-
L
Soprano =================================& b 34Allegro
__Cuan
- do el a
j-
mor
jlle
-ga a s,
j-
j de es
- ta ma
j-
ne ra,
-
Alto =================================& b 34 __Cuan
- do el a
j-
mor
jlle
-ga a s,-
_j _j _de es
- ta ma
j-
.ne -
Tenor =================================&b 34
Cuan
- do el a
J-
mor
Jlle
-ga a s,-
J J
de es
- ta ma
J-
.ne -
Bajo =================================? b 34 Cuan
- do el a
J-
mor
jJlle
-ga a s,-
Jj J
j
de es
- ta ma
Jj
-
. .
ne -
l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& b j
u
J- no
jno
Jse
jda
Jni
.cuen -
.ta,
.Ah
=====================================& b
ra,
jpa
pa
pa pa
j Jjti
plin
Jjti
plin
# _Jj
pa
_
pa
_
pa pa
_Jj
=====================================&b
ra,
#el ca
Jrru-
J-
=====================================? b
ta,
l
llllllllll
ll
ll
ll
ll
5
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& b . .
ah
. . .
ah
=====================================& b Jj
(simile)
jJ # _J
j _ _
_Jj J
j J
j _J
j _ J
j Jj J
j
=====================================&b
tal
Jre
#J- ver
- de
-
ce,
.Ah
ah
=====================================? b Jel
Jgua
J- ma -
chi
.- to flo
J-
re
- ce
Jy
Jla
Jseso -
Jrega -
J Jl
llllllllll
ll
ll
ll
ll
10
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
Caballo viejo(original para 6 voces mixtas)
Simn Daz Arreglo: Miguel Angel Santaella Adaptacin para 4 voces
mixtas:
Csar Alejandro Carrillo
Administradorlogo orfeon
-
L
=====================================& b . Cuan
__j-
jdo el
ja -
mor
jlle
- ga a s,
j-
j de es
- ta ma
j-
ne
- ra,
=====================================& b .Ah
A -
mor
jlle
- ga a s,-
_j _j _de es
- ta ma
j-
ne
- ra,
=====================================&b
. . . .
Cuan -
do
el
a -
.mor
=====================================? b
vien - ta.
.
Cuan -
do
el
a -
. .
mor
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
15
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& b #el ca
Jrru
J-
J - tal
Jre
#- ver -
=====================================& b j.
u
j.
- no
j.
no
j.
se
j.
da
j.
ni
cuen ta,
-
. no la
tie -
ne,
=====================================&b
lle -
ga
.no
>se
>da
>ni
#cuen
ta,
=====================================? b
lle
ga-
b . .
no
>
se
>
da
>
ni
cuen - ta,
no
la
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
20
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& b
de ce,
j-
jel gua
J J- ma -
.chi -
to flo
j-
re ce
-
uh
.
pa
=====================================& b
tie - ne,
b
no se
.
da,
j.
y
j.
la
j.
so
j.
- ga
j.
se
j.
re -
vien -
ta.
.
Pa
=====================================&b
tie - ne,
no
b se
da ni,
n n uh
.pa
=====================================? b
tie - ne,-
b
no se
da ni,
uh
_ .
pa
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
25
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
2 - Caballo viejo
-
L
=====================================& b jCa
- ba
J- llo
J le
dan
jsa -
Jba-
Jna
Jpor-
Jque es
J-t
.vie
J- jo y
can -
=====================================& b jCa
- ba
J- llo
J le
dan
jsa -
jba-
jna
jpor-
jque es
j-t
.vie
j- jo y
can -
=====================================&b
Da
ba
da
da
ba
da
da
ba
da
'ta can -
da
ba
da
=====================================? b JBo
jdo
jbo
jdo
jbo
dom
j(ba
da)
dom
dom
j(ba
da)
dom
dom
j(ba
da)
dom
dom
j(ba
da)
dom
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
30
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& b sa'o,
jpe
j- ro
jno
jse
jdan
jde
cuen
j- ta
jque un
Jco
J- ra -
.zn
a - ma
j (b) .- rra'o
=====================================& b sa'o,
pe
j j- ro
no,
jJpe
Jj
- ro
no,
Jj
pe
jJ- ro
no,
jJpe
jJ- ro
. .
no,
b .no,
=====================================&b
sa'o,
pe-pe
jj jj- ro
no,
jpe
j- ro
no,
Jj
pe
jJ- ro
no,
Jj
pe
Jj
- ro
no,
(b) .
no,a
b
-
ma -
=====================================? b pe
JJ
- ro no,
#
pe
- ro
n .no,
n pe
- ro
b .no,
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
35
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& b bjcuan
j-do
jle
jsuel-
jtan
jlas
rien
j- das
es ca
j-
#ba
j- llo
des bo
j- -
.ca
'o.
.,
Du
.
du
.
=====================================& b . . .
.des -
(n) . .
bo -
ca 'o.
# -
.,
Du du
n.
ru
.
=====================================&b .
.rra'o,
.des -
bo
# ca
'o.
,
=====================================? b . . .
desdes -
. .
bo -
n _
ca
#_
_
'o.
,l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
40
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
3 - Caballo viejo
-
L
=====================================& b .
du
.du
.du
,
du
du
du
.du
=====================================& b . .du
. . .
.,
du
du
du
.
dudu
du
du
=====================================&b .
duda
ba da
.
ba
da
ba
.
da
ba
da
, du
du
du
. .du
=====================================? b y si u
j- na
j j po -
tra a - la
j-
jza
j- na,
jca
j- ba
J- llo
.vie -
Jjo
se en -
cuen
- tra,
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
45
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& b . .
, .du
.du
.
=====================================& b .
du
du
du
.
du
du
du
, . .
du
. .du
. .
=====================================&b .
. . . , .
.du
. .du
. .
=====================================? b jel
jpe -
jcho
jse
jle
jdes -
jgra
j- na,
jno
Jle ha-
Jce
ca
- so a
fal -
se
- ta
_jy
jno
jle o -
jbe
_j- de -
jce a
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
50
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& b .du
.du
da
ba
24 da
ba
68 .da
.ba
24
=====================================& b . .du
. .
du
da
# _
ba
24 da
# _
ba
68 . .
da
n _ . .
ba
24
=====================================&b .
.du
.# .
du
.
dudu
du
ru
du
24
(du)
68 .>da
J >
ba
24
=====================================? b jfre
no,
j- ni lo
j #jpa
j-
ran
fal sas
j-
rien
- das.
24 68 .
pom
j>
(ba)
. .pom
24l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
55
ll
ll
ll
ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
4 - Caballo viejo
-
L
=====================================& b 24
da ba
(n) 34 da
ba
da
24
ba
da
ba
68 .da
.ba
24 da
ba
34
=====================================& b 24 _
da ba
34
da
_
ba
_da
24 _
ba
da
ba
68 . .da
._ .ba
24 _
da
ba
34
=====================================&b 24
da
34 >da
>ba
24 da
68 .>da
J >
ba
24 da
34
=====================================? b 24
pomda
pomba
34 .
pom
>
(ba)
.pom
24
da
ba
68 .
pom
j>
(ba)
. .
pom
24
pomda
pomba
34l
llllllllllll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
60
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll ll ll
ll ll ll ll
ll ll ll ll
ll ll ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
L
=====================================& b 34
da
ba
da
24 ba
da ba
68 .pa
24 68 .pa
24
=====================================& b 34
da
_
ba
_da
24 _ba
da ba
68 . .pa
24 68 .
.pa
24
=====================================&b 34
>da
>ba
24 da
68 jpa
pan
pan
jpa
24 npan
pan
68 Jpa
pan
pan
Jpa
24
=====================================? b 34 .
pom
>
(ba)
.pom
24
pomda
ba
68 Jj
pa
pan
pan
Jj
pa
24
pan
pan
68 Jj
pa
pan
pan
jJpa
24l
llllllllllll
65
ll ll ll ll
ll ll ll ll
ll ll ll ll
ll ll ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll ll ll
ll ll ll ll
ll ll ll ll
ll ll ll ll
L
=====================================& b 24 34
>pa
>
pa
>
pa
>pa
>pa
>pa
=====================================& b 24 34
>
pa
>
pa
>
pa
>
pa
>
pa
>
pa
=====================================&b 24
pa
pa
34 >pa
>pa
>pa
>pa
>pa
>pa
=====================================? b 24
pa
pa
34 >
pa
>
(pa)
pa>
>
(pa)
pa
>
>(pa)
>pa
>
(pa)
pa>
>pa
>
>pa
>
>pa
l
llllllllllll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
70
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
5 - Caballo viejo
-
L
=====================================& bsenza
rallentando
.pa
.
ah
=====================================& b .
pa
(pa)
. .pa
.
.ah
=====================================&b
pa
(pa)
. . . .pa
.
.ah
=====================================? b .pa
. .pa
.ah
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
75
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& b bbbb
.
plin
.
plin
.
plin
=====================================& b bbbb
.plin
.
plin
.
plin
=====================================&b
Cuan_j_j
-
jjdo el
jja -
bbbbmor
jlle-
ga a - s,
j j de es -
ta ma
J-
ne
- ra,
Ju
J
- no
Jno
Jse
Jda
Jni
=====================================? b bbbb .
pom
.
(plim)
.
pom
.
plin
.
(pom)
.
plin
l
llllllllllll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
80
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& bbbb
plin
plin
plin
plin
(simile)
=====================================& bbbb n j
ti
plin
n plin
jti
plin
n plin
n j (simile)
n j n n j n
=====================================&bbbb
cuen
- ta,
. nel ca
Jrru
J- -
tal
Jre
nJver
- - de
.ce, el
J
=====================================? bbbb
pom
jti
plin
pomplin
pom
jti
plin
pomplin
j
(simile)
j
j l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
85
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
6 - Caballo viejo
-
L
=====================================& bbbb
plin
plin plin
plin
# jpli
plin
plin
jpli
.se
.re -
vien
n - ta,
=====================================& bbbb j
ti
plin plin
n n jti
plin
n plin
n jn Jpli
plin
_plin
j_Jpli
_ .se
_ .re -
_(b)
vien(b) _n
- ta,
=====================================&bbbb J
gua
Jma
- chi to
J-- flo
J-
re
- ce
# jy
jla
Jso
(b)J- ga
Jse
jre -
.vien
.- ta.
_jCuan-
jdo el
ja -
=====================================? bbbb
pom
jti
plin plin
pom
pom
jti
plin
plinpom
j
pompli
plin
plin
pom
jpli
.se
.re -
n
vien
- ta,
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
90
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& bbbb
Lle
j.
ga a
j.
-
J.
-
s
J.
de
.
es
.
- ta
.
ma -
.ne -
.ra
Ju
- no no
J
=====================================& bbbb
LleLle
_J_j.
ga a-
_Jj.
j(b)J.
-
s
(b)Jj.
de
.
es
.
- ta
n.
ma -
_ . .
ne -
._ .ra
ju
- no no
j
=====================================&bbbb
-mor lle
j.
-
j.
ga a-s,
j.
de es -
ta
Jma -
ne
- ra,
J.u
J.- no
J.no
J.tie -
J.ne
J.la
ncul
J- pa,
.
=====================================? bbbb Lle
jJ.
.
ga a-
Jj.. j(b)J.
.
-
s
Jj..
de
.
.
es
.
.
- ta
n..
ma -
b . .
ne -
n . .
rara
j(b)Ju
- no no
Jjl
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
95
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& bbbb J
tie
- ne la
J bcul
- pa
.
uh
.
uh
.
uh
.
uh
.
uh
=====================================& bbbb j
tie
- ne la
j cul
n - pa
_.
uh
n _.
uh
_n .
uh
.
uh
_.
uh
=====================================&bbbb .
nJ(un poco libero)
que
- rer se
J-
no
tie -
nne ho -
ra
-
rio,
ni
(b)fe -
cha en
el
ca -
len -
=====================================? bbbb Jj
tie -
ne la
jJ
cul
- pa
.
.
uh
.
.
uh
.
.
uh
.
.
uh
_.
.
uh
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
100
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
7 - Caballo viejo
-
L
=====================================& bbbb
.uh
.
du
.
du
.du
68 .ba
.ba
24 da
ba
34
=====================================& bbbb n _
.
uh
n.
du
n _.
du
.
du
68 _ . .
ba
_ . .
ba
24
da
_ba
, 34 .
du
=====================================&bbbb j
(stricto)
da
jrio
-
jcuan
j-do
Jlas
Jga -
Jnas
jse
68 .jun
.- tan.
24 34 JCa
Jba- llo,
J-
=====================================? bbbb .
.
uh
.
.
du
n.
.du
.
.
du
68 . .
ba
. .ba
24
da
ba
, 34 .
dun dun
dun
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
105
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll ll
ll ll ll
ll ll ll
ll ll ll
L
=====================================& bbbb
tu
tu
tun
Jtu
.tun tun
tuj
ah
.
=====================================& bbbb
du
.du
.du
_ .ah
_ .
=====================================&bbbb J
le
dan sa
J-
Jba
J- na
Jy
Jtie -
Jne el
.tiem - po
J con -
.ta'o,
,jy
Jse
Jva
Jpor
jla
Jma -
=====================================? bbbb .
dun
dun
dun
.(dun)
dun
dun
.
dun
dun
dun
. .
ah
n . .
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
110
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& bbbb . . .
uh
. .
=====================================& bbbb n .
. _ . . . .
uh
. . _ . _
=====================================&bbbb J
a
Jna
- con su
Jpa
nJ-
.-si
J.
to a-
j.
pu
(b)- ra'o
ja
ver - se
J J con
su po
J-
tran -
Jca
que lo
J
=====================================? bbbb b . . n .
. .(uh)
du
du
.
du
du
. n
du
du
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
115
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
8 - Caballo viejo
-
L
=====================================& bbbb . . .
=====================================& bbbb _ .n
. b . . . .
, . .
du
_
du
=====================================&bbbb nJ
tie
J-ne em
-bar
- bas -
.ca'o.
El
Jpo
J- tro
J J da
tiem po al
J-
=====================================? bbbb
du
du
.bdu
du
ndu
, b .
dudu
.
bu
n
.
dudu
.
bu
__b
.
dudu
_.
bu
_ .
dun dun
(bu)
jdun
_ .
(dun)
dun
dun
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
120
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& bbbb
tu
tu
tun tu
J .tun
tu tun
J .ah
. .
=====================================& bbbb .
du .
du
.ah
. . .
=====================================&bbbb
tiem -
Jpo
.por -
Jque
Jle
_so -
Jbra la e
J-
dad,
ca
_- ba -
_
llo
_vie
_- jo
_no
Jpue
- de
Jper der
J-
Jla
=====================================? bbbb .
(dun)
dun
dun
.(dun)
dun
dun
._ .
ah
n ._ . b .
_ .l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
125
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& bbbb .
,j
ba
ba
ba ba
j .da
.ba
jpa
pan
(b)pan pa
J .pa
(b) .pa
=====================================& bbbb .
. ,_Jn j
ba
_ba
_ba ba
_Jj . .
da
. .ba
Jj
pa
pan
_
pan pa
j_J . .
pa
. .
pa
=====================================&bbbb
flor
Jque
Jle
ndan,
Jpor-
Jque
Jdes-
Jpus
Jde es-
Jta
Jvi
Jda-
Jno hay
no tra o-
J J-
por
- tu
J- ni -
=====================================? bbbb n ._ . , j
ba
ba
ba
ba
ba
ba
j .dada
.
ba
ba
jpa
pan
npan
pan
pan
pa
j . .
pa
. .pa
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
130
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
9 - Caballo viejo
-
L
=====================================& bbbb .
Y
.cuan -
.do el
.a -
.mor.
.
=====================================& bbbb .
.Y
(b) . .
cuan -(b) . .
do el
. .a -
. .
mor.
. .
=====================================&bbbb .
dad.
. . jY
cuan
nJ- do el a
J (n) .- mor,
=====================================? bbbb . .
Y
.(b) .cuan -
(b) . .
do el
. .a -
. .
mor.
.n .
l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
135
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
L
=====================================& bbbb . 68 34
=====================================& bbbb n .
. _
>
Cuan do el
>
-
>
a -
68 34
=====================================&bbbb j
y
cuan do el
J- a
J-
.mor,
. . 68 ..
el
..
a -
34
=====================================? bbbb . .
_>
Cuan do el-
>
>
a -
68 ..el
..a -
34l
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
140
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll ll ll ll
ll ll ll ll
ll ll ll ll
ll ll ll ll
L
=================& bbbb 34 n
cuan do el-
ja
n j .U
mor!-
=================& bbbb 34 n
cuan do el
Jj
- a
n jJ .n .U
- mor!
=================&bbbb 34
mor!
n .U
=================? bbbb 34 mor!
_ _ . .
Ul
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
145
10 - Caballo viejo
