Embed Size (px)
DESCRIPTION
Camino de de Santiago: Fisterra Muxia
Citation preview
Camino de Fisterra-MuxíaLos Caminos de Santiago en Galicia
PORTADAS en CASTELLANO 2009.qxp:30X21 28/10/09 10:03 Página 2
Text
osM
anue
l Rod
rígue
z
Coo
rdin
ació
nA
na B
. Fre
ireRo
sa G
arcí
a
Doc
umen
taci
ón: a
lber
gues
y s
ervi
cios
Pila
r C
uíña
Rosa
Fer
nánd
ezA
na B
. Fre
ireRo
sa G
arcí
aC
oron
i Rub
io
Foto
graf
íaA
rqui
vo d
a S.
A. d
e X
estió
n do
Pla
n X
acob
eoJa
vier
Tob
aTo
no A
rias
Revi
sión
Dor
i Abu
ínC
arla
Fer
nánd
ez-R
efox
oC
arm
o Ig
lesi
asA
lfons
o Sa
lgue
iro
Ase
soría
téc
nica
Dpt
o. d
e A
rqui
tect
ura
da
S.A
. de
Xes
tión
do P
lan
Xac
obeo
Dis
eño
y m
aque
taci
ónPe
rmuy
Aso
ciad
os
Impr
esió
nLI
TON
OR
D.L
.: C
264
5-20
09
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
33 P
ágina
2
La p
ereg
rinac
ión
jaco
bea
com
o ta
l con
cluy
e en
la c
iuda
dde
San
tiago
de
Com
post
ela.
Sin
em
barg
o, c
asi d
esde
el
desc
ubrim
ient
o de
l sep
ulcr
o de
l apó
stol
San
tiago
(s. I
X)en
lo q
ue h
oy e
s la
urb
e co
mpo
stel
ana,
det
erm
inad
ospe
regr
inos
, tan
to d
e la
Pen
ínsu
la Ib
éric
a co
mo
del
rest
o de
Eur
opa,
dec
idía
n pr
olon
gar s
u vi
aje
a la
C
osta
da
Mor
te(“
Cos
ta d
e la
Mue
rte”
), en
la z
ona
más
occ
iden
tal d
e G
alic
ia, f
rent
e a
las
brav
as a
guas
del o
céan
o A
tlánt
ico.
La
razó
n de
est
a tr
adic
ión
obed
ece
a va
rios
mot
ivos
, tod
os d
istin
tos,
per
oto
dos
rela
cion
able
s, y
su
resu
ltado
es
lo q
ue s
eco
noce
com
o el
Cam
ino
de F
iste
rra-
Mux
ía.
La C
osta
da
Mor
te e
ra p
ara
los
antig
uos
–y a
sí fu
eha
sta
el fi
nal d
e la
Eda
d M
edia
– el
últi
mo
redu
cto
dela
tier
ra c
onoc
ida,
la p
unta
occ
iden
tal d
e la
Eur
opa
cont
inen
tal,
el tr
amo
final
de
un it
iner
ario
mar
cado
en
el c
ielo
por
la V
ía L
ácte
a, u
n es
paci
o m
ítico
-sim
bólic
oqu
e te
nía
en la
impr
esio
nant
e m
ole
del c
abo
Fist
erra
(“Fi
nist
erre
”) s
u pa
rte
más
ext
rem
a. E
ra u
n lu
gar
carg
ado
de to
do ti
po d
e cr
eenc
ias
y rit
os p
agan
os e
nel
que
los
rom
anos
(s. I
I a.C
.) se
sob
reco
gier
on a
l ver
al e
norm
e so
l des
apar
acer
ent
re la
s ag
uas.
Viag
gio
in p
onen
te a
San
Gia
com
odi
Gal
itia
e Fi
nist
erra
e (s
. XVI
I).D
omen
ico
Laffi
Faro
de
Fist
erra
El C
amin
o de
Fis
terra
– M
uxía
3C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
34 P
ágina
3
Pero
el p
roce
so d
e cr
istia
niza
ción
de
la tr
adic
ión
paga
na d
e Fi
ster
ra s
ería
ya
pate
nte
a m
edia
dos
del p
rimer
mile
nio.
A p
artir
del
sig
lo X
II,
elC
ódic
e C
alix
tino
vinc
ula
esta
s tie
rras
con
latr
adic
ión
jaco
bea.
El c
éleb
re c
ódic
e se
ñala
que
los
disc
ípul
os d
e Sa
ntia
go v
iaja
ron
a la
des
apar
ecid
aci
udad
de
Dug
ium
,en
la a
ctua
l Fis
terr
a, b
usca
ndo
la a
utor
izac
ión
de u
n le
gado
rom
ano
para
ent
erra
ral
apó
stol
en
lo q
ue h
oy e
s C
ompo
stel
a. P
ero
elle
gado
, rec
elos
o, lo
s en
carc
ela.
Los
dis
cípu
los
logr
an h
uir y
cua
ndo
está
n a
punt
o de
ser
alca
nzad
os, c
ruza
n un
pue
nte
que
se d
erru
mba
al
pas
o de
la tr
opa
rom
ana
que
los
pers
igue
.
Pero
la tr
adic
ión
jaco
bea
del f
inist
erre
gal
lego
se
fund
amen
ta, s
obre
todo
, en
la in
tegr
ació
n en
lam
isma
de n
umer
osos
ele
men
tos
ance
stra
les
de la
zona
, que
no
sólo
ofre
cía
a lo
s an
tiguo
s pe
regr
inos
la v
isión
de
la p
arte
más
ext
rem
a de
l mun
doco
noci
do, s
ino
dos
de la
s de
voci
ones
más
popu
lare
s de
Gal
icia
. Se
trata
del
San
to C
risto
, en
Fist
erra
, del
que
el l
icen
ciad
o M
olin
a (s
. XVI
)di
ce q
ue a
él “
acud
en lo
s m
ás ro
mer
os q
ue v
iene
nal
Apó
stol
”, a
traíd
os p
or e
l hec
ho d
e po
der
post
rars
e an
te e
l hijo
de
Dio
s en
tan
extre
mo
luga
r,tra
s su
est
anci
a en
San
tiago
, y d
e la
Virg
en d
e A
Bar
ca, e
n la
cer
cana
cos
ta d
e M
uxía
. Seg
ún u
natra
dici
ón q
ue s
e re
mon
ta a
la E
dad
Med
ia,
4
Vist
a de
sde
el m
irado
r de
Ézar
o. C
arno
ta
Mon
umen
to a
las
bota
s.
Cab
o Fi
ster
ra
Pazo
de
Cot
ón. N
egre
ira
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
34 P
ágina
4
la V
irgen
Mar
ía a
cudi
ó a
este
her
mos
o lu
gar e
n un
a “b
arca
de
pied
ra”
para
dar
áni
mos
a S
antia
go e
n su
pre
dica
ción
, en
un h
echo
que
vin
cula
a es
te s
antu
ario
con
el d
e la
Virg
en d
el P
ilar d
e Za
rago
za.
El C
amin
o de
Fis
terr
a y
Mux
ía e
s, tr
as e
l Fra
ncés
, el i
tiner
ario
con
más
refe
renc
ias
en la
lite
ratu
ra o
depó
rica.
De
Jorg
e G
rissa
phan
,ca
balle
ro m
agia
r del
sig
lo X
IV, e
s el
rela
to m
ás a
ntig
uo. N
arra
sus
perip
ecia
s co
mo
pere
grin
o y
erem
ita e
n Fi
ster
ra. A
fina
les
del s
iglo
XV, e
l pol
aco
Nic
olás
von
Pop
plau
per
egrin
a a
Mux
ía, t
ras
hace
rlo
a C
ompo
stel
a, d
escr
ibie
ndo
los
rest
os d
el “
barc
o de
stro
zado
, he
cho
de p
ura
pied
ra”,
de
la V
irgen
Mar
ía. E
l ven
ecia
no
Bart
olom
eo F
onta
na (s
. XVI
), en
su
pere
grin
ació
nde
sde
Italia
, vis
ita F
iste
rra
y se
ñala
que
los
libre
sde
pec
ado
mor
tal p
odrá
n m
over
con
un
dedo
las
pied
ras
del “
naví
o” d
e M
uxía
. Dom
énic
o La
ffi
(s. X
VII),
eru
dito
clé
rigo
bolo
ñés,
se
acer
cóta
mbi
én a
Fis
terr
a, m
enci
onan
do e
l far
o pa
raor
ient
ar a
los
nave
gant
es p
or la
s di
fícile
s ag
uas
de la
zon
a. E
n m
ucho
s de
est
os re
lato
s se
hac
ere
fere
ncia
al m
onte
de
San
Gui
llerm
o, le
gend
ario
erem
ita d
e la
zon
a, c
uya
erm
ita, h
oy d
esap
arec
ida,
se
aso
ciab
a a
ritos
de
fecu
ndid
ad.
En la
s pá
gina
s si
guie
ntes
se
mue
stra
n la
ssi
ngul
arid
ades
de
esta
ruta
jaco
bea
que
al c
ontr
ario
de
toda
s la
s de
más
tien
e en
la c
iuda
d de
San
tiago
su
orig
en. A
quí l
as
met
as s
on e
l cab
o de
Fis
terr
a y
el s
antu
ario
de
A B
arca
, a
89 y
87
kiló
met
ros,
resp
ectiv
amen
te, d
e C
ompo
stel
a.
5C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
Cab
o Vi
lán
Puer
to d
e Li
ra. C
arno
ta
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
34 P
ágina
5
6
Des
pués
de
visi
tar
la c
ated
ral d
e Sa
ntia
go, s
e pa
rte
haci
a el
Cam
ino
de F
iste
rra-
Mux
ía d
esde
la P
raza
do
Obr
adoi
ro,e
l esp
acio
más
em
blem
átic
o de
la c
iuda
d, q
ue s
e ab
ando
na, p
asan
do e
ntre
el p
alac
io d
e Ra
xoi y
el H
osta
l dos
Rei
s C
atól
icos
–an
tiguo
Hos
pita
lRe
al–,
por
la d
esap
arec
ida
puer
ta d
el P
ereg
rino
o de
la T
rinid
ad.
Fach
ada
del H
osta
l de
los
Reye
s C
atól
icos
. Sa
ntia
go d
e C
ompo
stel
aSant
iago
de
Com
post
ela
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
34 P
ágina
6
7C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
Des
pués
de
cruz
ar a
nte
la ig
lesi
aba
rroc
a de
San
Fru
ctuo
so y
su
fach
ada
orie
ntad
a a
la c
onte
mpl
ació
nde
sde
el O
brad
oiro
, por
lo q
ue s
ere
mat
a co
n cu
atro
not
able
s es
tatu
as
de la
s Vi
rtud
es d
e la
Pru
denc
ia, J
ustic
ia,
Fort
alez
a y
Tem
plan
za, e
l Cam
ino
avan
zapo
r pe
queñ
as y
típ
icas
cal
les,
ent
re la
s qu
ede
stac
a la
de
Hor
tas.
El s
igui
ente
des
tino
es la
“ca
rbal
leira
”(ro
ble
dal
) de
San
Lour
enzo
, a la
que
Ros
alía
de
Cas
tro
ded
ica
uno
de
los
poe
mas
de
Folla
s N
ovas
,ob
ra r
efer
enci
al d
e la
poe
sía
del
sig
lo X
IX. E
l paz
o d
eSa
n Lo
uren
zo d
e Tr
asou
to, a
ntig
uo c
onve
nto
fran
cisc
ano
de
orig
en m
edie
val,
des
taca
por
su
conj
unto
arq
uite
ctón
ico,
la
igle
sia
med
ieva
l y la
s ob
ras
de
arte
ren
acen
tista
s y
bar
roca
sq
ue g
uard
a en
su
inte
rior.
El c
laus
tro
se e
mb
elle
ce c
on u
nsi
ngul
ar ja
rdín
de
boj
.
El r
ío S
arel
a se
apr
oxim
a po
r m
omen
tos
al t
raza
do s
emiu
rban
o de
la R
uta.
Si c
amin
amos
al a
tard
ecer
y e
l día
est
á de
spej
ado,
desd
e al
guno
s pu
ntos
inic
iale
s de
est
e iti
nera
rio e
s po
sibl
eco
ntem
plar
exc
epci
onal
es p
uest
as d
e so
l sob
re la
ciu
dad
antig
ua
y la
fach
ada
de la
cat
edra
l.
Robl
eda
de S
an L
oure
nzo.
San
tiago
de
Com
post
ela
Rúa
das
Hor
tas.
San
tiago
de
Com
post
ela
Vist
a de
San
tiago
des
de
el C
amin
o de
Fis
terr
a-M
uxía
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
34 P
ágina
7
Ya e
n el
mun
icip
io d
e A
mes
, el C
amin
o al
canz
a el
núc
leo
de A
ugap
esad
a, q
ue c
onse
rva
un p
eque
ño p
uent
e de
orig
enm
edie
val,
ante
s de
inic
iar l
a as
cens
ión
al a
lto d
e M
ar d
e O
vella
s,de
sde
el q
ue s
e co
ntem
pla
en to
do s
u es
plen
dor e
l val
le d
e A
Maí
a.
Esta
mos
en
una
zona
que
ofre
ce t
ambi
én in
tere
sant
es e
jem
plos
de
arq
uite
ctur
a re
ligio
sa, c
omo
la ig
lesi
a ba
rroc
a de
Tra
smon
te,
y de
con
stru
ccio
nes
trad
icio
nale
s, q
ue t
iene
n su
cul
min
ació
n en
el n
úcle
o de
A P
onte
Mac
eira
.Las
cas
as, y
los
rest
os d
e al
gún
antig
uo m
olin
o re
stau
rado
, se
repa
rten
a a
mba
s or
illas
del
río
Tam
bre,
com
unic
adas
por
el p
uent
e m
ás s
igni
ficat
ivo
de t
odo
este
cam
ino.
Se
trat
a de
una
her
mos
a co
nstr
ucci
ón d
e fin
ales
de
l sig
lo X
IV, r
econ
stru
ida
en e
l XVI
II, q
ue t
uvo
dura
nte
sigl
os
gran
impo
rtan
cia
en la
s co
mun
icac
ione
s en
tre
Sant
iago
y
las
tierr
as d
el fi
nist
erre
.
Al o
tro
lado
del
pue
nte
se a
bre
para
el c
amin
ante
la c
omar
ca
de A
Bar
cala
, de
gran
pro
ducc
ión
láct
ea y
cár
nica
.
Neg
reira
,cap
ital d
e es
ta c
omar
ca, e
s la
may
or p
obla
ción
–s
uper
a lo
s do
s m
il ha
bita
ntes
– qu
e cr
uza
el p
ereg
rino
ante
s
Ames
– N
egre
ira
Mon
umen
toal
per
egrin
o.N
egre
ira
Río
Tam
bre
en A
Pon
te M
acei
ra
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
34 P
ágina
8
de a
lcan
zar
la c
osta
. El p
azo
de A
Cha
ncel
a da
pas
o a
esta
loca
lidad
, en
cuyo
esc
udo
se re
pres
enta
el p
uent
e qu
e co
nsu
des
truc
ción
hab
ría c
orta
do e
l pas
o a
los
sold
ados
que
pers
eguí
an a
los
disc
ípul
os d
e Sa
ntia
go q
ue h
uían
del
lega
do ro
man
o de
Fis
terr
a.
Neg
reira
, vill
a de
orig
en m
edie
val a
la q
ue a
lude
Ern
est
Hem
ingw
ay e
n la
nov
ela
Por q
uien
dob
lan
las
cam
pana
s,tie
ne e
n el
paz
o de
O C
otón
, for
tale
za m
edie
val r
esta
urad
aen
el s
iglo
XVI
I, y
en la
con
tigua
cap
illa
de S
an M
auro
, su
s m
onum
ento
s m
ás c
arac
terís
ticos
.
Tram
o ur
bano
del
Cam
ino
en N
egre
iraC
apill
a de
San
Mau
ro. N
egre
ira
Pazo
de
A C
hanc
ela.
Neg
reira
9C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
34 P
ágina
9
Un
pequ
eño
puen
te s
obre
el r
ío B
arca
la s
itúa
al p
ereg
rino
a la
salid
a de
Neg
reira
. La
ruta
vue
lve
a co
inci
dir
en d
iver
sos
punt
os,
a lo
larg
o de
est
e tr
amo,
con
el a
ntig
uo c
amin
o re
al a
Fis
terr
a.
Así
nos
lo re
cuer
dan
luga
res
com
o C
amiñ
o Re
al y
Por
toca
miñ
o.
Por
mom
ento
s, e
l tra
yect
o re
corr
e zo
nas
de a
ltipl
ano
que
pem
iten
ampl
ias
pers
pect
ivas
sob
re t
ierr
as d
e lo
s m
unic
ipio
s de
Neg
reira
y
Maz
aric
os, e
ste
últim
o ya
en
la c
omar
ca d
e X
alla
s,co
noci
da,
sobr
e to
do, p
or s
u ar
tesa
nía
de c
este
ría y
sus
orig
inal
es
som
brer
os fe
men
inos
, rea
lizad
os e
n pa
ja.
Otr
a ca
ract
erís
tica
de e
ste
tram
o es
su
arqu
itect
ura
popu
lar,
que
ha s
obre
vidi
do e
n pa
rte
en lo
s nú
cleo
s ru
rale
s, c
on m
odes
tos
pero
her
mos
os y
var
iado
s ej
empl
os y
alg
ún c
onju
nto
de h
órre
os–c
onst
rucc
ione
s de
stin
adas
a la
con
serv
ació
n de
los
prod
ucto
s de
l cam
po–
de n
otab
le b
elle
za, c
omo,
ent
re o
tros
, los
del
luga
r de
As
Mar
oñas
, que
tam
bién
cue
nta
en s
us in
med
iaci
ones
con
laig
lesi
a ro
mán
ica
de S
anta
Mar
iña.
Negr
eira
– H
ospi
tal
Hór
reos
de
Olv
eiro
a
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
34 P
ágina
10
Uno
de
los
punt
os d
e m
ayor
inte
rés
pais
ajís
tico
se o
frece
al
cam
inan
te e
n la
s es
trib
acio
nes
del m
onte
Aro
(556
m),
desd
e el
que
se c
onte
mpl
a pa
rte
de la
com
arca
de
Terr
a de
Xal
las.
En la
par
te fi
nal d
e es
te tr
amo
el a
gua
es la
gra
n pr
otag
onis
ta. E
l río
Xalla
sy
sus
riber
as s
e ha
cen
pres
ente
s so
bre
todo
en
A P
onte
Olv
eira
,cu
yo p
uent
e, c
onst
ruid
o en
el s
iglo
XVI
y re
form
ado
post
erio
rmen
te,
sitú
a al
cam
inan
te e
n tie
rras
del
mun
icip
io d
e D
umbr
ía. L
a ru
ta,
que
disc
urre
pró
xim
a al
em
bals
e de
A F
erve
nza,
sob
re e
l Xal
las,
to
ca a
su
fin c
uand
o se
alc
anza
el l
ugar
de
Olv
eiro
a, d
e nu
evo
con
nota
bles
eje
mpl
os d
e la
arq
uite
ctur
a po
pula
r de
la z
ona.
Este
tra
mo
conc
luye
en
Hos
pita
l, un
a al
dea
que
cont
ó co
n un
mod
esto
hos
pita
l par
a pe
regr
inos
, hoy
des
apar
ecid
o. A
la s
alid
ade
est
e nú
cleo
, el C
amin
o se
bifu
rca:
ser
á ne
cesa
rio d
ecid
ir si
se
sigu
e la
rut
a qu
e lle
va a
Fis
terr
a o
la q
ue c
ondu
ce a
Mux
ía
y al
san
tuar
io d
e A
Bar
ca.
Vist
a de
sde
el “
Mon
te V
ello
”.
Com
arca
de
Xalla
s
11C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
34 P
ágina
11
12
Si e
l via
jero
se
dirig
e en
prim
er lu
gar
a Fi
ster
ra, e
l cam
ino
lo ll
evar
áa
las
inm
edia
cion
es d
el s
antu
ario
de
A N
osa
Seño
ra d
as N
eves
(s
. XVI
II), c
on s
u “f
uent
e sa
nta”
y u
na c
oncu
rrid
a ro
mer
ía c
ada
8 de
sep
tiem
bre,
y a
la ta
mbi
én p
opul
ar e
rmita
de
San
Pedr
o M
ártir
,co
n ot
ra fu
ente
“m
ilagr
osa”
par
a va
riada
s do
lenc
ias.
Ya
en e
l alto
de O
Cru
ceiro
da
Arm
ada
(247
m),
el c
amin
ante
con
tem
pla,
po
r pr
imer
a ve
z, e
n la
leja
nía
aún,
el c
abo
Fist
erra
.
El c
abo
es e
l sím
bolo
de
la c
omar
ca d
el m
ism
o no
mbr
e, p
or la
que
viaj
arem
os e
n lo
que
que
da d
e ca
min
o ta
nto
si n
os d
irigi
mos
aFi
ster
ra c
omo
si lo
hac
emos
hac
ia M
uxía
. Est
a co
mar
ca, d
ada
com
o po
cas
a to
do t
ipo
de le
yend
as, c
uent
a co
n un
a de
las
fran
jas
cost
eras
de
may
or b
elle
za d
e la
Pen
ínsu
la Ib
éric
a, e
n la
que
se
alte
rnan
los
gran
des
y tr
anqu
ilos
aren
ales
con
abr
upta
sfo
rmac
ione
s ro
cosa
s y
un m
ar b
ravo
com
o po
cos.
El m
aris
queo
, la
pes
ca y
la a
gric
ultu
ra, c
on p
rodu
ctos
art
esan
ales
de
gran
calid
ad, t
ambi
én c
ontr
ibuy
en a
hac
er d
e la
zon
a un
par
aíso
pa
ra la
vis
ta y
los
sent
idos
.
Hosp
ital
– F
iste
rra
Izqu
ierd
a: Ig
lesi
a de
N
uest
ra S
eñor
a de
las
Nie
ves
Der
echa
: Igl
esia
de
Sant
a M
aría
da
Xunq
ueira
. Cee
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
34 P
ágina
12
13C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
Cee
,la
prim
era
loca
lidad
de
la c
omar
ca a
la q
ue ll
ega
elpe
regr
ino,
cue
nta
con
una
nota
ble
activ
idad
com
erci
al
–des
taca
su
mer
cado
dom
inic
al–
y de
ser
vici
os. E
l paz
o de
O
Cot
ón y
el e
dific
io d
ecim
onón
ico
de la
Fun
daci
ón F
erna
ndo
Bla
nco
son
dos
de lo
s sí
mbo
los
de la
loca
lidad
, en
la q
ue
tam
bién
des
taca
la ig
lesi
a de
A X
unqu
eira
, de
cabe
cera
gót
ica.
Muy
pró
xim
a a
Cee
est
á la
vill
a de
Cor
cubi
ón,q
ue c
onse
rva
unca
sco
antig
uo d
ecla
rado
con
junt
o hi
stór
ico-
artís
tico,
refle
jo e
ngr
an m
edid
a de
la a
ntig
ua re
leva
ncia
de
su p
uert
o. L
a ig
lesi
a de
San
Mar
cos,
gót
ico-
mar
iner
a y
neog
ótic
a, d
ebe
su n
ombr
e a
la im
agen
del
pat
rono
de
la lo
calid
ad, u
na o
bra
en m
ader
aPa
seo
de C
orcu
bión
, co
n C
ee a
l fon
do
Ast
iller
o de
Cee
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
13
polic
rom
ada,
de
orig
enita
liano
, de
final
es d
el s
iglo
XV. C
orcu
bión
rin
de c
ulto
a la
rique
za m
aris
quer
a de
la z
ona
cele
bran
do e
l prim
er s
ábad
ode
ago
sto
de c
ada
año
laFi
esta
de
la A
lmej
a.
El c
amin
o lle
ga a
Fis
terr
ade
spué
s de
bor
dear
, dur
ante
unos
dos
kiló
met
ros,
las
form
acio
nes
duna
res
de la
herm
osa
y ex
tens
a pl
aya
deLa
ngos
teira
. Fis
terr
a,lo
calid
ad d
e re
cios
mar
iner
osy
pesc
ador
es, e
stá
ligad
a a
latr
adic
ión
jaco
bea
desd
e su
sin
icio
s, c
omo
ya s
e ex
plic
ó en
la p
arte
inic
ial d
e es
tapu
blic
ació
n.
Y el
epi
cent
ro d
e es
a re
laci
ónes
la ig
lesi
a de
San
ta M
aría
das
Are
as,d
e or
igen
med
ieva
l, si
tuad
a a
las
afue
ras
de la
loca
lidad
,ca
min
o de
l cab
o Fi
ster
ra.
Una
arc
ada,
que
se
cons
ider
aqu
e fo
rmó
part
e de
lde
sapa
reci
do h
ospi
tal
med
ieva
l de
pere
grin
os, d
apa
so a
un
tem
plo
en e
l que
brill
a co
n lu
z pr
opia
el S
anto
Cris
to d
e Fi
ster
ra,
La “
Cru
z de
Bai
xar”
con
la p
laya
de
Lang
oste
ira a
l fon
do. F
iste
rra
Igle
sia
de S
anta
Mar
ía d
as A
reas
. Fis
terr
aVi
sta
desd
e la
s ru
inas
de
San
Gui
llerm
o. F
iste
rra
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
14
sing
ular
tal
la d
el s
iglo
XIV
que
seg
ún la
leye
nda
apar
eció
en
la c
osta
desp
ués
de s
er a
rroj
ado
al a
gua
por
un b
arco
dur
ante
una
tor
men
ta.
Para
muc
hos
antig
uos
pere
grin
os, l
a vi
sita
, tra
s la
per
egrin
ació
n a
Sant
iago
, a la
que
con
side
raba
n la
más
occ
iden
tal d
e la
sre
pres
enta
cion
es d
e C
risto
era
una
form
a id
ónea
de
culm
inar
su
viaj
e.
Fist
erra
cel
ebra
cad
a Se
man
a Sa
nta
la fi
esta
del
San
to C
risto
,de
clar
ada
de In
teré
s Tu
rístic
o N
acio
nal.
Se t
rata
de
una
repr
esen
taci
ón d
e la
vid
a y
mue
rte
de J
esús
que
alc
anza
su
apog
eo
el d
omin
go d
e Pa
scua
con
su
resu
rrec
ción
, bai
lánd
ose,
com
o co
lofó
n,un
a an
tigua
y s
ingu
lar
danz
a (“
a da
nza
das
area
s”).
La re
pres
enta
ción
la re
aliz
an a
ctor
es n
o pr
ofes
iona
les,
vec
inos
de
Fist
erra
.
Ade
más
de
la c
apill
a ba
rroc
a de
l San
to C
risto
(169
5), d
esta
ca e
n el
tem
plo
de S
anta
Mar
ía d
as A
reas
la re
nace
ntis
ta d
e la
Virg
en d
elC
arm
en. L
a ca
pilla
may
or (s
iglo
XIV
) gua
rda
una
imag
en p
étre
a de
la V
irgen
Mar
ía, d
el s
iglo
XVI
. Tam
bién
se
vene
ra u
na im
agen
de
San
tiago
con
un
ritua
l que
recu
erda
al d
e la
cate
dral
com
post
elan
a. A
unqu
e la
por
tada
prin
cipa
l es
rom
ánic
a, e
n el
ext
erio
r de
l tem
plo
pred
omin
a el
gót
ico
mar
iner
o.
Des
de la
loca
lidad
de
Fist
erra
, el p
ereg
rino
debe
real
izar
un
últim
o y
cort
o tr
ayec
to p
ara
llega
r a
la p
unta
del
míti
co c
abo
Fist
erra
, qu
e no
s an
unci
a el
edi
ficio
del
ant
iguo
faro
,re
habi
litad
o pa
ra u
sos
turís
ticos
. El e
spíri
tu
y la
nat
ural
eza,
el m
ar y
el c
ielo
, la
leye
nda
y el
pre
sent
e se
dan
la m
ano
en e
se e
xtre
mo
occi
dent
al d
e Eu
ropa
en
el q
ue lo
s an
tiguo
scr
eyer
on a
divi
nar
el fi
n de
l mun
do c
onoc
ido,
quiz
á de
finiti
vam
ente
con
venc
idos
al o
bser
var
sus
gran
dios
as p
uest
as d
e so
l.
Puer
to p
esqu
ero
de F
iste
rra
Pere
grin
os e
n el
faro
de
Fist
erra
15C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
15
Vist
a de
Mux
ía d
esde
el M
onte
Fac
ho
Seca
dero
de
pesc
ado.
Mux
ía
Rinc
ón d
e M
uxía
16
Cue
nta
la tr
adic
ión
que
la V
irgen
Mar
ía re
caló
en u
n ba
rco
de p
iedr
a en
lo q
ue h
oy e
s el
sant
uario
de
A B
arca
, en
Mux
ía, p
ara
dar á
nim
osal
apó
stol
San
tiago
en
su p
redi
caci
ón p
or e
lno
roes
te d
e la
Pen
ínsu
la Ib
éric
a. D
e ah
í par
te la
sign
ifica
ción
jaco
bea
de e
ste
luga
r y s
u in
clus
ión
en la
s ru
tas
jaco
beas
des
de e
l med
ievo
.
La d
ista
ncia
ent
re F
iste
rra
y A
Bar
ca e
s de
31
kiló
met
ros.
La
prim
era
e in
med
iata
cita
es
San
Mar
tiño
de D
uio,
en
cuya
s in
med
iaci
ones
se o
culta
rían
las
ruin
as d
e la
des
apar
ecid
aci
udad
de
Dug
ium
. Seg
ún la
tra
dici
ón m
edie
val,
aquí
resi
día
el le
gado
de
Rom
a al
que
los
disc
ípul
os d
e Sa
ntia
go s
e di
rigie
ron
para
que
auto
rizas
en la
sep
ultu
ra e
n tie
rra
com
post
elan
ade
los
rest
os d
el a
póst
ol.
El c
amin
o av
anza
ent
re a
ldea
s, c
ampo
s de
culti
vo, b
osqu
es y
la p
rese
ncia
del
mar
, co
n pl
ayas
tan
agr
este
s co
mo
la d
e O
Ros
tro,
hast
a la
peq
ueña
ría
de
Lire
s,do
nde
es p
osib
leco
ntem
plar
una
not
able
var
ieda
d de
ave
s.
En la
rut
a se
enc
uent
ran
sing
ular
es m
uest
ras
de a
rqui
tect
ura
rura
l tra
dici
onal
ent
rem
ezcl
adas
con
nota
bles
igle
sias
, com
o la
s de
orig
enro
mán
ico
de S
anta
Leo
cadi
a de
Frix
e y
Sant
a M
aría
de
Mor
quin
tián.
El ú
ltim
o es
fuer
zo a
ntes
de
Mux
íalo
repr
esen
tala
sub
ida
al a
lto d
e A
s A
ferr
oas
(289
m),
con
sus
ampl
ias
vist
as. L
a pl
aya
de L
ourid
o es
la a
ntes
ala
de e
sta
loca
lidad
, situ
ada
en u
nhe
rmos
o en
torn
o co
ster
o. F
unda
da e
n el
sig
lo
Fist
erra
– M
uxía
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
16
“Ped
ra d
os c
adrís
”. M
uxía
Igle
sia
de S
anta
Mar
ía d
e M
uxía
XII,
Mux
ía e
xplo
ta d
eco
lor
cada
mes
de
julio
con
las
fiest
as d
el C
amen
y su
vis
tosa
y c
oncu
rrid
apr
oces
ión
mar
ítim
a.
La lo
calid
ad t
iene
en
la p
esca
y la
art
esan
ía
del e
ncaj
e do
s de
sus
activ
idad
es m
ásca
ract
erís
ticas
.
Des
de M
uxía
, el s
antu
ario
de A
Nos
a Se
ñora
da
Barc
a es
tá a
un
paso
. A
él s
e lle
ga b
orde
ando
el M
onte
Cor
piño
, por
el
“Cam
iño
da P
el”
(Cam
ino
de la
Pie
l),
así d
enom
inad
o po
rque
en s
us in
med
iaci
ones
se
situ
aba
una
fuen
te e
n la
que
los
pere
grin
os s
eas
eaba
n –u
n sí
mbo
lo d
e pu
rific
ació
n y
resp
eto
al fi
nal d
e la
rut
a–an
tes
de e
ntra
r en
el s
antu
ario
. El C
amin
o en
tre
Fist
erra
y M
uxía
pued
e ha
cers
e ta
mbi
én e
n se
ntid
o in
vers
o, s
i se
opta
por
vis
itar
prim
eram
ente
el s
antu
ario
de
A B
arca
.
17C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
17
18
El C
amin
o de
Fis
terr
a-M
uxía
ofre
ce d
osal
tern
ativ
as d
esde
la s
alid
a de
Hos
pita
l.H
emos
mos
trad
o el
itin
erar
io q
ue s
e di
rige
a Fi
ster
ra y
, des
de e
sta
loca
lidad
, a M
uxía
.A
hora
nos
fija
mos
en
el q
ue ll
eva
dire
ctam
ente
a M
uxía
, un
reco
rrid
o de
cas
i 30
kiló
met
ros
que,
al p
oco
de s
u in
icio
, cr
uza
la p
eque
ña p
obla
ción
de
Dum
bría
, co
n ig
lesi
a de
l sig
lo X
VII.
El c
amin
o di
scur
re p
or a
lgún
tra
mo
empe
drad
o de
l vie
jo c
amin
o re
al y
ofre
ce
enSa
n M
artiñ
o de
Ozó
nm
otiv
os p
ara
una
para
da: u
no d
e lo
s m
ás g
rand
es h
órre
os d
eG
alic
ia, s
u ig
lesi
a de
ábs
ide
rom
ánic
o y
los
vest
igio
s de
l ant
iguo
mon
aste
rio b
ened
ictin
ode
San
Mar
tiño.
Sign
ifica
tivo
es e
l tam
bién
des
apar
ecid
om
onas
terio
de
San
Xul
ián
de M
orai
me,
al q
ue s
e lle
ga t
ras
cruz
ar e
l lug
ar d
e O
s M
uíño
s, y
a in
med
iato
al m
ar y
que
de
be s
u no
mbr
e al
gra
n nú
mer
o de
mol
inos
trad
icio
nale
s al
lí ex
iste
ntes
. Est
e m
onas
terio
fue
el m
ás in
fluye
nte
de la
com
arca
de
Fist
erra
y d
e él
se
cons
erva
el t
empl
oro
mán
ico
de t
res
nave
s, c
on p
intu
ras
gótic
as.
El t
ram
o de
ent
rada
en
Mux
íaof
rece
una
diá
fana
vis
ión
sobr
e es
talo
calid
ad y
su
ento
rno,
del
que
se
hace
due
ño a
bsol
uto
el m
ar,
con
sus
form
acio
nes
roco
sas,
su
luz
y su
s ar
enal
es. E
l pas
eom
aríti
mo
de M
uxía
, el p
uert
o y
la ig
lesi
a de
San
ta M
aría
–g
ótic
o m
arin
ero–
son
los
hito
s fin
ales
de
un c
amin
o qu
e al
canz
a su
met
a en
el s
antu
ario
de
A N
osa
Seño
ra d
a Ba
rca.
Hosp
ital
– M
uxía
Hór
reo
y “c
ruce
iro”
de O
zón
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
18
Vist
a ex
terio
r del
mon
aste
rio
de S
an X
uliá
n de
Mor
aim
e
Sant
uario
de
la V
irgen
de
la B
arca
. Mux
ía
La ig
lesi
a de
l san
tuar
io –
s. X
VII–
es
la p
rimer
a vi
sión
que
reci
be e
lpe
regr
ino.
En
el in
terio
r gu
arda
un
reta
blo
may
or b
arro
co d
e gr
anca
lidad
y, s
obre
tod
o, la
imag
en g
ótic
a de
A N
osa
Seño
ra d
aB
arca
, a q
uien
se
dedi
ca –
el d
omin
go d
espu
és d
el d
ía 8
de
cada
mes
de
sept
iem
bre–
una
de
las
may
ores
rom
ería
s de
Gal
icia
. En
el e
xter
ior,
la m
agia
del
luga
r in
sinú
a su
s se
cret
os: s
ólo
esne
cesa
rio s
egui
r el
ritu
al y
ace
rcar
se a
la p
unta
roco
sa, c
asi c
on
un p
ie e
n el
mar
, y c
ompr
ende
r qu
e al
lí es
tán
aún
el c
asco
, la
vela
y el
tim
ón d
e pi
edra
del
bar
co e
n el
que
la V
irgen
lleg
ó a
este
perd
ido
punt
o pa
ra d
ar á
nim
os a
San
tiago
en
su p
redi
caci
ón.
Es e
l mom
ento
de
que
cada
uno
sue
ñe s
u pr
opio
sue
ño.
19C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
19
Red
de a
lber
gues
20
Des
de e
l 1 d
e en
ero
de 2
008,
par
a ac
cede
r a lo
s al
berg
ues
el p
ereg
rino
debe
rá c
ompr
ar e
n ca
da u
no d
e el
los
un
bono
-alb
ergu
e (3
€),
que
habi
lita
únic
amen
te p
ara
el u
so d
ela
s in
stal
acio
nes
en la
s qu
e fu
e ad
quiri
do y
en
la fe
cha
que
figur
a en
el a
nver
so. N
o se
rá v
alid
o en
cua
lqui
er o
tra
fech
a ni
en o
tro a
lber
gue.
Sól
o se
pod
rá p
erm
anec
er u
na n
oche
en
cada
alb
ergu
e, a
exc
epci
ón d
e lo
s de
l Mon
te d
o G
ozo
y Sa
n Lá
zaro
, am
bos
en S
antia
go d
e C
ompo
stel
a, y
el n
úmer
ode
per
egrin
os a
cogi
dos
cada
día
est
ará
limita
do a
las
cam
asqu
e te
nga
cada
inst
alac
ión.
El o
rden
de
pref
eren
cia
es e
l de
siem
pre:
per
egrin
os a
pie
, a c
abal
lo, e
n bi
cicl
eta
y lo
s qu
evi
ajan
con
coc
he d
e ap
oyo.
Una
vez
adq
uirid
o el
bon
o es
muy
impo
rtan
te q
ue s
eco
nser
ve h
asta
que
se
aban
done
el a
lber
gue,
en
caso
cont
rario
, los
alb
ergu
eros
/as
podr
án p
edirl
e al
per
egrin
o qu
ede
salo
je la
s in
stal
acio
nes.
El a
lber
gue
se d
eber
á de
jar l
ibre
ante
s de
las
8 de
la m
añan
a pa
ra p
erm
itir s
u lim
piez
a.Pe
rman
ecer
á ab
iert
o de
sde
las
13 h
asta
las
22 h
oras
.
En e
l cas
o de
que
lleg
ue a
lgún
per
egrin
o co
n m
ovili
dad
redu
cida
pod
rá p
edirs
e la
col
abor
ació
n de
las
pers
onas
ya
aloj
adas
tras
hab
er c
ompl
etad
o el
alb
ergu
e su
afo
ro, a
l obj
eto
de a
com
odar
lo e
n la
s in
stal
acio
nes.
En to
do c
aso,
el p
ereg
rino
y cu
anto
s se
ace
rcan
al C
amin
o de
Sant
iago
dis
pone
n de
otr
as a
ltern
ativ
as p
ara
la h
ora
de s
ude
scan
so. D
iver
sos
cent
ros
relig
ioso
s y
mun
icip
ales
atie
nden
tam
bién
al p
ereg
rino,
sob
re to
do e
n lo
s m
omen
tos
de m
ayor
aflu
enci
a. E
n lo
s úl
timos
año
s ta
mbi
én h
a su
rgid
o a
lo la
rgo
de la
s di
stin
tas
ruta
s un
a m
oder
na y
var
iada
red
de h
otel
es y
casa
s de
turis
mo
rura
l que
div
ersi
fica
los
serv
icio
s y
atra
ctiv
osde
l Cam
ino.
Alb
ergu
es d
e N
egre
ira, F
iste
rra
y O
lvei
roa
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
20
21C
amiñ
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
Albe
rgue
Punt
o de
info
rmac
ión
del C
amin
o
Neg
reira
Edifi
cio
de n
ueva
pla
nta*
Rúa
Patro
cini
o s/
n. N
egre
ira22
pla
zas
3 pl
azas
par
a bi
cicl
etas
Próx
imo
albe
rgue
, a 3
3,2
km(O
lvei
roa,
Dum
bría
)
Olv
eiro
aRe
habi
litac
ión
de u
n nú
cleo
de
edi
ficac
ione
s tra
dici
onal
es d
el p
aís*
Olv
eira
, s/n
. Dum
bría
34 p
laza
sPl
azas
par
a bi
cicl
etas
Próx
imo
albe
rgue
, a
30 k
m (F
iste
rra)
; a
29 k
m (M
uxía
)
Fist
erra
Reha
bilit
ació
n de
edi
ficio
*Rú
a Re
al, 2
. Fis
terr
a36
pla
zas
Plaz
as p
ara
bici
clet
as
Mux
íaEd
ifici
o de
nue
va p
lant
aRú
a En
fest
o, 2
2. M
uxía
32 (+
32)
pla
zas
* A
cond
icio
nado
par
a m
inus
válid
os.
1.N
egre
ira2.
Olv
eiro
a3.
Mux
ía4.
Fist
erra
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
21
22
Serv
icio
sA
yunt
amie
ntos
Sant
iago
de
Com
post
ela
Pza.
do
Obr
adoi
ro, s
/n.
Pazo
de
Raxo
iTf
.: 98
1-54
2300
Fax:
981
-563
864
alca
lde@
ayto
com
post
ela.
esw
ww.
sant
iago
deco
mpo
stel
a.or
g
Am
esPz
a. d
o C
once
llo, 2
Be
rtam
iráns
Tf.:
981-
8830
02Fa
x: 9
81-8
8392
5al
cald
ia@
conc
ello
ames
.org
ww
w.co
ncel
lode
ames
.org
Neg
reira
Rúa
do C
arm
e, 3
Tf.:
981-
8852
50Fa
x: 9
81-8
8532
8ne
grei
ra@
tele
line.
esw
ww.
wel
com
e.to
/neg
reira
Sant
a C
omba
Pza.
do
Con
cello
, 1Tf
.: 98
1-88
0075
Fax:
981
-880
716
corre
o@sa
ntac
omba
.dic
orun
a.es
ww
w.sa
ntac
omba
.net
Maz
aric
osAv
da. 1
3 de
Abr
il, 5
9Tf
.: 98
1-86
7104
Fax:
981
-852
217
corre
o@m
azar
icos
.dic
orun
a.es
ww
w.m
azar
icos
.net
Dum
bría
Estra
da d
e D
umbr
ía, s
/nTf
.: 98
1-74
4001
Fax:
981
-744
031
corre
o@du
mbr
ia.d
icor
una.
esw
ww.
dum
bria
.com
Cor
cubi
ónPz
a. d
e Jo
sé C
arre
ra, 1
Tf.:
981-
7454
00Fa
x: 9
81-7
4710
0co
rreo@
corc
ubio
n.di
coru
na.e
s
Cee
Rúa
Dom
ingo
Ant
onio
de
And
rade
, s/n
Tf.:
981-
7451
00Fa
x: 9
81-7
4675
7co
rreo@
cee.
dico
runa
.es
ww
w.fin
ister
rae.
com
/con
cello
/cee
/httm
Fist
erra
Rúa
Sant
a C
atal
ina,
1Tf
.: 98
1-74
0001
Fax:
981
-740
677
info
@co
ncel
lofis
terra
.com
ww
w.fin
ister
rae.
com
Mux
íaRú
a Re
al, 3
5Tf
.: 98
1-74
2001
Fax:
981
-742
298
corre
o@m
uxia
.dic
orun
a.es
ww
w.co
ncel
lom
uxia
.com
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
22
Urg
enci
as m
édic
as06
1
Emer
genc
ias
(de
todo
tip
o, g
ratu
ito e
inte
rnac
iona
l)11
2
Info
rmac
ión
Xaco
beo
Ofic
ina
de In
form
ació
n, S
antia
goTf
.: 90
2-33
2010
Rúa
do V
ilar,
30-3
2, b
ajo
info
rmac
ion.
xaco
beo@
xunt
a.es
Pági
na W
ebw
ww
.xac
obeo
.es
Cen
tral
de
rese
rvas
de
Tur
ism
o Ru
ral
Tf.:
902-
2004
32w
ebru
ral@
xunt
a.es
Ofic
inas
de
Turis
mo
A C
oruñ
aD
árse
na d
a M
ariñ
a, s
/nTf
.: 98
1-22
1822
Sant
iago
de
Com
post
ela
Rúa
do V
ilar,
30-3
2, b
ajo
Tf.:
981-
5840
81
Turg
alic
iaTf
.: 90
2-20
0432
Fax:
981
-542
510
ww
w.tu
rgal
icia
.es
23C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
Urg
enci
as
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
23
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
24
25C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
El d
escu
brim
ient
o de
l sep
ulcr
o de
l apó
stol
Sant
iago
el M
ayor
, a p
rinci
pios
del
sig
lo IX
,ge
neró
pro
nto
una
mul
titud
inar
ia c
orrie
nte
de p
ereg
rinac
ión
haci
a su
em
plaz
amie
nto,
en lo
que
hoy
es
la c
iuda
d ga
llega
de
Sant
iago
de C
ompo
stel
a. E
sta
aflu
enci
a ac
abó
form
ando
, des
de lo
s m
ás d
iver
sos
punt
os d
eEu
ropa
, una
den
sa re
d de
itin
erar
ios
cono
cida
,en
su
conj
unto
, com
o el
Cam
ino
de S
antia
go,
o Ru
ta J
acob
ea.
Los
mom
ento
s d
e m
ayor
ap
ogeo
de
lap
ereg
rinac
ión
se p
rod
ujer
on e
n lo
s si
glo
s X
I,X
II y
XIII
con
la c
once
sión
de
det
erm
inad
asin
dul
gen
cias
esp
iritu
ales
. Per
o es
taco
rrie
nte
se m
antu
vo, c
on m
ayor
o m
enor
inte
nsid
ad, a
lo la
rgo
de
los
rest
ante
s si
glo
s.D
esd
e la
seg
und
a m
itad
del
sig
lo X
X e
lC
amin
o d
e Sa
ntia
go
vive
un
nuev
o re
nace
rin
tern
acio
nal q
ue c
omb
ina
su t
rad
icio
nal
acer
vo e
spiri
tual
y s
ocio
-cul
tura
l con
su
pod
er d
e at
racc
ión
turís
tica
y co
mo
reno
vad
olu
gar
de
encu
entr
o ab
iert
o a
tod
o tip
o d
eg
ente
s y
cultu
ras.
Trad
icio
nalm
ente
, los
per
íod
os d
e m
ayor
aflu
enci
a d
e p
ereg
rinos
y v
isita
ntes
en
el C
amin
o co
inci
den
con
los
Año
s Sa
ntos
Com
pos
tela
nos,
que
se
cele
bra
n ca
da
6, 5
,6
y 11
año
s, p
ero
cual
qui
er a
ño y
mom
ento
es
idón
eo p
ara
real
izar
alg
ún it
iner
ario
de
esta
rut
ay
visi
tar
su c
iud
ad m
eta,
Com
pos
tela
.
Los
Cam
inos
de
Sant
iago
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
35 P
ágina
25
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
36 P
ágina
26
El C
amin
o de
San
tiago
gen
eró
a lo
larg
o de
sus
doc
e si
glos
de
vid
a un
a ex
trao
rdin
aria
vita
lidad
esp
iritu
al, c
ultu
ral y
soc
ial.
Por
su e
xist
enci
a na
ció
la p
rimer
a gr
an re
d as
iste
ncia
l de
Euro
pa
y se
cre
aron
mon
aste
rios,
cat
edra
les
y nu
evos
núc
leos
urb
anos
.
Por
el e
ncue
ntro
ent
re g
ente
s de
tan
div
ersa
pro
cede
ncia
que
est
aru
ta p
ropi
ció
surg
ió u
na c
ultu
ra b
asad
a en
el i
nter
cam
bio
abie
rto
de id
eas
y co
rrie
ntes
art
ístic
as y
soc
iale
s, a
sí c
omo
un d
inam
ism
oso
cioe
conó
mic
o qu
e fa
vore
ció,
sob
re t
odo
dura
nte
la E
dad
Med
ia,
el d
esar
rollo
de
dive
rsas
zon
as d
e Eu
ropa
. La
huel
la d
el C
amin
o y
de lo
s pe
regr
inos
a C
ompo
stel
a es
reco
noci
ble
en in
finid
ad d
ete
stim
onio
s pú
blic
os y
priv
ados
, en
dist
inta
s m
anife
stac
ione
s de
l ar
te o
, por
eje
mpl
o, e
n lo
s m
ás d
e m
il lib
ros
que
en la
s úl
timas
déca
das
se h
an o
cupa
do, e
n to
do e
l mun
do, d
e es
ta s
enda
, ob
ra y
pat
rimon
io d
e to
dos
los
euro
peos
.
Las
vías
prin
cipa
les
del C
amin
o de
San
tiago
fuer
on d
ecla
rada
s Pr
imer
Itin
erar
io C
ultu
ral E
urop
eo(1
987)
por
el C
onse
jo d
e Eu
ropa
,Bi
en P
atrim
onio
de
la H
uman
idad
por l
a U
NES
CO
en
sus
traz
ados
a
lo la
rgo
de E
spañ
a y
Fran
cia
(199
3 y
1998
, res
pect
ivam
ente
) y
Prem
io P
rínci
pe d
e A
stur
ias
de la
Con
cord
ia 2
004,
otor
gado
po
r la
Fund
ació
n Pr
ínci
pe d
e A
stur
ias.
Cam
ino
en E
urop
a
27C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
36 P
ágina
27
28
La P
enín
sula
Ibér
ica
form
aría
par
te, s
egún
det
erm
inad
oste
xtos
ant
iguo
s, d
e la
s tie
rras
en
las
que
el a
póst
ol S
antia
gopr
edic
ó el
cris
tiani
smo.
Tra
s m
orir
deca
pita
do e
n Pa
lest
ina,
haci
a el
año
44
d.C
., su
s di
scíp
ulos
, seg
ún la
tra
dici
ón,
tras
lada
ron
su c
uerp
o en
una
nav
e ha
cia
Gal
icia
, un
a de
las
tierr
as h
ispá
nica
s in
clui
das
en s
u pr
edic
ació
n.
Los
difíc
iles
tiem
pos
de lo
s pr
imer
os a
ños
del c
ristia
nism
o y
la d
espo
blac
ión
de g
ran
part
e de
l nor
te p
enin
sula
r ha
bría
nlle
vado
al o
lvid
o de
l lug
ar d
e en
terr
amie
nto.
Sin
em
barg
o,ha
cia
el a
ño 8
20 s
e de
scub
ren
unos
res
tos
que
las
auto
ridad
es e
cles
iást
icas
y c
ivile
s co
nsid
erar
on lo
s de
Sant
iago
el M
ayor
. Suc
ede
en u
n pe
rdid
o bo
sque
gal
lego
y
el a
cont
ecim
ient
o da
ría lu
gar
al n
acim
ient
o de
la a
ctua
lci
udad
de
Sant
iago
de
Com
post
ela.
Con
vert
ida
en la
atr
activ
a m
eta
de u
na p
ereg
rinac
ión
que
lleva
ba a
l sep
ulcr
o de
l úni
co a
póst
ol d
e C
risto
ent
erra
do
en s
uelo
eur
opeo
, jun
to c
on s
an P
edro
, en
Rom
a, a
San
tiago
llega
rán,
a lo
larg
o de
los
sigl
os, p
ereg
rinos
de
toda
proc
eden
cia
y po
r lo
s m
ás d
iver
sos
itine
rario
s.
Galic
ia,
el p
aís
de S
anti
ago
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
36 P
ágina
28
Deb
ido
a la
gra
n di
vers
idad
de
proc
eden
cias
de
los
pere
grin
os
se ir
án d
efin
iend
o so
bre
el s
uelo
gal
lego
sei
s iti
nera
rios
prin
cipa
les
de ll
egad
a de
sde
toda
Eur
opa.
El it
iner
ario
que
alc
anza
una
may
or c
oncu
rren
cia
y re
leva
ncia
, ta
nto
soci
o-ec
onóm
ica,
com
o ar
tístic
a y
cultu
ral,
es e
l den
omin
ado
Cam
ino
Fran
cés,
que
entr
a en
Esp
aña,
des
de F
ranc
ia, p
or lo
sm
onte
s Pi
rineo
s, y
en
Gal
icia
por
el m
ítico
alto
de
O C
ebre
iro.
Pero
otr
os c
inco
itin
erar
ios
cons
igui
eron
hac
erse
, as
imis
mo,
un
hue
co e
n la
his
tori
a d
e la
s p
ereg
rina
cion
es ja
cob
eas.
Cam
inos
jaco
beos
gal
lego
s
Cam
ino
Fran
cés
Cam
ino
del S
udes
te–
Vía
de la
Pla
ta
Cam
ino
Port
ugué
s
Ruta
del
mar
de
Aro
usa
y río
Ulla
Cam
ino
de F
iste
rra-
Mux
ía
Cam
ino
Ingl
és
Cam
ino
del N
orte
Cam
ino
Prim
itivo
29C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
36 P
ágina
29
A C
oruñ
a. C
amin
o In
glés
30
Son
los
Cam
inos
Pri
mit
ivo
yde
l Nor
te,
que
alc
anza
ron
rele
vanc
ia e
n lo
s p
rimer
ostie
mp
os d
e la
per
egrin
ació
n, c
on d
ostr
azad
os p
rinci
pal
es q
ue e
ntra
n en
Gal
icia
por
Ast
uria
s, p
roce
den
tes
del
Paí
s Va
sco
y C
anta
bria
; el C
amin
o In
glés
,seg
uid
oso
bre
tod
o p
or lo
s p
ereg
rinos
que
des
de
el n
orte
de
Euro
pa
y la
s Is
las
Brit
ánic
asar
ribab
an a
pue
rtos
com
o lo
s d
e A
Cor
uña
y Fe
rrol
; el C
amin
o Po
rtug
ués,
que
des
de
el s
uroe
ste
de
Gal
icia
util
izab
an lo
sp
ereg
rinos
pro
ced
ente
s d
e Po
rtug
al;
y el
Cam
ino
del S
udes
te,p
or e
l que
se
diri
gía
n a
Sant
iag
o lo
s p
ereg
rinos
que
,d
esd
e el
sur
y c
entr
o d
e la
Pen
ínsu
la,
seg
uían
la p
opul
ar V
ía d
e la
Pla
ta,
entr
e M
érid
a y
Ast
org
a, p
ara
cont
inua
r,d
esd
e tie
rras
ore
nsan
as,
haci
a C
omp
oste
la.
O C
ebre
iro. C
amin
o Fr
ancé
s
Ose
ira. C
amin
o de
l Sud
este
-Vía
de
la P
lata
“Com
post
ela”
y c
rede
ncia
l
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
36 P
ágina
30
Tam
bié
n se
con
sid
eran
itin
erar
ios
jaco
beo
s, p
or s
u si
mb
olog
ía h
istó
rica,
otro
s d
os. S
on e
l Cam
ino
de F
iste
rra-
Mux
ía,u
tiliz
ado
por
det
erm
inad
osp
ereg
rinos
med
ieva
les
que
, d
esp
ués
de
vene
rar
la t
umb
aap
ostó
lica,
se
sent
ían
atra
ídos
p
or e
l via
je h
asta
el c
abo
Fini
ster
re,
el e
xtre
mo
occi
den
tal d
e la
tie
rra
en a
que
llos
tiem
pos
con
ocid
a,
y la
den
omin
ada
Ruta
del
mar
de
Aro
usa
y río
Ulla
,que
rem
emor
a el
itine
rario
por
el q
ue, s
egún
la t
radi
ción
,lle
garo
n en
bar
co a
Gal
icia
los
rest
osm
orta
les
del a
póst
ol (s
. I).
31C
amin
o de
Fis
terr
a –
Mux
ía
Cab
o Fi
ster
ra.
Cam
ino
de F
iste
rra-
Mux
ía
FIST
ERRA
EN
CAST
ELLA
NO 2
009•
.qxd
:Maq
ueta
ción
1 2
6/08
/09
12:
36 P
ágina
31
