camina como hablaspasa a la acción con Survival

BIENVENID@ A CAMINA COMO HABLAS La guía de Survival para pasar a la acción

“Camina como hablas” es un

proverbio empleado por algunos

nativos norteamericanos, y

significa convertir nuestras ideas

en hechos. “Caminar como

hablas” es implicarte, ya sea

sensibilizando a otras personas,

recaudando fondos o haciendo

ambas cosas a la vez. Hay

muchas formas diferentes de

“pasar a la acción”, y todas

conducen a cambios positivos

en las vidas de los pueblos

indígenas de todo el mundo.

¡Survival necesita caminantes!

La opinión pública es la fuerza más efectiva

para el cambio. Hablar con los que te rodean,

compartir información sobre los pueblos indígenas,

dar a conocer su situación y destruir los prejuicios que existen sobre

ellos te dará la oportunidad de efectuar cambios reales. Aquí te

explicamos sólo algunas formas de hacer camino al andar…PONTE A CAMINAR

FOLLETOS

Distribuir nuestras publicacioneses una forma fantástica dediseminar la filosofía de Survival yde animar a otras personas aaveriguar más.

acerca de SurvivalPodemos enviarte nuestrosfolletos informativos, boletines,postales y pósters para distribuiro colocar en tu barrio. Puedesdejarlos en centros culturales ocívicos, universidades, colegios,galerías, museos o en tiendas deartesanía y alimentación natural.Por nuestra experencia muchosde estos lugares se muestranabiertos y solidarios con estaforma de colaboración.

campañasSi quieres apoyar una campañaconcreta dínoslo y te enviaremosnuestros boletines de acciónurgente donde podrás conocerlas últimas noticias y necesidadesde los pueblos con los quetrabajamos. También podemosfacilitarte hojas de recogida defirmas para que busques el apoyode otras personas.

plántale cara al racismoLos medios tienen una influenciatremenda en la opinión pública.El objetivo de la campañaPlántale Cara al Racismo espersuadir a los medios de quedejen de emplear calificativosdespectivos tales como“primitivo” o “de la edad depiedra” al referirse a los pueblosindígenas. Survival puedeproporcionarte pósters ypostales de esta campaña paraque las envíes a los jef@s deredacción cuando encuentresejemplos de racismo en losmedios.

ESCRIBE

Survival fue la primeraorganización en su campo queempleó las campañas de envíode cartas para reclamar elreconocimiento de los derechosde los pueblos indígenas. Daleun buen uso a tu boli, y escribeuna carta de apoyo a los pueblosindígenas. Si necesitas ayudapara empezar, encontrarásmodelos de carta enwww.survival.es/cartas.

MANIFIÉSTATE

Las manifestaciones yconcentraciones son una formatradicional de exigir cambios.Coge una pancarta y únete aSurvival en alguna de nuestrasmanifestaciones yconcentraciones. Es una formapráctica de mostrar tucompromiso con el movimientopor los pueblos indígenas, y deconocer gente con tus mismosintereses.

PON UNA PELI

Las películas acerca de lasculturas y la lucha de los pueblosindígenas nos acercan a ellos.Puedes poner una película a tusamigos, organizar un vídeo forumo hacer un pase de una películaen tu trabajo, asociación o en elcentro cultural de tu barrio.Tenemos documentalesfascinantes y películas depueblos indígenas de todo elmundo… ¡que están esperandoun buen público!

DA UNA CHARLA

Los colegios, universidades,centros culturales o cívicos,ayuntamientos, clubes ybibliotecas siempre acogenbien nuevos temas yconferenciantes. Tenemospresentaciones PowerPointlistas para usar, adaptadas acolegios, universidades y elpúblico general, y será unplacer orientarte para dar unacharla. Si quieres convertirteen un@ de nuestr@svoluntari@s, no dudes encontactarnos.

“Es mejortener menos

truenos enla boca y más

relámpagos en la mano.”

Proverbio apache

Para conservar nuestra

integridad e independencia,

Survival no acepta

financiación de ningún

gobierno nacional. Nuestros

simpatizantes financian

todo lo que hacemos. No

tienes que ser millonari@

para generar cambios: tan

sólo ser emprendedor@ y

animar a otr@s a que

también se impliquen. Aquí

tienes algunas ideas sobre

cómo empezar…

TOMA LA INICIATIVA

TUS REGALOS: DONATIVOS

Por tu cumpleaños, enNavidad, en tu boda, seguroque estás cansado de recibirregalos innecesarios. Pidecomo regalo donativos aSurvival. Cuéntaselo a lagente con antelación y, porejemplo, en tu fiesta decumpleaños, pon una cajita dedonativos a la entrada conunos folletos de Survival.

LEGADOS

Por desgracia, es pocoprobable que los problemas alos que se enfrentan lospueblos indígenas seresuelvan a corto plazo.Recordar a Survival en tuherencia es una forma decontinuar tu apoyo.

PROPONTE UN RETO

Proponte un reto y propónselo alos demás. Si lo cumples ellosharán un donativo. Por ejemplo,organiza una fiesta especial ycobra las entradas, participa enun evento deportivo y pídelesque te patrocinen, o prepara unarifa por Navidad y crea tú elpremio. Es una apuesta, unaexperiencia personal y una formaactiva de ser solidario. ¡Anímate,hay miles de ideas que llevarcabo!

carrerasSurvival a menudo cuenta conplazas reservadas parasimpatizantes en actosimportantes como la Maratón ola Triatlón de de Londres. Siquieres más información visitanuestra web.

“El viaje mismoes el premio.”Proverbio taoista

VENDE

monta un puestoLas ferias y actos son buenoslugares para recaudar fondos, ypara hablar con gente sobre eltrabajo de Survival. Si nos avisascon tiempo y nos mantienesinformad@s de cualquier feria oacto en tu zona, podemosproporcionarte muchos de losmateriales que necesitarás paramontar tu puesto.

revendeHaz una limpieza general en casay organiza la venta de las cosasque ya no te son útiles. De estaforma reciclas, te haces unhueco en casa y ayudas con eldinero que obtengas a lospueblos indígenas.

FIESTAS Y CENAS

Seguro que te encanta organizarreuniones con tus amigos yproponerles cosas diferentes.Organiza una fiesta, unamerienda o una cena a beneficiode Survival. Puedes cobrar a tusinvitad@s una entrada, poner unprecio a la cena o pedirdonativos en apoyo a lospueblos indígenas.

En ww.survival-international.org/teafortribespuedes ver una buena iniciativaque te animamos a realizar(cambiando el té por productosmás latinos, como un café o unacerveza con unas buenas tapas).

A lo largo de los años, much@ssimpatizantes han organizadoactos a beneficio de Survival,desde festivales de fin desemana con talleres de música ybaile, hasta obras teatrales,pasando por conciertos,cuentacuentos y lecturasliterarias en cafés, o cenasliterarias en casa.

Si te interesa organizar un actocomo los mencionados y quieresayuda, apoyo o consejo, porfavor ponte en contacto connuestro equipo, será un placerasesorarte. Tenemos recursosmuy útiles, como recetas decocina indígena y cuentos detodo el mundo, que darán untoque especial a tu velada.

CONCURSOS

¿Vas a participar en un concursode televisión? Te animamos a dara conocer el trabajo de Survival,y donar parte del premio.

SI VAS CON EL TIEMPO JUSTO

Planificar un acto o

conseguir fondos es

muy divertido y

gratificante, pero

existen también muchas

otras formas de ayudar

si dispones de poco

tiempo…

CUÉNTASELO ATUS AMIGOS

Cuando mandes un corroe-e atus amig@s escribe al final delmensaje la web de Survival(http://www.survival.es). Si lesmandas una carta incluye unfollleto o un boletín de acciónurgente.

ALZA TU VOZ

Suma tu voz a la de miles depersonas que están exigiendo elreconocimiento de los derechosde los pueblos indígenassuscribiendo nuestras recogidasde firmas enwww.survival.es/firmas.

ENVÍA POSTALES

Survival tiene una gama dehermosas tarjetas de Navidad ytarjetas electrónicas, conimágenes impresionantes, queincluyen nuestros datos decontacto. Todos los beneficiossirven para financiar nuestrotrabajo más urgente con pueblosindígenas amenazados.

PON UN POSTER

Apoya al movimiento en favor delos pueblos indígenas: pon unpóster en el tablón de anuncios detu trabajo, tu sindicato, tu centrocultural, tu colegio, tu universidado en tu supermercado.

EQUIPO DE ALERTA

¿Lees algún periódico o escuchasalguna emisora con asiduidad?Forma parte de nuestro equipo dealerta, enviándonos cualquierrecorte de prensa que mencione aSurvival o nuestras campañas.

ENVÍANOS TUS IDEAS

Siempre estamos buscandonuevas formas de sensibilizar a laopinión pública y de financiarnuestro trabajo. Nos encantaría oírcualquier idea original que tengas.Escríbenos a info@survival.es

“Un viajede mil millascomienza con un primer paso”.Proverbio aborigen

Después de todo el trabajo que has hecho, asegúrate de que

tu acto no pase desapercibido. Usa la prensa local para dar a

conocer dónde y cuándo tendrá lugar. Esto no sólo permitirá

que el acto sea un éxito sino que también contribuirá a

sensibilizar a más personas sobre los pueblos indígenas y el

trabajo de Survival.ANÚNCIATE

CORRE LA VOZ

averigua datosde los jefes de redacción o de lassecciones de agenda, solidaridad ointernacional de periódicos,televisión y radios locales.

envía cartascon material de Survival,incluyendo un folleto y boletines.Haz seguimiento de las mismas,llamando para ampliar lainformación.

dirige tu cartadirectamente a una personaconcreta, si es posible. Escribe alos jefes de redacción, e indica quela información es para supublicación inmediata, si esoportuno.

usa “Survival International”como nombre completo, cuandomenciones por primera vez a laorganización en tu carta.

el logo de Survivaldebe aparecer en cualquierpublicidad. Nosotros te lofacilitaremos.

envíanos los recortes de prensa¡Queremos conocer tus logros!

PROMOCIÓN

El trabajo de Survival es único yfascinante, y tu acto lo serátambién. Trata de transmitir estocuando publicites a Survival y tuacto. Recuerda que losperiodistas reciben un bombardeoconstante de información, así quetrata de que tu material llame laatención.

Da información concreta y resalta los recientes éxitos de Survival.

Busca secciones “de especial interés” y enfoca tumensaje en consonancia.

La prensa local necesitaimágenes; envíales fotos del

acto o pide a Survival imágenes de nuestra galería de fotos.

“Se nos conocerápara siempre por las huellas que dejemos a nuestro paso.”Proverbio dakota

Hay muchas cosas a considerar cuando se proyecta un acto

de recaudación de fondos, y puede ser difícil saber por

dónde empezar. Los siguientes puntos te ayudarán a

enfocar tu plan y a conseguir que tu acto sea todo un éxito.ASPECTOS A CONSIDERAR

“Si yerrasal planificar,planificaráspara errar.”Proverbio akano

HORA Y LUGAR

Encuentra un lugar adecuado,que sea gratuito si es posible, yapropiado para tu público.Comprueba que la fecha de tuacto no coincida con otrosacontecimientos locales onacionales para lograr la máximaasistencia.

PUBLICIDAD

Escribe a tu periódico local, tratade implicar a algun@ famos@ sipuedes, haz pósters, octavillas,envía correos-e. , díselo a tusamig@s, familia y compañer@s,¡en fin, a todo el mundo!

DIVIÉRTETE

Organizar un acto lleva tiempo ycompromiso, pero una vez quehayas sentado las bases, será unbombazo.

TEMA Y PÚBLICO

Decide cuál será tu públicoobjetivo (niños, profesores,adultos, etc.). Esto te ayudará acentrar tus ideas y planificaradecuadamente.

FINANCIAR Y ORGANIZAR

Sé realista sobre tu presupuestoy no te olvides de posiblescostes y gastos extras.

CONSIGUE FINANCIACIÓN

Te sorprendería saber cuántasempresas locales pueden donarbebidas, comida, premios oincluso un espacio, sobre todo siseñalas que el acto contará conasistencia de la prensa y que sumarca aparecerá en toda lapublicidad.

PLANIFICAR

Haz una lista detallada de tareas,prepara un calendario realista ymárcate objetivos.

CUESTIONES LEGALES

PERMISOS Y LICENCIAS

Debes solicitar licencias opermisos especiales pararecaudar fondos o para montarmesas informativas o de recogidade firmas en lugares públicos ycolectas puerta a puerta. Si tuacto se enmarca en unacontecimiento más grande, losorganizadores deberán tener laslicencias concedidas.Por favor, ponte en contacto contus autoridades locales para másinformación.

RESPONSABILIDADLEGAL

Cualquier responsabilidad legalderivada de la mala organizaciónde un acto será atribuible a l@sorganizadores del mismo. Survivalno es responsable de lesiones opérdidas causadas a l@sparticipantes o a su propiedaddurante el acto.Debes responsabilizarte deevaluar y documentar los riesgosen todas las actividades quepropongas, y de contactar con lasautoridades respectivas.

FINANCIACIÓN

El porcentaje de los beneficiosque se donará a Survival debequedar claramente indicado en lapublicidad o en las entradas detu acto.

PUBLICIDAD

Pide permiso. Cuando anunciestu acto de recaudación de fondosdebes solicitar el permiso de lasautoridades o personasresponsables correspondientespara colocar anuncios o pósters.Recuerda que cualquiermaterial impreso que incluyael logo de Survival debe serantes aprobado por Survival.Esto permite garantizar que sehan cumplido todas las normasde copyright. Ponte en contactocon Survival si necesitas ayuda. “Anticiparte

a un peligroes evitarlo engran parte.”Proverbio cheyenne

YA CAMINAN COMO HABLANAquí tienes ejemplos de lo que han logrado algunos de

nuestros simpatizantes que “caminan como hablan”…

GRACIAS

“Caminando como hablas” estarás contribuyendoenormemente al movimiento por los pueblos indígenas. Sin tuapoyo no podemos hacer nada. Con él, podemos ayudar alos pueblos indígenas a ganar la batalla contra gobiernos ymultinacionales que amenazan su existencia.Esperamos que esta guía te ayude a poner tus ideas enpráctica. Si necesitas más asesoramiento, no dudes enponerte en contacto con nosotr@s: estaremos encantad@s deayudarte.

¡Buena Suerte!

Survival Internacional (España)

c/ Príncipe 12, 3º

28012- Madrid

Correo-e: info@survival.es

Tel: +34 91 521 7283

Fax: +34 91 523 1420

www.survival.es

Survival International

Inscrita en el Reg. Nac. de

Asociaciones con el Nº 32439

Kate & Corwense embarcaron en un peregrinajepatrocinado desde Dorset (ReinoUnido) a Santiago deCompostela, viajando con uncarrito cubierto de pósters deSurvival. Recaudaron 1.761 eurosen el camino… ¡bien hecho!

Hardeepde Chicago cobra a sus hijos una“tarifa” cuando los lleva encoche a los sitios que ellospiden, y ha recaudado 30 eurospara Survival.

Polinade San Petersburgo, organizacomidas de “envío de cartas”con sus compañer@s en eltrabajo. En total han escrito másde mil cartas.

Pierrede Montreal, envió folletos deSurvival junto con susinvitaciones de cumpleaños,pidiendo a sus amig@s donativosen lugar de regalos.

Iagode Madrid, organizó un festivalcon exposiciones, charlas,música, baile… Recaudó más de500 euros para los pueblosindígenas.

Rosa y Felipede Valladolid, organizaron unacena con lectura de poemas,para recaudar fondos yconsiguieron casi 300 euros.

Un restaurantede Madrid, donó todos losbeneficios de la recaudación delas comidas de un día a Survival.

Fabiolade Tarragona, vende en supequeña tienda los calendariosde Survival y dona todos losingresos a la organización.

Nos gustaría conocer tus ideas y los actos que organices. Colgaremos

la información en nuestra página web para inspirar a otras personas.