Cables OLFLEX® para aplicaciones TC-

ER

Carlos Alfredo RivasIntek El Salvador

¿Por qué no usar cables que requieren conduit?

Los cables tradicionales o THHN monoconductores de PVC requieren:

• Tubería conduit de acero• Costosos aditamentos para instalación• Cortadores de tubería• Dobladores de tubería• Conectores• Tiempo extra

… y por supuesto altos Costos de Instalación ¿Qué significa la norma de UL TC-ER? “TC” significa “Tray Cable” y quiere decir “cable para charola”. Y “ER”, significa “corrida expuesta”,

osea que no necesita ducto.Elimina la necesidad del costoso y

tardado proceso de instalar el tiesoconduit.

¿¿SomosSomos unauna soluciónsolución integral integral parapara ahorrarahorrardinerodinero??

NuestroNuestro cálculadoracálculadora Tray Tray onlineonline

Solución rentable : cables para charola OLFLEX ® (TC)

Los cables con TC-ER se logran un gran ahorro

Una vez que el conduit se ha el conduit es muy difícil hacerreestructuraciones o modificaciones

•Esto esTrabajo extra ¡¡$$ ¡¡

más materiales ¡¡

costos de mantenimiento ¡¡

Los cables con TC-ER son “Conduit free”

•Al ser libre de conduit se puede intalaren charola y sin necesidad de conduit entre la charola y el equipo o gabinete.

•Es un cable flexible, diseñado para largascorridas en charolas. Se puede instalar en la mitad del tiempo de un rígido THHN.

•Tiene una cubierta extruida que le da un diámetro exterior redondo.

•Tienen más aprobaciones que los cables THHN tradicionales.

•El cable solo debe asegurarse cada 6ft. La distancia entre la charola y el equipo es ilimitada.

Plug & Play

Por que las instalaciones con charolason seguras, confiables, generanahorro de espacio y costo contra sistemas equivalentes de conduit.

Además de expansiones menoscostosas y ahorro en mantenimiento.

Al usar una charola, el cable ha instalar debe contar con las normasTC de UL y NEC.

¿Por qué olvidar el conduit ?

Ventajas OLFLEX® Tray Cables para uso en charola

La época actual requiere que nosadaptemos a la velocidad del cambio.

Cuando se debe cambiarmaquinaria, hacer reparacionesen un corto tiempo, hacer unaamplación de planta o cuando se planea un cambio en la producción, hay que hacerlo a gran velocidad.

•Con los cables OLFLEX con normasTC y ER, su planta incrementará su

velocidad de

¿Qué características tiene el cable OLFLEX ® con normas TC y ER?

Cables OLFLEX ® para uso en charola

OLFLEX ® TRAY II y TRAY II S

o Voltaje Nominal: 600 Volts ULo 1000 volts por AWMo Rango de Temperatura: - 40 a 90º Co Y hasta 105oC por AWMo Para Clase I División II, FT4o Enterrado directamenteo Resistente a UVo Hasta calibre 2 AWGo Hasta 25 Conductoreso Radio 5 x diámetro externo.o Blindaje del 100%.(S)

Cables OLFLEX ® para uso en charola

OLFLEX ® TC600 y TC600 S -diseñado para ahorrar en largas corridas.

o Voltaje Nominal: 600 Volts ULo 1000 volts por AWMo Rango de Temperatura: - 40 a 105º Co Para Clase I División II, FT4o Enterrado directamenteo Resistente a UVo Hasta calibre 10 AWGo Hasta 25 Conductoreso Longitud impresa en el jacketo Radio 6 x diámetro externoo Blindaje del 100%(S) con foil.

OLFLEX ® VFD Slim , VFD Symmetrical, VFD FD VFD para movimiento continuo y

VFD con cables de señal Para conexiones de variadores de frecuencia

o Voltaje Nominal: 600 Volts ULo 1000 volts por AWM

o Prueba ICEA-T-24-380 “Corona Test”o Rango de Temperatura: - 40 a 90-105º C

o Para Clase I División II, FT4o Enterrado directamente

o Resistente a UV y aceites (según tipo)o Hasta calibre 2 AWG en VFD Slim y hasta

500MCM en VFD Symmetrical

Cables OLFLEX ® para uso en charola y VFD (Variadores de Frecuencia)

OLFLEX ® AUTO X (FD) y AUTO Idiseñado para la industria automotriz.

o Voltaje Nominal: 600 Volts ULo Rango de Temperatura: - 40 a 90º Co Para Clase I División II, FT4o Conductores rojos (AC) o azules (DC), conductor

verde amarillo y un conductor blanco.o Enterrado directamenteo Resistente a UVo Calibres desde 18 AWG a 16 AWGo Hasta 65 Conductoreso Radio 5 x diámetro. 10 x diámetro en caso de

flexión continua.

Cables OLFLEX ® para uso en charola (Ind. Automotriz)

Cables OLFLEX ® para uso en charola (cables de datos)

UNITRONIC ® 300 y UNITRONIC ® 300 S-Para bajo voltaje y transmisión de datos

o Voltaje Nominal: 300 Volts UL type PLTCo Rango de Temperatura: - 25 a 105º Co Para Clase I División II, FT4o Enterrado directamenteo Resistente a UVo Control: 20AWG-16AWG.o Señal: 24AWG-22AWG

o 24AWG no para PLTCo ER para 18AWG y 16AWGo PLTC= Power Limited Tray Cable, 300 volts.

Aprobaciones

8UL TC-ER: Cable para charola “TC” y corrida expuesta “ER”. Pruebas de impacto y aplastamiento por normaUL1277 (y mismas pruebas en frío).

8TC-ER reemplaza al “open wiring“. ER=exposed run

8UL MTW / UL AWM : Aislamientoresistente a aceites (OIL RES I). En aceite por cuatro días hasta100oC. 50% de envejecimiento en fuerza de tensióny elogación.

Aprobaciones UL1277

• Pruebas de impacto similares a las pruebas de los cables MC

(metal clad)= 10/50 lbs.

•Pruebas de aplastamiento de

2000/4000 libras/ft

Aprobaciones

8UL CIC FT4.- Una de las pruebas más agresivas sobre retardancia y no propagación de flama. Es una Pruebavertical en charola con una exposición a fuego por 20 minutos, el daño no puedeexceder 5 ft.

8ROHS.- LAPP se compromete con el medio ambiente y fabrica productos libres de plomo. La directriz RoHS no permite el uso de plomo, mercurio, cadmio y cromo, sustancias peligrosas y dañinas para el medio ambiente.

Prueba de propagación de la flama

Antes del fuego Se apilca fuego a la base del cable

20 minutos de aplicación de flama

Fin de la prueba¡No se propagó el fuego!. Se auto-extiguió yel daño no es mayor de 5ft

¿Qué es un ambiente con riesgo de explosión?

• Es un área que de acuerdo a sus condiciones de funcionamiento normal puede presentar concentraciones de substancias flamables que combinadas con el oxigeno producen mezclas potencialmente explosivas ya sea en lugares abiertos o cerrados. Por ejemplo:

• Industria del petróleo

• Industria química

• Petroquímica

• Farmacéutica

• Papelera

• Alimentos y bebidas

• AREA PELIGROSA• Es aquella donde la presencia de gases, polvos, vapores, fibras o volátiles inflamables presentan

posibilidades de fuego o explosión.

• ¿QUE ES UNA EXPLOSION?• Es una reacción exotérmica de oxidación (Combustión) a gran velocidad de un gas, vapor, niebla

o polvo y que se produce por su combinación con el oxigeno y la excitación de una fuente de ignición ya sea mecánica o eléctrica y de esta reacción se desprende calor el cual produce a una elevación de la presión con la consecuente característica asociada de destrucción.

Clasificación de cables según su uso de acuerdo a NEC

• CLASE 1Es un área donde la sustancia peligrosa es un gas o vapor.Ejemplos: Refinerías Petroquímicas SiderurgicasPlantas químicas Producción de petróleo y gas Centrales eléctricasEstación de servicio gasolina y gas

• CLASE 2Es un área donde la sustancia peligrosa es un polvo combustibleEjemplos:Alimentos y bebidas Carbón FarmacéuticasCerveceras Termoeléctricas Plantas de polvos metálicosPulpa y papel

• CLASE 3Es un área donde la sustancia peligrosa es fibra volátil o existe peligro por almacenamientoEjemplos:Industria textil Acerraderos

Clasificación de cables según su uso de acuerdo a NEC

• DIVISION 1Es un área en la que cualquiera de las tres clases de materiales peligrosos estarán presentes permanentemente en forma normal (Operación normal de proceso, reparaciones frecuentes, mantenimientocontinuo) CONDICION NORMAL – PELIGRO ESPERADO

• DIVISION 2Es un área en la que cualquiera de las tres clases de materiales peligrosos podría estar normalmente presente debido a ruptura, accidente, o fuga. (Fallas de sistemas de proceso, fallas en sistemas de ventilación y área adjunta a división 1) CONDICION NORMAL – PELIGRO INESPERADO

• ACONTECIMIENTO DE PELIGRO

CONDICIONES NORMALES – DIVISION 1

CONDICIONES ANORMALES – DIVISION 2

EXCEPCIONES: Polvos metálicos, rutina de mantenimiento y reparaciones frecuentes

Grupos de clasificación

• GRUPOS Aa Acetilenob hidrógeno y oxiacetilenoc Etilenod Metano industrial y propanoe Aluminio y magnesiof Carbón negro, polvo de carbón, carbón de leña y polvos de coqueg Fluorita, almidón y polvos de grano

• CRITERIOS DE SELECCIÓN

Clase 1 división 1Clase 1 división 2

Clase 2 división 1Clase 2 división 2

Clase 3 división 1Clase 3 división 2

Gas o vapor

Polvos

Fibras

Fuentes de ignición eléctrica

• Arcos y chispas: liberan energía en un circuito eléctrico• Aumento de calor: liberar alta temperatura en los equipos• Fallas: Producen arcos y chispas

Aprobado por la NEC 501 del

2005.

Leyenda impresa en OLFLEX ® TRAY II ( ejemplo =: LAPP KABEL OLFLEX® TRAY II *AWG/**C (UL) TC – ER 90C DRY 75C WET 600V SUN RES OIL RES I DIR BUR E171371 or MTW or DP-1or c(UL) CIC/TC FT4 --- CSA AWM II

A/B 90C 600V FT4 ***** CEpbf (+) Date Code Sequential Footage Marking

Resistencia al aceite

Aplicación en charola y corrida

expuesta

Propagación de flama

Intemperie

Directamente enterrado

Máxima seguridad, aprobaciones impresas.

¿Por qué seleccionar OLFLEX ® TC?

• Tiempos de entrega menores = mayor productividad •Inventario existente en E.E.U.U. y México

• Un solo cable para más aplicaciones

•Ofrece múltiples aprobaciones como:• UL & CSA TC-ER (charola y corrida

expuesta)• UL MTW, (para maquinas herramientas)

•UL DP-1 (enterrado)•NOM & CE for global use

• Menos tiempos muertos• Durabilidad

•Cubierta de PVC resistente a aceites, cumple UL

Oil Res I (4 days @ 100°C)

• Elimina la necesidad de conduit ahorrando dinero en instalación, tiempo y

materiales.•Aprobación UL TC-ER (Exposed Run)

• Instalación fácil y rápida, la mitad del tiempo de un cable THHN.•Stranding más fino, ofrece más flexibilidad

BeneficiosVentajas

Comparación-NEC OLFLEX® Tray II VS. THHN

Códificado con colorNegro con números blancos + Verde/amarillo tierraCódigo de color

Estático: -20°C to 90°CEn flexión: -5°C to 105°CEstático: -40°C to 105°C

Temperatura

UL 600vUL TC - 600v UL AWM - 1000v

Voltaje

NOSI (para uso en Canada en charolas: passed -25°C prueba d e impacto )

CSA Type TC & CIC

NOSI (uso directo en la máquina)UL Type MTW

NOSI (puede ser usado bajo el suelo sin conduit)UL Type DP-1

NOSI (component approval given for UL systemapproval)

UL AWM

NOSI (no es necesario el conduit en caidas de cable)UL Open Wiring (ER)

NoSI (Instalado en charola elevada sin conduit)UL Type TC

Aprobaciones

No lo consideran100%Cumplimiento RoHS

EntubadoPresión (cubierta redonda)Extrusión de la cubierta

PVC de bajo costo con mínima resistencia a aceites

PVC Resistente a aceites UL Oil Res I

Compuesto cubierta

Clase B (7 strand)Fine stranding (30AWG) (instalación fácil y rápida)Stranding

THHNOLFLEX TRAY II

• Ahorro en instalaciones ($$$) generado por reducción de costos de mano de obra y reingeniería.

• No utilización de tuberías interiores y/o exteriores.

• Adiós a los accesorios.• Ahorros reales del 50 % del

costo total de la instalación.

Beneficios

31.1%17.2%

$ 252,394 $ 210,066 0%

31.1%17.2%% SAVED

$ 78,459 $ 36,131 Total Savings:

Use Tray II and save:

$ 252,394 $ 210,066 $ 173,935 TOTAL

$ 216,000 $ 156,000 $ 108,000 LABOR

$ -

$ 36,394 $ 54,066 $ 65,935 TOTAL BILL OF MATERIAL

$ 53 $ 53 $ 5 CLAMPS

$ 210 $ 210 $ 1 JUNCTION BOX

$ 27 $ 27 $ 3 CONNECTORS

$ 689 $ 34 $ 3 COUPLER

SEE SUPPORT SYSTEM $ 510 $ 51 CONDUIT

$ 24,720 $ 38,500 $ 38,500 SUPPORT SYSTEM

$ 10,696 $ 14,732 $ 27,372 CABLE

THHNOtro TCTC-ERCost Comparison

ft40000Total Wire & Cable Quantity

3. TOTAL SAVINGS OUTPUT

Disponibilidad

• Contamos con inventario en México, New Jersey y proximamente en Guatemala.

Clientes satisfechos

Clientes satisfechos

Clientes satisfechos

OLFLEX ® TRAY IIOLFLEX ® TC 600

VFD SYMMETRICALOLFLEX ® VFD SLIM

OLFLEX ® AUTO IOLFLEX ® AUTO X

OLFLEX TM

Cables OLFLEX® para aplicación en charola y corrida expuesta:

ÚseloÚselo sin sin conduitconduit¡¡¡¡

Línea OLFLEX ® TC-ER