PARA TRANSMISIN DE POTENCIA
CADENAS SILENCIOSAS Y PIONES
Cadenas Silenciosas RamseyPara Transmisin De Potencia
Ramsey Products Corporation se especializa en el diseo, fabricacin, y aplicacin de sistemas de cadenas de dientes invertidos, tambin conocidascomo cadenas silenciosas. Durante ms de 80 aosese ha sido nuestro objetivo, y en la actualidad nosseguimos comprometiendo con nuestros clientes paraproveer la gama ms amplia de cadenas silenciosasde primera calidad.
Al ser especialistas en cadena silenciosa, Ramsey leofrece todo tipo de soluciones que le permitanaprovechar al mximo los mltiples beneficios queestos productos le ofrecen. Adems de nuestra ampliagama de productos estndar, ofrecemos cadenas diseadas a medida, as como cadenas equivalentes ala mayora de las que ofrece la competencia.
Con almacenes y representantes en todo el mundo, leofrecemos la oportunidad de ayudarle a seleccionar einstalar cadenas silenciosas eficaces y de alta fiabilidad de funcionamiento.the opportunity to serve you.
ACERCA DE ESTE CATLOGORamsey fabrica tres gamas de cadenas silenciosaspara la transmisin de potencia. Cada tipo de producto tiene diferentes caractersticas y ventajas:
La Serie RPVLas cadenas y piones RPV garantizan un altorendimiento, una gran capacidad de transmisin depotencia a alta velocidad. La serie RPV es la msadecuada para las aplicaciones ms difciles, especialmente en aquellas situaciones donde el espacio es limitado y los requerimientos de potencia ovelocidad superan la capacidad de otros productos.
La Serie RPLas cadenas de la serie RP o Ram Power aportanaproximadamente el doble de capacidad de transmisin de potencia que las de tipo estndar. Lascadenas RP engranan en piones con dentado de tipoASME estndar y son vlidas tanto para nuevas aplicaciones como para recambio.
La Serie SCLas cadenas silenciosas y ruedas dentadas tipo SCson fabricadas para su compatibilidad con las ASMEestndar. La serie SC es la ms antigua, se empleaprincipalmente en recambios de aplicaciones y es generalmente la ms econmica.
Muchos de los productos que aparecen eneste catlogo se utilizan satisfactoriamenteen aplicaciones que no son de transmisinde potencia. Para ms informacin sobreotras aplicaciones de cadenas silenciosas,como transporte, o para conocer ms de-talles sobre cadenas silenciosas especiales, consulte nuestra pgina web:
www.ramseychain.com
1
INDICEFundamentos de las Cadenas Silenciosas......................... 2-3Aplicaciones....................................... 4RPV.................................................... 5-7RP....................................................... 8-10SC...................................................... 11-14Piones...............................................15-21
Informacin sobre Pedidos........... 22Seleccin de Cadenas.................. 23-25Lubricacin.................................... 26-27Instalacin..................................... 28Conexin....................................... 29Coeficientes de Servicio................ 30Mantenimiento y Frmulas............ 31
POR QU UTILIZAR CADENAS SI-LENCIOSAS?Las cadenas silenciosas ofrecen al diseador de la aplicacin unas ventajas nicas y mltiples opciones parala transmisin de potencia de forma suave, eficiente yeconmica. Capaces de transmitir a velocidades que superan la capacidad de todas las dems cadenas y correas, las cadenas silenciosas aportan tecnologa altamente probada en todo tipo de aplicaciones presentes en la industria moderna. Tambin cabedestacar que las cadenas silenciosas producen vibraciones y ruidos mnimos, y su eficiencia es superioral 99%. Si adems tenemos en cuenta la amplia gamade piones disponible, estamos frente a sistemas detransmisin de potencia extremadamente flexibles y potentes.
Cadenas silenciosas frente a correas
1.Velocidades y capacidad de transmisin significativamente mayores
2.Mayor eficacia 3.Posibilidades de relaciones de transmisin mayores4.No hay deslizamiento 5.Resiste grandes cargas 6.Mayores relaciones de transmisin en
un espacio ms reducido 7.Ms resistente a temperatura y humedad 8.Menores cargas de rodadura 9.Desmontable y por consiguiente de ms
fcil instalacin 10.Puede trabajar en carcasas con bao de aceite
Cadenas silenciosas frente a cadenas de rodillos
1.Velocidades y capacidad de transmisin significativamente mayores
2.Mucho ms silenciosa3.Transmite potencia con mayor suavidad y
con menos vibraciones4.Menores impactos en el engrane con los piones 5.Mayor eficiencia (alrededor del 99%)6.Mayor duracin de los piones
Cadenas silenciosas frente a engranajes1.Ms silenciosa que los engranajes 2.Distancia entre centros de piones mucho menos
limitada 3.Mayor tolerancia admisible en el paralelismo de los
ejes4.Menores cargas de rodadura 5.hay end thrust como en los engranajes helicoidales 6.Mayor elasticidad para absorber impactos
FORMA CONSTRUCTIVALas cadenas silenciosas Ramsey estn compuestas porelementos fabricados en aleaciones de acero y endurecidos. El perfil de contacto de los eslabones con elpin es recto. La forma de engrane es similar a la de unsistema pin-cremallera. Las mallas-gua sirven paraguiar la cadena a su paso por el pin. Los pernosmantienen unidos los distintos componentes, permitiendoa la vez la articulacin de la cadena.
MallasLas mallas engranan con los dientesdel pin con menor deslizamiento eimpactos que otros tipos de cadena.Esto redunda en una transmisinms silenciosa y una mayor duracinde los piones, as como en la posibilidad de mayores velocidades de trabajo.
Mallas-Gua Las mallas gua mantienen una adecuada alineacin de la cadena enlos piones. Estas pueden ir situadasen el exterior de la cadena, en el casode guas laterales, en el medio, en elcaso de gua central o en dos filas deguas centrales. Esto ltimo es habitual en cadenas degran anchura.
PernosLas cadenas RPV, RP, y SC utilizan uniones de pernodoble especialmente desarrolladas para maximizar la capacidad de carga de las cadenas y la velocidad de trabajo y minimizar la friccin y el desgaste. Los pernosde las cadenas RPV y RP tienen perfil de medialuna yestn cementados, mientras que las cadenas SC llevanpernos con el perfil original Ramsey en forma de D, tambin cementados para una mxima resistencia al desgaste. La nica excepcin es la SC de paso 3/16",que debido a sus menores requerimientos de carga, estfabricada con perno simple.
Malla de cadena SCcon alojamiento depernos en "D"
Malla de cadenas RPV y RPcon alojamiento de pernos en"cuarto creciente
2
3
Fundamentos De Las Cadenas Silenciosas
COMO FUNCIONA LA ARTICULACIN DE PERNO DOBLELa figura muestra como funciona una articulacin de perno doble de Ramsey. A medida que la cadena engranaen el pin y se mueve de la posicin A a la B, las superficies convexas de los pernos ruedan una sobre otra.Esta accin de rodadura elimina la friccin y el desgaste que se dan en otros tipos de cadena. Este sistematambin minimiza los efectos de la accin cordal debido a que el paso se incrementa ligeramente y que el puntode paso de la cadena se eleva hasta coincidir con el dimetro de paso del pin. Como resultado, la cadenaengrana suave y eficazmente en el pin, de forma casi tangente al crculo de paso. La suavidad y la falta devibraciones dan como resultado una cadena transportadora silenciosa de gran capacidad de carga y alta velocidad de trabajo.
Direccin de movimiento de la cadena
Tipos de guaEste apartado describe la situacin de las guas en las cadenas. Los tipos de guas ms habituales son las guaslaterales, las de una gua central y las de doble gua central.
Gua Lateral
Una Gua Central
Doble Gua Central
Articulacin Ramsey de Perno Doble
AB
Una cadena silenciosa Ramsey funcionando a alta velocidad. Fjese en la suavidad y la falta de vibraciones.
Aplicaciones
4
Transmission for mobile power supply
Transfer case for glass bottle take out armMain drive on plastic film extruder
Diesel powered highway snow blower Centrifugal blower drive
5
2000 4000 6000
30
60
90
120
150
RPM
Capacidad de potencia (kW)
Las medidas de potencia son para piones de 33 dientes
RPV404
Cadena de rodillos ASA40
Correa HTD14 mm x 25 mm ancho
La Ventaja RPV
SERIE RPVLas RPV son cadenas silenciosas de alto rendimiento, diseadasespecialmente para alcanzar e incluso superar la capacidad deotras cadenas. La serie RPV puede trabajar a velocidades dems de 35m/s con cargas de ms de 2200 Kw.
La resistencia de las RPV y su capacidad de carga vienes dadaspor las mejoras en el diseo de mallas y piones. Las placasestn diseadas para minimizar la concentracin de esfuerzos ypara aumentar la cantidad de acero en la lnea de traccin de lacadena. Mtodos innovadores para la estampacin aumentan almximo el rea efectiva de rodadura de las mallas y reducenenormemente el estiramiento. Todas las mallas son granalladaspara mejorar la resistencia a la fatiga y obtener un acabado uniforme de alta calidad.
Los piones de la serie RPV tienen dientes de perfil evolvente para disminuir la carga por impactos y lasvibraciones durante el engrane con la cadena. Las cadenas RPV engranan con el pin casi tangencialmente al dimetro de paso, reducindose as lavariacin de velocidad debida a la accin cordal. Esto reduce las vibraciones, lo que se traduce directamente enun menor consumo de energa y a una mayor capacidadde carga.
Mayor grosor de material
Granallado Radiocompleto
Abertura rectificada
Perno dobleespecial
Circunferenciade paso
Rotacin del pin
RPVCadena Silenciosa De Alto Rendimento
Disponibles otros anchos de cadena.Todas las di
