Calendario 2013 del Programa de Agua y Saneamiento

7/29/2019 Calendario 2013 del Programa de Agua y Saneamiento

1/28

AGUA, SANEAMIENTOY TECNOLOGA

2013

El Programa de Agua y Saneamiento es una alianzaconformada por mltiples donantes y administradapor el Banco Mundial para apoyar a personas ensituacin de pobreza en obtener servicios de agua ysaneamiento accesibles, seguros y sostenibles.


2/28

Ms de 2 billones de personas han logrado un acceso mejorado a uentes de agua, y 1.8

billones a saneamiento mejorado entre 1990 y 2010. Estas son buenas noticias. Pero el mundo

necesita que estas mejoras sucedan a una escala mucho mayor y a un paso mucho ms

acelerado. Hoy en da, 2.5 billones de personas an no tienen acceso a saneamiento seguro,

incluyendo 1.1 billones que an no tienen instalaciones sanitarias y practican la deecacin al

aire libre.

En la ltima dcada solamente, las suscripciones a telonos celulares se han incrementado

en ms del 800%. De hecho, ms personas tienen hoy acceso a un telono mvil que a

un bao limpio. La ubicuidad de los telonos celulares en el mundo en desarrollo crea una

oportunidad masiva para orecer soluciones nuevas e innovadoras a travs de varios sectores.

Qu podemos aprender de la industria de la tecnologa mvil para ampliar rpidamente el

acceso al agua y saneamiento?

Este ao, el Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial ilustra los retos de

agua y saneamiento desde la perspectiva de la tecnologa. La necesidad de aplicarlas de

manera innovadora para orecer mejores servicios a personas en situacin de pobreza. As

tambin el calendario muestra concepciones erradas sobre el papel que la tecnologa puede

desempear.

Queremos agradecer de manera especial a los talentosos artistas de todo del mundo quienes

contribuyeron a crear estos mensajes crticos con creatividad y pasin, mantenindose feles a

la tradicin del calendario de crear conciencia a travs de la stira.

Desendoles un ructero e impactante 2013.

Calendario 2013AGUA, SANEAMIENTO

Y TECNOLOGA

Jose-Luis Irigoyen

Director

Transporte, Agua y Tecnologas

de la Inormacin y las Comunicaciones

Vicepresidencia de Desarrollo Sostenible

Banco Mundial

Jaehyang So

Gerente

Programa de Agua y Saneamiento



3/28

Vladimir KadyrbaevVladimir Kadyrbaev es un caricaturista muy reconocido de Kazakhstan.Estudi fsica y empez su carrera como profesor de escuela, luego se dedicms exclusivamente al arte creativo. Desde 1985, sus caricaturas han sidopublicadas diariamente en medios impresos de Kazakhstan y Rusia. Tambin

produjo una pelcula animada en 2006. Ha obtenido mltiples premios enmuestras internacionales de caricaturas en Blgica, Canad, Italia, Polonia yTurqua, entre otros pases.

Jess Felix-Daz (Polo Verde)Jess Felix-Diaz, joven ilustrador peruano, naci en Lima en 1988, es egresadode la facultad de Artes de la Universidad Catlica del Per. Jess ha publicadocartulas e ilustraciones para importantes revistas como Poder, Dedo Medio,Moda, entre otras. Sus mejores creaciones se encuentran publicadas en sublog www.poloverde.blogspot.com

Sudhir DarSudhir Dar es uno de los ms eminentes caricaturistas de la India y vive enNueva Delhi. Ha deleitado a millones de lectores durante casi cuatro dcadascon las caricaturas bolsillo denominadas Eso es!. Dar ha sido ganador devarios premios nacionales e internacionales y sus piezas han sido publicadasen el New York Times, The Washington Post y otros prestigiosos mediosinternacionales. La Revista MAD lo denomin como sabrosa nuez de laIndia.

Wisnoe LeeWisnoe Lee es un artista que reside en Yakarta, cuyas caricaturas e ilustracionesaparecen en una gama de avisos publicitarios, desde automviles hastatelfonos celulares. Mientras Wisnoe ha ido creando un nmero significantede tiras cmicas, su proyecto mimado es una serie en lnea, Gibug, que

caracteriza a un funcionario corrupto que lo ha perdido todo y al cual le esconcedida una segunda oportunidad, viviendo una simple vida como unvoluntariosobajaj(conductor de triciclo), vagabundeando por las bulliciosascalles de Yakarta con su gato, Oncom.

Victor NdulaVictor Ndula es un caricaturista editorial que vive y trabaja en Nairobi, Kenia;sus piezas grficas son publicadas diariamente bajo el ttulo La visin deVictor. Dibujando caricaturas por casi una dcada, Victor contina prestandosu voz para el comentario social a travs de sus dibujos. Miembro de laorganizacin global Cartoon Movement, ha asistido y exhibido su trabajo en

festivales de caricaturas en Suiza y Francia. Su trabajo tambin ha sido exhibidoen Per, Doha, Qatar, Amsterdam y en la Escuela de Economa de Londres(LSE). Victor Ndula fue reconocido como Caricaturista del Ao 2010 y comoel Mejor Caricaturista Editorial del Ao en el 2010 por KATUNI (Asociacin deCaricaturista de frica del Este) y como Mejor Caricaturista Editorial en el 2012por el Consejo de Medios de Kenia.



4/28


5/28

Banco Mundial

Enero 2013

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

En promedio, mujeres y nias en pases endesarrollo caminan 6 kilometros al da, cargando20 litros de agua, reduciendo considerablemente eltiempo que tienen para otros trabajos productivos opara que las nias asistan al colegio.



6/28


7/28

Febrero 2013


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

Con el nmero de suscripciones mviles excediendolos seis mil millones, ms gente tiene hoy acceso a untelfono celular que a un bao limpio.

Banco Mundial



8/28


9/28

Marzo 2013


31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Se estima que en algunas regiones de Asia un 36% delas bombas de agua manuales se encuentran fuera deservicio.

Banco Mundial



10/28


11/28

Abril 2013


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

En frica existen ms de 500 millones de dispositivos mviles,aproximadamente 1 por cada 2 personas.

Banco Mundial



12/28


13/28

Mayo 2013


1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Existe 21% menos de probabilidades de que una mujertenga un telefono celular que un hombre. Esta gurase incrementa a 23% si vive en frica, 24% en el MedioOriente, y 37% en los paises del Sur de Asia.

Banco Mundial



14/28


15/28

Junio 2013


30 1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

Cada vez ms son ms los personajes pblicos queapoyan iniciativas en temas relacionados al agua ysaneamiento. Tal es el caso de Matt Damon (Water.org) oBill Gates (Fundacin Melinda & Bill Gates).

Banco Mundial



16/28


17/28

Julio 2013Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Las personas de pases en vas de desarrollo preerencomprar agua embotellada para beber y cocinar, aunque lamayora de ellos ya tenga suministro de agua por tuberas.

Banco Mundial



18/28


19/28

Agosto 2013Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Los celulares se estn volviendo ms baratos y mspoderosos, mientras que las redes estn doblando suancho de banda aproximadamente cada 18 meses yexpandiendose en reas rurales.

Banco Mundial



20/28


21/28

Septiembre 2013Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

Ms de las tres cuartas partes de la inversin requeridaglobalmente para el suministro de agua del 2005-2015 debera ser destinada para el funcionamiento,mantenimiento y reemplazo de las instalacionesexistentes.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

Banco Mundial



22/28

Banco Mundial


23/28

Octubre 2013Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Los sistemas tradicionales de saneamiento presentan unaserie de desafos para las familias y la salud ambiental,como por ejemplo el alto consumo de energa y agua, ascomo los elevados costos de mantenimiento.

Banco Mundial



24/28

El i t l b d l d ll h Banco Mundial


25/28

Noviembre 2013Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

El saneamiento es la base del desarrollo humano.Mundialmente, el benecio promedio por cada dlarinvertido en saneamiento, es 9 veces mayor, debidoa la reduccin de enfermedades, costos de salud,incremento de la productividad y das de asistenciaescolar para los nios.

Banco Mundial



26/28

El mapeo de fuentes de agua puede ayudar a los Banco Mundial


27/28

Diciembre 2013Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

El mapeo de fuentes de agua puede ayudar a losgobiernos a asignar apoyo donde ms se necesita. EnLiberia, 150 recolectores de informacin equipados contelfonos utilizando el software FLOW localizaron msde 7,500 puntos de agua.



28/28

Estas caricaturas ueron publicadas en el calendario del ao 2012.

Fuentes

Enero: UNICEF, (2012). Children and Water: Global Statistics.

Febrero: Giridharadas, A. (2010). Where a Cellphone Is Still Cutting Edge, The New YorkTimes.

Marzo: Harvey, P. (2011). Sustainable Rural Water Supplies, RWSN Field Note No 2011-1.

Abril: Bachorz, B. (2012). Mobile phone app developers take on Africa, Agence FrancePresse.

Mayo: GSMA and Cherie Blair Foundation or Women (2010). Women & Mobile: A GlobalOpportunity - a study on the mobile phone gender gap in low and middle-income countries.

Junio:British Medical Journal (2007), BMJ readers choose the sanitary revolution as greatestmedical advance since 1840.

Julio: OMS y UNICEF (2011). Agua Potable: equidad, seguridad y sostenibilidad, JMP 2011Inorme Temtico.

Agosto: World Bank (2012). Information and Communications for Development 2012:Maximizing Mobile.

Setiembre: Hutton, G. and Bartram, J. (2008). Global costs of attaining the MillenniumDevelopment Goal for water supply and sanitation, Bulletin o the WHO, Vol 86 (1).

Octubre: Fundacion Melinda y Bill Gates (2012). www.gatesoundation.org

Noviembre:UN Water (2008). Sanitation is an investment with high economic returns.

Diciembre: WSP (2011). Mobile Phones Help Liberia Map Rural Water Points and InformsPoverty Reduction Strategy.

Regin Asia del Sur

Ofcina del Banco Mundial en Nueva Delhi, India.55 Lodi Estate.New Delhi 110003, India.

Telono: (91-11) 24690488/24690489Teleax: (91-11) 24628250E-mail: [email protected]

Regin ricaOfcina del Banco Mundial en Nairobi, Kenia.Hill Park Building, Upper Hill.P O Box 30577 - 00100

Telono: (254-20) 3226334Teleax: (254-20) 3226386E-mail: [email protected]

Regin Amrica Latina y el Caribe

Ofcina Banco Mundial en Lima, Per.lvarez Caldern 185San Isidro, Lima 27, Per.

Telono: (51-1) 615-0685Teleax: (51-1) 615-0689E-mail: [email protected]

Regin Asia Oriental y el PacfcoOfcina del Banco Mundial en Yakarta, IndonesiaStock Exchange Building. Tower 2, 13th Floor.Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53Jakarta 12190, Indonesia.

Telono: (62-21) 5299-3003

Teleax: (62-21) 5299-3004E-mail: [email protected]

www.wsp.orgPara mayor inormacin escriba a [email protected]

Ofcina CentralOfcina del Banco Mundial en Washington, Estados Unidos de Amrica.1818 H Street, N.W., Washington D.C. 20433.

Telono: (1-202) 473-9785, Teleax: (1-202) 522-3313, 522-3228, E-mail: [email protected]

Diseadopor:RootsAdvertisingServ

icesPvt.Ltd.,India

Impresopor:GMCDIGITALSAC.


Documents

Calendario 2013 del Programa de Agua y Saneamiento