாைச ெச த டா க னா எ ன

ெச க?" எ றா வ கார . ேப றவஉ ைம ெபா ன தாேனா? தன தா ச ைஞெச ெத றாேனா? வ வ ஒ தாைசெச வதாக றாேனா? இ த ரமய ட எ ண ெகா ேபா ,

ச னா வ த ர தைலவ , "யா அ ேக? எ னேப !" எ அத டேவ ெமௗன ெகா ட . றவ காரனாவ ர களாவ ேபச ைல. காேவ

கைர வ த வ ற . ரமவ த ர க இற னா க .

ஆ ற கைரேயாரமாக ஒ பட ஆய தமா த .அ ேக ஒ வ ைக வ ட

ெகா தா .

எ லா ற ய வ கார வ ைய ெகா ேட, "ேபா வ களா? ஒ றைன

ஜா ரைதயாக ெகா ேபா ச கரவ டேச க , ஐயா! வ ஒ கா டா இ ற .

ப ர !" எ றா . அ ேபா வ ெவ ச அவக ேம அ த . ரம அ த க ைத

பா த ெப ஏமா ற டா . ஏென , அவெபா ன இ ைல. ஆனா அவ ைடய க க அ த

ஒ - எ ேகேயா பா த கமா றேத? ச ெடஉ ைம லனா . ெபா ன தா அவ கெபா ைச ைவ க ெகா றா .

அவ ய வா ைதக ெபா எ ன? வகா டா ச ப த ைன க வ வதாக தா

ெசா க ேவ . இ த எ ண னாரம த உ சாக உ டா . பட ஏ

ஆ ைற கட த அவ க ந ஜாம வைரகா நைடயாக ரயாண ெச தா க . றசாைலேயார இ த ஒ ம டப ப

னா க . அ காைல எமா வ ெகா ரயாணமானா க . அெபா சா சமய பரா தக ர ைத தா னா க .

இ ர கா டா வ எரம ஒ வா ெத ெகா தா . அ த

வ கார ெபா னனா ப ச , இ ேக தாதன உத வரேவ "யா வ வா க ; எ ேபாவ வா க ?" எ ெற லா எ ரம ைடயஉ ள பரபர ைப அைட த . அ த இர

நா ைக இ . அ த அமாவாைச இ சாைலஜனநடமா ட அ கமா தைத க ரம

ய தா . ஆ கா பலாக ஜன க ேபாெகா தா க . ேகா ேபா றவ கைள ேபாஅவ க காண ப டா க . ெவ தவ கைள ேபாஆ ெகா பா ெகா ேபானா க . ல

ம ச வ ர அ ெகா தா க . ஒ ெவாப ஒ வ வ ெகா தா .இ இ த ப க ல ட க கைள

எ ெச ற ரம ஒ வாபய கர ைதய த . இவ கெள லா எ ேக

ேபா றா க ? ைக க க எ ன ெகாேபா றா க ?

இ த கா கைள பா த மார ப ைடய ர கத க இரக யமாக ேப ெகா ட லவா ைதக ரம ைடய கா தன.

"ப ரகா ", "நரப ", "கபால ைபரவ " எ ெசா கஅவ ைக ைப பய ைத உ டா ன.

மேக ர ம டப வாச மகா கபால ைபரவ ,மார ப ேப ெகா ட அவ ைன வ த .ஓேஹா! இ ைற அமாவாைச இரவ லவா? மார பஒ ேவைள த ைன கா அ வதாக ெசா

உ ைம கபால ைபரவ ப தா

அ பாேனா! இ த அவ எெகா ேபாேத "ஓ கா ஜய கா !" எ ற பலர க ஏேகா த ேகாஷ அவ கா ,ம உ டா . அ த ேகா தவ கஅ த ஷ ரம இ த வ ைய ெகா டா க . அவ க ைக ட ய க கந ச ர ெவ ச ய ெத த . "ஓ கா ,ஜய கா " எ ற ேகாஷ க ம "எ ேக ப ?"எ ஒ பய கரமான ர ேக ட . இத வ

னா னா வ த உைற ர க ஒேரஓ டமா ஓ டா க . வ இ தவ கெதா ெதா ெப ஓ ட தா க .வ கார அ த தானமா டா . ரம

ைகக ச களா வ ச ட டைண க ப தைமயா அவனா ம

வ க ய ைல. அ ேபாவ ற ஒ ர , "மகாராஜா! பதறேவ டா ! நா தா " எ ற . உடேன ெபா னவ ஏ ச கைள அ ெத தா .ரம வ த , இர உய ஜாைரக தமா பைத க டா . "மகாராஜா !

ஏ க ைர ேம ; ஒ கண தாம பத ைல!"

எ றா ெபா ன .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய ப னாப னா "ஆகாஆகா! இெத னஇெத ன?"

ரம ெபா ன ைரக தா ஏெகா டா க . "ெபா னா! டா க ைச ைவ

ெகா த வ கார யா ? தாேன!" எைரக ேபா ெகா ேபாேத ரம

ேக டா . "ஆமா , மகாராஜா!" " ைற தேபா எ ைன மற டாயா எ ைன ேத ." "நாஒ ேவைள மற தா , எ ைன மற க டாதவ ஒ வஇ றாேர!" "யா அ ?" "ேவ யா ? த கைள யம

வா ட ேத தா ." இைத ேக டரம ைடய உ ள ம னா .

த ைய ப ேம சா க ேவ ெம றஆவ உ டா . ஆனா தய கமாக த .ச ெபா , "எ ேக ேபா ேறா இ ேபா ?" எ றா

ரம . "மாம ல ர , மகாராஜா!" "ெபா னா!""எ ன, மகாராஜா?" "நாைள காைல மாம ல ர

ேபா ட ேவ ." "ஆமா , மகாராஜா! அதனா தாஒ கண ட தாம பத ைல எ நா

ெசா ேன ." "நாைள ம யான வைர அ ேக க பகா ெகா ."

"அத நா ேபா டலா , மகாராஜா!" ரமச ெபா ம ப , "ேத எ ேக இ றா ,ெபா னா! அவ ட கைட யாக ஒ தடைவ ைடெப ெகா ள தா , எ வளேவாச ேதாஷமா !" எ றா . "அ யா ,

மகாராஜா!" "எ யா ?" "ேத ட ைடெபெகா ள வ ." "ஆமா ; யா தா ! இ

உைற ம ப எ ப ேபாக ?" "ேதஉைற இ ைல, மகாராஜா!" "ேத உைறஇ ைலயா? எ ேக?" "மாம ல ர !" "ஆ!"எ றா ரம . ல நா களாக ைற ப தற தைலயைட த உ சாக , த இர ேநர

ைர ெச ள , இவ ட , ' தமாம ல ர இ றா ' எ ெச ேசஅவ எ ேகேயா ஆகாய பற ப ேபா ற

உண உ டா .

"அ ப யானா அவ ட ைடெபற யா எெசா னாேய, ஏ ? ெபா னா! ஒ கண ேநரமாவ அவைரநா அவ ய பா க ேவ . பா ந ெச தேவ . அேதா எ தாயாைர கபா கா ெபா ைப அவ ட ஒ க

ேவ ." "அ தா யா !" எ றா ெபா ன ."ஏ அ வள உ யாக ெசா றா ?" "ேதஉ என ெத ப னாேல தா . த க

ைட ெகா அ உ ேதச அவைடயா . த கேளா அவ ற பட

தமா றா ." "ஆகா! ஜமாகவா? - இ வளயமான ெச ைய னேம என ஏ

ெசா ல ைல?" "இ ேபா ட நாெசா க டா . தா க க ப ஏ ய றத கைள அ சய ப த ேவ எ ேத

உ ேத தா அவசர ப ெசா ேட ."ரம ச ேநர தைன ஆ தா .

ெர , "அேதா பா க மகாராஜா!" எ ெபா னய ரம பா தா .

சாைல ஒ ப க மர த ப ப ர ேபபலாக றா க . அவ க ஒ வ வ

ைவ ெகா தா . வ ெவ ச

அவ க ைடய உ வ க ேகாரமான கா அ தன.அவ க ைடய க கபால மாைலக ெதா ன.அவ க ைடய ைகக க க ன. ெநெச ச தன ம அ ெகா தா க .

அவ க ற இட ைத ைரக தா ய ேபா ஒகண ரம உட ந . அவ கைளகட ர ெச ற , "அ பா! எ ன ேகார "

எ றா ரம . "மகாராஜா! த க காக தா இ ேகஇவ க கா றா க . இவ க ட த கைள

ஒ ப தா மார ப ப கைட யாக தஆ க க டைள டா . நா இவ கைள ெகா ேட . தா க ைர ேம இ த த யாகேபா க எ இவ க எ பா கமா டா க .இ ெரா ப ேநர கா பா க . ற கபாலைபரவ ட ேபா தா க வர ைலெய

ெத பா க . இ கபால ைபரவ மார ப பேம ரமாதமான ேகாப வர ேபா ற !" எ றா

ெபா ன .

"ெபா னா! ச கரவ ரஸா ைன, கபா க கப இ த இர த ஆப க ம லவா

எ ைன த றா ? ேன கா டாேபானவைன எ உ ெகா கா பா னா .

ேசாழ வ ச லெத வ உ ைம தா . உனநா எ ன ைக மா ெச ய ேபா ேற ? நாைளய ன

உ ைன ேவ . ம ப எ ேபாகா ேபேனா, எ னேவா?" "ல சண தா !" எ றாெபா ன . "எ ன ெசா றா ?" "எ ைன டாவதா க யவாவ ?" "ஏ அ ப ெசா றா ?"

"இ ெனா தடைவ த கைள க ப அநா இ ேக இ ேப எ ைன களா? இ ேகஎன எ ன ேவைல? வ ஏ ெகனேவ த

ேத ட மாம ல ர இ றா . நா அவத க ட வர ேபா ேறா ."

ரம ச ெமௗனமா , "ெபா னா! ெசா வ என எ வளேவா ம ய ற . வ எ ட வ தா , ேசாழ நாேட வ றமா தா . ஆனா , ஒ ஷய தா எ மன ைதவ ெகா ற . மகாரா க எ ன?அவைர யா ேத க பா க ? அவ யாஉ ைன ப ெசா வா க ? - நா தா நாவ த ய ேநா க மகாரா ைய பா பத ,

அவைர பா காமேல ேபா ேற . அவஎ ைன ப ெச ெசா லவாவ யாேர இ கேவ டாமா!" எ றா . ெபா ன ைடய மன அ த

ஷய உ ெகா த . வன யா ட தாெசா னப ஒ ேம ெச ய ைல. அவ எ னஆனாேரா, எ னேவா? மகாரா ைய ஒ ேவைளக பாேரா? ெபா ன ைடய மனசமாதான இ லா டா , ெவ பைடயாக,

"மகாரா ைய ப தா க கவைல பட ேவ டா .மகாராஜா! அவைர வன யா பா கா பா .

வன யாரா ஆகாத கா ய ஒ ைல. மகாசவா தவ " எ றா .

"ஆமா ; அவ ந ைம மாம ல ர க ள ப ச பதாக ெசா னார லவா?" "அ இ ேபா

யாத கா ய ; வன யாைர பா கத ேனாமானா , க பைல க யா ."

"உ ைமதா . ஆனா அ ைனையவன யாைர பா காம ேபாவ தா மன

ேவதைன அ ற " எ றா ரம . அ ேபா"ஆகா! இெத ன?" எ ய ட னா

ெபா ன . இத அவ க கா டா ைற ச

அத இ கைர ள மேக ர ம டப க வடா க . அ த ம டப வாச ேதா ய

கா தா ெபா னைன அ த ய வ ெச த .அ ேக ஏெழ ஆ க ஆ தபா களாக றா க .இர ேப ைக வ ெகா தா க .

ம டப வாச ஓரமாக ஒ ப லைவ க ப த .

"இ ரா எ னெவ லாேமா ஆ ச ய ச பவ கநைடெப றன!" எ ெபா ன தா ."இ த ேவைள இ ேக யா , ெபா னா?" எ றா

ரம . "ெத ய ைல, மகாராஜா!" "இவ ககபா க க இ ைல, சய . ேவ யாரா கலா ?"

"ஒ ேவைள த ேத தா நம உத காக இல ஆ கைள அ றாேரா, எ னேவா? ஆனா

ப ல எ ன ?" இ ப இவ க ேபெகா ேபாேத மேக ர ம டப வாசவ ட . ைரகைள இ வ னா க .

அ ற ஆ க ஒ வைன எ ேகேயா பா ததாகெபா ன ைன வ த . எ ேக பா ேறா ?- ஆகா! ெச கா டா ! பர ேசா அ க

ஆ மர ப இவ . அ த ம த ெபா ன

க ைத பா அைடயாள ெத ெகா டா . "ஓ!ெபா னனா? எ அவ ஆ ச ய ட ,

"ெபா னா! சமாசார ெத மா? உைற மகாராஅக ப டா ! இேதா இ த ம டப ேளஇ றா . உ ைன ப ட சா தா " எ றா .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய ப ைதப ைத தாதா மகமக

"மகாரா அக ப டா " எ வா ைதகைளேக ட ரம ெபா ன உட ைப ஒ

. இ வ ைர ேம ேழதா க . அ ேபா உ ேள , " மார பா! யா

அ ேக? ெபா ன ர மா இ றேத!" எ ஒேப ர ேக ட . அ மகாரா அ ெமாேத ர . "அ மா!" எ அல ெகா

ரம மேக ர ம டப ைழ தா .ெபா ன ேனா ெச றா . அ ேபா அ தஇ ளைட த ம டப ேள ஒ ெபஉ வ ெவ ேய வ த . அ அ ெமா ரா

உ வ தா . ஆனா , எ வள மா த ? ரமகைட யாக அவைர பா தேபா இ ெயளவன

ேசாைப அவைர ேபாக ைல. இ ேபாேதாைம ப வ அவைர வ தைட ட . வ ஷ ப வய அ கமானவராக

காண ப டா .

ரம ஒேர தாவ அவைர அைடசா டா கமா ேழ அவ ைடய பாத கைளப ெகா டா . அ ெமா ரா ேழ உ கா

ரம ைடய தைலைய த ம ைவெகா ஆன த க வ தா . ரமைன

ெதாட ம டப ைழ த ெபா னேம ப கா ைய பா ெகா தா .

த ெசயலாக அவ ைடய பா ைவ ம டப ஒப க க ட த உ வ ேம த ;ம கலான வ ெவ ச அ ள ைடயஉ வ எ பைத ெபா ன க டா . ெபா ன ைடயபா ைவ ள த ள , " " எ

தா . அ த ைப ேக ரம அவைனபா தா . எ உ கா , "ெபா னா!"எ றா . "ஆ , மகாராஜா! மாம ல ர

த க வ கா வ த ர ள தா இவ !"எ றா . ள ம ப " " எ தா .

அ ெமா ரா எ ேலாைர மா மா பா தா .யாைர எ ன ேக ப எ ெத யாம ைக பவளாககாண ப டா . கைட "ெபா னைன பா ,ெபா னா என ஒ ேம ெத ய ைல. க ைண

க கா ேல ட ேபா ற . அ தமைல ைக எ தைன நா இ ேத எ பேத

ெத யா . கைட அ உ ைர டலாஎ எ த தேபா வன யா வ தகா பா னா . 'உ மக வ றா ,

அவைன எ ப பா கலா ' எ ைத ய னா .ெபா னா, கா டா ெவ ள ரமைன

கா பா னாயாேம?" எ ேக டா .

அ ேபா ரம , "ெவ ளகா பா ய தானா? ச கரவ ரசா ைஞ

- கா ப யாவ - இ எ வளேவாத ெபா ன எ ைன கா பா னா " எ றா .

"கா ப யா?" எ ெசா ெகாஅ ெமா ந ந னா . ள ம ப

" " எ பய கரமா தா . "ப ! ப !இ ரா ஒ ெப ய ப - ழ ேபா ற ! கா

தாக அட க ேபா ற !" எ றா . எ ேலாஅவைனேய க ெகா டாம பா ெகா தா க .

"இ அ த ரா வன யா ப யாகேபா றா ! மகாப ர கா இரா ய ஆர பமாகேபா ற ! அ ற ஹா ஹா ஹா!.. அ ற ... ம ைடஓ ப சேம இரா !" எ றா ள . ரமஅ ேபா எ , "ெபா னா! இவ எ னஉள றா ? வன யாைர ப ...." எ றா .

" ! உளற ைல, உ ைமைய தா ெசா ேற .அ த கபட சா யாைர இ தைன ேநர காைல

ைகைய க ப ட ேபா பா க . நஆ ேசா, இ ைலேயா, க க ேல " எ றா .

அ ேபா அ ெமா ேத ரமைன பா ," ழ தா ! இவ ேன இ ப தா ெசாஎ ைன ேவதைன ப ெகா றா . ஐ தாநாைள னா நா ைக த அ

ழ ேபான ேபா வன யா ேதா , ரஎ ைன ெகா ேபாக ஆ க வ வா க எெத தா . அ த ப ேய இவ க வ எ ைன

ெகா வ தா க . வ மைற ற இ தளைன , ெகா வ தா க . இ வேச த த இவ இ ரா வன யாைரகபா க க ப ெகா க ேபாவதாக ெசா

ெகா றா . ஐேயா! எ ேப ப ட மகா ! நமஎ தைன ஒ தாைச ெச றா ....! அவ கா இ த

பய கரமான க !" எ அல னா . ரமெபா னைன பா , "ெபா னா! எ ன ெசா றா ?இ த ெகா பாதக ைத த கா டா நா இஎ ன ரேயாஜன ?" எ றா . "அெத ப ,மகாராஜா! உ க ைலைமைய மற ேப கேள!நாைள ெபா வத நா மாம ல ர ேபாேசராம ேபானா ..." ேசராம ேபானா எ ன? க ப

ேபா , அ வள தாேன?"

அ ேபா ெபா ன அ ெமா ரா ைய பா ,"அ மா, இவைர ெப அபாய ற . ேதச

ர டமானவ வ வத த டைனஎ னெவ த க ெத யாதா? இவ இ ேகவ ப மார ப ப ெத காச கரவ ெத ய ப டா . நாைள

காைல இவ மாம ல ர ேபா க ப ஏ யாக

ேவ . இ லா டா த வ அ . இ ேபாவன யாைர கா பா வத காக ேபானா , ற

இவ ைடய உ ேக ஆப தா . கேள ெசா கஇவ எ ன ெச யேவ ெம ?" எ றா . அ ெமா

ரா ெப ைக ளானா . ரமஅ ைனைய பா , "அ மா! பா ப மகாராஜா

ரப ! இ த ைலைம நா எ னெச யேவ , ெசா ! நம பேராபகார

ெச மகா ஆப வ ேபா ,எ ைடய உ பய ஓ வதா? எ த ைத

உ ேரா தா இ ப நா ெச வைத வாரா?"எ றா .

" வைர ைவ ெகா தா ர எ த ேவ .இவ ைழ ரா டா பா ப மகாராஜா

கன கைள ைறேவ வ எ ப ?" எ றா ெபா ன .அ ெமா ரா இர ேபைர மா மா

பா தா . கைட , ெபா னைன பா , "ெபா னா!எ ைன க ெந ச ைடயவ , ைள ட

பாச லாதவ எ ஒ ேவைள ைன பா . ஆனாஎ மன ளைத ெசா ேற . நம எ வளேவா

உபகார ெச ஒ வ ஆப

வ ேபா எ ைள உ பயஓ னா எ ற ேப ைச ேக க நா ப ைல!"எ றா . உடேன ரம , தாயா பாத க

நம க , எ , "அ மா! தா ர தா ! பா பமகாராஜா ய ர ப !" என கல டஉைர தா . ற ெபா னைன பா , " ள ,

ெபா னா! இ எ ன ேயாசைன?" எ றா . "எ ேகள ேபாவ ? ப எ ேக நட றெத யாெத ?" எ றா ெபா ன . " ! நா வகா ேற ; எ ைன க ட க " எ

ர ள ர ேக ட . ள ைடய க கஅ க ப டன. அவ ைக ஒ வ ைய

ெகா தா க . ரம ெபா ன ைரக ேமஏ ெகா டா க . ள ைக வ ட ேமேநா கா வ ைர ெச ல, ரமெபா ன அவைன ெதாட னா ெச றா க .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய ப தாப தா ப டப ட

கா டா ற கைரேயா ேம ேநா இர நா ைகவ ர ேபான ள ெத றமாக அட த கா ெச றா . கா ைட

தா ய அ பா ஒ ெப ய ேம இ த . அ தேம ேம ள ெவ லாவகமாக ஏ னா .ைரக ஏ வத ெகா ச ரம ப டன. ேமேம ஏ ய , அ ஒ ஏ கைர எ ெத த ."அேதா!" எ ள கா ய இட ைத

ரம ெபா ன ேநா னா க . ெமா ைடெமா ைடயான மைல க , அவ

அ வார அட யாக வள த ைடயானமர க கண கான வ க ெவ சஅைர ைறயாக ெத தன. அ த மைலய வார கா

நடமா ெகா த உ வ கம த களா தா க ேவ ெம றார பா ேபா ேப சா க தாநடமா றனேவா எ எ ப த .

பய கர ைத அ கமா வத அ த இட தாைரத ப ைடக ழ க , உ அ ச த -இைவெய லா கல வ ெகா தன.

ரம , ெபா ன இ வ ேம உ

லா தா த . ஆனா அவ க ைலெவ கா டாம ளைன ப

ஏ கைரேயா ெச றா க . ள ைடய நைட ேவகஇ ேபா இ அ கமா . அவ ஏ கைரேயாச ர ேபா ஜல வற த இட இற ,

ேக ஏ ைய கட ெச லலானா . அவைன ெதாட ரம ெபா ன ைரகைள

ெச னா க . ைரக அைட தன எ பஅவ உட ந க ெத ய வ த .

இ ெனா கா நா ைக ெக லா அவ க அ வார கா வ ேச தா க . அ ேகைரக ந க அ கமானப யா ரம

ெபா ன ைரக இற அவ ைறமர க னா க . ற கா ரேவ தா க .

வ க ெவ ச ஆ கா ேக ஜன கஆேவச வ த ேபா ஆ வைத ல ம ச

வ ர த க யான இ பைத ,ல அ ெபா க ைவ பைத , இல க கைள பாைறக ெகா பைத ,ல உ அ பைத பா ெகா ேபானா க .

ெர மர க இ லாத ெவ டெவ ெத ப ட .

அ த ெவ டெவ வல ற ஒ ெமா ைட ற . அ பய கரமான ெப ய கா

உ வ ெச க ப , அத ேம பளபள பானவ ண க ச ப தன. கா க க உ

பா ப ேபாலேவ ேதா றம தன. அ தஉ வ ப க ல பலாக றா க .அவ க ந ம எ லாைர ட உய தஆ ட , தைல ெச ப ைட ம ட ,

க கபால மாைல ட , ெந ெச ச தனம அ ெகா , கபால ைபரவ றா .

அவ னா ஒ வ உ ைக அெகா தா . கபால ைபரவ ைடய க க அ ேபா

தன. அவ ைடய வா ஏேதா ெகா த . அவ ட ேலசாக

ஆ ெகா த .

மகா கபால ைபரவ ற அ வார எ ேரெகா ச ர ஒ பாைற இ த .

இய ைகயாகேவ அ ப ட ேபா அைம த .அ த ப ட ேம வன யா ைக கா

உட க களா க ட ப ட தா . அவ ைடயக க ந றாக ற தன. அ அவ ைடய

ய க க ழ ழ பா ெகா தன. பட ப க ஒ ரா சத உ வ ைக ேலர மா டமான க ட ஆய தமா ற . மகாகபால ைபரவ க ைண ற பா ஆ ைஞ

இடேவ ய தா . உடேன வன யா க கட தமா த ! ேமேல வ த

கா ையெய லா ரம ஒ ெநா ெபாபா ெகா டா . ன , ஒ கண ட அவ

தாம க ைல. ைக க ைய எ ெகாஒேர பா ச ப ட க ெச றா . அ த

ரா சத உ வ ைக த க ைய த க னாஓ அ க , அ ர ேபா த . உடேன,

வன யா ப க ேல வ ெகா டா .த ைன ெதாட வ த ெபா னைன பா ,"ெபா னா! ஏ றா ? க கைள உடேன அ

!" எ றா .

இ வள க க ற ேநர நடட . றவ க எ ேலா , "ஹா! ஹா!"

எ ச டைத ேக கபால ைபரவ கபா தா . ைலைம இ னெத ெத ெகா டா .

தானமாக நட ப ட அ வ

ரமைன உ பா தா . "ஹா ஹா ஹா!" எ அவநைக த ஒ க பாைறக அட த அ தவனா ர ரேதசெம லா பர எ ெரா ெச த .

அைத ேக பவ க ெக லா ம உ டா .இத எ னேவா க நட ற எ அநாலாப க ஜன க ஓ வ ப ட ைதழ ஆர தா க . அைத க ட மகா கபால ைபரவதம ஒ ைற ைகைய , "ஹு !" எ க ஜைனெச தா . அ வள தா எ ேலா ச ெட லெச ச ர ேலேய றா க . ேழ தக ைய எ ெகா வ த ரா சத அ தஹு கார க ப ர றா .

ெபா ன ற இட ேலேய ெசய ழ றா .

மகா கபால ைபரவ ரமைன உ பா த வ ணனா :- " ளா ! பா ப ேசாழ மகரம அ லவா? த க சமய வ ேச வா

எ கா மாதா அ ய உ ைமயா , மாதாம ைமேய ம ைம!" கா த ச ெபா ய அவ ைடய

வ த க க பா ைவ ல ெகா ளயாதவனா ரம ர றா . " ளா !

உ ைன ேத ெகா நா மாம ல ர வ ேத .

அத அ த த மார ப தைலகா ய ைத ெக டா . ஆனா இ ர இ எ ப வ வா எ எ பா ேத !"

ம ர னா க ட நாக ச பைலைம த ரம , ற ர , "யா ? எத காக எ ைன எ பா ?" எ றா .

"எத காகவா? இ ர இ த த ண பாரத ேதசகா மாதா சா ரா ய தா தமாக ேபா ற . இ த

சா ரா ய உன இளவர ப டக டேவ ெம மாதா க டைள!" எ றா கபாலைபரவ . அ ேபா எ ேதா ' ' எ ப காச

ஒ எ த . கபால ைபரவ ரமஉ பட அ தவ க அைனவ அ க ப க

பா தா க . ஆனா த யா எ பைதக க யாெதா வ ெத பட ைல.

ரமைன அ தைன ேநர க த ம ரபாசமான ேம ப ஒ னா அ ப ட .அவ வன யாைர ஒ ைற பா கபால ைபரவைர ேந ேந ேநா னா : " ெசா வஒ என ள க ைல. என இளவர ப டக ட ேபாவதாக ெசா . அ உ ைமயானா ,

த நா ெச ய ேபா கா ய ேககேவ டா . இேதா இ த ப ட க

ட ெப யா எ க ல ந ப . என எஅ ைன எ வளேவா பேராபகார ெச றா .அவைர தைல ெச வ எ கடைம. எ ைகக எ உட உ இ வைரஅவைர ப வத நா டமா ேட !" எெசா ரம ப ட ைத அ , வன யாக கைள ெவ டய த தா .

ெப ய க ஜைன ெச தா கபால ைபரவ . அ சா ெந செகா ட ரமைன ட அ த க ஜைன கல கெச ட . அவ ஒ கண த

றா . வன யா க கைள ெவ வத காகஅவ ய க யப ேய இ த .

கபால ைபரவ ம ப உர த ர , " ளாரமா! இ த ேபா வன யா - இ த வ சக

ேவஷதா - இ த ெபா ஜடாம டதா யா எஅ தா , இ த ெசா லமா டா ! இவைர

கா பா வத இ வள ைன கமா டா !"எ றா . அவ ைடய ர ெதா த ஆ ரஅ த ரமைன ைக பைடய ெச தன.

வன யா ப லவ ரா ய ஒ ற தைலவ எ தானேம ச ேத த அவ ைன வ த . கபால

ைபரவ , "இ த ேவஷதா ையேய ேக , " யா ?'எ ; ைத ய தா ெசா ல !" எ அெதா ைட னா க ஜைன ெச தா . ரம

வன யாைர பா தா . அவ ைடய க னைகதவ வைத க டா . அேத சமய , " ரமா! கபாலமாைலய த இ த வ சக ேவஷதா யா எ தேக ; ைத ய தா ெசா ல !" எ இ ழ கேபா ற ஒ ர ேக ட . இ வா ேக ெகா ,ப க த பாைற மைற ஓ உ வெவ ப ட . அ தவ க அ தைன ேப ைடயக க அ த உ வ ேம தன. வெவ ச அ த க தேபா , "ஆ!" எ றய ெபா ஏககால அேநக ைடய வா

எ த . ரா சம , க ஞான ஒ ேதா ய அ ெப யாைர பா த ரமஎ லாத பயப உ டா . வ தவ ேவயா ைல; ப லவ சா ரா ய பைழய

ேசனா ப , வாதா ெகா ட மகா ர மான ெதா ட தா

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய ப ேதப ேத லேகலேக

பாைற மைற ெதா ட ெவ ப ட லனா க ெக லா இ ல அ சய க அ ேகக தன. பாைறக னா மர க

மைற , இ எ தா வ தா கஎ ெசா ல யாதப , இ ர ஜால னா

க வ ேபா , ெர ஆ த பா களான ேபார க அ ேக ேதா ெகா தா க . இைத ட

ெப ய மேக ர ஜால ைத ஒ அ ேக நட த . பட க ட த வன யா எ ப ேயாெர அ க க ப எ

ப ட ேழ தா . இத ைட ,ெதா ட ேநேர மகா கபால ைபரவ ற இட ைத

ேநா வ ெகா தா . அவைர பா த , கபாலைபரவ க ேதா ய ந ப யாதா த .

ெதா ட அ ெந க ெந க, அவ ைடய அ கமா . அவ ைடய உட ெப லா ந .

இ ெதா ட அவ ைடய ச ப வேந ேநராக க ைத ஏ பா , "ஓ கபா கேவஷதா ேய! மகா கா ச யா எ

உ ைமைய ெசா !" எ ேக டேபா கபால ைபரவஇர ட வா , ற நட க க

ச ய றவரா த ளா ெதா ெப ேழ தா .

அ ேபா அ ேக த கா உபாசக க ைட"ஹாஹாகார " உ டா . ெவ , ட தஅ த கபா க களா எ ன ப த ேந ேமா எ

ரம ட கமைட தா . ெபா னேனா,ய , பயப த ய பல த உண க ெபா க,

த ைன மற ெசயல றா . கபால ைபரவ ேழ நாலா ற கபா க க ஓ வர

ெதாட ய சமய , ெதா ட ச ெடப ட ஏ ெகா டா . "மகா ஜன கேள! காமாதா ப த கேள! ெந வா க . 'மகா கபாலைபரவ ' எ ெபா ெபய ட உ கைளெய லாஇ தைன கால ஏமா வ வ த ஒ ைற ைக

ம தைன ப ய உ ைமைய ெசா ேற " எ றா .ெதா டைர பா த டேன கபால ைபரவயைட ேழ த னா ஏ கனேவ

அ கபா க க மன ழ ப உ டா த .எனேவ, ெதா ட ேம க டவா ெசா ன ,

அவ க ப ட ைத ெகா , அவைரேய பா தவ ணமா றா க .

ெதா ட க ரமான ர , கா மைலெய லாஎ ெரா ெச மா ேப னா . 'ேக க ! நா ற த

இ த த ழகமான மகா ய ெச த நா .எ தைனேயா மகா ஷ க இ நா ேல ேதா ெமகட இய ைப அவைர அைட மா க ைதநம உபேத றா க . ல மக , அ

வ இர ெட ப அ லா . எஅ றா . ைவ ணவ ெப யா , அ ேப

தக யா ஆ வேம ெந யாக இ ைத இ யா- ந ஞான ட ள ேக ேன எ வாமல றா . இ தைகய மேகா னதமான த ம கஉைற டமா ள நம நா , கபா க , ைபரவஎ அநாசார ேகா பா கைள , நரப ,

மா ச ப சண த ய பய கர வழ க கைள ல காலமாக பர வ றா க . அ ேப உ வமானவெப மா க ைணேய வ வமான பராச

நரப ைய றா க எ ந வ எ வள

ெப ய அ யாைம? வெப மா ைக ம ைட ஓ ைடைவ பதாக , பராச கபால மாைலைய

த பதாக ராண க ெசா பெத லாத வா த ெகா டைவ எ பைத நம ெப ேயா க

நம உண றா க . அ த கஇ ய நா நரப ெய ெகா ய வழ கபர வத காரண எ ன? இ த ய ரசாரலேவ எ ேக இ ற ? - இைத க பத காக

நா ச இ த ப ட க ட த எேதாழ வன யா ெப ய ெச வ ேதா .

கைட யாக, அ த ய எ ேதாழ ெவ ெப றா ;உ ைமைய க தா ...."

அ ேபா ஒ ர , "அவ யா ?" எ ேக ட . "அவஎ ேக?" எ பல ர க ன. உ ைம

எ னெவ , ெதா ட ெர ேதா ய டஏ ப ட ழ ப வன யா ஒ வ கவ யாதபஅ த இட ைத அக டா . ெதா ட

ேம ெசா வா :- "இ இர நா உைறநட க ேபா ைவபவ க வ தா , அ த மகாயா எ பைத அ க . த ேபா இேதா இ ேக ேழ

பய ரா னா ந ெகா

கபால ைபரவ யா எ பைத ெத ெகா க .க ெப ற நம மேக ர ச கரவ கால -

இ ப வ ஷ னா - வாதா அரச ேகநம த ழக ேம பைடெய வ த உ கஞாபக இ றதா..." எ ெதா ட ேக

யேபா பல ர க , " ஞாபக இ ற !" என.

"அ த ரா சத ேக அவ ைடய பைடகந ைக ேராக ெச , இ ெச த நா

ப டண க ராம க ெச ேபானஅ ய கைளெய லா க மற க யா .மேக ர ச கரவ காலமான பா த ம ராஜா ராஜ

நர ம ப லவ , நா ெப பைட ெகாேக ைய ப வா வத காக வாதா

பைடெய ெச றைத க அ க . வாதாநகர னா நட த ெகா ய த , நமர த பைடக ேக பைடகைளெய லா

ஹதா ஹத ெச தன. த கள வ த ேகபைடக ேல ஒ வராவ ேபாக ட டாஎ ச கரவ க டைள தா . ஆனா ,

அவ ைடய க டைள மாறாக ஒேர ஒ வைன ம

ேபா ப நா அ ம ேத . ேபா ைகையஇழ , "சரணாக " எ கா தவைனெகா வத மன லாம அவைன ஓ ேபாக

அ ம ேத . அ த ஒ ைற ைக ம த தா இேதா ட லேக . ேக ைய ட ெகா யஅவ ைடய சேகாதர இவ !"

இைத ேக ட அ த ட , "ஆகா!""அ ப யா?" "எ ன ேமாச !" "எ ன வ சக !" எ றபல தமான ேப க கலகலெவ எ தன. ேப அட ய ற ெதா ட னா :

"இவைன நா ம உ ேரா அ ேனஎ ெத தேபா ச கரவ , ' ச ெச தா ;இதனா ஏதாவ ப த ைள ' எ ெசா னா .அ உ ைமயா ட . இ த லேக , கபா கேவஷ நம ய த ழக வ

இ ெகா , ப ச னா ஜன க ைடய கல த கால கபா க ைத , நரப ையபர ப ெதாட னா . எத காக? ர னா ஜ கயாத கா ய ைத னா ஜ கலா எ தா .கட க க பா ள ேதச க ெக லா க

பர நம மாம ல ச கரவ ேராதமாக

உ கைளெய லா ஏ ச ெச கலாஎ தா . இ த உ ேதச டேனேய இவ ெகாமைல உ ள ைகக ஆ ர கண கான

க கைள ேகாடா கைள ேச ைவ தா ...."

"ஆ!" எ கபால ைபரவ ேகாப ர ேக ட . "ஆ ;அ த ஆ த கைளெய லா ச கரவ

க டைள னா இ அ ற ப யா ட .இ இ த ேசாழநா இளவரச ரமைனத ைடய ேநா க உபேயாக ப ெகா ள

எ தா . அத காகேவ பா ப ேசாழமகாராஜா ரப அ ெமா ேத ையைற ப ைவ தா ..." அ ேபா மகா கபால

ைபரவ தைர ச ெட எ , "எ லாெபா ; க கைத; இத ெக லா சா எ ேக?" எ

ேக டா . அ ேபா ஒ வா அவ ைடய ெத ததாக காண ப ட . கபால ைபரவ "சாஎ ேக?" எ ேக ட "இேதா நா இ ேற ,சா !" எ ற ஒ ர . ெர ஒ ெவ ேவலமர மைற மார ப ப ேதா னா .

"ஆமா , நா சா ெசா ேற . இ த கபால ைபரவஎ லேக உ ைம கபா க அ ல, ேவஷதா .

இவ மகா ராஜா ராஜ நர ம ப லவ ச கரவஎ ராக ச ெச தா . அ த ச எ ைன

ேச ப ெசா னா . நா ம ேட . அத ேம ,இ த ேதச ர ட இளவரசைன த ட ேசெகா ள னா . ச கரவ க டைள பகா நா அ ய இ த இளவரசைன இவ

வ ம இ ேக ெகா வர ஏ பா ெச தா ."

அ ேபா ெதா ட , "ேபா , மார பா! உசா ய ேபா !" எ றா . மார ப மன எ னஉ ேத தாேனா ெத யா . த ைன ற கமகா கபால ைபரவ ரம வராஜா ப டக வதாக ெசா னைத ேக அவ ஆ ர

உ டா கலா . அ ல ச கரவ ேராதமாகச ெச த ற த ேப ஏ படாம க

ேவ ெம எ கலா . அவ உ ேதசஎ வா தா , அ ேபா யா எ பாராத ஒகா ய ைத அவ ெச தா . ைக உ ய க டமகா கபால ைபரவ ற இட ைத அ னா .

"ச கரவ ேராதமாக ச ெச த இ த சா ரா யேரா இ கா மாதா ப யாக !" எய வ ண யா த பத னா க ைய

ஓ னா . அ வள தா ; கபால ைபரவ தைலேவறாக உட ேவறாக ேழ தன.

எ லா ர ைக ேபா மார ப பப ட த ைட வ ெதா ட னாசா டா கமாக நம க , " ரேபா! ஆ ர னாெச ேட . நா ெச த றமானா ம கேவ " எ றா . அ சமய யா எ பாராதஇ ெனா கா ய க த . ைக க ட

ர த எ ேதா வ ப ட ததா . ப த மார ப ைடய க அவ

ய க த ! அ ளைன உடேன ல ப லவர க ெகா டா க . ளேனா ' ' எ

தா . ல ஷ ேநர நட ட இ ேகாரச பவ கைள பா த ரம க அ வ ைபஅைட தா . த கள ேந ேந ேபாஒ வைரெயா வ ெகா வ அவ சாதாரணச பவமானா , இ மா எ பாராத ெகாைலகஅவ ேவதைனய தன. உடேன, அ ற

ெபா னைன பா , "ெபா னா! நா ேபாகலா வா!"எ றா . அ ெபா தா த ைன ெபா னைன

ற ப லவ ர கைள அவ கவ க ேந த .

அ த ர க தைலவ த ைக த ஓைலையரம ட கா னா . அ நர ம

ச கரவ ைர ப த க டைள காண ப ட .உைற கா வ ெகா ேசாழஇளவரச ரமைன வ உைற ேக

ெகா ேபா ப சாரைணஉைற ேலேய நைடெப ெம அ ேவாைல

க த . ரம அ த ஓைலைய பா பா தா . அவ ைடய ைகயான

உைடவா ேம ெச ற . அ ேபா ெபா ன ,"மகாராஜா! பதற ேவ டா !" எ றா . இைதெய லாகவ த ெதா ட , ப லவ ர தைலவைன

பா , "எ ன ஓைல?" எ ேக டா . ர தைலவஅவ ட ெகா ேபா ஓைலைய ெகா தா . ெதா ட அைத ப பா , " ரமா!

இ த க டைள க டப உைற ேபா! நாஉ தாயாைர அைழ ெகா உைற தா வரேபா ேற . இ த ர ெசயைல ச கரவஅ ேபா , அவ ைடய மன மாறாம ேபாகா .அவசர ப ஒ ெச ய ேவ டா !" எ றா .

அ த ஷ ரம ெபா ன ப லவ ர க

ைட ழ அ த மயான ள ெச றா க .அ ற ேநர அ ேக தவ க ெமகட வ ப ைத , நரப ெகா ைமையப ெதா ட ைர தா . அத பயனாக,

அ ப யாக இ தவ க , ப ெகா கவ தவ க மன மா , த கைள த தா ெகா டமகாைன க ெகா ேட த த ஊ க

ெச றா க . ப ட க ட த வன யாயாரா கலாெம அவ க பலவா ஊ

ேப ெகா ேட ேபானா க .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய ப ெதப ெத எ னஎ ன த டைனத டைன?

அமாவாைசய ைற ம நா ெபா ல தமாம ல ர அர மைன த ேத ஒ ெவாகண ஒ ெவா கமாக க ெகா த .

அ க அர மைன உ ப ைக மாட ேம ஏ வ ,நாலா ற பா ப , ம ப அவசரமாக

ற வ , ப யா க ஏேதேதா

க டைள வ , உைற அவ ட வ தவ ட இைட ைடேய ேப வ மா தா . எ னேப னா , எைத ெச தா அவ ைடய ெச கம ைர ள ப ச த ைத ெவ ஆவ டஎ ேநா ெகா தன. ப யா க ட ேபெகா ேபாேத ச ெட ேப ைச

கா ெகா ேக பா . ரமைனெபா னைன தா அவ அ வள ஆவ ட

எ பா ெகா தா எெசா லேவ ய ைல.

ரம ெபா ன வ த டேனேய எ ன ெச யேவ ெம த மா ைவ தா .ரம ட அேத க ப தா ேபா வ எ ற

எ ண ைத அவ மா ெகா டா . அதனாபல த ச ேதக க ேதா ம ப ரம

க ப வத ஏ வாகலா . இ ம ம ல;த ைத ட ெசா ெகா ளாம அ த ஓேபாவத அவ மன வர ைல! நர மச கரவ பர த த ைடய ெசயலா

ஒ கள க உ டாகலாமா! அைத கா ரமத க பேல ெச ற ற , த ைத ட

நட தைதெய லா ம ேக ெகா ,ரமைனேய தா ப யாக வ டைத

ெத பேத ைறய லவா? அ ேபா ச கரவத ைன க டாய ம ப ட , க ப ஏ

த ைன ெச பக அ ைவ வா .'உ ைடய க யாண காக நா ஒ ரய தனெச ய ேபாவ ைல. உ ைடய ப ைய ேயதாவய வர ெச ெகா ளேவ ' எ ச கரவஅ க வ றார லவா? அ ப க,இ ேபா த இ ட அவ ஏ மா ெசா ல

ேவ ?

இ தைகய மான ட த ரம ைடயவர வ ேநா ெகா தா . வானெவ

ய ேமேல வர வர, த பரபர அ கமாெகா த . கைட யாக, டத ட ந ம யான

ைரக ள ப ச த ேக டேபா ,த ைடய இ தய எ ெதா ைடையஅைட ெகா ட . ம ப ஒ தடைவரமைன க ப ஏ அ தா

த வதா? கைத ேல, கா ய ேல வ ரெப ம க எ லா அ த தானா

ெச றா க ? அ னேனா ப ைர ளேபா ட ைலயா? ணேனா ம

ேபாக ைலயா? தா ம எத காக த கேவ ? ரம ைட ெகா த வ

த னா யாத கா ய எ அவ ேதா .ைரக கால ச த ெந க ெந க அவ ைடய

மன ழ ப அ கமா . வ த ைரக அர மைனவாச வ றன. வாச கா பாள , இர னயாபா ேதவேசன வ தா உடேன த ட அைழவ ப த க டைள தா . இேதா,ைர , வ தவ க இற உ ேள வ றா க .

அ த னா அவைர பா க ேபா ேறா ! ஆகா!இெத ன? உ ேள வ ற யா ! ச கரவ ய லவா?த தைல ழ ற . எ ப ேயா ப ைல க

ெகா சமா ெகா டா . த மா ற ட ,"அ பா! வா க ! வா க ! இ தைன நாளா எ ேக

ேபா க ?" எ றா .

ச கரவ ஆவ ட த அ வஅவைள த ெகா டா . உடேன, டவரா ,

"ஏ அ மா! உ உட ஏ இ ப பத ற ?" எேக டா . "ஒ ைல, அ பா! ெர

வ கள லவா?" எ றா த . "இ வள தாேன?ந ல , உ கா , ழ தா ! உைற எ ேபாவ தா ? எத காக இ வள அவசரமா வ தா ?" எேக ெகா ேட ச கரவ அ த ஆசனஅம தா . த அ ேபா ஏ ப ட இதய

ைப ெசா ல யா . 'அ பா இ ேகஇ ேபா அவ வ டா எ ன ெச ற ?இ ெபா வ ற சமயமா ேச! அர மைன

வராம ேநேர ேபா க பேலற ெச வத வ எ ன?'எ ெற லா எ அவ உ ள த த .

அவ ைடய த ைப கவ யாதவ ேபா ச கரவ ," ழ தா ! இ சாய கால நா உைற

ள ேற . வ றாயா? அ ல உைற வாசேபா ெம ஆ டதா?" எ றா . "உைற கா?எத காக அ பா?" எ றா த . "ெரா ப யமான

கா ய க எ லா நட றன, அ மா!அ ெமா ேத அக ப டா ." "ஆகா!" எ

அல னா த .

"ஆமா , அ ெமா ேத ைய கெகா வ த யா ெத மா? அ க ெசா வாேய,யாேரா ேவஷதா வன யா எ , அவ தா !" "எ ன!

எ ன!.. ேத எ ேக இ தா ? யா ெகா ேபாைவ தா க ? அ த ேபா வன யா ...

ஒ ேவைள அவேரதா ..." ச கரவ னைக ட ,"இ உன ச ேதக ர ைலேய, அ மா!

இ ைல. அ த வன யா அ ெமா ரா ைய ஒைவ க ைல. ரா ைய ெகா ேபாைவ தவ நா னேமேய ஒ தடைவ

ெசா ேனேன - அ த கபா க ட ெப ய சா -மகா கபால ைபரவ . வன யா அ ெமாரா ைய கா பா ெகா வ த பல ,

அவ ைடய உ ேக ஆப வ வதா ததா . ேநஇரா மகா கபால ைபரவ வன யாைர கா

ப ெகா பதாக இ தானா . அவைர கப ட ெகா வ ேபா டா டதா . க

க ற சமய வன யாைர யா வகா பா னா களா ெத மா?" "யா அ பா?"

"ெச பக வ தாேன - இர ன யாபாேதவேசன - அவ படேகா ெபா ன ந லசமய வ கா பா னா களா !" த ஏேதா

ெசா வத வாைய ற தா . ஆனா வா ைத ஒெவ வர ைல. அவ ைடய அழ ய வா ,

மா ைள ெமா இத க வ ேபா அ ப ேய ற தப ேய இ த . "இ ஒ ெப யஅ சய ைத ேக , ழ தா ! இர ன யாபா

ேதவேசன எ ப உ ைம யா ெத மா? அவஒ ேவஷதா தா . ேதச ர டனான ேசாழநா

இளவரச ரம தா அ மா ேவஷ ேபாெகா அவ ைடய தாயாைர தா நா ைடபா பத காக வ தானா ! எ ன ைத ய , எ ன

ச , பா தாயா ழ தா !" த யர ட , "அ பா! அவ க எ லா இ ேபா எ ேக?"

எ ேக டா . "யாைர ேக றா , அ மா!ரமைன , ெபா னைன மா? அவ கைள

உைற ெகா ேபாக ெசா ேற .நாேன ேந வ சாரைண நட வதாக

ெசா ேற . அத காக தா யமாகஉைற ேபா ேற . வ றாயா?"

இ தைன ேநர த அட ைவ ெகா தகெம லா இ ேபா ெகா ெவ வ த .

த ைத ம தைலைய ைவ ெகா 'ேகா' எகதற ஆர தா . இ வள ேநர னைக டெபா ெகா த ச கரவ கபாவ

இ ேபா மா த காண ப ட . அவ ைடய க கஓர ஒ ஜல ேபா ரகா த .த தைலைய ைக அவ அ ட

தட ெகா , " ழ தா ! உன எ ன க ? உமன ஏேதா ைவ ெகா ெசா லாம றா .எ ட மைற பாேன ! எ வா தா ெசா !"எ றா . த ெகா ச ெகா சமாக எ லாவ ைறெசா னா . கா நக ச களா கெச ற ரமைன ச த த ைடய உ ளஅவ வசமானைத ெத தா . ற , மேக ரம டப ஜுர ட உண இழ ட தரமைன ப ல ஏ அைழ ெச ற

இ அவைன க பேல அ ப உ ேத தவைர எ லாவ ைற னா . கைட , "அ பா!அ த ேசாழ ராஜ மாரைனேய எ நாதனாக வேட . ம ெறா வைர மன ைன கமா ேட "

எ னா .

ச கரவ அ ேபா அ க த ர னா ." ழ தா , இ த உல அ ஒ தா சா வதமான ;ம றெத லா அ ய . இர இள உ ள க

அ னா ஒ ேச ேபா , அ ேக அ வ வமான

கட ேள சா யமா றா . அ த அ னாேச த உ ள க ம தைடெச ய

யா ேம பா யைத ைடயா ; தா தக ப டைடயா தா . ஆைகயா , ேசாழ நா இளவரசைன

மண ய னாயானா , அைத ஒ நா நாதைட ெச ேய . ஆனா , ழ தா ! நம ப லவ வ ச

ெந தவறா எ க ெப ற . ப லவசா ரா ய ராஜ ல ன ஒ தா ; ஏைழ

யானவ ஒ தா . ஆைகயா , ேசாழராஜ மார ஷய ரா ய ண க சாரைணநைடெப . ற த த த டைன ைட .

அத ற , அ த ராஜ மாரைன மண கனா , நா ேக கமா ேட ."

இைத ேக ட த , "அ பா! ேதச ர டமானவ க வ தா த டைன எ ன?" எ றா .

"சாதாரணமாக, மரண த டைனதா ; ஆனா , ேசாழராஜ மார ஷய ேயா க ேவ ய அ ச க

இ றன." "எ ன அ பா?" " தா அ கெசா வாேய, அ த ராஜ மார ைடய

கா ய க ெக லா அவ ெபா பா ய ல - ேபாவன யா ைடய ேபாதைனதா காரண எ . அ

உ ைமதா எ ேதா ற . அ த வன யாஇ ேபா அக ப றா . அவைர சா

உ ைமய ய ேவ ." அ ேபா த , மன ,'ஆமா , அ த ேபா சைட சா யாரா தா எ லாப க வ றன. அவ அநாவ யமாக ேந ர

ஒ ஆப ெகா ரா டா , இ தைன ேநரஅ த ரராஜ மார க ப ஏ இ பார லவா?" எ

எ ண டா . "அேதா இ ஒ ஷயேயா க ேவ ற . ெச பக இர னயாபா ைர ெகா ேசாழ நா அ

ைவ த யா ? ஞாபக இ றதா, ழ தா ?" "அ பா!"எ ய ஆன த கல த ர தச டா . ஒ ற தைலவ ேவஷ த ச கரவ

ைர ெகா அ தாேன ரம ேசாழநா ேபானாென ப அவ ைன வ த .

"அ ப யானா எ ப த டைன ஏ ப அ பா?"எ றா . "எ லா , சா கலா ழ தா ! சா எயாயேமா, அ ப ெச யலா . ப லவ ரா ய தவ எ ேம நட கா " எ றா ச கரவ .

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய ப ெதா பப ெதா ப ரசா ைனரசா ைன

"ஆகா இ உைற தானா?" எ பா தவ கஆ ச ய ப தமாக ேசாழ நா தைலநகர அ

அல க க ப ள . பா ப மகாராஜாேபா கள ற ப ட ேபா அவ ட ைடெபய ெச ற ல ேத இ தாஉைற வ றா எ

ெசா ப த . உைற வா க ைடேயெவ கால ற இ கலகல உ சாக

காண ப டன. ெவ க ஜன கவ க , பல த வாகன க கா நைடயாகவ ெகா தா க . க ஆ கா ஜன க

டமா ள ட ேப ெகா தா க .அ கா நர ம ப லவ ச கரவ உைறெபா ஜன சைப றா எ , இத காக ேசாழநா ப ன க ராம க உ ளர க கைளெய லா அைழ றா எ

ர தாபமா த . அ நட க ேபா சைப பலஅ சய க ெவ யா ெம பல ேசஷ ச பவ கக ெம ஜன க எ பா தா க . அ ெமா

ேத , இளவரச , ரம உைற வ றா கெள ெச பர த . இ

இளவரச இர ன யாபா ேவஷ வஸ தமா ைக வ தாெர , த ேதஅவ காத உ டா க யாண நட க

ேபா றெத இதனா உைற கா ர தரஉற ெகா ள ேபா றெத ல ெசா னா க .

ேவ ல இைத ம , "ேதச ர டத டைன ளான இளவரசைர ச கரவ சாரைணெச ெபா ஜன அ ராய ைதெயா ற ேபா றா " எ றா க . நா நாைள னா ,அமாவாைச இர , ெகா மைல சார நட த

ச பவ கைள ப , மார ப ப மரண ைதப ஜன க ைற பலவாறாக ேபெகா டா க . ெபா ன வ அ உைற

க வ யாக வ த ேபா , ஆ கா ேக ஜன கஅவ கைள , "ெபா னா! இ எ ன நட க

ேபா ற ?" எ சா தா க . ெபா னேனா, தைலையஒேர அைச பாக அைச "என ஒ ெத யா ,சாய காலமானா , தாேன எ லா ெவ யா ற . ஏஅவசர ப க ?" எ றா . வ ைய அைழ

ேக ட ெப ைளக ட வ அேத மா தாம ெமா ெசா னா . ெபா ன , வ அஇ த ரா அவ க அ ஏ ப த

ெப ைம அளேவ ைல.

ேதவேலாக ேதேவ ர ைடய சைப பைதபா தவ க யா வ நம அ த

சைபைய ப ய ைடயா . ஆனா அஉைற ய மாம ல நர ம ச கரவசைபைய பா தவ க , "ேதேவ ர ைடய சைபடத ட இ த மா தா இ க ேவ !" எ

ஏகமனதாக க னா க . அ வள ம ைசயாகஅல க க ப த சபா ம டப சைப .

ட ேநர 'ேதேவ ரைன த ர ம றவ கஎ லா வ த த ஆசன க அம டா க .

ச கரவ மாசன ஒ ப க ,வ டைர வாமேதவைர ேபா , வன யா ,

ெதா ட தா க . மாசனம ெறா ப க ச கரவ மார மேக ர ,

மா த அம தா க . அவ கஅ தா ேபா அ ெமா ேத ெதா டத ம ப ெவ கா ந ைக காண ப டன .

அவ க ம ெதா ட அ ைமத வ ராள ேதவ உ கா , அ சய னா தக க னா , நாலா ற பா

ெகா தா . இவ க னா ெபா னவ அட க ஒ க ட ெகா தா க .

ச கரவ மாசன ேந எ ேர, சர ப லவ ேசனா ப இ ல ப லவர க க ரம க ரமாக தைல

உ கா தா .

த இ த ப க பா க டாெத அவஎ வளேவா வாதமாக மன ைத உ ப ைவ

ெகா தாென றா ல சமய அவைனஅ யாமேல அவ ைடய க க அ த ப க ேநா ன.அேத சமய த த ைன ய ஆவ னா

ரமைன பா க , இ வ த க ைடய மன உ ைல தத காக ெவ க ப

தைல ய ேவ யதா த . இ அ த மக தானசைப , ம க பைட தைலவ கதனா கா க ப த க கைலஞ க

க ராய க ரபல வ தக க ராம கவ த நா டா ைம கார க அவரவ க ஏ ப ட

இட அம தா க . இவ க எ லாைரகா அ த சைப அ கமாக அைனவ ைடயகவன ைத கவ த ஒ வ ச கரவ மார

மேக ர னா அம தா . அவ ைடயஉ வ உைட அவ த நா ைட ேச தவர லஎ பைத ெத வாக எ ன. சைப ன அவைர

கா த க ேளேய, " ன ேதசவ உலக யா க இவ தா !" எ ேபெகா டா க வா வா எ அவ ைடய

ெபயைர பல பல தமாக உ ச நைகயா னா க .

இ த ன யா கைர த ர இ ல அயநா டா அ த மகாசைப ஒ ப ககாண ப டா க . அவ க நைட உைட னா

அய நா டாராக ேதா னா , அவ க ேப றபாைஷ த ழாக தா ெத த . ச ேற அவ கைள உபா ேதாமானா , ஏ ெகனேவ பா த க க எ பைன வ . ஆ ; ெச பக வ த க பஇர ன யாபா ேதவேசன ட வ தவ க தாஇவ க . அ சைப நட க த சாரைண

வாக த க மகாராஜா எ ன க ேநரேபா றேதா எ ெத ெகா ஆவ

அவ க ப இய ைகேயய லவா? சைபவ ஆ கா ப யா க ப ெப க ெவ சாமர க னா ச தன தா லத யைவ வழ சைப ன ேவ ய

உபசார க ெச ெகா தா க . ட ேநரஆ ச கரவ வரா கேவ சைப , "ஏ

ச கரவ இ வர ைல?" எஒ வ ெகா வ ேப ெகா ச த எ த .இ த பல ர க ேச ேப ைர சலா ேமாஎ ேதா ய சமய , ெதா ட எ ,ைகயம , "சைபேயா கேள! ச கரவ சைபவ வத இ ேநர ஆ எ ெசவ ற . அ வைர , இ த சைப ய

ேநா க இ னெத பைத உ க எ உைர பஎன ச கரவ க டைள றா !" எ இ

ழ க ேபா ற ர ய , சைப ச தஉ டா . எ லா பயப ட

ெதா ட ைடய க ைதேய பா கலானா க .

ெதா ட ேம னா :- " ர ெசா கமைட த எஅ ைம ேதாழரான பா ப ேசாழ மகாராஜா த வ

ரம ேசாழ , இ உ க னா ற

சாரைண த ப றா . ச கரவேதச ர ட த டைனைய அவ இ நா

ரேவ ைக ெம மா க கப டா . அவ இ த ச கரவ ஆ ைஞைய வ த காரண கா ய கைள சாரைண ெச , உ க

எ லா ைடய அ ராய ைத ேக , ச வச மதமான யாய றேவ ெம ப

ச கரவ ப . இத காக தா இ த சைபற . க அ ராய வத னா

எ லா வர கைள ெத ெகா ள ேவ .ரம ேசாழ ச கரவ க டைளைய ய

றமானா , அத அவ ம ெபா பா ய ல.இேதா எ ப க எ ேதாழ அத

ெப பா ெபா ைப ஏ ெகா ளவ றா !" எ ெதா ட ய

சைப எ லா ைடய கவன வன யா ேமய . அவ ைடய க ெகா த

ேதஜைஸ பா அைனவ ர தா க . "இவ யாஇ த ெப யவ ? அ ப ெப மாேனா இைறவபதமைட டா . ச ப த வா ேயா இளராய தவ . மஹா ெதா டேரா இ ேகேய

இ றா . ேவ யாராக இ ? ரம ேசாழ

ஷய இவ ெபா ஏ ெகா ள காரணஎ ன?" எ எ ண டன .

ற ெதா ட , ப வ ஷ க பா பமகாராஜா ேபா ேகால உைற

ள யைத ெவ ணா ற கைர நட த பய கரத ைத சைபேயா ஞாபக ப னா . பா ப

மகாராஜா ட ள ய ப தா ர ேப ஒ வ டபாம ேபா கள ேலேய ம தைத ெசா னேபா

சைபேயா ளகா த அைட தன . அ த ர டாெபௗ ண ய ர , இ த வன யா ேபா கள

ரமரணமைட த ர ம ன க ைத பா கேவ ெம அவ ைடய உடைல ேத யைல தைதஎ னா . கைட இவ த ய

ெவ யைட தைத , பா ப மகாராஜா உடஇ உ இ தைத , மகாராஜா வன யா ட ,"எ மகைன ர த ர ஷனாக வள க ேவ "

எ வர ேக டைத ; வன யா அ தேமவர ெகா தைத எ ெசா னேபா , அ தெப ய சைப நாலா ப க க 'ஆஹா'காரஉ டான ட , அேநக ைடய க க க

ெப ெக ஓ .

ன , வன யா உைற வ அ ெமாேத ைய பா ேத ய த , ரம த ர

ெகா ைய நா ட ய ற , ேதச ர டத டைன ளான , ெச பக அரசான ,தாயாைர தா நா ைட பா க ேவ ெம ற

ஆைச னா வ த , வ அவ ஏ ப டஇைட க எ லாவ ைற ெதா ட வரமாக

னா . இத ைட , லேக 'மகா கபால ைபரவ 'எ ற ேவஷ ெச த கைள , ரா

அ ெமா ேத ைய அவ ெகா ேபா மைலைக ைவ தைத , வன யா தளரா

ய னா அவ ைடய க ெவ ப டைதெச ற அமாவாைச இர நட த ச பவ கைளரம த உ ைர ெபா ப தாம வன யாைர

கா பா ற வ தைத வ தா . இ வளைவெசா கைட யாக, "சைபேயா கேள,

உ கைளெய லா ஒ ேக க ேற . எேதாழ வன யா ேபா கள பா ப

மகாராஜா ெகா த வா ைய ைறேவடதாக - க அ ராய ப களா? பா ப

மகாராஜா மார ரம ர த ர ஷராகவள க ப றாரா?" எ ேக டா .

அ ேபா சைப ஏகமனதாக, "ஆ , ஆ " எ றமக தான ெப ேகாஷ எ அ த சாலமானம டப வ யா , ெவ ெச

ழ ய . ேகாஷ அட ய , ெதா டைகயம , "இ ஒ ய ஷய உ க

ெசா ல மற ேட . ேபா கள பா பமகாராஜா இ த மகா ஷ வா ெகா த றமகாராஜா இவைர பா , ' வா ! தா க யா ?' எ

ேக டா . அ ேபா இ த ேவஷதா , தம ெபாஜடாம ட ைத எ உ ைம ப ட

ேதா னா . இவ யா எ பைத ெத ெகா ட றபா ப மகாராஜா த மேனாரத ைறேவ எ ற ரணந ைக ெப ம யாக ர ெசா க அைட தா !"எ யேபா சைப ேல ஏ ப ட பரபர ைப ெசா

யா . ெதா ட , "இ த ேவஷதாஉ ைம வ வ ைத பா க க எ லா ேம

ஆவலாக க இேதா பா க !" எ ,வன யா ப க , ஒ ெநா அவ ைடயஜடாம ட ைத தா ைசைய தம இர

ைக னா டேவ, மாம ல நர ம ச ரவேதேஜா மயமான க ர க ைத எ லா க டா க .அ ேபா அ சைப மக தான அ ேலாலக ேலால

ஏ ப ட . த த ஆசன எ , "அ பா!"எ கத ெகா ேட ஓ வ ேவஷ பா கைல

ற ச கரவ ேதா கைள க ெகா டா .உண னா ைசயா ைலைமஇ த அ ெமா ேத ைய ெதா ட ப

தா ெகா ஆ வாச ெச தா . ரமக ைம காம , பா தவ ண றா . அ தபரபர இ ன ெச ேறாெம ெத யாம

ெபா ன , வ ைகைய னா .

"த ம ராஜா ராஜ மாம ல நர ம ப லவ ச கரவவா க" எ ஒ ெப ய ேகாஷ எ த . "ெஜய ஜ

பவ!" எ சைப ன அைனவ ஒேர ரழ னா க . ேநர இ தைகய ேகாஷ கழ ெகா த ற ெபா ன எ ன

ேதா ேறா எ னேவா, ெர உர த ர ," ரம ேசாழ மகாராஜா வா க!" எ ேகா தா .அைத சைபேயா அ க , "ஜய ஜ பவ!" எ

ழ னா க . அ த ழ ப ளஅட யேபா இ தைன ேநர வன யா

அம த இட அவ இ ைல எ பைத சைபேயாக டா க . ெதா ட , "சைபேயா கேள! க

கைல ேபாவத னா இ ஒேர ஒ கா யபா ற . மாம ல ச கரவ த ம மாசனஅம ரம ேசாழ ற ைத ப வான

வா !" எ றா .

ேநர ெக லா நர ம ச கரவ தம யஆைட ஆபரண கைள த தவரா க ரமாக

அ சைப ரேவ தா . அவ சைப ரேவ தேபா , சைப ந நாயகமாக இ த த ம

மாசன அம தேபா , "ஜய ஜ பவ!" எழ க வானளாவ எ த . ச த அட ய ,ச கரவ எ , " ரம ேசாழைர ப

உ க ைடய அ ராய இ னெத பைத ெதெகா ேட . ேதச ர ட த டைன ளானவ க

வ தா , அத த டைன ரசா ைனயா .எனேவ, இேதா ராதனமான ேசாழ ம ன க

ம ம ட ைத ரம ேசாழ இ ேம த யாகேவதைலேம தா க ேவ ெம ரசா ைனைய

ேற ! இ த ேசாழ நா த ரரா யமா ட . இத பார வைத ரமேசாழ அவ ைடய ச த க தா இ ேம

தா யாக ேவ !" எ யேபா , சைப ேல

உ டான ேகாலாகல ஆரவார ைத வ பத ராணஇ காச க ெசா ன ேபா , ஆ ர நா ள

ஆ ேசஷ தா வ தாக ேவ !

உ ைற அ டவைண ப

அ யாயஅ யாய நா பநா ப கனகன ைறேவ யைறேவ ய

ந ல பேயாக, ப ல ன ரம ேசாழ நாத ர அரசனாக ட ப டா . அ தேம ப

த ரம த மணம ைசயாக நட ேத ய . மண றரம நர ம ப லவ ட ெச அவ ைடய

ஆ ைய ேகா யேபா , ச கரவ , " ழ தா !எ கால பா ப மகாராஜா த வ ' எெப ைம ப க லாம நட ெகா வாயாக, அதேவ ய மேனா ட ைத பகவா உன அ ள "எ ஆ வ தா . அ தேம த அ ெமாேத ைய நம க தேபா , "அ மா! உன சகல

ெசௗபா ய க உ டாக . 'நர மச கரவ மக , பா ப மகாராஜா

ம மக ' எ ெப ைம உ யவளாக எ ேபாநட ெகா " எ ஆ னா . ரம ,த உைற காதன த ேபா ,

ேசாழ வளநா எ லா ைறக ெச ேதா ய .மாத மா ெபா ல க ேபாகைள தன. ராம ேதா வாலய க

ஆலய க மா க ப டன. ப , ரத ய கைலக ற ேதா ன. மக கைலமககாேவ ந கைர ைகேகா லா னா க .

ஆனா , பா ப மகாராஜா கன ரம ைடயகால ரணமாக ைறேவற ைல. ய

ப க ம ற ரக கெள லா ஒ ம வ ேபாகா நர ம ப லவ ச கரவ ம ைமயான

ரம ைடய க ஓ வத ெப யதைடயா த . பா ப மகாராஜா ரமரண ,

ரம ைடய ர ெசய க ட மாம ல கேம வள வத ேக காரணமா ன. நர மவ ம

ன ெவ கால ப லவ ெப ைம ற ைல.ேசாழநா ஒ ய எ ைல க ப தா

ட த . ஆனா , ரம அவ ைடயச த ய க பா ப மகாராஜா கனைவ ம

மற க ைல. வ வ யாக அவரவ க ைடயத வ க பா ப மகாராஜா ர மரண ைதப ெசா , உைற ர ம டப தபா ப ம ன கன ர கைள கா

வ தா க .

மா றா க ன ேசாழ நார மாசன ஏ ய இராஜராஜ ேசாழ , அவ ைடயத வனான இராேஜ ர ேசாழ - இவ க ைடய

கால ேலதா ப லவ ெப ைம ேசாழ நாமேகா னதமைடய ெதாட ய . ேசாழநா ர க

வட ேக க ைக வைர , ெத ேக இல ைக வைர ,ழ ேக கட க அ பா ள கடார வைரெச ர ேபா ெகா ைய வானளாவபற க டா க . ெகா தா ய க ப க

ேசாழநா ர க கட க ெந ர ரயாணெச சாவக , பக த ய கைள ைக பேசாழ க ஆ க உ ப னா க . ேசாழவளநாெட அ தமான ேகா க , ேகா ர க

ேசாழ ம ன க ர கைழேபா வானளா எ ,அ கால ய ேசாழ சா ரா ய மேகா னத

அ யாத ஞாபக ன களாக இ ைற

ள றன. இ வா , பா ப ேசாழ க ட கன ,அவ ர ெசா க அைட வ ஷ க

ற ப ரணமாக ைறேவ ய .

க பா ப கன