Embed Size (px)
Citation preview
www.NightOwlSP.com
CAM-PTZ18X-AHD7
NEGOCIO INDUSTRIA VENTA ALPOR MENOR
AL AIRE LIBRE
MANUAL DE USUARIO
2 3Manual de Usuario CAM-PTZ18X-AHD7
Tabla de Contenidos
Compatibilidad de Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FCC Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Características de la Cámara PTZ de Night Owl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Especificaciones de la Cámara PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Contenido del Paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Factores a Considerar Antes de la Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lugares óptimos para la Instalación de la Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cómo Conectar la Cámara PTZ a AHD DVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montaje de la Cámara PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Controlar la Cámara PTZ vía AHD DVR de Night Owl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Controlar la Cámara PTZ vía Aplicación Night Owl HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Resolución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tabla de Contenidos
4 5Manual de Usuario CAM-PTZ18X-AHD7
Advertencias de FCCFCCEste equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B conforme a la Parte 15 de las (FCC) normas de la Comisión Federal de Comunicaciones .
Declaración de Cumplimiento de FCCEstos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia de frecuencias en instalaciones residenciales . Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio . Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en la recepción de televisión, que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo . Se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora .• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor .• Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto que está conectado al
receptor .
ATENCIÓNLa Comisión Federal de Comunicaciones advierte al usuario que los cambios o modificaciones en el equipo no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo .
Gracias por elegir productos Night Owl! Todos nuestros productos están respaldados por una garantía condicional que cubre todo el hardware Durante 1 año desde la fecha de compra . Aprovecha al máximo tu garantía al crear una cuenta en línea . Además de beneficios de soporte técnico y tendrás acceso gratis a una multitud de videos de instruccion How to Videos . También puedes ver nuestros videos instructivos haciendo clic en las pestañas “Tutoriales” dentro de la página de su producto en nuestra página web .
Compatibilidad de cámara Night Owl Serie AHD:Su cámara PTZ Night Owl sólo es compatible con la serie Night Owl HD analógica HD DVR y está preconfigurada por defecto para ser conectada al canal 1 . Los DVR HD de Night Owl son compatibles con la mayoría de las cámaras analógicas (480-900) y con las camaras analógica HD (AHD) de Night Owl . Por favor tenga en cuenta que las cámaras de resoluciones similares deben ser conectadas en el mismo block de canal del DVR (de arriba a abajo) . Por ejemplo, una cámara 900TVL no mostrará imagen si esta conectada al mismo block que una cámara AHD 720p . Por favor consulte la imagen de abajo para referencia adicional .
Crea una cuenta en www.NightOwlSP.com!
Nota: Conecte cámaras AHD7 al mismo canal (arriba haciaabajo). 400-900TVL cámaras tienen que ser conectados almismo bloque de canal y no funcionara si esta en el mismobloque de canal de una cámara 720p AHD.
www.NightOwlSP.com/ahd-ptz-qsg
Advertencias de la FFC
Escanee el código QR para ver Video de instalaciónrápida de nuestra cámara PTZ.
Pruebe la cámara localmente antes de instalar la cámara permanentemente.
6 7Manual de Usuario CAM-PTZ18X-AHD7
Claridad de la ImagenLa cámara PTZ ofrece imágenes de alta definición de 720p nítidas y claras durante el día o la noche .
Características de la CámaraPTZ de Night Owl:
CompatibilidadSe conecta solo DVR AHD de Night Owl .
CalidadExtremadamente durable carcasa ofrece una calificación a prueba de agua IP-66 que es más de lo que será necesario para la mayoría de las aplicaciones .
Enfoque OpticoLa cámara PTZ de Night Owl ofrece la capacidad de vigilar una amplia gama de territorio y ópticamente amplificar la imagen 18 veces para lograr una descripción facial de individuos potencialmente amenazadores .
Control desde Cualquier LugarCámaras PTZ del Night Owl pueden controlarse desde cualquier parte vía PC/MAC o Apple® / dispositivos Android™ a través de nuestra aplicación gratuita Night Owl HD .
Visión NocturnaNo todos los robos o vandalismos ocurren durante el día; Night Owl lo protégé con nuestra cámara PTZ que puede ver en la oscuridad completa hasta 300 pies de distancia . Ahora usted puede asegurar sus más valiosos tesoros, día o noche .
Enfoque AutomáticoLa posibilidad de grabar un robo o vandalismo en curso es un gran punto de partida, pero de su cámara PTZ de Night Owl con enfoque automático le permite determinar claramente información crucial para proporcionar a las autoridades .
Características de la Cámara PTZ de Night Owl
8 9Manual de Usuario CAM-PTZ18X-AHD7
Especificaciones de la Cámara PTZSensor: 1/3 Sony CMOS
TVL de Resolución: 720p
Lente Varifocal: Sí
Mm de la Lente: 3 .6 a 108 mm
Enfoque Automático: Sí
Zoom: 18 X Optico
Píxeles Efectivos: 1 .0 MP
Megapixels: 1280 x 720
Filtro de Corte IR: Sí
Compensación de Contraluz: Auto
Distancia de Visión Nocturna: Hasta 300 pies
Longitud de Cable Incluido: 100 pies (cable no puede prolongarse más de 100 pies por funcionalidad PTZ)
Tipo de Cable Run: BNC
Clasificación AWG del Cable: Poder / Video / RS485
Grado del IP: IP-66
Fuente de Alimentación: DC 14V
Voltios: 110 / 220
Humedad: 0%-100%
Temperatura de Funcionamiento: -14° y 122°F
Peso de la Cámara: 4,63 libras
Cámara Dimensiones: 5,9” x 5,9” x 9,6”
Señal: NTSC
Señal / Ruido: >52db
Máximo Pan: 360°
Inclinación Máxima: 90°
Especificaciones de la Cámara PTZ
Soporte de Montaje a Prueba de Vandalismo
Tecnología Analógica HD(Requiere AHD DVR Night Owl)
Filtro de Corte IR
Hasta 300 pies de Vision Nocturna
Enfoque Automático
Zoom Optico de 18 X
Resolución de 720p
www.nightowlsp.com/cam-ptz18x-ahd7.html
Pruebe la cámara localmente antes de instalar la cámara permanentemente.
10 11Manual de Usuario CAM-PTZ18X-AHD7
Contenido del PaqueteAsegúrese de que su paquete de la cámara contiene todos los elementos enumerados a continuación y ha probado la cámara PTZ localmente antes de la instalación final:
1 x 720p AHD PTZ Cámara 1 x 100 pies de Fácil Conexión,PTZ Video, Alimentación, Cableado
4 x Tornillos y Hardware de Montaje 1 x Adaptador deAlimentación de la Cámara
Escanee el código QR para ver Video de instalaciónrápida de nuestra cámara PTZ.
www.NightOwlSP.com/ahd-ptz-qsg
Factores a Considerar Antes de la InstalaciónPruebe todas las conexiones locales para asegurar que la cámara es completamente funcional antes de la instalación permanente .
Usted debe instalar la cámara donde se encuentre la menor cantidad de obstáculos para asegurar que tiene una visualización óptima en todo momento .
Sólo utilice la cámara dentro de los margenes de temperatura de funcionamiento especificados para asegurar la funcionalidad de la cámara .
No instale la cámara detrás de una ventana ya que provocará una reflexión que oscurecera los objetos del otro lado del vidrio . Además, los LED de la cámara también se reflejarán en el vidrio y van a brillar ante la lente, lo cual resultará en una mala imagen .
La superficie de montaje debe ser lo suficientemente robusta para soportar el peso total de la cámara de al menos cuatroveces .
La ubicación de montaje del cable puede causar problemas de calidad de imagen severa si se instala junto a un cable léctrico (probable potencial de interferencia que causa la degradación de vídeo) .
Cada instalación será diferente, si el entorno requiere que tenga que instalar protección adicional si la cámara está instalada en un lugar/ambiente con condiciones climáticas extremas .
No desmonte el ensamblado de la cámara ya que al hacerlo Ud anulará la garantía de la cámara .
Factores a Considerar Antes de la Instalación
Pruebe la cámara localmente antes de instalar la cámara permanentemente.
12 13Manual de Usuario CAM-PTZ18X-AHD7
Ubicación Optima para la Instalación de la CámaraRecomendamos utilizar la cámara PTZ del Night Owl en lugares tales como:
Plazas/ Centros Comerciales Centros ComunitariosInterior de Estacionamientos Instalaciones de AlmacenamientoPequeñas y Grandes Empresas Estacionamientos al Aire LibreAlmacenes Grandes ResidenciasCaja Grande Minoristas Condominios
Cómo ConectarCámara PTZ a DVR AHDPruebe la cámara localmente antes de instalar la cámara permanentemente.
Conecte el conector BNC amarillo al canal 1 en la DVR . (Canal por defecto)Conecte el conector verde de RS-485 al puerto RS-485 de la parte posterior del DVR .Conectar el rojo DC 14V al adaptador de alimentación incluido .
To DVR
Canal 1 Instale la cámara en el canal 1 para utilizar la configuración PTZ preconfigurada . Instalación de esta cámara en un canal diferente requerirá configuración manual .
Nota: Canal 2 debe ser una cámara AHD (cámaras analógicas estándar de 900 TVL o menos no funcionará cuando la cámara PTZ está conectada al canal 1) .
RS-485
RS-485
Las imágenes utilizadas son solo para referencia.El producto puede variar ligeramente.
Cómo conectar Cámara PTZ a DVR AHD
Cámara
Vídeo/Cable de Alimentación
14 15Manual de Usuario CAM-PTZ18X-AHD7
Montaje de la Cámara PTZNight Owl recomienda utilizar los tornillos de instalación que se incluyen en el paquete para montar la cámara PTZ . Asegúrese de que el lugar donde va a instalar el Cámara PTZ pueda soportar el peso de la cámara y está claro de obstrucciones que pueden limitar la visión de la cámara .
Controlar la cámara PTZ Vía AHD DVR de Night Owl
Controlar la Cámara PTZ Vía AHD DVR de Night Owl
La sección de controles PTZ se verá como la imagen de abajo y le permite controlar la cámara PTZ .
Canal: Le permite seleccionar el canal que tiene conectada la cámara PTZ . De forma predeterminada, el canal deberá ajustarse al canal 1 . Sólo se le pedirá para conectar a un canal diferente si va a conectar más de una cámara PTZ en el DVR .
Velocidad: Le permite ajustar la velocidad con la que la cámara PTZ hará los movimientos de paneo y de tilt o vertical .
Zoom: Permite ópticamente hacer un zoom in / out para ver los detalles de la imagen con mayor claridad . El signo – será para alejar la imagen y el signo + signo será ampliar .
Enfoque: Le permite ajustar el foco . Tenga en cuenta que esta cámara PTZ está equipada con la función de enfoque automático de Night Owl . En la mayoría de los casos no necesitará ajustar este campo .
Iris: No tiene ninguna función cuando se utiliza con esta cámara PTZ .
Flecha Preestablecida: Permite configurar ajustes preestablecidos de crucero con los cuales la cámara irá a un lugar determinado y mantendrá esa visión por los segundos previamente especificados .
Nota: Debe instalar los tornillos más grandes en la parte superior y los tornillos más pequeños en la parte inferior del soporte de montaje de la cámara PTZ .
Pruebe la cámara localmente antes de instalar la cámara permanentemente.
16 17Manual de Usuario CAM-PTZ18X-AHD7
Controlar la Cámara PTZ A Través de la Aplicación Night Owl HDHaga clic en el icono PTZ para abrir los controles PTZ:
Flechas de navegación: permiten controlar la cámara PTZ en la dirección de la flecha que se seleccione .
Zoom + : Permite hacer un zoom de acercamiento .
Zoom – : Permite alejar la imagen .
Focus In: Permite concentrar la visión del foco .
Focus Out: Permite alejar la vision del foco .
Preset: Permite configurar ajustes pre-establecidos de la cámara PTZ .
PTZ Speed: Permite ajustar la velocidad de movimiento de la camara PTZ .
Diseño visual será diferente cuando se accede a través de una tableta pero la funcionalidad seguirá siendo el mismo.
Solución de ProblemasTenga en cuenta que las cámaras Pan Tilt Zoom PTZ requieren configuración del protocolo que permite el control de la cámara PTZ vía DVR y/o remotamente desde cualquier lugar del mundo . Asegúrese de que la configuración es identica a los ajustes en su DVR para controlar la cámara desde su DVR y/o remotamente vía nuestro App gratuito Night Owl HD .
Siga estos sencillos pasos para acceder al menú de PTZ:
1 . Haga clic en el icono del menú principal .
2 . Puede que se le pida que inicie la sesión introduciendo su ID de usuario y contraseña, si es que tiene activada la función de contraseña .
Solución de Problemas
18 19Manual de Usuario CAM-PTZ18X-AHD7
3 . Una vez que ha accedido al menú principal, seleccione el menú “Device” .
4 . Por último, seleccione el menú “PTZ” .
Canal: Canal 1 (a menos que se va a conectar más de una cámara PTZ)Protocolos: PELCO-DVelocidad en Baudios: 9600Databit: 8Stopbit: 1
De forma predeterminada, los ajustes en el menú PTZ de tu series AHD DVR deben coincidir con la configuración de laimagen de arriba para controlar la cámara PTZ.
Una vez se haya completado la configuración del protocolo, usted podra controlar la cámara directamente desde su DVR clicando el boton izquierdo sobre el icono PTZ para abrir la sección de controles PTZ . El icono PTZ está situado en la barra de acceso rápido, y aparecerá cuando usted haga clic derecho en cualquier lugar de la pantalla .
