Embed Size (px)
Citation preview
CADRE DE VIELe nouveau look des plages I Clemenceaus’apprête à changer de physionomie I Lafresque historique des Amis de VallaurisGolfe-Juan I Travaux dans les écoles
SOCIALLe plan canicule I Les ateliers Bien vieillir
ANIMATIONSProgramme de l’été 2019 :les spectacles, les fêtes, les marchés, les expos...
CULTUREBiennale internationale de céramique contemporaineLa Saison 2019/2020 du Minotaure
ECONOMIENouvelles installations
été2019
AGENDA
EXPOSITIONS
EXPOSITIONS
SPECTACLES
SPECTACLES
événementsévénements
festivalsfestivals
03 \ ÉDITO
04 \ EN BREF
07 \ SOCIALPlan canicule 2019Les Ateliers Bien vieillir
08 \ ÉVÉNEMENTSUn été au fil des jours
12 \ CULTUREVALLAURIS 2019 - Biennaleinternationale de céramique contemporaineSaison 2019/2020 du Minotaure
16 \ CADRE DE VIELe nouveau look des plagesClemenceau s’apprête à changer de physionomieUne fresque dans le centre historiqueTravaux dans les écoles
20 \ ÉCONOMIELes nouvelles installationsVos commerçants engagés
22 \ EXPRESSION LIBRE
2 Sommaire
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 2
VGJ LE MAGest une publicationdu service communication :04 93 64 73 [email protected] de la publication :Carine BONNUCCELLIAdjointe aux animations, à la communication,au commerce, à l’artisanat et à l’attractivitécommercialeCrédits photos :Mairie de Vallauris, Freepik, DRRédaction et mise en page :Service communicationImpression :Imprimerie Trulli, Vence04 93 58 32 42
L’été s’est installé et avec lui le temps heureux des activités dubord de mer en famille ou entre amis, des festivités, des animations,des spectacles de plein air mais aussi, des expositions, desévénements et des festivals.
La Biennale Internationale de Céramique Contemporaine est cetteannée au centre de la saison estivale. Renouvelée, elle rencontreun beau succès parce qu’elle s’ouvre à la création de demain. Lepays à l’honneur, l’Italie, nous enchante avec des œuvres originales.
Beaucoup d’expositions se placent résolument dans le cadre del’innovation. Outre une exposition de céramiques et de photographiesqui questionnent, Madoura présente Eric Andreatta et CatherineFerrari, l’AVEC fait découvrir de talentueux artistes de Vallauris, laGalerie du Tanagra expose Marc Alberghina, l’Ecole d’ArtCéramique de Vallauris accueille la céramique 3D d’Olivier van Herpt.
Des curiosités sont à découvrir à la Maison des Quartiers :l’interaction du son sur les céramiques nouvelle génération.
Vallauris ville culturelle, artisanale et agricole vous offre un éventailtrès large de plaisirs et de découvertes artistiques dans les ateliers,les galeries mais également des joies gustatives au Nérolium.
Après le centre de Golfe-Juan rénové, son magnifique bord demer s'est trans formé. La beauté de son littoral s’est enrichie d’élégantset très accueillants établissements privés sur les plages que vousaurez plaisir à découvrir. Ces espaces privés laissent cependantune grande place à la plage publique dans le respect absolude la loi.
La ville de Vallauris Golfe-Juan, vous le constatez, se rénove ets’embellit chaque année pour augmenter son attractivité, améliorervotre cadre de vie et votre bien vivre.
Dans cet esprit, vous trouverez dans la programmation de lasaison estivale 2019 matière à vous réjouir et à vous distraire enfamille ou entre amis.
Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent été.
Michelle SALUCKI,Maire de Vallauris Golfe-JuanVice-présidente de la Communauté d’AgglomérationSophia-AntipolisVice-présidente du Conseil départemental des Alpes-Maritimes
3 édito
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 3
4 En bref
LA PêCHE à L’AIMANT
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 4
RÉGLEMENTATION
LE BRIGADIER-CHEF PATRICk COSTON HONORéSÉCURITÉ
EXPO
CONCERT
FÊTES
ALERTES
VIEPRATIQUE
@
La pêche à l'aimant, qui consiste àextraire des cours d'eau, lacs, fleuves,canaux et rivières des objets métalliquesau moyen d'un puissant aimant relié àune corde tend à se développer dansles Alpes-Maritimes. Sa pratique présentedes risques, notamment en cas d'extractionet de manipulation de munitions. Desrègles encadrent donc cette activité.Elles sont identiques à celles qui régissentla détection des objets enfouis : sur
terrain privé, l'autorisation du propriétaireest requise. Si l'objet de la pêche apour but un objet intéressant l'histoire,la préhistoire, l'art ou l'archéologie,l'autorisation du préfet est obligatoire ;sur le domaine public (cours d'eau,lacs, rivières, fleuves et canaux),l'autorisation de l'état est requise.D’une manière générale, sauf autorisationpréalable, cette activité est doncconsidérée comme illégale.
Lors des cérémonies 2019 de commémoration de laVictoire du 8 mai 1945, Michel Molesti, adjoint délégué àla police municipale, à la sécurité, à l’état civil, aux étrangers,aux opérations funéraires et aux manifestations patriotiques,aux finances communales et aux nouvelles technologies, adécoré, avec l’accord du Délégué départemental desAlpes-Maritimes, le Brigadier-chef principal Patrick Coston.Il a reçu la Croix du combattant pour honorer son parcoursmilitaire : 1er Régiment de Chasseurs-parachutistes puis 5e
Régiment d'hélicoptères de combat de la 11e Divisionparachutiste à Pau, réserve opérationnelle au Régimentd'infanterie de marine à Fréjus. Il a également participé auxopérations militaires extérieures au Tchad OpérationManta en 1981 et en Côte d'Ivoire en 2009. Il exercedésormais, depuis juin 2002 au sein de la Police municipalede Vallauris en qualité de chef de brigade et recevraprochainement la médaille de la Ville.
Restez connectés et receveztoutes les infos de
Vallauris Golfe-Juanpar SMS ou par e-mail.Inscription survallauris-golfe-juan.fr
Les communes de la CASA offrent de véritables lieux derencontres authentiques et colorés avec l’agriculture, lagastronomie locale et les traditions d’antan. Partez à ladécouverte d’un territoire d’exception au travers desmarchés, expositions, animations, visites... des vingt-quatrevilles et villages articulés autour de Sophia Antipolis dontl’authenticité est le fruit du mariage réussi entre traditionset modernité.Guide disponible dans les offices de tourisme, les mairieset en téléchargement sur :https://casa-infos.agglo-casa.fr/content/10eme-edition-du-guide-terroir-et-arts-du-feu
RENTRéE 2019Dédoublement des classes de CE1 à VallaurisAprès le dédoublement des classes de CP des écoles deVallauris à la rentrée 2018, la ville a tout mis en œuvre pourle dédoublement des classes de CE1 pour la rentréeprochaine. Ce sont, en tout, 12 classes qui accueilleront enmoyenne 15 élèves dans des conditions propices àl’apprentissage des fondamentaux.
Enseignements artistiques :journée portes ouvertes et inscriptionsL’école municipale de musique et danse et l’école d’artcéramique de Vallauris vous accueilleront le mercredi 4septembre 2019 de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30pour les inscriptions 2019/2020.
BAIGNADE ETACTIVITéS NAUTIQUES
PISCINE DES TUILIÈRESLa piscine municipale des Tuilières est ouverte au publicjusqu’au 31 août selon les horaires suivants : GRAND BASSINdu lundi au vendredi de 12h à 19h et le samedi de 9h à19h ; PATAUGEOIRE du lundi au samedi de 14h à 18h. Enraison des Olympiades des centres de loisirs, elle seraexceptionnellement fermée mardi 31 juillet toute la journée.
PRÉVENTION DES NOYADESChaque année en France, les noyades font de nombreusesvictimes aussi bien en piscine qu’en mer, en lac ou en rivière.L’apprentissage de la nage, la surveillance des enfants parun adulte, la prise en compte de son niveau physique oule respect des zones de baignade autorisées permettraientpourtant d’éviter un grand nombre de ces noyades.Leur prévention restant une priorité pour les pouvoirs publics,une campagne nationale 2019 a été lancée par le ministèredes solidarités et de la santé. Parallèlement, le ministère dessports propose des tutoriels sur l’aisance aquatique.Visionnez-les sur www.sports.gouv.fr/Aisance-Aquatique
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 5
VACANCES SCOLAIRES2019 - 2020
ECOLE MUNICIPALE DE CéRAMIQUE
UNE NOUVELLE IDENTITéDans le cadre du projet de créationd’un pôle céramique à Vallauris,l’école beaux-arts céramique travailleà son évolution et au développementde son offre pédagogique pour êtreplus encore en mesure de répondreaux différentes demandes de formationset d’accueil.A la rentrée prochaine l’écoleaffichera une nouvelle identité etdeviendra Ecole d’art céramique deVallauris ou EACV. Un nom et un logo réétudiés accom-pagneront la mise en route d’unecommunication plus large afin degagner en visibilité et toucher ainsides publics qui ne nous connaissentpas encore.Cette année l’atelier jeunes créateursa d’ores-et-déjà entamé une mutationpour devenir à terme un espace derecherche et de développement oùcéramistes, plasticiens et designers secroiseront, en résidence ou en accom-pagnement, dans une structure plussouple et réactive aux sollicitations etaux projets.
Cet atelier doit être un lieu d’émulationdynamisant pour les créateurs qu’ilaccueille, pour l’école, ses adhérentset ses publics, et plus largement pourla ville.Cette année deux jeunes créateursont été accueillis en accompagnementde projet : Manon Rolland et DorianTeti.L’atelier a également accueilli enrésidence Olivia Barisano et CharlottePringuey Cessac. Olivia Barisano développe actuellementun travail directement lié à l’histoirepassée et présente de Vallauris. Lesœuvres produites donneront lieu àune présentation durant la session àvenir. Charlotte Pringuey-Cessac intègrel’école comme résidente dans le cadredu projet d’exposition Bruit originaire /Ascension impossible qu’elle présen-tera au MAMAC, à TERRA AMATA et àla Galerie Eva Vautier à Nice àl’automne 2019. Ce projet est soutenupar le ministère de la Culture / DRACPACA.
OFFICE DE TOURISMEUN NOUVEAU SITEINTERNETL’office de tourisme de Vallauris Golfe-Juan s’affiche sur la toile avec unnouveau site entièrement revu.Une invitation à découvrir et préparerson séjour sur la commune en fonctionde ses envies. Les professionnels de lacommunes : restaurateurs, artistes,artisans, chambres d’hôtes,…souhaitant être répertoriés sur le sitesont invités à contacter l’office detourisme au 04 93 63 18 38 [email protected]
Pour en savoir plus :www.vallaurisgolfejuan-tourisme.fr
CASA NATURELa CASA propose des activitésgratuites et ouvertes à tous surdifférents thèmes au travers duprogramme CASA Nature.
Cette année 62 activités etbalades commentées sontorganisées sur tout le territoireautour de la biodiversité, dupatrimoine, des jardins, dupaysage…
+ d’infos :h t tps : / /casa-nature.agglo-casa.fr).
>
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 6
7 Social
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 7
Le CCAS de Vallauris Golfe-Juan vous propose departiciper aux ateliers de "Prévention InnovationAutonomie" qui se dérouleront du 16 septembre2019 au 16 mars 2020 avec une trêve de quatresemaines au mois de décembre. Ces ateliers auront lieu le lundi matin de 10h à 12hchaque semaine, en salle polyvalente du CCAS, etseront animés par des professionnels de santé.
Thématiques proposées :
1. équilibre et plaisir alimentaire2. Recommandation pour un cerveau en bonne
santé3. équilibre et bien-être physique4. Améliorer le sommeil et limiter le recours aux
psychotropes5. Prendre soin de sa santé6. Mieux appréhender son environnement
Les actions "Prévention Innovation Autonomie"s’adressent à l'ensemble des seniors de 60 ans etplus, résidant sur la commune.
Le nombre de places étant limité à 15 personnes,inscrivez-vous dès maintenant au :
BUREAU D’ACCUEIL DU CCASdu lundi au vendredide 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00Tél : 04 93 63 35 60
CANICULE ACTIVATION DU PLAN 2019
ATELIERSPRÉVENTION INNOVATION
AUTONOMIE
Comme chaque année entre le 1er juin et le 31 août, la Villede Vallauris Golfe-Juan réactive le plan canicule national. Cedispositif vise à réduire les effets sanitaires d’une éventuellevague de chaleur en mettant en place des actions préventiveset en établissant des règles de gestion de crise pour lespersonnes les plus vulnérables.Il existe 4 niveaux d’alerte qui correspondent chacun à desmesures prises pour vous protéger des effets liés à l’expositionà une température extérieure élevée pendant une périodeprolongée. Pour bénéficier de l’intervention ciblée des servicessanitaires et sociaux, vous pouvez vous inscrire ou inscrire unproche sur le registre nominatif du plan canicule 2019 dontla gestion est assurée par le Centre Communal d’ActionSociale (CCAS) de Vallauris.Une fiche individuelle de renseignements est à votredisposition au CCAS ou téléchargeable sur www.vallauris-golfe-juan.fr/-Social-.htmlCCAS du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h04 93 63 35 60 ou [email protected]
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 8
été2019
AGENDA
EXPOSITIONS
EXPOSITIONS
SPECTACLES
SPECTACLES
événementsévénements
festivalsfestivals
Au fildes jours ...
Jeudi 25 juilletLE CONDORThéâtre de la Mer | Golfe-Juan |21h30Sous l’impulsion de son leader, le cha-rismatique Jean-François Gérold(ambassadeur du galoubet tambourin),le Condor propose une musiqueuniverselle.Ce prodige de l’instrument provençals’est approprié son art pour créer lamusique du cœur. Sur un fondd’héritage provençal, les rythmesmodernes sont adoucis par desinfluences traditionnelles régionales etmondiales. Le résultat est un subtiléquilibre transgénérationnel. L’originalitéde cette formation lui permet de sepositionner dans le registre Worldmusic. Le succès du Condor dans lemonde entier est croissant. Le Condorn’a pas fini de surprendre son publicinternational !
Vendredi 26 juilletFÊTE DE LA SAINTE–ANNEEspace Grandjean | Vallauris | 21h00Soirée musicaleOrganisée par le comité de la Sainte-Anne
Samedi 27 juilletSOIRÉE BLANCHEEspace Grandjean | Vallauris | 19h30Tenue blanche de rigueur.Restauration et buvette sur place.Organisée par l’association Vivalgo
Mardi 30 et mercredi 31juilletDU RIRE AU LIVEThéâtre de la Mer | Golfe-Juan |21h30Panda Events et Directo Productions, encollaboration avec la ville de VallaurisGolfe-Juan.
Mardi 30 juilletJULIEN CLERC EN CONCERT« La tournée des 50 ans »Pour la tournée de ses 50 ans decarrière, Julien Clerc passe par leThéâtre de la mer Jean-Marais.
Mercredi 31 juilletNOËLLE PERNA « Certifié MADO »Le nouveau spectacle de NoëllePernaMoi Mado née à Nice le 31 juillet 19cent....Biiiiiiiip ! Certifie que tout ce que vousentendrez et tout ce que vous verrezlors de notre prochaine rencontre necomporte aucune cagade inventée(ou presque). J’ai décidé de répondreà toutes les questions et surtout derépondre à celles..... que vous ne vousposerez jamais ! Fini le shove bin’z plein de cagades. àpartir de dorénavant et jusqu’àdésormais... que du CERTIFIé MADO Ps : Pour le.... Biiiiip.... concernant l’année dema naissance, ne pas croire ce qui est ditsur internet !
Billetterie du Rire au livePoints de vente habituels :Places numérotées et placement libre engradins.Office de tourisme de Vallauris Golfe-Juan:Placement libre en gradins.
8 Evénements
G Entréelibre
Navette gratuiteVallauris Golfe-Juan
Renseignements : www.vallauris-golfe-juan.fr04 93 63 18 38 | 04 93 63 73 12
G
G
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 9
Jeudi 1er aoûtNICE-MATIN TOUR
Théâtre de la Mer | Golfe-Juan |21h00Une soirée spectacle de 3h au rythmede l’humour et de la musique, présen-tée par Marco Paolo. Au programmeConcours de chant, Erick Baert, imita-teur performer, Franck Castellano et latroupe Var-matin – Nice-Matin et enartiste vedette Liane FOLY ! CetteDiva jazzy fait escale dans le sud dela France pour vous offrir ses plusgrands succès : Au Fur et à Mesure,Rêve Orange, �a va ça vient, On atous le droit ou encore La vie ne m’ap-prend rien … plus de 30 ans de suc-cès !
Du 2 au 5 aoûtFÊTE DES PAYSANS ETDE LA SAINT SAUVEURCentre ville | VallaurisVendredi | Espace Grandjean |21h00Grand bal Musette avec l’orchestreTyrolfestDimanche | Centre ville | A partirde 10h1510h15 : Messe musicale avecoffrandes des produits du terroir.11h30 : Défilé en ville des paysansendimanchés avec leurs brouettes etcharretons décorés de fleurs, de fruitset de légumes. Toutes les senteurs etles couleurs de la Provence. Participationde groupes folkloriques et musicaux.12h30 : Apéritif d’honneur offert à lapopulation et discours officiels.14h : Devant l’église Sainte-AnneSaint-Martin, exposition d’attelagesanciens. Tours en calèche (participa-tion 2 € le tour) pour les petits et lesgrands.De 16h à 17h : Présentation de danseset intervention des groupes demusique.17h : Grand Corso paysan, plus de200 participants. Un défilé trèspittoresque illustrant des scènes de la
vie paysanne d’antan. Les membres dela Saint-Sauveur en tenue d'époque,avec leurs charretons et leursbrouettes distribueront auxspectateurs des milliers de fleurs, defruits et de légumes.18h30 : Baleti, bal populaire animépar le groupe Bati bati. Venezdécouvrir ou de redécouvrir les dansesde couple et collectives, cercles etfarandoles sur une musique occitanetoujours bien vivante.Initiation proposée par les membres del’association Le Damier.Lundi | Cours de Notre Maison, Av del’hôpital | 9hGrande salade de tomates offerte àtous avecanimation musicale.Organisée par le Comité de la Saint-
Sauveur.
Samedi 3 aoûtCONCERT COVERQUEENThéâtre de la Mer | Golfe-Juan |21h30L’Hommage ultime à Freddie Mercury ! Plus qu’un groupe de reprises, lesmembres de CoverQueen s’approprientles morceaux originaux de Queen en yajoutant leur propre personnalité. FredCARAMIA, le chanteur, passionné parl'art lyrique, guitariste et pianiste, crééen 2006 avec son frère Alexandre, ungroupe afin de rendre hommage àQueen et à son chanteur mythique,Freddie Mercury : c'est la naissancede CoverQueen.Respectant la musique originale deleurs aînés et cherchant à conserverl'esprit des concerts de Queen, legroupe CoverQueen propose un showà la fois vibrant et explosif ! Une voixénorme, des harmonies élégantes, desmusiciens généreux, du gros son, unlight-show brillantissime, une mise enscène soulignée par des effetsspéciaux en font un spectacleexceptionnel ... moments uniquesdurant lesquels le temps suspend sonvol ! Vous en prendrez plein les yeux,plein les oreilles et plein le cœur... etvous n'aurez pas envie que ças'arrête.
Mercredi 7 aoûtNUIT SOUS LES ÉTOILESPlace de la Libération | Vallauris |20h30Violons tziganes
Du 9 au 25 aoûtPARC LUDIQUE POURENFANTSThéâtre de la Mer | Golfe-JuanDe 19h à minuitManèges et attractions pour leplaisir des petits au retour de laplage et en soirée !
Dimanche 11 aoûtFÊTE DE LA POTERIECentre ville | Vallauris | De 10h à mi-nuitGrande fête populaire en l'honneurdes potiers locaux. Artisans et artistestravaillent et dévoilent leur savoir-faireen matière d'art de la céramique.Messe solennelle et défilé, animations,démonstrations, ateliers, jeux, musique etspectacles au rendez-vous… Deschefs réaliseront des mets alliantsaveur et cuisson dans la terre, rappelde la céramique culinaire à l’originede la poterie de Vallauris. Leurprésentation sera suivie de dégustationspour le plaisir des papilles …
Dimanche 11 aoûtMARCHÉ POTIER DE LAFÊTE DE LA POTERIECentre ville | Vallauris | De 9h à minuitUn marché de professionnels sélectionnéspour la qualité de leur travail, leuroriginalité et leur créativité. Art de latable, décoration, bijoux, piècesartistiques, la céramique vous attenddans toute sa diversité d’usage, detechniques et de matières comme legrès, la faïence, la porcelaine, lesterres vernissées, polies, enfumées,raku… Des animations autour de lapoterie, jarre à la corde, tournage,…Organisé en partenariat avec l’AVEC.
G
G
G
G
G
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 1 0
Dimanche 11 aoûtRASSEMBLEMENT DEVEHICULES ANCIENSET DE COLLECTIONThéâtre de la Mer | Golfe-Juan | De8h à 12hAmateurs et passionnés, partagez unmoment d’échanges et profitez dumarché artisanal.
Mardi 13 aoûtBORD DE MER MUSICALPromenade du vieux port et portCamille Rayon | Golfe-Juan | A partirde 19h00Rendez-vous d’été ! Une soiréedétente pour flâner, se balader,profiter du bord de mer piéton enécoutant de la musique proposée pardifférents groupes…
Vendredi 16 aoûtTHOMAS VACCARI Théâtre de la Mer | Golfe-Juan |21h00Sa participation à l’une des cessionsde l’émission «The Voice» au cours delaquelle les quatre fauteuils s’étaientretournés pour, au final, être coachépar Jenifer et Garou, lui a donné une notoriété incontestable.Dans le cadre des Estivales du ConseilDépartemental
Mardi 20 aoûtLA CARAVANE DU SPORTThéâtre de la Mer | Golfe-Juan | De14h à 18hDernière étape et finale de la tournéeestivale de la caravane du sportorganisée par le Comité DépartementalOlympique et sportif des Alpes-Maritimes en partenariat avec leConseil Départemental et la DirectionDépartementale de la CohésionSociale.
Samedi 24 aoûtSOIRÉE DE LA LIBÉRATIONEspace Grandjean | Vallauris | 20h30
Venez fêter le 75ème anniversaire dela Libération en swinguant !Une soirée dansante avec showmusical et danseurs professionnelspour plonger dans l’ambiance etrevivre la liesse du 24 août 1944. Enpremière partie, les chanteuses dugroupe « Booggie Cherry» offriront lemeilleur du répertoire des années 40 !Puis soirée dansante !Soyez nombreux à venir en tenued’époque … Un concours récompenserales meilleurs d’entre eux !
Vendredi 30 et samedi 31 aoûtFÊTE DE LA SAINT-JEANAvenue des Courcettes | Golfe-JuanVendredi : concours de boules à laB.A.S. Golfe-JuanSamedi : concours de boules, repas etbal à la B.A.S Golfe-JuanOrganisé par le Comité Saint-Jean
Dimanche 8 septembreRASSEMBLEMENT DEVEHICULES ANCIENSET DE COLLECTIONThéâtre de la Mer | Golfe-Juan | De8h à 12hAmateurs et passionnés, partagez unmoment d’échanges et profitez dumarché artisanal.
Samedi 14 et dimanche 15septembreJOURNÉES EUROPÉENNESDU PATRIMOINE
Vendredi 20 septembreCONCERT DE RENTRÉEDE L’ÉCOLE DE MUSIQUEET DANSEEspace Grandjean | Vallauris | 19h30
Samedi 28 et dimanche 29septembreFESTIVAL JAPAN AUREAMANGAEspace Loisirs Francis Huger | VallaurisDe 9h00 à 19h00Samedi 28 septembre11h00 | Cours d’initiation au Qi Gong 14h00 | Battles de Just Dance surécran géant avec le champion deFrance, Manu15h15 | karaoké manga sur écrangéant
16h30 | Tournois de jeux vidéo surécran géant17h45 | Cours d’initiation au Qi Gong Dimanche 29 septembre10h00 | Cours d’initiation au Qi Gong11h30 | Battles de Just Dance surécran géant avec le champion deFrance, Manu13h30 | karaoké manga sur écrangéant14h40 | Concours Cosplay individuelet groupe. Le prix de la ville deVallauris récompensera la plus belleprestation. Pièce unique en céramiqueofferte par Cyril Vendromme,artiste-céramiste de Vallauris -Exposition d’œuvres dans le hall16h00 | Tournois de jeux vidéo surécran géant17h30 | Cours d’initiation au Qi Gong
Samedi 29 et dimanche 30 septembre9h00/12h00 et 13h30/18h30ATELIERSFabrication de carnets en reliurejaponaise | Fabrication de masqueninja | Origami | Calligraphie | Dessinet écriture manga | Initiation Gunpla| Jeu de shogi | Ikebana | Maquillage| Fabrication de shuriken et kunai |Dessin | Nombreux jeux, quiz, animations| Jeux de société | Jeux de rôles |Démonstration de sculpture de figu-rinesJEUX VIDEOJust Dance, bornes PlayStation,tournois PS4 - Gamergen | BornesSwitch, animations - Nintendo Sunshine STANDS DE VENTENombreux objets dédiés à la culturejaponaise et asiatiqueRESTAURATION SUR PLACERamen Ta Faim : ramen et bento |Taiyaki Café : gaufres japonaisesfourrées | Teagré : bubble teaTarifs : 2€ par jour
2019
© N
° de
licen
ces
: L-1
-111
0971
/ L-
3-11
1097
2
G
G
G
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 1 1
Dimanche 29 septembreJOURNEE DE L’ELEGANCEAUTOMOBILEThéâtre de la Mer | Golfe-Juan | De10h à 18hVéhicules anciens et de collectionPour la troisième édition, les véhiculesanciens, parés de leurs plus beauxatouts, rivaliseront au cours de cettejournée et enchanteront le public deconnaisseurs ou simples visiteursamateurs de véhicules de charme.Concours, défilés, animationsrythmeront cette journée. Un marchéartisanal vous accueillera devant lethéâtre.
Dimanche 6 octobreBRADERIE D’AUTOMNE2ÈME ÉDITIONCentre ville | Vallauris | De 8h à 17hProfitez d’une journée de shoppingdans le centre-ville de Vallauris,organisée en partenariat avec lesassociations Les Amis de VallaurisGolfe Juan, L’A.V.E.C., Quai Sud et leDamier. Au programme : vide-grenierset petite brocante, vide-boutiquesdes commerçants, vide-ateliers desartistes et artisans et troc de plantes.
LES EXPOS
FRÉDÉRIC CHAUBINJusqu’au 15 septembreL’âge de pierrePour cette deuxième exposition dephotographies dans l’avenue Gerbino,Frédéric Chaubin, artiste vivant ettravaillant à Paris, a été invité parMadoura, lieu d’art, d’histoire et decréation, à présenter ses dernierstravaux. Après s’être intéressé auxarchitectures soviétiques réalisées aucours des dernières années de l’URSS,il a constitué un nouveau corpusconstitué d’images de châteauxmédiévaux. Cet ensemble questionnenotre rapport au réel et à l’imaginairemais interroge aussi la construction durécit historique, le rapport ambigu quenous entretenons avec ce genre nourrid’utopies, de rêves et de désirs. Leregard que porte le photographe surces imposantes structures vientréenchanter une réalité qui nouséchappe et qui alimente, depuisl’époque romantique, un imaginairecollectif source d’un « grand récit »fondateur. Avenue Gerbino
BIENNALE DES CÉRAMISTESD’ART DE VALLAURISJusqu’au 28 septembre
Salle d’exposition ARIAS | 35 av G.Clemenceau | VallaurisA l’occasion de l’exposition “La Biennaledes Céramistes d’Art de Vallauris”, 36 ar-tistes et artisans de Vallauris ont réaliséune pièce sur le thème du “réchauffe-ment anthropique de la planète” expo-sée dans la salle Arias-Picasso. LaurèneJeannette, Olivia Paroldi, Serge DosSantos et Isabelle Vigo ont été récom-pensés pour leurs créations.Parallèlement à cette exposition, l ’A.V.E.Cpropose d’aller à la rencontre de cescréateurs grâce à un parcours signalédans la ville par une colombe peinte ausol devant les magasins, galeries ouateliers.De 10h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h00Fermé dimanche après-midi et lundiEntrée libre - Organisée par l’Association
Vallaurienne d’Expansion Céramique
MARC ALBERGHINAERIC ANDREATTACATHERINE FERRARIJusqu’au 4 novembrePendant le temps de la Biennale, lespropositions de trois artistes œuvrantsur le territoire de la ville de Vallauris :Marc Alberghina, Eric Andreatta etCatherine Ferrari sont convoquées afinde questionner la place de la céra-mique dans les pratiques de l’artcontemporain.MADOURA - Lieu d’art, d’histoire et de créationDu lundi au vendredi de 10h à 13h et de14h à 17h - Rue Suzanne et Georges Ramié| Vallauris | Entrée libre
LE TANAGRADu lundi au vendredi de 10h à 13h et de14h à 17h - 67, Av. Georges Clemenceau |Vallauris | Entrée libre
GUILLAUME PINARDDu 5 août au 30 septembreGénial dynamiteur, Guillaume Pinardnous plonge dans un univers où l’iro-nique le dispute au grotesque. Senourrissant d’un réel qu’il caricaturejusqu’à l’absurde, l’artiste questionnela représentation, déstabilise les fon-dements du jugement esthétique aubénéfice d’une étrange, sublime et in-quiétante poésie.MADOURA - Lieu d’art, d’histoire et de créationDu lundi au vendredi de 10h à 13h et de14h à 17hRue Suzanne et Georges Ramié | Entrée libre
G
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 1 2
Créative, innovante etconnectée, la 25e édition de laBiennale dévoile les dernièrestendances de la créationcéramique d’aujourd’hui etde demain à travers unparcours d’expositionsimmersives :
- le Concours où 20 pays ontrivalisé pour le Grand Prix dela Ville de Vallauris et le PrixJeune Créateur.- l’Italie, pays invité d’honneuravec 3 expositions – Terra Italiaà l’Eden, Made in Italy Designau musée Magnelli, musée dela céramique, et le Light Art deNicola Boccini à la Maison desQuartiers.- le Workshop de l’ENSCI (EcoleNationale Supérieure de CréationIndustrielle), exposition destravaux de quatre jeunescréateurs coachés par ledesigner Jean-François Dingjianet le céramiste Claude Aïello.- Singularités évocatrices, lacéramique 3D d’Olivier vanHerpt à l’Espace Grandjean.
Le concoursPilier historique des biennales, la compétition internationale a réuni 40 artistesde 20 nationalités. Pour la première fois, les créateurs ont pu concourir avecdes vidéos illustrant et complétant leur démarche. Avec humour, tendresse ouparfois dérision, les 50 œuvres sélectionnées reflètent la diversité et la richessede toutes les tendances contemporaines de ce matériau intemporel.
Le Grand Prix Ville de Vallauris a été décerné ex-aequo à :
Suivez l’actualitéde la Biennale sur
www.vallauris-golfe-juanFacebook : Biennale
Internationale de VallaurisInstragram : biv_officiel
12Culture
Un
GrandPrix
au féminin
Maria Geszler (Hongrie)MétéoritePlanète Rousseau
Safia Hijos (France) Émeraude supersonique,émeraude sonique etémeraude à feuillesrouges.
De gauche à droite : Safia Hijos et Maria Geszler
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 1 3
Le Prix Jeune Créateur
Décerné aux artistes de moins de 35 ans, ce prix a été attribué auduo prometteur Baptiste Sévin et Jaïna Ennequin pour leur pièceVestiges. Dialoguant avec l’espace et les formes, l’oeuvre est à lafrontière entre design et sculpture.Nouveauté 2019Grâce au partenariat instauré entre la Ville de Vallauris et laFondation d’entreprise Martell à Cognac, les lauréats bénéficierontd’une résidence à la fondation.
L’Italie à l’honneurDepuis 2006, la Biennale invite un pays qu’elle met à l’honneur dans le cadre d’une grande exposition. Cette année,Vallauris a choisi l’Italie, et plus particulièrement la ville de Faenza, pour incarner l’innovation qui anime la créativité etla place importante de la céramique chez notre voisin européen, et souhaite ainsi donner un coup de projecteur à lamodernité avec laquelle l’Italie parvient à allier art, savoir-faire, tradition avec innovation, recherche et performance.L’Italie est donc à découvrir sur trois lieux :
- MADE IN ITALY DESIGNLa sélection présente des pièces significatives du style italien où céramique et design seconjuguent au quotidien. Ettore Sottsass, Enrico Baj, Giuseppe Ducrot ou Ambrogio Pozzi >jubilent et nous entraînent avec eux, au Musée Magnelli, musée de la céramique, dans laDolce Vita.
- TERRA ITALIAL’Eden accueille un parcours chronologique et thématique en partenariat avec le MuséeInternational de la Céramique de Faenza. Une première thématique évoque l’évolution ducaractère figuratif de la fin de la deuxième guerre mondiale jusqu’à la période contemporaineavec des œuvres majeures de Martini, Ontani, Paladino ou Polloniato. Une seconde thématiqueretrace les céramiques informelles issues de l’imaginaire d’artistes comme Leoncillo, Leonardi,Zauli, Arancio ou Sissi. Un panorama séduisant choisi dans les magnifiques collections du MIC.
- LIGHT ART - NICOLA BOCCINI
L’artiste entraîne le public, à la Maison des Quartiers, dans le monde fascinant des céramiquesconnectées et interactives. Une symphonie de couleurs orchestrées par le son du multimédia.Les effets de couleurs au cœur des céramiques interagissent avec les voix des visiteurs, oucomment le plus ancien des matériaux devient le support d’applications innovantes.
LE WORKSHOPImaginé en partenariat
avec L’école Nationale
Supérieure de Création
Industrielle (ENSCI Les
Ateliers), il présente les
réalisations de quatre
jeunes pré-diplômés
encadrés par le céramiste
Claude Aïello et le designer
Jean-François Dingjian.
Au terme de plusieurs
sessions immersives dans
l’atelier vallaurien, les
jeunes ont finalisé des
projets et expérimenté
les possibilités et les
contraintes du matériau,
le passage d’un dessin
en deux dimensions à
l’œuvre en volume.
A DÉCOUVRIR AU MUSÉE
MAGNELLI, MUSÉE DE LA
CÉRAMIQUE
SINGULARITÉS ÉVOCATRICES
OLIVIER VAN HERPTUn regard nouveau se pose sur des œuvres nées de la
combinaison du savoir-faire du céramiste et de la dextérité
de l’ingénieur. Olivier van Herpt réalise chaque vase en
choisissant le type, la couleur et la composition de l’argile.
Il prépare ensuite un fichier 3D sur ordinateur et place
l’argile dure dans l’imprimante qui le convertit en objet
3D. Une vidéo présente les étapes de fabrication.
A DÉCOUVRIR A L’ ESPACE GRANDJEAN
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 1 4
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 1 5
16
LE NOUVEAULOOk DES PLAGES
Côté Plages du Soleil
Côté Plages du Midi
Les quatre établissements balnéaires « La Petite Plage »,« So Beach », « Pascalin plage », et « Les Cabines »accueillent, depuis juin, les adeptes de la bronzette etdu farniente, et leur proposent de profiter d’une vueimprenable sur la baie de Golfe-Juan, les pieds dansl’eau avec une restauration familiale de qualité. Fortastucieusement, ces établissements bénéficient d’unservice mutualisé de voiturier pour faciliter le stationnementde leurs clients. Grâce à la société JB Watersport, les plussportifs peuvent découvrir les plaisirs de la glisse enfaisant du ski nautique ou des bouées tractées audépart du chenal dédié vers le pont de l’Aube.
« Le Vieux Rocher » a entamé sa deuxième saison. Il aété rejoint par de nouveaux voisins, une jeune générationde restaurateurs dynamiques, sous les enseignes « MonsieurPablo », « Jimbaran » et « Bocado ».Les visiteurs pourront profiter de leurs ambiances cosy etchaleureuses jusqu’à mi-octobre.
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 1 6
Cadre de vie
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 1 7
Côté surveillance
Alors qu’ils surveillaient la plage du Soleil à l’été 2018, lesSapeurs-Pompiers du SDIS 06 ont désormais la responsabilitédes deux plages, Soleil et Midi. Deux équipes de troissauveteurs sont présentes tous les jours, jusqu’à mi-septembrede 9h à 19h pour assurer la surveillance, intervenir en casd’incident, prodiguer les soins nécessaires, et rappeler lesconsignes de sécurité pour la baignade mais égalementsur la plage.
A NOTER : LA HANDIPLAGE PLAGE DU SOLEIL
Les personnes à mobilité réduite (PMR) bénéficient d’unpoint d’accès handicapés sur la plage du Soleil depuis leparking du Vieux Port, à côté du poste de secours. Un tapisa été installé sur le sable pour gagner plus facilement lerivage ainsi qu’une douche. Le dispositif sera prochainementcomplété par une main courante.De plus, les Sapeurs-Pompiers disposent d’un fauteuil de plageTiralo pour permettre aux personnes handicapées deprofiter des bienfaits d’un petit bain dans la Méditérranée.
BASE NAUTIQUELes travaux de la future base nautique,commencés en mai dans les alvéoles sous lapromenade, sont très importants. Il s’agit decréer un espace de 700 m² qui recevra enfantset adultes tout au long de l’année. Ils ont étéinterrompus entre juillet et fin septembre pour nepas importuner les baigneurs. L’accès au bâtimentest interdit pour des raisons de sécurité.
Chaque été, Méditerranée 20
00 intervient
sur notre territoire et mène une c
ampagne de
sensibilisation Inf’eau mer.
Informer et sensibiliser un large
public sur la
protection de la mer et de l’e
nvironnement
par une approche ludique e
t éducative,
développer un tourisme plus re
spectueux de
l’environnement, informer le p
ublic sur les
actions menées par la commune
en faveur de
l’environnement, recueillir des in
formations sur
la perception des vacanciers e
t les résidents
concernant l’environnement da
ns la commune
à travers un questionnaire, te
lles sont les
missions de cette association.
Vous pourrez retrouver leurs
stands sur la
plage du Midi les 11 juillet, 7 et 20 aoû
t
ainsi que sur la plage du Sole
il les 24 juillet
et 12 août.
PAVILLONS BLEUS ET PORTS PROPRESSigne de la qualité de notre littoral, le PortCamille Rayon et la plage du Midi ont obtenule label « Pavillon Bleu » pour cette saison 2019.C’est, avec les ports concédés à la CCI pourLe Vieux Port, et à la SNPCR pour le Port CamilleRayon, également labellisés au niveau européen« Ports propres », la reconnaissance du travailmené par et avec la Commune en faveur del’environnement.
Dans le prolongement destravaux du 1er semestre 2019relatif à la réhabilitation duréseau d’assainissementcollectif et du réseaud’adduction d’eau potable,les services municipaux tra-vaillent sur le réaménagementde l’avenue Clemenceau.
Ces travaux seront réalisés par phases.
Une première phase, qui se dérouleracourant du 2e semestre 2019, consisteen la réhabilitation du tronçonavenues du Tapis Vert et Stade.
Le projet s’inspire de la philosophie del’avenue de l’Est à savoir la suppressiondes trottoirs avec un profil coplanaire,l’utilsation de béton désactivé ainsiqu’une mise en valeur des carrefoursavec de la pierre naturelle. Une
attention particulière sera apportée àla végétalisation du quartier avecl’installation de jarres et de barrièresflorales, une mise en valeur de l’angledes artères Clemenceau/Sicard avecun banc.
Ce projet a été présenté auxcommerçants et riverains lors de troisréunions participatives. Il nécessite uneadhésion de l’ensemble des acteursafin de redynamiser l’entrée du coeurde ville.
La durée des travaux a été estimée àcinq mois tenant compte de la trêvedes confiseurs de fin d’année.
Le coût du projet a été évalué entre800 000 et 1 000 000 d’euros.
En parallèle, une étude de circulationa été lancée début juillet au traversde comptages de véhicules, de levésde terrain afin d’optimiser les sens decirculation et les gabarits routiers. Desessais pourront être effectués pendantl’été. Les utilisateurs seront amenés àdonner leur avis sur le projet.
Avant travaux, une réunion publiqueprésentera les différentes phases dechantier ainsi que les nuisancesoccasionnées par ces travaux.
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 1 8
LE BAS DE L’AVENUE CLEMENCEAUS’APPRêTE à CHANGER DE PHySIONOMIE
Action Coeur de Ville
Projet provisoire
Projet provisoire
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 1 9
A l’initiative de l’association des Amis de Vallauris Golfe-Juan, une fresque vient d’être installée dans l’enceinte dela place Paul Isnard sous le regard bienveillant de L’Hommeau mouton. Son histoire ? Et bien parler d’histoire justement ;celle de Vallauris et de ces noms familiers qui ont marquéson patrimoine.S’appuyant sur de nombreuses lectures d’ouvrages, destémoignages d’anciennes familles vallauriennes, les membresde l’association ont répertorié tous les monuments etmaisons présentant un intérêt culturel et historique. Nerestait plus qu’à les matérialiser sur des plaques decéramique. Qui mieux que Renaud Lembo, artisan spécialiséen céramique signalétique, pour réaliser ces panneaux ? Ila mis tout son talent et son savoir-faire pour qu’apparaisse
le plan du damier et permettre ainsi aux promeneurs departir à la découverte de dix emplacements renommés dela cité des potiers : le Château, l’église Sainte-Anne Saint-Martin, la place de l’Homme au mouton, la chapelle de laMiséricorde, la placette Saint-Joseph, les fontaines, lesmaisons où sont nés Honoré Camos, Jean Bottero, AntoineAmbrosio Donnet, Edouard Sartorio, où vécut Henri DanteAlberti…L’association, très active sur la commune, notamment dansl’organisation des braderies, a plein de nouvelles idées entête. Gageons que les amoureux de Vallauris Golfe-Juansont impatients de découvrir leurs nouvelles actions.Facebook : L’association des amis de Vallauris [email protected]
UNE FRESQUE POUR PARTIR à LADéCOUVERTE DES TRéSORS DU PASSé
Centre historique
TRAVAUx D’éTéEtablissements scolaires >- ELEMENTAIRES LANGEVINCréation d’un système de visiophoniepour le groupe scolaire élémentaire afinde suivre les préconisations VigipirateCoût des travaux : 15 000 €
- ELEMENTAIRE LANGEVIN 1Réfection de la clôture avec pare ballonsCoût des travaux : 19 000 €
- ELEMENTAIRE LANGEVIN 2Séparation des blocs sanitaires courNord et cour Sud afin de séparer filleset garçons.Coût des travaux : 42 000 €
Mise aux normes accessibilité PMR duportail de l’écoleCoût des travaux : 5 400 €
- ELEMENTAIRE GACHONRéfection des peintures dans les 2cages d’escalier du bâtiment principalCoût des travaux : 17 000 €
- MATERNELLE GACHONCréation d’une rampe d’accès PMRau bureau de directionCoût des travaux : 1 300 €Mise en œuvre d’un système de visiophonieCoût des travaux : 4 000 €
Installation store et remplacement de toilesCoût des travaux : 3 700 €
- MATERNELLE PAGNOLRemplacement d’un ensemble d’ouverturepour mise en conformité et installationd’un store solaireCoût des travaux : 3 000 €
- ELEMENTAIRE DAUDETCréation de 2 nouvelles classes àl’étage de l’aile garçons en prévisiondu dédoublement des classes de CE1Coût des travaux : 73 000 €
VALLAURIS
CHOUPETTEBonbonnière à l’ancienneBonbons – Barbe à papa – Pop-corn –Glaces – Hot-dog45 rue Clément Bel06 21 63 51 [email protected]
LE SIÈCLE D’AUGUSTEBoutique de décorationCharme désuet des objets oubliés2 bis avenue Georges Clemenceau06 60 15 74 [email protected]
SOLARGIL Producteur d’argiles et de matérielspour la céramiqueArgile – Grès – Faïence – Fours – émaux -Tournage1955 chemin Saint-Bernard - Porte 704 92 90 03 [email protected]
SPORTES-OZENDA AVOCATSMarie OZENDALaurence SPORTESAvocatsConseil – Immobilier – Vente – Bail –Locataire – Propriétaire – Famille –Sociétés – Divorce – Séparation –Succession – Salarié – Employeur –Pénal – Titre de séjour46 ter avenue Georges Clemenceau09 82 41 12 99Marie OZENDA : 06 98 83 02 74Laurence SPORTES : 06 09 06 75 [email protected]
TERRAILESPACE DE CERAMIQUEET ART CONTEMPORAINOlivia BARISANO Atelier – Galerie – Résidence d’artistesArt contemporain – Céramiquecontemporaine - Expositions40 avenue Georges Clemenceau06 65 39 17 [email protected] / Instagram : espace.terrail
TERRE EN TÊTENathalie FERRERO-SAkHINISAtelier de céramique59 bis avenue Georges [email protected]
GOLFE-JUAN
BOCADOPlage – RestaurantCuisine provençalePlage zen et familialePlages du MidiAvenue des Frères Roustan04 93 63 44 36www.bocadobeach.frInstagram : Bocado Beach
JB WATERSPORTSJean-Baptiste DOLActivités nautiquesSki nautique – Engins tractés – Paddle –Pédalo – Parachute ascensionnel –Wake board - BouéesPlages du SoleilAvenue des Frères Roustan07 82 92 01 8506 14 93 73 [email protected]
JIMBARAN BEACH Plage privée – Restaurant Lounge - Cuisine du monde – Jardind’enfants – Soirées à thèmePlages du Midi104 avenue des Frères Roustan04 93 67 76 [email protected]
Ils se sontinstallés
20 Economie
Consommezà p ro x im i t 锓
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 2 0
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 2 1
LA CAVE DE JOSÉPHINECave à vins*Vins de propriété – Vins bio – Alcoolsfins - Champagnes4 avenue de Verdun04 93 63 77 [email protected] / Instagram : lafromageriedejosephine
LA PETITE PLAGEQUELQUE PART AU SOLEILPlage – RestaurantDépaysementPlages du Soleil4 avenue des Frères Roustan04 93 67 24 3906 15 05 26 [email protected] : La Petite Plage de Golfe-JuanInstagram : La Petite Plage
LAZ TATTOOSalon de tatouageTattoo – Tatouage – Réalisme noir etgris - Cover104 avenue de la Liberté06 95 97 87 [email protected] / Instagram : LAZ TATTOO SHOP
LE JARDIN DU PORTFabrice et PhilippeRestaurantCarte de saison – Produits locaux –Plats typiques revisités45 avenue des Frères Roustan09 83 39 63 3406 60 59 49 [email protected] : Le Jardin du Port
LE VIEUX PORTRestaurantPoissons – Fruits de mer – Viande d’Ar-gentine – Lounge bar – Tapas – Bar àvin – Bar à cocktails23, avenue des Frères Roustan09 87 78 51 9406 10 32 32 [email protected] : levieuxportgolfejuan
LE VIEUX ROCHERPlage – RestaurantPlage privée – Restaurant – Snack –Soirées salsa – Mariage – Baptême –Fiançailles – Anniversaire – SéminairePlages du Midi104 avenue des Frères Roustan04 93 33 97 8006 09 80 76 12levieuxrocher.frFacebook : Le Vieux Rocher
LES CABINESRodolphe MARTINPlage – RestaurantRestaurant méditerranéen – Poisson –GrilladesPlages du Soleil10 avenue des Frères Roustan04 93 64 14 [email protected] : Les Cabines
MONSIEUR PABLORestaurant de plage – Bar à cocktailsPlage privée élégante, saisissantepour un paradis perdu enfin retrouvé -Cuisine méditerranéenne avec unsoupçon pimenté d’Amérique latine -Bar mixologie - Scène musicale affirmée.Plages du Midi104 avenue des Frères Roustan06 18 40 26 [email protected] / Instagram : monsieurpabloplage
Ô DOUCES HEURESRestauration – Salon de théCrêpes - Gaufres – GlacesBar à salades24 avenue de la Gare04 22 10 36 98
PLAGE PASCALINPlage – RestaurantPlage familialePlages du SoleilAvenue des Frères Roustan04 93 63 78 38Facebook : Pascalin Plage
PORTO PIZZAPizzeria à emporterAu feu de bois – Service traiteur -Vente de produits italiens – Plats dujour italiens – Focaccia4 avenue de la Gare04 97 04 96 [email protected] : PORTO.PIZZA 2019
SO BEACHBernard GiampaoloPlage - RestaurantPlage avec esprit de service –Convivialité – Bar à cocktails – Lounge –Restaurant avec du fait maison – Pourun moment d’évasion au soleil – Soiréesà thème ou ambiancéePlages du soleil6/10 avenue des Frères Roustan04 93 33 08 9506 01 83 45 [email protected] : sobeach golfe juan
VALLAURIS
PHARMACIE DES FLORALIESPascal BETRyOfficine de Pharmacie45 avenue de Cannes04 93 64 18 [email protected]://clickncollect.groupeuniverspharmacie.com/1178BETR06Facebook : Phiedesfloralies
Ils ont unenouvelleadresse
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé,à consommer avec modération
Vos commerçantsengagésLa commune de Vallauris participe àl’opération Objectif Zéro Déchetmenée par Univalom et son prestataire,l’association Vie Initiatives Environ-nement. 30 familles de la communeseront accompagnées dès septembre,pendant 7 mois pour agir au quotidienvers une réduction des déchets. Parallèlement, Univalom a déjàsensibilisé les commerçants de lacommune à l’achat sans emballages.Faire ses courses sans emballagesdevient plus facile ! Il suffit d’apportervos sacs, boîtes ou bocaux réutilisableschez votre commerçant. Un autocollant« ICI on accepte vos contenants etsacs réutilisables » est apposé surles vitrines des commerçants avertiset favorables à l’initiative Zéro Déchet.
Retrouvez la liste des commerçantsengagés dans l’opération sur :https://univalom.fr/zerodechet/commerces-engages/
22 Expression libre
La saison d’été est bien entamée. Joiedes vacances pour le plus grand nombre.Que du bonheur dans notre ville quiavance RéSOLUMENT et se RéNOVE.Nous sommes privilégiés à Vallauris Golfe-Juan, sachons le constater objectivement.
NéGATIF : certains réseaux sociauxnuisent à l’image de notre communedonc à la valeur de vos biens.Haine, vulgarité se développent surces réseaux. Peu nombreux, toujours lesmêmes ; des personnes connues désormaisdéfavorablement dans la ville.Mauvais exemple pour les enfants. Sanslimite, ces gens sont surtout avidesd’une reconnaissance qui ne sera jamaisque celle de ceux qui leur ressemblent.Ecœurement des administrés face àcette médiocrité d’expression. Désolantpour la ville. D’autant qu’ils viennentd’autres communes, ne connaissentpas les dossiers de la ville, ne l’aimentpas puisqu’ils la critiquent. Rien de positif,seulement dénigrer systématiquement.Présents depuis peu dans nos manifes-tations, les uns comme les autres ontdes propos nocifs qui polluent les fêteset notre bonne ambiance de village.On les trouve aussi en soutien depersonnes qui outragent les représentantsde la République et de l’ordre. Faceà l’outrance et à la vulgarité quoti-dienne seule défense : la plainte pourprotéger honneur et dignité despersonnes régulièrement agressées etinsultées, juste pour rétablir l’ordre,l’autorité et le respect dû à tout citoyen.
POUR SE PROTéGER.Si vous ne les lisez pas, ils n’existeront pas.Attitude POSITIVE du bien vivre, pourprotéger votre monde de leur ENFER.
UNE CERTAINE OPPOSITION MUNICIPALEConsternante dans les conseils muni-cipaux. Surexcitée, qui n’a rien à fairede mieux que ses petits coups ratéscomme des démissions que la majoritéavait anticipées depuis très longtemps.
Surjouer la victimisation pour cacherles trahisons, une méthode qui avoueles fautes. Tentatives de manipulationsqui ne trompent que les naïfs. Lesadministrés l’ont bien compris.Cette opposition qui se donne enspectacle, perd sa crédibilité dans sesalliances avec des adversaires d’hier.Elle affiche par cette méthode sestrahisons faites à la ville et aux électeurs,pour des intérêts personnels.C’est ainsi que sa rage de ne plusavoir ou de ne pas avoir le pouvoir etdes indemnités, éclate au grand jouravec la vengeance.EELV/PS en 2014, Mr Falcou spécialistedes manipulations est agressif dansl'attente d’une investiture que l'ondevine toujours du côté du manche.Intéressant, il s’engage maintenantpour ceux qu’il appelle les « salons dethé » de la vieille ville. Ces établissementssont obligés par un arrêté mairie defermer à 22h en saison estivale.Certains ne veulent pas respectercette obligation légale. Une actionest en cours. Mr Falcou n’est sans doute pas dé-rangé les soirs d’été par les nuisancesdont se plaignent tous les riverains. Il s’inquiète aussi, pour cause de cam-pagne sans doute, des préemptionsde commerces par la ville…Combien de retournements depuis 5ans ? Ses alliances nouvelles interrogentet son silence récent au sujet d’OpenSky serait-il le signe d’une caution àun projet qu’il décriait hier ? Encore unretournement ?Nous n’avons pas les mêmes valeurs,d’autant qu’il ne soutient jamais lesélus de droite ou de gauche qui sontinsultés ou diffamés.C’est le nouveau monde ou le TRISTEmonde des intérêts personnels.
IMPORTANT : le POSITIFLES PLAGISTES sont installés. Lesplages privées fonctionnent.Toujours les mêmes avaient annoncé
une saison blanche, ils roulent contrela ville, contre son économie. PERDU !La BASE NAUTIQUE : les travaux avancent,ils sont provisoirement arrêtés cet été.LES DEUx PORTS sont labellisés portspropres. Camille Rayon a le Pavillon BleuLA PLAGE du Midi a le PAVILLON BLEU
SéCURITéLa ville est apaisée. Les chiffres sontbons. Les caméras donnent d’excellentsrésultats, de plus en plus d’affaires sontrésolues avec les partenaires : PoliceNationale, Gendarmerie etc. Les chiffresde la délinquance ont baissé.
COLLEGE PICASSOAucun fait de délinquance au collègePicasso. Réussite : inscriptions nom-breuses, ouverture d’une 10ème sixième.BRAVO à la principale Madame Paletouet à sa remarquable équipe d’enseignants.
CULTURE : LA BIENNALE INTERNATIONALEDE CERAMIQUEGrand succès, encensée par une pressenationale qui souligne que Vallauris achangé avec une dynamique decréation et d’innovation.Beau résultat collectif de la conservatrice,de toute son équipe, du comité et detous les artistes de Vallauris engagésqui participent à cette grandemanifestation internationale.
L’ECOLE DE CERAMIQUE MUNICIPALEse transforme dans l’attente du PôleCéramique, elle change de nom pour:ECOLE D’ART CERAMIQUE DE VALLAURIS.EACV affirme son évolution, son déve-loppement.
Merci à toutes et à tous pour votre soutien.Une reconnaissance toute particulièreaux services municipaux, aux associations.TOUS ExTRAORDINAIRES, un travailremarquable au service des administrés,malgré la grosse chaleur.
La majorité municipaleV G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 2 2
On pourrait imaginer qu'arrivant au seuild'un mandat chaotique, la municipalitéSALUCkI aurait tiré les enseignementsde son propre passé en faisant évoluerles animations dans la commune.
Tel n'est pas le cas. L'été 2019 sera à l'image des saisonspassées : terne, sans réelle consistance.
Alors que nos voisins multiplient lesinitiatives pour varier et accroître lesanimations, nous allons assister pendant lapériode estivale aux seules fêtes localesqui malgré leur caractère incontour-nable peinent à étoffer leur contenu.
Il faut faire preuve d'imagination et or-ganiser des fêtes novatrices profitantà tous et surtout au commerce localqui souffre d'un manque d'engage-ment de la part de la municipalité,rappelons qu'il n'existe plus d'adjointdélégué au commerce et à l'artisanat.
Nous ne voulons pas d'une ville qui sesclérose par négligence et manque d'idées.
Il est temps de soutenir toutes lesinitiatives et d'insuffler un nouvel élanpar des actions fortes et attractives,ce que la municipalité semble incapablede réaliser.
Pour poursuivre dans l'incurie, la basenautique tant attendue et tantannoncée ne verra pas le jour cetteannée encore. A l'emplacement prévupour cette base, l'espace laissé librede passage est restreint et laisse voirune zone polluée par de nombreuxrésidus (faïence,ferraille, plastique).
La démolition entamée en Févrierdernier a été suivie de quelquestravaux rapidement interrompus sansexplication. En l'état, les cellules restéesouvertes ont été squattées avec lesrisques que cela implique. Nombre deréclamations ont été adressées à lamairie par les usagers avec pourrésultat la récente ouverture d'unpassage donnant accès au rivage.Depuis le 4 juillet les déchets ont étéretirés en partie et le sable aplani.
Si l'on peut s'en réjouir, ce sursaut tardifne fait qu'illustrer une fois de plusl'incompétence d'une municipalité quine sait que REAGIR, n'ayant aucunecapacité à anticiper les problèmes etencore moins à les résoudre.
Guy GIRAUD, Evelyne RICCHIARDI,Eric CHALVIN, Gisèle CHINCAAlliance Démocrate Indépendante
Suite à l’intervention de Mr RobertCREPIN lors du dernier conseil municipaldu jeudi 4 juillet 2019, rappel detoutes les promesses faites concernantles travaux de la déviation de l’ex RN 7.
Suite de nos COUPS DE GUEULE duMAG n° 8 de l’hiver 2018/2019concernant la déviation de l’ex RN.Nous demandions aux riverains deréagir suite aux articles de Nice-Matindu 8 août 2017 et 11 avril 2018. Voir Nice-Matin du 8 août 2017 etNice-Matin du 11 avril 2018, ou lePrésident du Conseil Départementalfaisait le point sur le chantier de ladéviation de l’ex RN 7,«l’ensemble destravaux réalisés pour l’inauguration dejuin 2018», prendra en compte égalementla pose des protections acoustiquesréalisées à la demande des riverains,d’écrans acoustiques de muretsrehaussés de panneaux acoustiquesde 2 mètres de haut, de merlons anti-bruit, de murets destinés à absorber lebruit de roulement des pneus.
Nous étions très inquiets sur cesdéclarations de réalisation desprotections visuelles et phoniques demurs-écrans, car depuis l’inaugurationde juin 2018 aucunes de ces promessesou affirmations n’ont été tenues etréalisées. Voir aussi le dernier MAG n° 9printemps 2019.
Depuis l’inauguration, des techniciensdu Conseil départemental ont fait desétudes dans certaines propriétés maispendant les heures creuses de la journée.Et ils ont depuis peu déclaré qu’iln’était pas nécessaire de faire destravaux car les bruits étaient accep-tables, et fautes de bruits, ils ontdécidé, de ne pas faire les traitementsde façades, de murs-écrans, dedoubles vitrages pour les propriétairesdes habitations rentrant dans la DUPde 1976.
Les promesses de rendez-vous avecMr Marc JAVAL du Conseil départe-mental sont passées aux oubliettes.Tous des menteurs.
‘’Les promesses n’engagent que lespersonnes qui les écoutent’’ CharlesPASQUA
Robert CRÉPIN, Gilbert MIRANDONCharles-Line CRÉPINGroupe Robert CREPIN DIVERS DROITE
« Grandeur et décadence »
Le débat politique a besoin de clarté,et ce ne sont pas les fake-news qui l’yaideront, j’ai donc décidé de mettrefin aux ragots.
Je ne serai pas candidat auxprochaines élections municipales dequelque manière que ce soit.
Mon implication associative est pourmoi une source de satisfaction bienassez grande. Je prendrai néanmoinspart au débat et ferai tout monpossible pour que notre ville soit entrede bonnes mains.
Notre commune a l’obligation de sereconstruire, d’idées nouvelles etnécessite un engagement de tous lesinstants. Elle a aussi besoin de sérénité,d’apaisement, de stabilité et d’uneimage réinventée.
Le débat doit exister et la contradictionêtre un outil de construction. Faisonspreuve de discernement et agissonsensemble pour le bien commun.
Jean Lou PECEGroupe Citoyens du monde
Afin de faire entendre votre voix auconseil municipal sur les sujets qui voustiennent à cœur, nous vous avonssollicités pour répondre à un questionnaire.
Grâce à lui, nous avons recueilli votresentiment sur l'état actuel de lacommune dans de nombreux thèmes :gouvernance, sécurité, vie associative,jeunesse, culture, social et santé,économie, environnement, cadre devie, services publics. Il a permis àchacun d'exprimer des propositionspour un avenir meilleur pour VallaurisGolfe-Juan. Nous en tiendrons compte.
Le fort intérêt soulevé, le nombre, lavariété et la qualité des réponsesriches d'enseignement montrent à quelpoint vallauriens et golfe-juanais sontattachés à leur commune.
Les résultats et notre démarche surensemblevgj.fr et Facebook.
Jean-Noël FALCOUEnsemble pour Vallauris Golfe-Juan
V G J L E M A G - E t é 2 0 1 9 - 2 3
