Cahier Bibliographique

Exposition du 12 décembre 2009 au 16 mai 2010 3

A la veille de la Première Guerre Mondiale, une explosion de rythmes et de couleurs secoue un ballet devenu gris à force de routine. Réunie autour de Diaghilev, la garde montante des danseurs, chorégraphes, peintres et musiciens russes apporte l’éblouissante démonstration que la danse et l’opéra peuvent être autre chose qu’un aimable divertissement.

Les spectateurs ouvrent des yeux émerveillés sur une révolu-tion artistique qui marquera tout le siècle.

Extrait de Mémoires, Serge Diaghilev, Ed. Hermann, 2008.

Serge Diaghilev : éléments biographiques

19 mars 1872 : Naissance dans une pro-priété rurale près de Novgorod. Son père, officier de l’armée du tsar, est lié avec Moussorgsky, Tchaïkovsky et Leskov. Diaghilev fait ses études au lycée de Perme, dans l’Oural, où ses parents possèdent des terres et des usines.

1890 : Arrivée à Saint-Pétersbourg

1896 : Diaghilev termine ses études de droit à l’Université. Il livre ses premiers articles de critique d’art

Février 1897 : Ouverture, à Saint-Pétersbourg, de la première manifesta-tion artistique organisée par Diaghilev sous l’égide de la Société pour la pro-motion des arts.

1898-1904 : Diaghilev est l’éditeur du magazine Le Monde de l’art.

Janvier 1899 : Ouverture, à Saint-Pétersbourg, de la première exposition internationale organisée par Le Monde de l’art au musée du baron Stieglitz.

1906 : Cette année marque le début des activités artistiques de Diaghilev à l’étranger.

Costume de héraut dans Snégourotchka.Nom d’artiste : Dupouy. Costumes réutilisés pour Marouf.© CNCS / Pascal François.

Opéras russes, à l’aube des ballets russes, 1901·1913 Exposition du 12 décembre 2009 au 16 mai 20104 5

6 octobre 1906 : Ouverture de l’exposition de peintres russes à Paris, au Salon d’Automne (Grand Palais)

3 - 17 mai 1907 : Diaghilev organise cinq concerts à Paris. Ce sont les fameux Concerts historiques russes auxquels participent Rimski-Korsakov, Glazounov, Skriabine, Rachmaninov et Nikich. Grâce à ces concerts, les parisiens découvrent Chaliapine.

14 mai 1908 : Diaghilev monte à l’Opéra de Paris, Boris Godounov de Moussorgsky, avec le concours de Chaliapine, Smirnov et du chœur de l’Opéra impérial de Moscou (Le Bolchoï). Les décors sont de Golovine et les costumes de Bilibine.

18 mai - 18 juin 1909 : Diaghilev présente au théâtre du Châtelet la pre-mière Saison de Ballets russes avec Nijinsky, Pavlova, Karsavina, Fokine et Mordkine. On donne, notamment, Ivan le terrible de Rimski-Korsakov, avec Chaliapine, le troisième acte du Prince Igor de Borodine, et le premier acte de Rousslan et Ludmilla de Glinka. Diaghilev commande Daphnis et Chloé à Ravel, l’Oiseau de feu à Stravinsky.

4 juin - 9 juillet 1910 : Deuxième saison parisienne des Ballets russes à l’Opéra de Paris (l’Oiseau de feu, Schéhérazade, Carnaval…). Diaghilev commande Petrouchka à Stravinsky qui, de son côté, commence à tra-vailler au Sacre du printemps.

1911 : Première saison des Ballets russes à Rome et à LondresTroisième saison parisienne au Châtelet. On donne Petrouchka et le Spectre de la rose, où Nijinsky triomphe

1912 : Quatrième saison parisienne au Châtelet. On donne Daphnis et Chloé et L’Après-midi d’un faune, dont Nijinsky signe la chorégraphie.Troisième saison londonienne au Covent Garden.

1913 : Cinquième saison parisienne au Théâtre des Champs-Elysées. On donne Le Sacre du printemps et Jeux, ainsi que deux opéras de Moussorgsky : la Khovantchina et Boris Godounov (avec Chaliapine et les chœurs du Mariinski). Les Ballets russes débutent en Amérique du Sud.

1914 : Cinquième saison parisienne des Ballets russes à l’Opéra. On donne La Légende de Joseph (Strauss est au pupitre), Le Coq d’or de Rimski-Korsakov et Le Rossignol de Stravinsky.

1915 : Gala de bienfaisance au bénéfice de la Croix-Rouge à l’Opéra de Paris. On donne, notamment, Soleil de nuit. Diaghilev fait venir Prokofiev à Rome et lui commande Chout (Le Bouffon)

1916 : Première tournée des Ballets russes en Amérique du Nord. Première saison à Madrid, Diaghilev est reçu à la cour.

1917 : Création de Parade à l’Opéra de Paris. Diaghilev commande Le Chant du Rossignol à Stravinsky.

1920 : Création du Chant du Rossignol, et de Pulcinella.

1921 : Les Ballets russes se produisent au Théâtre de la Gaîté-Lyrique à Paris, où l’on donne Chout (le Bouffon) et Cuadro flamenco avec un décor et des costumes de Picasso.

1922 : Les Ballets russes se pro-duisent à l’Opéra de Paris. On donne Renard (chor. de Nijinska, musique de Stravinsky) et l’opéra bouffe Mavra. Diaghilev commande à Poulenc Les Biches, à Auric Les Fâcheux, et de nou-veaux ballets à Satie et Prokofiev.

Dessins de Bilibine pour les costumes de Boris Godounov. Cartes imprimées, 1908. © BNF/BMO.

Opéras russes, à l’aube des ballets russes, 1901·1913 Exposition du 12 décembre 2009 au 16 mai 20106 7

1923 : Les Ballets russes se produisent au Théâtre de la Gaîté-Lyrique à Paris, où l’on donne Les Noces (musique de Stravinsky, chor. de Nijinska). Le ballet, très apprécié à Paris, est accueilli froidement à Londres.

1924 : Représentation à l’Opéra de Monte-Carlo et au Théâtre des Champs-Elysées à Paris. On y donne le Train bleu (livret de Cocteau, musique de Darius Milhaud, chorégraphie de Nijinska, décor de Laurens, costumes de Coco Chanel, rideau de Picasso)

Avril 1925 : les Ballets russes sont à l’Opéra de Monte-Carlo. Première de Zéphyr et Flore (musique de Doukelsky, chor. de Massine)

Juin 1925 : Première des Matelots sur une musique de Auric au Théâtre de la Gaîté-Lyrique à Paris.

Décembre 1925 : Les Ballets russes se produisent au Coliseum Theatre de Londres, où ils créent Barabau, ballet dont Balanchine signe la chorégraphie.

Mai 1926 : Les Ballets russes se produisent à l’Opéra de Monte-Carlo. Création de Roméo et Juliette. Diaghilev commande les décors et les costumes de ce ballet à Max Ernst et Joan Miro.

Mai – juin 1927 : Vingtième anniversaire de l’activité artistique de Diaghilev à Paris. Les Ballets russes se produisent au théâtre Sarah-Bernhardt. On donne La Chatte, l’opéra Œdipus Rex de Stravinsky, Mercure et Le Pas d’acier

1928 : Première représentation d’Apollon Musagète (chor. de Balanchine) au théâtre Sarah Bernhardt

Mai 1929 : Première représentation à l’Opéra de Monte-Carlo, du Bal (musique de Vittorio Rieti, chor. de Balanchine) et du Fils prodigue (musique de Prokofiev, chor. de Balanchine).

19 août 1929 : Diaghilev meurt.

Costume d’un polonais, réutilisation pour Boris Godounov à l’Opéra de Paris jusque dans les années 1960. © CNCS / Pascal François.

Opéras russes, à l’aube des ballets russes, 1901·1913 Exposition du 12 décembre 2009 au 16 mai 20108 9

Répertoire des Ballets russes :opéra et ballet

Boris Godounov (1908)Snegourotchka (1908)Danses du Prince Igor (1909)Le Festin (1909)Le Pavillon d’Armide (1909)Les Sylphides (1909)Cléopâtre (1909)Ivan le Terrible = La Pskovitaine (1909)Le Carnaval (1910)Schéhérazade (1910)Giselle (1910)L’Oiseau de feu (1910)Les Orientales (1910)Le Spectre de la rose (1911)Narcisse (1911)Sadko (1911)Pétrouchka (1911)Le Dieu bleu (1912)Thamar (1912)L’Après-midi d’un faune (1912)Daphnis et Chloé (1912)Jeux (1913)La Khovantchina (1913)Le Sacre du printemps (1913)La Tragédie de Salomé (1913)La Légende de Joseph (1914)Le Coq d’or (1914)Le Rossignol (1914)Midas (1914)Papillons (1914)Soleil de nuit (1915)Las Meninas (1916)Les Femmes de bonne humeur (1917)

Contes russes (1917)Parade (1917)La Boutique fantasque (1919)Le Tricorne (1919)Le Chant du rossignol (1920)Pulcinella (1920)Les Astuces féminines (1920)Cuadro Flamenco (1921)Chout (1921)La Belle au bois dormant (1921)Le Mariage d’Aurore Pierrot, le prince et la danseuse (1921)Projet Renard (1922)Mavra (1922)Noces (1923)Les Tentations de la Bergère (1924)Le Médecin malgré lui (1924)Les Biches (1924)Les Fâcheux (1924)Le Train bleu (1924)Zéphyr et flore (1925)Les Matelots (1925)Barabau (1925)Roméo et Juliette (1926)Pastorale (1926)Jack in the box (1926)Le Triomphe de Neptune (1926)La Chatte (1927)Pas d’acier (1927)Ode (1928)Apollon musagète (1928)Le Bal (1929)Les Dieux mendiants (1928)Le Fils prodigue (1929)

Monographies

Voici une sélection des documents autour des Ballets russes et des œuvres russes.

Auclair, Mathias. Les Ballets russes.- Ed. Gourcuff Gradenigo, 2009. - D 510 DIA

Astruc, Gabriel. Le pavillon des fantômes : souvenirs.- Mémoire du livre, 2003. - D 510 DIA

Tour à tour journaliste, éditeur litté-raire, éditeur musical, organisateur de concerts et impresario, Gabriel Astruc (1864-1938) fut aussi fonda-teur du Racing-Club de France et le maître d’œuvre des saisons des Ballets Russes de Diaghilev.

Bolt, John E. Moscou et Saint-Petersbourg 1900-1920 : art, vie et culture.- Hazan, 2008.

Durant les premières décennies du XXème siècle, les deux capitales russes, Moscou et Saint-Pétersbourg, connurent une renaissance qui affecta l’essentiel de la vie artistique du pays, dans des domaines aussi divers que la littérature, la peinture, l’architecture, la musique, la danse et le cinéma. Cette période éblouissante – de la fin des années 1890 à la fin des années 1910 – qualifiée d’ « Âge d’argent » en référence à l’ « Âge d’or » de la Russie  littéraire de Pouchkine et gogol dans les années 1810-1830 – , est ici analysée sous l’angle des grandes disciplines artistiques telles que la littérature, la musique, le théâtre, l’architecture et les arts plastiques.

Costume d’un archer rouge, réutilisation pour Boris Godounov, 1913 et La Khovantchina et Boris Godounov à l’Opéra de Paris jusque dans les années 1960. © CNCS / Pascal François.

Opéras russes, à l’aube des ballets russes, 1901·1913 Exposition du 12 décembre 2009 au 16 mai 201010 11

Danielian, Ararat. Dictionnaire des principaux compositeurs et interprètes russes : de Aliabov à Zakharova.Ed. Makedon, 2004.- AL 100 DAN

Diaghilev, Serge. Mémoires.- Herman, 2008. - D 510 DIA

Les Mémoires de Diaghilev sont pleins d’anec-dotes, souvent légères et drôles, sur les bal-lets russes, la cour de Russie et les person-nalités du Tout-Paris. Le lecteur y croisera des grands-ducs, le tsar Alexandre III, les membres de la famille Pouchkine, Aristide Briand et des barytons ivres. Enfin, ils per-mettront aux esthètes de mieux apprécier l’extraordinaire personnalité de celui qui, il y a tout juste cent ans, stupéfia la France…

Faivre, Patricia. Les saisons russes au Théâtre du Châtelet.- Magellan et Cie, 2002.D 510 DIA

Petrouchka, Shéhérazade, Les danses Polovtsiennes, Le Spectre de la rose et l’Oiseau de feu : ce livre rend hommage à la modernité de ces œuvres du début du XXème siècle, dont les représen-tations au Châtelet firent l’effet d’une bombe. C’était au temps où Nijinski et Pavlova, dans des décors et costumes de Bakst, faisaient tour-ner toutes les têtes…

Gostelow, Mary. Embroidery of all Russia.- Mills & Boon Limited, 1977.T 630 GOS

Russia, with its long history, immense terri-tory and mixed population, is obviously rich in embroideries of all kinds – from the sump-

tuous works vreated for Church and Court to the vigorous, colourful designs of peasant art.

Healy, Robyn. From studio to stage : costumes and designs from the Russian Ballet in the Australian National Gallery.- Australian National Gallery, 1990. - T 430 DIA

Jeschke, Claudia. Die Ballets russes : 1909-1929.- Henschel, 2009. - D 510 DIA

Kahane, Martine. Les Ballets Russes à l’Opéra.- Hazan / Bibliothèque Nationale, 1992. - D 510 DIA

Cet ouvrage relate l’histoire des Ballets Russes à Paris, qui était la ville élue de Diaghilev et de sa troupe. Chaque ballet est présenté avec ses créateurs (chorégraphe, compositeur, déco-rateur), ses interprètes et son argument. De nombreux textes historiques ou critiques de l’époque, tirés des journaux, des revues, des mémoires des protagonistes, jettent sur ces ballets légendaires un jour nouveau. Ils sont entre autres signés Stravinsky, Apollinaire, Gide, Rodin…

Kahane, Martine. Nijinski : 1889 – 1950. Réunion des Musées Nationaux, 2000.D 520 NIJ

Catalogue de l’exposition au Musée d’Orsay du 23 octobre 2000 au 18 février 2001.

Costumes de servantes roses et rouges, réutilisation pour La Khovantchina et Boris Godounov à l’Opéra de Paris jusque dans les années 1960.© CNCS / Pascal François.

Opéras russes, à l’aube des ballets russes, 1901·1913 Exposition du 12 décembre 2009 au 16 mai 201012 13

Karsavina, Tamara. Ma vie : l’étoile des ballets russes raconte.- Ed Complexe, 2006. - D 520 KAR

Tamara Karsavina (1885-1978) fut une des grandes Etoiles de la danse du début du XXe siècle. Partenaire et amie de Vaslav Nijinsky, principale protagoniste avec lui des Ballets russes de Serge Diaghilev, elle a mené une brillante carrière artistique tout en traversant avec lucidité l’histoire mouvementée de la Russie durant le siècle dernier. Karsavina nous ouvre aussi les coulisses de la danse russe : celles du Théâtre impérial du Mariinsky d’abord, puis celles où s’élabore et se fabrique cette merveil-leuse entreprise, unique en son genre, des Ballets russes de Diaghilev.

Kerensky, Oleg. Anna Pavlova. - E.P. Dutton, 1973. - D 520 PAV

Anna Pavlova was the best-known and possibly the greatest ballerina the world ballerina has ever known. The only names remotely as legen-dary as Pavlova’s are Nijinsky, Fonteyn and Nureyev.

Lagerfeld, Karl. Chanel’s Russian connection.- Steidl, 2009.T 320 CHAN

Ouvrage et dvd présentant les modèles Chanel d’inspiration russe.

Langlois Frank. Un siècle de musique russe (1830-1930) : Glinka, Moussorgsky, Tchaïkowsky, Strawinsky.- Actes Sud / Association Pierre Souvtchinsky, 2004. - AL 320 SOU

Larionov, Michel. Diaghilev et les Ballets Russes.- La Bibliothèque des Arts, 1970. - D 510 DIA

Cet ouvrage retrace l’œuvre et la vie de Michel Larionov, l’un des créa-teurs des Ballets Russes avec Diaghilev, et l’un des animateurs les plus actifs de l’avant-garde à l’époque héroïque des débuts de l’art abstrait.

Montalembert, Catherine (de). Coco Chanel : une icône.- Aubanel, 2009. T 800 CHA

« Elle a survécu à tout le monde » dit Karl Lagerfeld. Tout au long de sa vie, Gabrielle Chanel a créé un style, une élégance, qui aujourd’hui

encore sont la référence absolue en matière de mode. Cette femme au destin hors du commun a connu deux guerres et a côtoyé les plus grands poètes, peintres et metteurs en scène de son temps.

Naslund, Erik. Ballets Russes : the Stockholm collection. Bokforlaget Langenskiold, 2009. - D 510 DIA

Nijinsky, Romola. The diary of Vaslav Nijinsky.- University of California Press, 1971. - D 520 NIJ

Vaslav Nijinsky (1890-1950), the “God of the Dance”, was on the verge of a mental breakdown when he wrote this diary as an outlet for his views on religion, art, love, and life. It is his message to mankind.

Pastori, Jean-Pierre. La danse : des Ballets Russes à l’avant-garde, Gallimard, 2009. - D 200 PAS

A la veille de la Première Guerre mondiale, une explosion de rythmes et de couleurs secoue un ballet devenu gris à force de routine. Si les Ballets Russes ne s’écartent pas de la longue lignée occidentale clas-sique, ils sont un appel d’air vers les formes artistiques innovantes et libérées qui caractérisent le XXème siècle : la modern dance américaine

Costumes pour Ivan le Terrible, opéra de Raoul Gunsbourg, créé au Théâtre de la Monnaie, à Bruxelles en octobre 1910 et à l’Opéra de Monte-Carlo, le 5 mars 1911. © CNCS / Pascal François.

Opéras russes, à l’aube des ballets russes, 1901·1913 Exposition du 12 décembre 2009 au 16 mai 201014 15

de Martha Graham, l’Ausdruckstanz allemande de Mary Wigman, le ballet néo-classique de Maurice Béjart sans oublier Merce Cunningham et George Balanchine…

Pastori, Jean-Pierre. Renaissance des Ballets Russes.- Favre, 2009.D 510 DIA

Smirnova, Natalia. La compagnie des Ballets Russes.- CNRS Ed., 2009. D 510 DIA

Mai 1909. La première saison des Ballets Russes en France fait un triomphe. Sur la scène du Châtelet, le public parisien voit surgir l’orient dont ont rêvé ses peintres et ses poètes. Irruption des couleurs, gestuelle saccadée, remise à l’honneur de la danse masculine : une révolution est en marche.

Spangenberg, Kristin. The Golden age of costume and set design for the Ballets Russes de Monte Carlo : 1938 to 1944.- Hudson Hills Press, 2002. - T 430 SPA

Collectif. L’art russe dans la seconde moitié du XIXème siècle : en quêted’identité.- Réunion des Musées Nationaux, 2005.

Collectif. The art of enchantment : Diaghilev’s Ballets Russes, 1909-1929.- The Fine Arts Museums of San Francisco, 1989.

Collectif. 1909-1929 : The Ballets Russes at the Opera.-BNF, 1992.D 510 DIA

Collectif. Les costumes historiques russes du Musée de l’Ermitage deLéningrad.- Ed. du Mécène, 1989. - T 420 COS

Collectif. Le costume populaire russe.- Connaissance des Arts , Hors-série, 2009. - T 420 COS

Collectif. Diaghilev, les Ballets Russes.- Bibliothèque Nationale, 1979. - D 510 DIA

Collectif. Diaghilev’s Ballets Russes : 1909 – 1929 : Art, Dance and Music.- Seibu Department store, 1998.- D 510 DIA

Collectif. Etonne-moi ! Serge Diaghilev et les Ballets Russes.- Nouveau Musée National de Monaco, 2009. - D 510 DIA

Catalogue de l’exposition qui s’est tenue en 2009, au Nouveau Musée National de Monaco.

Collectif. A Feast of Wonders : Sergei Diaghilev and the Ballets Russes.- Skira, 2009. - D 510 DIA

Version anglaise du catalogue cite précédemment. L’exposition se tient à la Galerie Nationale Tretyakov en 2009-2010 (voir Programmation en France et à l’étranger)

Costumes de paysannes bleues et beige, réutilisation pour Khovantchina et Boris Godounov àl’Opéra de Paris jusque dans les années 1960. © CNCS / Pascal François.

Opéras russes, à l’aube des ballets russes, 1901·1913 Exposition du 12 décembre 2009 au 16 mai 201016 17

Collectif. From Russia with love : costumes for the Ballets Russes 1909-1933.- National Gallery of Australia, 1999. - T 430 DIA

Collectif. Hommage à Boris Kochno : 1904-1990.- Opéra National de Paris, 2001.D 520 KOC

Collectif. Nijinsky.- Musée-Galerie de la Seita, 1989.D 520 NIJ

Collectif. La nécropole russe de Sainte-Geneviève-des Bois.Vulcano editions, 2009.

La nécropole russe de Sainte-Geneviève-des-Bois est un ouvrage retraçant l’histoire de ce haut lieu de l’immigration russe. Autour de la maison d’accueil créée par la princesse Mestchersky en 1927 reposent aujourd’hui de célèbres artistes comme Rudolf Noureev, Nina Vyroubova, Alexandre Scriabine…

Programmes del’Opéra National de Paris

Boris Godounov [Opéra Bastille], saison 2004-2005La Dame de pique [Opéra Bastille], saison 2000-2001Eugène Onéguine [Opéra Bastille], saison 2002-2003Eugène Onéguine [Palais Garnier], par le Théâtre Bolchoï,saison 2008-2009La Guerre et la Paix [Opéra Bastille], saison 2000-2001La Guerre et la Paix [Opéra Bastille], saison 2004-2005Ivan le Terrible [Opéra Bastille], saison 2003-2004La Khovantchina [Opéra Bastille], saison 2001-2002Nijinski [Palais Garnier], saison 1993-1994Oiseau de feu… : spectacle de l’Ecole de Danse [Palais Garnier],saison 1999-2000Onéguine [Palais Garnier], saison 2008-2009Picasso & la danse [Palais Garnier], saison 1993-1994

Costumes de Snégourotchka, réutilisés pour Marouf puis dans Boris Godounov au Palais Garnier en 1923.© CNCS / Pascal François.

Opéras russes, à l’aube des ballets russes, 1901·1913 Exposition du 12 décembre 2009 au 16 mai 201018 19

Revues spécialisées

Huesca, Roland. 1909-1914, Impressionnisme et symbolisme à l’heure des BalletsRusses, in Revue d’Histoire du Théâtre, n°4, 2002, pp295-310.

Les Ballets russes, Danser Hors-série, décembre 2009.

La saison russe, Le Théâtre, n°249, mai 1909.

Boris Godounov / Modeste Moussorgski.- Avant-scène Opéra,n°27-28, 1980.

La Khovantchina / Modeste Moussorgski.- Avant-scène Opéra,n°57-58, novembre 1983.

Sadko ; Kitège / Nikolaï Rimski-Korsakov.- Avant –scène Opéra,n°168, novembredécembre 1994.

Le Prince Igor / Alexandre Borodine.- Avant-scène Opéra,n°168, novembredécembre 1995.

Documents audiovisuels

Le Bolchoï & les Ballets Russes.- TF vidéo, s.d. 59 min - D BOL

La première troupe de Ballets russes de Moscou est créée en 1776, plus de quarante années après celle de Saint-Pétersbourg. Mais c’est en 1825 que le Théâtre Bolchoï, littéralement le « Grand Théâtre », est ouvert. Pendant la majeure partie du 19ème siècle, la troupe du Bolchoï adapte voire copie des œuvres montées par la troupe du Théâtre Marie de Saint-Pétersbourg.

Hommage à Diaghilev / Charles Picq. – CNC / Images de la Culture, 1991. 116 min - D DIA

Le pygmalion le plus célèbre du monde, qui découvrit les plus grands chorégraphes et danseurs et associa à ses pro-jets Picasso, Stravinski, Satie, Debussy, Poulenc, Chanel, pour ne citer qu’eux, présente quatre des plus illustres chorégra-phies des ballets russes qu’il anima pendant près de vingt ans : Petrouchka, Le Spectre de la rose, Prélude à l’après-midi d’un faune et Noces.

Pour ce documentaire réalisé à l’occasion de la reprise par l’Opéra de Paris de pièces du répertoire des Ballets Russes, Brigitte Hernandez et Charles Picq ont prêté leur voix à Diaghilev pour qu’il présente lui-même les chefs-d’œuvre qu’il commanda à Fokine, Nijinski et Nijinska. Entre les ballets, filmés dans leur intégralité, des documents d’époque et des dialogues font revivre le contexte de leur création.

Boris Godounov / Moussorgski ; avec Nesterenko, Kalinina, Grigorieva, Piavko, Arkhipova. -VIA, 2008. - AL BOR

Boris Godunov / Mussorgsky ; production by Andrei Tarkovsky ; conducted by Valery Gergiev ; Robert Lloyd, Olga Borodina, Alexei Steblianko.-Universal Music, 1993. - Al BOR

Costumes de Snégourotchka, réutilisés pour Marouf puis dans Boris Godounov au Palais Garnier en 1923. © CNCS / Pascal François.

Opéras russes, à l’aube des ballets russes, 1901·1913 Exposition du 12 décembre 2009 au 16 mai 201020 21

Ivan le Terrible / Sergei Prokofiev ; chor. de Yuri Grigorovitch ; par le Ballet de l’Opéra National de Paris.-TDK, 2004. D IVA

Return of the Firebird : Firebird, Petrushka, Scheherazade.- Decca, 2002. - D OIS

Return of the firebird presents dramatic re-creations of the ori-ginal Ballets Russes productions of The Firebird, Petrushka and Scheherazade, first seen in Paris almost a century ago. Russian ballet superstar Andris Liepa heads an all-star cast and directs these magical films, shot in Russia ‘s famous Mosfilm studios.

Stravinsky and the Ballets Russes : Le Sacre du printemps, The Firebird / par le Mariinsky Theatre ; dirigé par Valery Gergiev.- Bel Air, 2008. - D STR

Webographie

http://wwwrussianballetsociety.co.uk / Site de la Russian Ballet Society de Londres, fondée en 1923 par Nikolaï Legat.

http://www.russianballethistory.com / Site américain de conception artisa-nale, mais assez riche, sur Diaghilev et la postérité des Ballets Russes.

http://myloc.gov/Exhibitions/balletsrusses/Pages/Default.aspx / Site de la Library of Congress

http://www.vam.ac.uk/exhibitions/future_exhibs/diaghilev/index.html /Site du Victoria et Albert Museum.

http://www.nypl.org/research/calendar/exhib/lpa/lpaexhibdesc.cfm?id=509 / Site de la New York Public Library qui a réalisé une exposi-tion en 2009 sur Diaghilev et les Ballets russes.

Lieux de ressources

Bibliothèque-Musée de l’Opéra (Bibliothèque nationale de France)La Bibliothèque-Musée de l’Opéra conserve des sources importantes sur l’architecture du Palais Garnier, des projets de décors, costumes, programmes, bijoux… et des archives concernant les spectacles montés depuis trois siècles par l’Académie de Musique et de Danse.

Ouverture au publicDu lundi au samedi, de 10h à 17h, sur accréditation délivrée par la Bibliothèque nationale de France.

Palais GarnierPlace de l’opéra75009 ParisTél : 01 53 79 37 47Fax : 01 53 79 39 59Bibliotheque-musee-opera@bnf.frwww.bnf.fr

Costumes de Léon Bakst, d’Ivan Bilibine pour Boris Godounov, 1913. © CNCS / Pascal François.

Opéras russes, à l’aube des ballets russes, 1901·1913 Exposition du 12 décembre 2009 au 16 mai 201022 23

Centre culturel de Russie

Bibliothèque russe Tourgueniev

EHESS – Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen• BibliothèqueLa bibliothèque est ouverte en priorité aux chercheurs et étudiants de l’EHESS et du CNRS ainsi qu’aux lecteurs extérieurs dans la limite des places disponibles.

• IconothèqueL’iconothèque russe et soviétique de l’EHESS est un fonds de docu-mentation iconographique sur la Russie et l’URSS unique en France.Martine Godet ou iconotheque-russe@ehess.fr

Programmation en Franceet à l’étranger

Les Ballets russes à Paris, exposition anniversaire des costumes du 29 mai 2009 au 31 janvier 2010 au Dansmuseet (Gustaf Adolfs Torg 22-24, Stockholm 46 84 41 76 50 – www.dansmuseet.se).

Etonne-moi ! Serge Diaghilev et les Ballets Russes, du 28 octobre 2009 au 31 janvier 2010, à la Galerie nationale Tretyakov (10 ruelle Lavruchinski, Moscou – www.tretyakovgallery.ru).

Les Ballets russes à la Bibliothèque-musée de l’Opéra du 24 novembre 2009 au 23 mai 2010 (place de l’Opéra, 75009 Paris – 01 53 79 37 40;www.bnf.fr).Parallèlement, l’Opéra National de Paris présente en décembre 2009 douze soirées Ballets Russes dans leurs chorégraphies d’origine.Pour plus d’informations, www.operadeparis.fr.

Une saison russe : opéras filmés–concerts du 5 décembre 2009 au 13 juin 2010 à l’auditorium du Louvre.

Après l’hommage rendu, la saison dernière, à la Scala de Milan, l’audito-rium du Louvre propose dans le cadre de l’Année de la Russie en France une programmation consacrée à l’opéra russe dans les grands théâtres qui l’ont illustré à son sommet, le Théâtre Bolchoï de Moscou et le Théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg.

Information www.louvre.fr, 01 40 20 50 50.

Dans le sillage des Ballets russes 1929-1959 du 6 janvier 2010 au 10 avril 2010 au Centre national de la danse (1, rue Victor-Hugo, 93507 Pantin – 01 41 83 27 27 – www.cnd.fr).

Diaghilev et les Ballets Russes du 25 septembre 2010 au 16 janvier 2011 au Victoria & Albert Museum (Cromwell Road, Londres – 44 20 79 42 20 00- www.vam.ac.uk).

Ouverture au public du lundi au vendredi : 10h - 12h et 14h-18h30Contact : Krystyna Frank, Dmitri Gouzévitchfrank@ehess.fr, gouzevit@ehess.fr

Ouverture au public du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h.

44, rue de l’Amiral Mouchez,75014 ParisTél. 01 43 13 56 71

EHESS,105, boulevard Raspail,75006 ParisTél : (33-1)01 53 63 51 17Fax : (33-1)01 53 63 51 01

Ouvert au public le mardi, jeudi, samedi de 15h à 19h

11 rue de Valence75005 ParisTél : 01 45 35 58 51

Ouvert les lundis, mardis et jeudis de 16h à 20h et les mercredis et vendredis de 14h à 18h (biblio-thèque / vidéothèque)

61 rue Boissière75116 ParisTél : 01 44 34 79 79www.centre.russie.net

Opéras russes, à l’aube des ballets russes, 1901·191324

Centre national du costume de scène et de la scénographie

Quartier Villars, Route de Montilly03000 Moulins

Tél : 04 70 20 76 20www.cncs.fr