CAMPO DI IMPIEGO MULTi-VE POMPE MULTICELLULARI … · 400V, 50Hz in una tensione trifase a frequenza e ampiezza variabile. ... un raddrizzatore a diodi e un ondulatore a modulazione

MULTi-VE

505

POMPE MULTICELLULARIVERTICALI INOX con V.E.V.* integrata

Serie in-line - da 11 a 22 kW-50/60 Hz 2 gamme: Acciaio inox Aisi 304 e 316L

* Variazione Elettronica della Velocità

�MULTi-VE PN25

98

da 11 a 22 kW

mc.a.

CAMPO DI IMPIEGO

Portata fino a: 98 m3/hPrevalenza fino a: 250 mc.a.Pressione d'esercizio max: 16 e 25 barPressione aspirazione: max 10 barTemperatura d'esercizio : da -15°C a +120°CTemperatura ambiente: Max 40°CDiametro Attacchi: DN50 a DN 80

�Variatore della velocità perMULTi-VE da 11 a 22 kW

APPLICAZIONIPompaggio di liquidi chiari non carichiper applicazioni civili, industriali eagricole�Pressurizzazione�Irrigazione�Lavaggi ad alta pressione�Riscaldamento-Condizionamento�Trattamento dell'acqua�Realizzazione di sistemi dipressurizzazione idrica per:

�Alberghi�Ospedali�Condomini ecc.�Gamma Acciaio Inox Aisi 304 :Liquidi chiari non aggressivi (acquapotabile, miscele acqua e glicole)�Gamma Acciaio Inox Asis 316 L:Liquidi aggressivi (acqua di mare, acquaclorata, acqua demineralizzata …)

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 505

MULTi-VE

506

0

A

S

Induttanza

Rete diAlimentazione

Tensione continua

Frequenza da 0 Hz a max Hz variabile

Motore asincronoOndulatoreRaddrizzatore

Tensione al motore

Correntenel motore

Condensatore

VANTAGGI

Affidabilità�Riduzione delle sollecitazioni

meccaniche ed elettriche inconfronto ad una pompa standard:

�Eliminazione dei fenomeni dipendolazione

�Eliminazione dei colpi di ariete

Installazione più semplice, �La pompa si adatta alle reali

esigenze dell'impianto�1 solo modello sostituisce un

intera gamma di prodotto

Comfort acustico migliorato

Economia d'esercizio�L'insieme

pompa+motore+convertitoreassicura un esecuzione compattaper ridurre gli ingombri

�La capacità di adattarsi alle richiestedell'impianto assicura il risparmioenergetico e delle risorse idriche.

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

La variazione elettronica di velocità (V.E.V.)è applicata direttamente sul motore asincronodelle pompe centrifughe MULTi-VE.Il convertitore di frequenza è in grado di trasformare la tensione di alimentazione trifase400V, 50Hz in una tensione trifase a frequenza e ampiezza variabile.Quindi il convertitore di frequenza permette di controllare la velocità di rotazione delmotore. L'azione simultanea sulla frequenza e sulla tensione si ottiene attraverso 2elementi principali, un raddrizzatore a diodi e un ondulatore a modulazione di larghezzadi impulso (M.L.I.). Il raddrizzatore è sostanzialmente un ponte di diodi. La tensionealternata che attraversa tale circuito viene trasformata in tensione continua (raddrizzata).In questo stadio la tensione non è perfettamente raddrizzata, la qualità viene affinatagrazie all'azione combinata tra un condensatore e un induttanza che hanno il compitodi eliminare le ondulazioni ancora presenti dopo il raddrizzatore, tale tensione vienedefinita "Bus continuo".La tensione raddrizzata dopo il ponte di diodi arriva all'ondulatore che, opportunamentecontrollato, mantiene inalterate le caratteristiche magnetiche e meccaniche del motoreelettrico. La tensione continua entra nell'ondulatore che la ritrasforma in tensionealternata ( afrequenza e tensione variabile) grazie ad un circuito a transistor. Questocircuito viene definito M.L.I. (modulazione di larghezza di impulso). I transistor sonocomandati da un micro-controllore che con un azione combinata di on-off permettedi controllare la variazione di frequenza. I transistor (IGTB : Insulated Gate BipolarTransistor) funzionano quindi come degli interruttori che permettono di ottenere unatensione alternata a frequenza variabile per alimentare il motore elettrico. La frequenzadi commutazione dei transistor (on-off) deve essere elevata per ridurre la rumorositàdovuta al campo magnetico del motore.

E

CONCEZIONE�Parte idraulicaInteramente in acciaio inox.Centrifuga multicellulare da 2 a 12 stadi.Asse verticale,bocche aspirante/pre-mente IN-LINE,nella parte bassa.Corpo pompa equipaggiato di :Flange ovali PN 16Flange rotonde PN 25 oRaccordi Victaulic PN 25.Supporto inferiore di guida oltredue stadi.Tenuta sull'albero passante contenuta meccanica normalizzata.

�MotoreRotore ventilato con estremità d'al-bero normalizzata per funziona-mento verticale,equipaggiato diV.E.V. Collegamento albero motore-pompa con giunto di accoppiamen-to e protezione di sicurezza.Avvolgimento trifase: 380/440V±6%Frequenza : 50 e 60 HzClasse d 'isolamento : F (155 °C)Grado di protezione : IP54Conf. Elettro Magn. : EN 61800-3

MULTi-VE3603FXV-T/2

COSTRUZIONE DI BASEDESCRIZIONE SIGLA

Codice pompa

Q=Nom. in m3/h

3=Numero stadi

S=Inox Aisi 304X=Inox Aisi 316 L

E= EPDM V= Viton

T/T4=Trifase 400V

2=2 poli

O=Flange PN 16F=Flange PN 25A=Flange Ansi

VE=Vel Variabile

Parti principali MaterialeMULTi-VE 18/36/60 MULTi-VE 36/60

Liquidi non aggressivi Liquidi aggressiviBase di fissaggio Ghisa FGL 250 Ghisa FGL 250Corpo pompa Ghisa FGL 250 Acciaio Inox Aisi 316 LGirante Acciaio Inox Aisi 304 Acciaio Inox Aisi 316 LStadi Acciaio Inox Aisi 304 Acciaio Inox Aisi 316 LAlbero Acciaio Inox Aisi 316L Acciaio Inox Aisi 316 LTenuta Meccanica Carbonio/Carburo tungsteno Ceramica/CarbonioGuarnizione Etil-Propilene EPDM VitonCuscinetto intermedio Carburo di tungsteno Carburo di tungsteno

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 506

MULTi-VE

507

Logica di funzionamentoLa Variazione elettronica della velocità è ottenuta attraverso un segnale esterno 0-10V o 4-20mA La pompa regola le sue prestazioni idrauliche dal 40% al 100% della velocità di rotazione in funzione del segnale esterno.

Comando remotosegnale :

0-10 V o 4-20 mARegolatore

Rregolazione della pressione

segnale 0 - 10V

Regolatore

Segn

ale

del t

rasd

utto

re d

i pre

ssio

ne Trasduttoredi pressione

4 -20 mA

zona di sicurezza

V0 10

40%50%

60%70%80%

90%100%

Segnale esterno di regolazione 0 - 10 V

1 2

Pompa ferma

Pres

tazi

on

i in

%

MULTi-VE da 11 a 22 kW - FUNZIONAMENTO

Modo di funzionamentoLa pompa è controllata unicamente con un segnale esterno�0 - 10 V�4 - 20 mAUna possibile applicazione è l’installazione di più pompein parallelo per realizzare un sistema di pressurizzazioneidrica a velovità variabile controllato con un quadro elet-trico serie “CVV” che permette di visualizzare le impos-tazioni di regolazione su un display grafico e controllacontemporaneampente da 1 a 4 pompe con una logica difunzionamento in cascata ed alternanza. Garantisce ilfunzionamento del sistema anche in caso di anomalia suuna pompa.

Pres

tazi

on

i in

%

mA0 2 4 20

40%50%

60%70%80%

90%100%

zona di sicurezzaPompa ferma

Segnale esterno di regolazione 4 - 20 mA

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 507

MULTi-VE

508

MULTi-VE da 11 a 22 kW - FUNZIONAMENTO

DIAGNOSTICA DI FUNZIONAMENTO

DiagnosticaIl convertitore di frequenza èequipaggiato di un sistema dirivelazione anomalie/errori epermette di intervenireimmediatamente per risolvereeventuali malfunzionamenti dellapompa. Ogni errore vienememorizzato, se la sequenza di

errori è inferiore a 5 in un tempo di5 minuti il sistema li raggruppa inun unico segnale di errore, lapompa si riavvia automaticamentee continua il suo ciclo difunzionamento a condizione che glierrori non si ripetono.Se si presenta un numero di errorisuperiore a 5 in meno di 10 min. la

pompa si arresta e deve essereriavviata manualmente.Il sistema rivela le seguenti anomalie:�Temperatura motore�Temperatura Inverter�Sovra o Sotto tensione�Difetti di alimentazione�Corto circuito�Pompa in Blocco...

Il modulo di protezione e controlloche gestisce la “VariazioneElettronica della Velocità”è dotato inoltre di un relè consegnale di uscita (libero dapotenziale) per l'intefaccia con unsistema di gestione centralizzata.

�Il relè è attivo se la pompa è�alimentata o in funzione.�Il relè è a riposo se il modulo�non è alimentato o è in errore.

Questo sistema permette dimantenere in comunicazione lapompa con il quadro di controllo eprotezione e di fornirne ladisponibilità.

LED 1 : Rosso segnalazione anomalia pompa

LED 2 : Verde segnalazione pompa in funzionamento

LED 3 : Verde segnalazuione pompa sotto tensione

relè a riposo

relè attivo

"rep

ort

""d

isp

on

ibili

tà"

10 minuti consecutivi

Tempo

Stato LED Acceso Intermittente Spento

LED 1 Rosso Anomaliapompa

Allarmelimite diimpiego

Nessun Errore

LED 2 Verde Pompain moto

Motore inaccellerazione

o decellerazione

Pompa Ferma

LED 3 Verde Pompa in tensione

Pompa senza

tenzione

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 508

MULTi-VE

509

CURVA CARATTERISTICA DI UNA MULTi-VE

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

20

40

60

80

100

120

140

160

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

6

12

18

24P. abs. hyd.kW

Qm3/h

Qm3/h

Hmc.a. Hft

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

5

10

15

20

Qm3/h

NPSHm

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

20

40

60

80

Qm3/h

Ql/minQl/s

500

105 2015

250 750 150012501000

25

Imp.gpm 55 110 165 220 275 330

100

300

200

MULTi-VE

Frequenza : min.Frequenza : 60%Frequenza : 70%Frequenza : 80%Frequenza : 90%Frequenza : 100%

56

4321

5

6

4

3

2

1

56

43

21

56

432

1

5 64321

rendimenti ottimali su tutta la curva

NPSH ottimale per frequenze da 0% —>100%

η %

Consigli per la determinazio-ne della pompa

Una pompa V.E.V. è rappresen-tata da un campo di lavoro enon una curva caratteristica.Nel Grafico sono evidenziatediverse curve caratteristiche .Ogni curva corrisponde a diversivalori di Frequenza (Hz) espressiin % e diverse velocità di rota-zione.

Il campo di lavoro è delimi-tato dalle curve "1" e "6" etutte le posizioni intermediesono possibili.

La curva di potenzaLa variazione elettronica dellavelocità permette alla pompa dilavorare in funzione delle realirichieste dell'impianto. La ridu-zione della velocità di rotazionecorrisponde ad un risparmioenergetico.

La curva di N.P.S.H.Varia in funzione del punto dilavoro della pompa, per installa-zioni sopra battente si deveconsiderare il valore di N.P.S.H.della curva max.

La curva di rendimentoLa tecnologia V.E.V. offre per oltreil 50% della curva caratteristicaelevati rendimenti.Prestazioni idrauliche superiori inrelazione alle pompe tradizionali

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 509

MULTi-VE

510

ABACO DI PRESELEZIONE ALLA MASSIMA VELOCITA’

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

3603

3604

3605

3606

3607

1806

6003

6004

6005

1808

1810

MULTI-VEda 11 a 22 kW

Ql/min

Ql/s

500

105 2015

250 750 150012501000

25

Imp.gpm 55 110 165 220 275 330

HftHmc.a.

300

500

100

700

MULTi-VE 3600

MULTi-VE 1800

MULTi-VE 6000

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 510

MULTi-VE

511

PRESTAZIONI IDRAULICHE MULTi-VE SERIE “1800”

5

6

4

3

2

1

56

43

21

5

6

43

21

5 64321

5 10 15 20 25 30 35

0

20

40

60

80

100

120

140

160

5 10 15 20 25 30 350

3

6

9

12

5 10 15 20 25 30 350

5

10

15

20

25

5 10 15 20 25 30 350

20

40

60

80

Hmc.a.Hft

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

kW P. ass.

NPSH

MULTi-VE1806-T-11

m

Ql/minQl/s

500

4 62

125 250 375

8

Imp.gpm 22 44 66 88 110

100

300

500

ISO 9906


56

4321

η%

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 511

MULTi-VE

512


5 10 15 20 25 30 350

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

5 10 15 20 25 30 350

4

8

12

16

20

5 10 15 20 25 30 350

5

10

15

20

25

5 10 15 20 25 30 350

20

40

60

80

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Hmc.a. HftMULTi-VE1808-T-15

Ql/minQl/s

500

4 62

125 250 375

8

Imp.gpm 22 44 66 88 110

100

300

500

kW P. ass.

NPSHm

ISO 9906

η%


56

4321

5

6

4

3

2

1

56

43

21

5

6

43

2

1

5 64321

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 512

MULTi-VE

513



56

4321

Hmc.a.

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

5 10 15 20 25 30 35Qm3/hQl/minQl/s

500

4 62

125 250 375

8

P. ass.

5 10 15 20 25 30 350

4

8

12

16

20

5 10 15 20 25 30 350

5

10

15

20

25

5 10 15 20 25 30 350

20

40

60

80

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

kW

m

η%

NPSH

MULTi-VE1810-T-18,5

ISO 9906

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 513

MULTi-VE

514


56

43

2

1

5 64321

10 20 30 40 50 60 70

0

10

20

30

40

50

60

70

80

10 20 30 40 50 60 700

2

4

6

8

10

14

10 20 30 40 50 60 700

5

10

15

20

10 20 30 40 50 60 700

20

40

60

80

MULTi-VE3603-T-11

Hmc.a: Hft

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

kW

NPSHm

P. ass.

Ql/minQl/s

500

7,5 12,52,5

250 750 1000

17,5

Imp.gpm 40 80 120 160 200

50

100

200

150

ISO 9906

5

6

4

3

2

1


56

4321

56

43

21

η%

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 514

MULTi-VE

515


10 20 30 40 50 60 700

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

10 20 30 40 50 60 700

2

4

6

8

10

14

10 20 30 40 50 60 700

5

10

15

20

10 20 30 40 50 60 700

20

40

60

80

MULTi-VE3604-T-15

Hmc.a. Hft

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

kW

NPSHm

P. ass.

Ql/minQl/s

500

7,5 12,52,5

250 750 1000

17,5

Imp.gpm 40 80 120 160 200

100

200

300

ISO 9906

η%

5

6

4

3

2

1


56

4321

5

6

43

21

56

43

2

1

5 64321

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 515

MULTi-VE

516


56

43

2

1

10 20 30 40 50 60 70

0

20

40

60

80

100

120

140

10 20 30 40 50 60 700

5

10

15

20

10 20 30 40 50 60 700

5

10

15

20

10 20 30 40 50 60 700

20

40

60

80

MULTi-VE3605-T-18,5

Hmc.a. Hft

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

P. ass.

NPSHm

kW

Ql/minQl/s

500

7,5 12,52,5

250 750 1000

17,5

Imp.gpm 40 80 120 160 200

50

200

400ISO 9906

5

6

4

3

2

1


56

4321

5

6

4321

5 64321

η%

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 516

MULTi-VE

517


10 20 30 40 50 60 700

20

40

60

80

100

120

140

160

10 20 30 40 50 60 700

5

10

15

20

10 20 30 40 50 60 700

5

10

15

20

10 20 30 40 50 60 700

20

40

60

80

MULTi-VE3606-T-22

P. ass.kW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

NPSHm

Hmc.a. Hft

Ql/minQl/s

500

7,5 12,52,5

250 750 1000

17,5

Imp.gpm 40 80 120 160 200

150

300

450ISO 9906

5

6

4

3

2

1


56

4321

56

43

21

56

43

2

1

5 64321

η%

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 517

MULTi-VE

518


10 20 30 40 50 60 70

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

10 20 30 40 50 60 700

6

12

18

24

10 20 30 40 50 60 700

5

10

15

20

10 20 30 40 50 60 700

20

40

60

80

MULTi-VE3607-T-22

Hmc.a. Hft

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

P. ass.kW

NPSHm

Ql/minQl/s

500

7,5 12,52,5

250 750 1000

17,5

Imp.gpm 40 80 120 160 200

150

300

450

ISO 9906

5

6

4

3

2

1


56

4321

5

6

43

21

56

43

2

1

5 64321

η%

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 518

MULTi-VE

519


10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

4

8

12

16

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

5

10

15

20

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

20

40

60

80

MULTi-VE6003-T-15

Hmc.a. Hft

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

P. ass.

m

kW

NPSH

Ql/minQl/s

500

105 2015

250 750 150012501000

25

Imp.gpm 55 110 165 220 275 330

100

200

300

ISO 9906

5

6

4

3

2

1


56

4321

5 64

321

5

6

43

2

1

56

4321

η%

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 519

MULTi-VE

520


10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

5

10

15

20

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

5

10

15

20

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

20

40

60

80

Hmc.a. Hft

kW P. ass.

NPSHm

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

MULTi-VE6004-T-18,5

Ql/minQl/s

500

105 2015

250 750 150012501000

25

Imp.gpm 55 110 165 220 275 330

100

300

200

ISO 9906

5

6

4

3

2

1


56

4321

5 6

43

21

5

6

43

21

5 64321

η%

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 520

MULTi-VE

521


10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

20

40

60

80

100

120

140

160

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

6

12

18

24

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

5

10

15

20

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

20

40

60

80

P. asskW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Hmc.a. Hft

NPSHm

Ql/minQl/s

500

105 2015

250 750 150012501000

25

Imp.gpm 55 110 165 220 275 330

100

300

200

MULTi-VE6005-T-22

ISO 9906

5

6

4

3

2

1


56

4321

56

43

21

5

6

43

21

5 64321

η%

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 521

MULTi-VE

522

CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI MULTi-VE SERIE 1800

130

4 x ø14

215

X

ASP MAN

M

H

h2

ø125

ø65

4 x ø18

20

90

252300

190

Tappo di spurgo

Tappo di svuotamento

PE2

PE1

PN 16/PN 25 (8”)

Dati elettrici

Descrizione PN P2 Car. Flangia Freq. Tens. Int. Freq. Tens. Int. Freq. Tens. Int.

Articolo kW Mot. Motore Hz V A Hz V A Hz V A

MULTi-VE 1806..T4/2 16 11 160 FF300 50 400 19,3 60 380 20 60 440 17,5

MULTi-VE 1806...T4/2 25 11 160 FF300 50 400 19,3 60 380 20 60 440 17,5

MULTi-VE 1808...T4/2 25 15 160 FF300 50 400 27,8 60 380 26,1 60 440 22,5

MULTi-VE 1810...T4/2 25 18,5 160 FF300 50 400 31,9 60 380 33,4 60 440 28,9

Dati dimensionali

Descrizione PN H h2 ØM X Peso in kg

Articolo mm mm mm mm senza imballo con imballo

MULTi-VE 1806..T4/2 16 1032 582,5 258 335 186,5 196,5

MULTi-VE 1806...T4/2 25 1032 582,5 258 335 186,5 196,5

MULTi-VE 1808...T4/2 25 1112,5 651,5 313 365 208,5 218,5

MULTi-VE 1810...T4/2 25 1219,5 720,5 313 350 254,5 264,5

Flange PN 16 DN 50

Flange PN 25 DN 50

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 522

MULTi-VE

523

ø1454 x ø18

ø80

235320235

35

h2

H

105


Tappo di spurgo

ASP. MAN.

19519

5

4 x ø14

X

M

PE2

PE1

H

h2

8 x ø18ø145

ø80

260320260

35

120

ASP. MAN.

M

220

220

4 x ø14

XPE2

PE1


Tappo di spurgo

CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI MULTi-VE SERIE 3600

PN 16(8”) PN 25 (8”)

Dati dimensionaliDescrizione PN H h2 ØM X Peso in kgArticolo mm mm mm mm con imballo senza imballoMULTi-VE 3603..T4/2 16 985,5 536 258 335 186,5 196,5MULTi-VE 3604...T4/2 16 1043 582 313 365 206 216MULTi-VE 3605...T4/2 16 1173 674 313 350 256,5 266,5MULTi-VE 3603...T4/2 25 1000,5 551 258 335 193,5 203,5MULTi-VE 3604...T4/2 25 1058 597 313 365 213 223MULTi-VE 3605...T4/2 25 1188 689 313 350 262 272MULTi-VE 3606...T4/2 25 1214 689 351 365 299,5 309,5MULTi-VE 3607...T4/2 25 1357 832 351 365 320 330

Dati elettriciDescrizione PN P2 Car. Flangia Freq. Tens. Inten. Freq. Tens. Inten. Freq. Tens. Inten.Articolo kW Motore Motore Hz V A Hz V A Hz V AMULTi-VE 3603..T4/2 16 11 160 FF300 50 400 18,6 60 380 19,4 60 440 16,7MULTi-VE 3604...T4/2 16 15 160 FF300 50 400 24,4 60 380 25,8 60 440 22,3MULTi-VE 3605...T4/2 16 18,5 160 FF300 50 400 30,3 60 380 31,8 60 440 29,6MULTi-VE 3603...T4/2 25 11 160 FF300 50 400 18,6 60 380 19,4 60 440 16,7MULTi-VE 3604...T4/2 25 15 160 FF300 50 400 24,4 60 380 25,8 60 440 22,3MULTi-VE 3605...T4/2 25 18,5 160 FF300 50 400 30,3 60 380 31,8 60 440 29,6MULTi-VE 3606...T4/2 25 22 180 FF300 50 400 35,9 60 380 37,5 60 440 32,6MULTi-VE 3607...T4/2 25 22 180 FF300 50 400 40,8 60 380 42,9 60 440 38

Flange PN 16 DN 65

Flange PN 25 DN 65

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 523

MULTi-VE

524

CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI MULTi-VE PARTICOLARITA’

ACCESSORI...

Dati dimensionaliDescrizione PN H h2 ØM X Peso in kgArticolo mm mm mm mm con imballo senza imballoMULTi-VE 6003..T4/2 16 1044 583 313 365 210 220MULTi-VE 6004...T4/2 16 1143 644 313 350 256,5 266,5MULTi-VE 6005...T4/2 16 1292 767 351 365 292,5 302,5MULTi-VE 6003...T4/2 25 1044 583 313 365 210 220MULTi-VE 6004...T4/2 25 1143 644 313 350 256,5 266,5MULTi-VE 6005...T4/2 25 1292 767 351 365 292,5 302,5

Tappo di spurgo

Tappo di svoutamento

ASP. MAN.

220

220

4 x ø14

H

h2

ø160

ø80

260 260

320

30

105

8 x ø18

M

PE2

PE1

a) Montaggio�Installazione semplice e diretta

sulle tubazioni,in locali facilmen-te accessibili, per la manutenzio-ne del motore elettrico prevede-re un gangio di sollevamentoperpendicolare alla pompa.

�Montaggio su basamento altezzamin. 10 cm , pompa installata inverticale con il motore versol'alto.Prevedere un materialeisolante per eliminare le vibrazioni.

b) Imballo�Cassa di legno;�Complete di bulloni e guarnizioni

senza controflange

...RACCOMANDATI

�Valvola di ritegno�Valvola di Intercettazione�Valvola di fondo (sopra battente)�Vaso a membrana�Giunto antivibrante�Controflange a saldare�Controflange filettate

PN 16/PN 25 (8”)

Dati elettriciDescrizione PN P2 Car. Flangia Freq. Tens. Inten. Freq. Tens. Inten. Freq. Tens. Inten.Articolo kW Motore Motore Hz V A Hz V A Hz V AMULTi-VE 6003..T4/2 16 15 180 FF300 50 400 25 60 380 26,4 60 440 22,7MULTi-VE 6004...T4/2 16 18,5 160 FF300 50 400 32,7 60 380 34,1 60 440 29,3MULTi-VE 6005...T4/2 16 22 180 FF300 50 400 38,9 60 380 41,4 60 440 35,5MULTi-VE 6003...T4/2 25 15 160 FF300 50 400 25 60 380 26,4 60 440 22,7MULTi-VE 6004...T4/2 25 18,5 160 FF300 50 400 32,7 60 380 34,1 60 440 29,3MULTi-VE 6005...T4/2 25 22 180 FF300 50 400 38,9 60 380 41,4 60 440 35,5

Flange PN 16 DN 80

Flange PN 25 DN 80

40 MULTI VE22 05-2007 22-05-2007 14:26 Pagina 524

Documents

CAMPO DI IMPIEGO MULTi-VE POMPE MULTICELLULARI … · 400V, 50Hz in una tensione trifase a frequenza e ampiezza variabile. ... un raddrizzatore a diodi e un ondulatore a modulazione