8
Dipòsit Legal, P.M. 351-1959 Imprès a l'Editorial «Ramon Llullo FELANITX Festes de Sant Antoni en Es Carritxó Teleclub C. Petra, 9 SANT JOAN 01240 Núm. 2580 Medalla «Ciutat de Felanitx» NIT Dissabte 9 de gener de 1988 Preu: 60 Ptes. Setmanari d'interessos locals Ens plau reproduir aquest treball de Guillem Monserrat i Vi- dal de Ca's Concos, entorn al glosador Sebastià Vidal «Sostre», avi seu, que va ser publicat a la revista «LLUC» dels mesos maig- juny d'enguany, especialment dedicada als glosadors. En Sostre ha estat uit dels millors glosadors de la nostra con- trada i ara, gracies a la tasca del seu nét, s'ha pogut arreplegar part de la seva obra. Aquest treball és un testimoni molt eloqüent de la recerca d'En Guillem Monserrat. ••■ Un glosador de Ca's Concas Sebastià Vidal aSostre» per Guillem Monserrat Vidal ille Patrocinades per l'Ajuntament de Felanitx i ¡'Unió de Veins d'Es Car- ritxó. Dissabte dia 16 de gener, a les 8'30 del vespre, Missa concelebrada en honor del Sant Patró. Predicarà Mn. Pere Xamena Fiol i durant l'Eucaris- tia cantarà el Cor de S'Horta. Hi assistirà la Corporació Municipal. A les 9, GRAN FOGUERO DE SANT ANTONI. Hi haurà torrada de pa, llangonissa i botifarró i sangria de franc fins que s'acabarà. Se rifarà una porcella i ensaïmades. Durant el fogueró hi haurà ball de bot per a tothom amenitzat pel conjunt SIS SOM. Diumenge dia 17, dia de Sant An- toni.—A les 3'30 del capvespre, tradi- cionals BENEYDES. Hi haurà premis per a aquelld' carrosses que a criteri del jurat hia• meresquin, segons s'anunciarà a la propera edició d'aquest setmanari en els programes. Les Beneides de Sant Antoni a Felanitx saran dia 24 Les tradicionals beneïdes de Sant Antoni, segons ens informa la Comis- sió organitzadora, se celebraran a la nostra població el diumenge dia 24 de gener. El proper dissabte oferirem el pro- grama complet de la festa de Sant Antoni, així com la relació de pre- mis dels concursos de les beneideS. Director: Bartomeu A. Pou Jaunie Redacció i Administració: C. Major, 25 Tel. 580160 que no em volgué encobeir com reeixida: sa que hum m'havia dat. Sebastià Vidal i Barceló, més co- negut pel seu malnom «Sostre», va néixer a Cas Concos d'Es CavaIler (Felanitx) el 13 de febrer de 1888. De la seva infantesa se'n sap molt poc i res no fa pensar que fos dife- rent a la de qualsevol altre nin de llavors, alternant la devoció d'uns estudis primaris eventuals amb l'o- bligació d'un treball necessari i quotidià, ja que la seva familia no era, precisament, benestant. Podem assegurar que les seves primeres cançons les va fer als des- set o devuit anys i que l'afecció de glosar va sorgir primerament de l'interès per escriure coses belles a l'enamorada, cosa gens estranya en un adolescent. Es així que les seves primeres composicions són sempre dedicades i a manera de poesies. D'aquesta primera època tenim el manuscrit de la carta que envià a Ia seva promesa des del Cap En- derrocat, on complia el servici mi- litar: An es Cap Enderrocat Jesucrist me destina a sa vorera de mar a punt trist i desolat i ses hores de llibertat amb sa canya, arromengat, m'entretenc a anar a pescar sense poder destriar sa verdor de cap sembrat; de garriga envoltat, de penyes i de pinar. Pensa quin viure hi fa per un jove enamorat. Sabem que durant el servici mi- litar va fer una cançó a cada com- pany on nomenava i definia tots els soldats del regiment. El manuscrit, de moment, ha resultat illocalitza- ble, per?) un fill d'un amic d'en Vidal, en recorda encara alguna d'haver-la llegida o sentida: D'Algaida, en Joan Vidal; gran caçador de conillss en caça si té permis, I si no en té, en caça igual. De tots el amics i companys, en Joan oVaqueret» era el més apre- ciat pel glosador. La història d'a- quest personatge es recollida a la primera plagueta d'en «Sostre»: El profit del mal obrar. Un fill aban- donal dels seus pares. Publicada devers el 1908, conté 60 estrofes de sis versos, sempre de vuit síllabes. Es, potser, composició estructurada dins la producció d'aquest glosador, carac- teritzat, sobretot, per la diversitat de formes estrõfiques. A la citada obreta hi fa una exposició comple- tissima de la desgraciada vida del seu amic i company, narrant-la en primera persona. Vegem-ne l'estrofa cinquena: Quan an el món vaig venir, del Redemptor enviat, sa primera hora d'edat en disgust se converti, El 1912 Vidal es casa amb Cata- lina Gomila, de la qual va tenir cinc fills. Del fet del matrimoni ni tampoc del naixement dels fills no se'n troben cançons. La situació eco- nómica, entre d'altres raons, no era Ia més propícia per a la inspiració del glosador. Fins al moment, la cançó era per a ell, solament un joc divertit, i l'ambient familiar potser no ho fos gaire. A principis del 1919 i amb la in- tenció de fer «fortuna», parteix cap a l'Havana, però tot va ésser deba- des, ja que després de treballar-hi un any i mig, el banc va fer fallida i el mig any segiient de feina va venir ben just per poder tornar a ca seva. A la tornada afirmaria que «l'Havana és aqui». L'Havana és una riquesa, pais de molts doblers. No les troben p'es carrers, les guanyen es jornalers treballant hores d'excès o prenent alguna empresa; però aquell qui té peresa, pateix tanta de pobresa cam a Mallorca, o més. Com que oca magre, tot són puces», va saber que mentres ell era a Cuba, les dones «llengües llar- gues» que a cap poble mai no hi falten, havien parlat malament d'ell dient que havia hagut d'empenyorar l'egua i el carretó del seu padrí per a poder partir. Vidal respondria amb una composició tan satírica Aquella que va establir qttx a Calonge, una vegada, vaig deixar s'egua empenyada i es carretó d'es padrí, en el Cel ja deu tenir sa corona preparada, però sera més pesada que sa que Cristo sofri. No queda cabal aixi: anc que s'haja confessada, s'honra que a mi m'ha llevada, la m'ha de restituir. (Concluira a la propera edició) Dimarts tornà de l'Argentina S'Estol ð'[s Gerricú Dimarts, poc passades les tres de Ia tarda, arribaren a Felanitx els components de S'Estol d'Es Gerricó que han viatjat a terres argentines. Els balladors i acompanyants retor- naren contents del seu periple i les impressions recoil ides són de que ha estat un viatge molt agradable. La propera setinana publicarem la «crónica» de l'estada dels felanit- xers a sudamèrica que ens ha enviat el nostre col.laborador Miguel A. Enginyer.

C. tr, SA OA 0240 NTibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · Dpòt l, .M. 351-1959 Iprè lEdtrl Rn lll EAI t d Snt Antn n E Crrtxó llb C. tr, 9 SA

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: C. tr, SA OA 0240 NTibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · Dpòt l, .M. 351-1959 Iprè lEdtrl Rn lll EAI t d Snt Antn n E Crrtxó llb C. tr, 9 SA

Dipòsit Legal, P.M. 351-1959Imprès a l'Editorial «Ramon Llullo FELANITX

Festes de Sant Antoni en Es Carritxó

TeleclubC. Petra, 9SANT JOAN 01240

Núm. 2580

Medalla«Ciutat de Felanitx» NIT Dissabte 9 de gener

de 1988

Preu: 60 Ptes.

Setmanari d'interessos locals

Ens plau reproduir aquest treball de Guillem Monserrat i Vi-dal de Ca's Concos, entorn al glosador Sebastià Vidal «Sostre»,avi seu, que va ser publicat a la revista «LLUC» dels mesos maig-juny d'enguany, especialment dedicada als glosadors.

En Sostre ha estat uit dels millors glosadors de la nostra con-trada i ara, gracies a la tasca del seu nét, s'ha pogut arreplegarpart de la seva obra. Aquest treball és un testimoni molt eloqüentde la recerca d'En Guillem Monserrat.

••■

Un glosador de Ca's Concas

Sebastià VidalaSostre»

per Guillem Monserrat Vidal

illePatrocinades per l'Ajuntament de

Felanitx i ¡'Unió de Veins d'Es Car-ritxó.

Dissabte dia 16 de gener, a les 8'30del vespre, Missa concelebrada enhonor del Sant Patró. Predicarà Mn.Pere Xamena Fiol i durant l'Eucaris-tia cantarà el Cor de S'Horta. Hiassistirà la Corporació Municipal.

A les 9, GRAN FOGUERO DESANT ANTONI. Hi haurà torrada depa, llangonissa i botifarró i sangriade franc fins que s'acabarà. Se rifaràuna porcella i ensaïmades. Durant elfogueró hi haurà ball de bot per atothom amenitzat pel conjunt SISSOM.

Diumenge dia 17, dia de Sant An-toni.—A les 3'30 del capvespre, tradi-cionals BENEYDES.

Hi haurà premis per a aquelld'carrosses que a criteri del jurat hia•meresquin, segons s'anunciarà a lapropera edició d'aquest setmanarien els programes.

Les Beneides deSant Antoni a Felanitxsaran dia 24

Les tradicionals beneïdes de SantAntoni, segons ens informa la Comis-sió organitzadora, se celebraran a lanostra població el diumenge dia 24de gener.

El proper dissabte oferirem el pro-grama complet de la festa de SantAntoni, així com la relació de pre-mis dels concursos de les beneideS.

Director: Bartomeu A. Pou JaunieRedacció i Administració: C. Major, 25 Tel. 580160

que no em volgué encobeir com reeixida:sa que hum m'havia dat.

Sebastià Vidal i Barceló, més co-negut pel seu malnom «Sostre», vanéixer a Cas Concos d'Es CavaIler(Felanitx) el 13 de febrer de 1888.

De la seva infantesa se'n sap moltpoc i res no fa pensar que fos dife-rent a la de qualsevol altre nin dellavors, alternant la devoció d'unsestudis primaris eventuals amb l'o-bligació d'un treball necessari iquotidià, ja que la seva familia noera, precisament, benestant.

Podem assegurar que les sevesprimeres cançons les va fer als des-set o devuit anys i que l'afecció deglosar va sorgir primerament del'interès per escriure coses belles al'enamorada, cosa gens estranya enun adolescent. Es així que les sevesprimeres composicions són semprededicades i a manera de poesies.

D'aquesta primera època tenim elmanuscrit de la carta que envià aIa seva promesa des del Cap En-derrocat, on complia el servici mi-litar:

An es Cap EnderrocatJesucrist me destinaa sa vorera de mara punt trist i desolati ses hores de llibertatamb sa canya, arromengat,m'entretenc a anar a pescarsense poder destriarsa verdor de cap sembrat;de garriga envoltat,de penyes i de pinar.Pensa quin viure hi fa

per un jove enamorat.

Sabem que durant el servici mi-litar va fer una cançó a cada com-pany on nomenava i definia tots elssoldats del regiment. El manuscrit,de moment, ha resultat illocalitza-ble, per?) un fill d'un amic d'enVidal, en recorda encara algunad'haver-la llegida o sentida:

D'Algaida, en Joan Vidal;gran caçador de conillssen caça si té permis,I si no en té, en caça igual.

De tots el amics i companys, enJoan oVaqueret» era el més apre-ciat pel glosador. La història d'a-quest personatge es recollida a laprimera plagueta d'en «Sostre»: Elprofit del mal obrar. Un fill aban-donal dels seus pares.

Publicada devers el 1908, conté60 estrofes de sis versos, sempre devuit síllabes. Es, potser,composició estructurada dins laproducció d'aquest glosador, carac-teritzat, sobretot, per la diversitatde formes estrõfiques. A la citadaobreta hi fa una exposició comple-tissima de la desgraciada vida delseu amic i company, narrant-la enprimera persona. Vegem-ne l'estrofacinquena:

Quan an el món vaig venir,del Redemptor enviat,sa primera hora d'edaten disgust se converti,

El 1912 Vidal es casa amb Cata-lina Gomila, de la qual va tenircinc fills. Del fet del matrimoni nitampoc del naixement dels fills nose'n troben cançons. La situació eco-nómica, entre d'altres raons, no eraIa més propícia per a la inspiraciódel glosador. Fins al moment, lacançó era per a ell, solament un jocdivertit, i l'ambient familiar potserno ho fos gaire.

A principis del 1919 i amb la in-tenció de fer «fortuna», parteix capa l'Havana, però tot va ésser deba-des, ja que després de treballar-hiun any i mig, el banc va fer fallidai el mig any segiient de feina vavenir ben just per poder tornar aca seva. A la tornada afirmaria que«l'Havana és aqui».

L'Havana és una riquesa,pais de molts doblers.No les troben p'es carrers,les guanyen es jornalerstreballant hores d'excèso prenent alguna empresa;però aquell qui té peresa,pateix tanta de pobresacam a Mallorca, o més.Com que oca magre, tot són

puces», va saber que mentres ellera a Cuba, les dones «llengües llar-gues» que a cap poble mai no hifalten, havien parlat malament d'elldient que havia hagut d'empenyorarl'egua i el carretó del seu padrí pera poder partir. Vidal respondriaamb una composició tan satírica

Aquella que va establirqttx a Calonge, una vegada,vaig deixar s'egua empenyadai es carretó d'es padrí,en el Cel ja deu tenirsa corona preparada,però sera més pesadaque sa que Cristo sofri.No queda cabal aixi:anc que s'haja confessada,s'honra que a mi m'ha llevada,la m'ha de restituir.

(Concluira a la propera edició)

Dimarts tornàde l'ArgentinaS'Estol ð'[s Gerricú

Dimarts, poc passades les tres deIa tarda, arribaren a Felanitx elscomponents de S'Estol d'Es Gerricóque han viatjat a terres argentines.Els balladors i acompanyants retor-naren contents del seu periple i lesimpressions recoil ides són de queha estat un viatge molt agradable.

La propera setinana publicaremla «crónica» de l'estada dels felanit-xers a sudamèrica que ens ha enviatel nostre col.laborador Miguel A.Enginyer.

Page 2: C. tr, SA OA 0240 NTibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · Dpòt l, .M. 351-1959 Iprè lEdtrl Rn lll EAI t d Snt Antn n E Crrtxó llb C. tr, 9 SA

SANTORALDiu. 10 St. Pere UrcéoloDill. 11 St. HiginiDim. 12 St. BenetDim. 13 St. HilariDij. 14 St. Felix de NolaDiv. 15 St. RemigiDiss. 16 St. Honorat

LLUNAQuart minvant dia 12

COMUNICACIONSAUTOCARS

Felanitx - Palma per Porreres:A les 6,45 (excep. dissabtes idiumenges), a les 8, 10, 14 i17,45 h. Diumenges i festius, ales 8, 14 i 19 h.

Palma - Felanitx: A les 8 (ex-cept dissabtes), a les 9,30, 13,16 i 19,30. Diumenges i festius,a les 9,30 16 i 20,30 h.

Felanitx - Palma per CamposLlucmajor: A les 8 i 14 h. Diu-

menges i festius, a les 19 h.Palma • Felanitx: A les 12,30

i 19 h. Diumenges i festius, ales 20,30 h.

Felanitx • Portocolom: A les9, 14,15 i 17,30 h. Diumenges, ales 9, 12,30 i 17,30 h.

Port000lom • Felanitx: A les9,20, 14,45 i 18 h. Diumenges, ales 9,20 13 i 18,15 h.

Felanitx - Cala Murada: Diu-. menges a les 8'30 i 12'30 h.

Cala Murada - Felanitx: Diu-menges a les 9 i 13 h.

Felanitx - Cala d'Or: A les 7excepte dissabtes. Diumenges ales 11,15 h.

Cala d'Or - Felanitx: A les 18h., excepte dissabtes I diumen-ges. Diumenges a les 12 h.

TAXIS FELANITXParada Mercat Tel. 581922

APOTECARIES DE TORNDissabteD iumenge:Dilluns:Dimarts:Dimecres:Dijous:Divendres:

Gayb.-MelisMiquel - NadelJaume RotgerC. Ticoulat.Francesc PiñaGaya-Melis

TELEFONS D'INTERESAjuntament: Oficines i Policia580051, 580080 i 580365Sólo urgencias 582200Funerària Felanitx

580448-581144Funerària Lesever 582450

Ambultmcies581715 - 580051 - 580080

Servei mèdic d'urgències 580254Guitrdia Civil 580090Bombers 581717

FELANITX

FELA -9\1TxSetmanari crinte—ressos locals

gglaNyPREU DE SUBSCRIPCIÓ

Semestral: 1.500 ptes.Semestral a fora: 1.650 ptes.

•■•11.ZWIIMMEMINOISIERNYWVIVIIIS

Ajuntamentde FelanitxEXTRACTO DE ACUERDOS DE LA

COMISION DE GOBIERNOLa Comisión de Gobierno de este

Ayuntamiento en sesión celebradael pasado día 4, tomó los siguien-tes acuerdos, con asistencia de to-dos sus miembros:

Se aprobó por unanimidad elacta de la sesión anterior.

Se acordó conceder una subven-ción de 50.000 pesetas a «FelanitxCultural» para la realización deunas conferencias durante el pre-sente ario en la Casa de Cultura.

Se acordó instalar teléfono en laCasa de Cultura.

Se acordó designar a D. GabrielMora Vaguer representante munici-pal para que asista a la votación yescrutinio en las elecciones sindi-cales del personal de este Ayunta-miento.

Se desestimó el recurso de repo-sición interpuesto por D.a MaríaVicens Mestre frente al acuerdo dela Comisión de Gobierno de 2 deseptiembre de 1987.

Se denegó la solicitud de la Fe-deración de Amigos de la Tierrainteresando una ayuda de 10.000pesetas para la camparia de protec-ción del Mediterráneo por no haberconsignación.

Por no haber consignación no seadquirió el libro denominado «LaCruz Roja estuvo Allí».

Se concedió una subvención de15.000 pesetas a l'Escola d'Estiu deMallorca.

Se tomó buena nota del escritode D. Cristóbal Bennásar Vadellinteresando la colocación de bordi-llo por parte de este Ayuntamientoen calle Orada de Porto Colom.

Se dio cuenta del escrito de laSubdirección General de la FunciónPública Local sobre convocatoriadel concurso para cubrir la plazade Interventor de este Ayunta-miento.

Se concedió una subvención de150.000 pesetas al C.C. Establimentspara patrocinar la última carrera«Challenge».

Se dejó sobre la mesa la adqui-sición de dos máquinas de escribirpara las oficinas municipales, pen-diente de mayor estudio.

Se acordó adquirir tres librospara cooperar a la campaña de in-formación y prevención de la droga.

Se dejó sobre la mesa la solici-tud de Gráficas Llopis interesandoel abono de la diferencia entre elpresupuesto presentado y el costede la impresión y encuadernación .

de 500 ejemplares del libro «Barto-

lomé Caldentey, fundador de la pri-mera imprenta mallorquina».

Se autorizó a los siguientes par-ticulares para la apertura de zan-jas en la vía pública: a Inversio-nes Cala Barbacana, a D.a Magda-lena Adrover Batle, a D. AntonioGayá, a Explotaciones Delta, S. A.y a D.a Francisca Roig Vaguer.

Se denegó licencia de obras aD. Rolf Friedrich Köhler y otrapara construir trece viviendas yuna piscina en los solares 44 y 45de la Urb. Lafe de Porto Colom,por no cumplir el Proyecto con lodispuesto en la Orden de 29 deFebrero de 1944.

Se concedió licencia a D. GabrielMartorell Monserrat para construirun edificio de locales y viviendasen la Plaza Pax, 5 de Felanitx, conuna tasa de 383.034 pesetas.

Visto el Proyecto de Ejecuciónpresentado por Depre, S. A. y dadoque contempla varias obras no es-pecificadas en el proyecto Básico,por unanimidad se acordó conce-der licencia de obras para la reali-zación de las mismas y practicarnueva liquidación, debiendo satisfa-cer una tasa de 381.052 pesetasquedando esta licencia condiciona-da a que el Ayuntamiento podrádisponer en todo momento del es-pacio y terrenos que necesite paraservicios de infraestructura.

Vista la solicitud de D. JacquesChasin, se acordó conceder licenciapara, de conformidad al proyectopresentado, proceder a las obrasnecesarias para la electrificación dela finca rústica denominada SonVent, con una tasa de 9.000 pesetas.

Seguidamente se pasaron a exa-minar los expedientes de obras par-ticulares menores en trámite deaprobación, y de acuerdo con elinforme del Sr. Aparejador Muni-cipal y del Concejal Delegado de

Obras, se autorizaron las siguien-tes: a D. Juan Torralba Morales,a D. Hans Henning Dchorot, aD.a Francisca Roig Vaguer, a D. An-dres Sutler Llaneras, a D. JaimeObrador Bordoy, a D. FranciscoGrimait Grimait y a D. AntonioCollado Monserrat.

Seguidamente se dio cuenta deIas resoluciones adoptadas por laAlcaldía en los últimos siete días.

Asimismo la Alcaldía presentóuna propuesta de Decreto de la Al-caldía sobre ruidos, y pidió el ase-soramiento de la Comisión, que loencontró positivo y conveniente.

Por Ultimo y tras la preceptivadeclaración de urgencia por todoslos asistentes, por unanimidad seacordó:

Adquirir un sonómetro.Formalizar el convenio con el

INEM sobre local para oficina yfacilitar un funcionario duran-te el mes de noviembre.

Felanitx, a 13 noviembre de 1987.El Secretario

Guillermo Juan BurgueraEl Alcalde

Cosme Oliver Monserrat

SE VENDE PISO y LOCAL CO-MERCIAL en C. de Sa Liana. 65(Ca'n Moragues)Inf.: Tel. 204404

DESEO ALQUILAR LOCAL en Ca-la d'Or. No es imprescindible bue-na situación.Informes: Tel. 4586117 (Sr. Barceló,en horas de oficina).

NECESITO APRENDICES Y OFI-CIALES. En industrias metálicasG. M.Informes: Tel. 581901.

Restaurante MALLORCAPaseo Ramón Llull, 21 - Tel. 581631 - FELANITX

Especialidad en platostípicos mallorquines.

SERVICIO A LA CARTA EN GENERALMENU DEL DIA Pruebe la zarzuela

Los domingos menú especial.Servimos comidas a domicilio.

FUNERARIALESEVER, S.A.

SERVICIO PERMANENTEC. N'Alou 0. 10 — bajos — FELANITX Tel. 582450

Page 3: C. tr, SA OA 0240 NTibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · Dpòt l, .M. 351-1959 Iprè lEdtrl Rn lll EAI t d Snt Antn n E Crrtxó llb C. tr, 9 SA

Restaurante EL CRUCEGran variedad en platosde cocina mallorquina

Local renovado

Carret. Felanitx - Petra, cruce Ses BassesTel 560073

Cafeteria Restaurante

ES LLEVANTVía Argentina, 15 - Tel. 582361

Menú económico - Comidas a la CartaTapas variadas - Bocadillos

Abierto todos los días

Les deseamos un feliz y próspero 1988

DESEMBREDivendres, 25.—Les pells. Els jo-

ves vesteixen com Déu vol tan porpasqua, tots sants o nadal... pert)la gent tradicional benestant, peraquestes festes d'ara, es sol posarles pelts. A mi no me cauengracia els abrics de pell ni elsrenards pel coll. Esta el món pied'històries de caçadors, a vegadessanguinàries, contra la conservaciói la defensa de l'espécie animal,que estan amagades dins els vos-tres abrics o jaquetes. Sinceramentno me trob còmode ni oportú de-vora tots vosaltres que per sobre-sortir entre les persones vos vestiutan orgullosament d'animals...

Dissabte, 26.—La insistencia. Es-tic repassant els darrers exemplarsdel nostre setmanari «Felanitx»res no veig, a no ser la pluviome-tria dels dos darrers mesos, queem cridi una mica l'atenció. Sem-pre els mateixos client les mateixescoses contra l'ajuntament que con-tinua essent tan sord. I la setmanaqui ve es repetira el mateix sermói no canviarà juntament i elsescrits igual de reiteratius i inútilsperquè ningú no escolta...

fe■■•

Diumenge, 27.—Comerciants i con-sumidors. Mentres les associacion.1d'usuaris i consumidors aconsellertmolt d'esment a l'hora de comprarYpodem veure com a la vila unrimateixa cosa té preus ben distints:Basta, a vegades, fer ben pocstres per comprovar-ho. I te'n drtsqualque empixonament que diusla dona: «Anem a Continente, Ga-lerias o alla on vulguis. Comprara Felanitx és com que anar a cana Tix. Sempre penses que eifoten». I els comerciants del carrerMajor fan una rifa..., els de lacosta de Sa Plaça donen les bonesfestes... mentres que els apotecarisno van de rifes ni descomptes... Sino componeu això dels preus hau-rem de fer ressuscitar la fiscaliade taxes...

Dilluns, 28.—Els innocents. D'a-cord, Cèlia, la vida es una espifia-da, espúria, lleferdosa, garronera,toixa i marrida innocentada. Propde ca meva n'han feta una tirantdins la negror més feresta. QueDéu pegui una bona estirada d'ore-lles al qui ha tingut tan malcoratge.

ROGER

BUSCO PARA ALQUILAR Aparta-mento amueblado, o vivienda enFelanitx o Porto Colom. Meses fe-brero a mayo.Inf.: Tel. 580205 (por las noches).

FELANITX

Ihn Ara carta a la Constitució

Distingida Senyora:Preocupat com m'ha deixat la

la lectura de la carta que us vaadregar al Pirotècnic des d'aques-tes mateixes planes (el 12 de de-sembre de 1987), he cregut neces-sari destorbar-vos amb la mevapròpia carta. Per ventura direu:«Jesús, quines poques feines!», pe-re, em sembla que ara per ara, noestau •gaire enfeinada i això, quepodria ésser bo en un pais normal,és molt i molt negatiu en aquestescontrades. Miraré d'explicar-vos-hoen poques paraules.

Jo crec que us han posat damuntun pedestal i només us treuen depasseig un di* a l'any; poc més omanco el mateix que fan amb elpas de «La Macarena» per les pro-cessons de Setmana Santa. El malés que, a diferència del que passaamb aquesta imatge i d'altres desemblants, no crec que vós hagiuestat feta i pensada per a aquestafunció, tot i que horn no sap comes pot invocar la vostra proteccióefectiva quan qualcú prescindeixd'allò que manau i atemptar con-tra els meus drets o els de qual-sevol ciutadà —que no súbdit—d'aquest país. I, mirau per on, sisé el que he de fer per a invocarla protecció de «La Macarena»!

Es clar que us estic parlant detotes aquelles petites coses de cadadia que, malgrat no ser valoradescom importants, són les que defi-neixen la qualitat de vida i mar-quen les diferències entre ser ciu-tadà o ser súbdit. Estic parlant,idõ, de coses com actuacions del'Administracio de l'Estat en gene-ral (i d'Hisenda molt en particu-lar); de les grans companyiesde serveis (elèctriques, telefònica,bancs, immobiliàries...), etc. etc.que inclou atilt) que més val noesmentar per raons de prudência ique vos ja sabreu de que es tracta.Fixau-vos-hi: les voltes que hehagut de donar ara mateix per diruna cosa sense dir-la. Això era moltnormal quan vos no hi éreu. Arano hauria d'ésser necessari fer-hoperquè, segons vos establiu, hi haIlibertat d'expressió. El mal és queno sembla estar garantida per adesprés d'haver xerrat i si no, mi-rau quants n'hi ha que tenen mals-de-caps grossos només per haverdit coses que tothom sabia i pen-sava. Heu pensat, idõ, quantessituacions abusives envers els ciu-tadans es produeixen cada dia i latotal i absoluta indefensió en laque es troben —ens trobem— de-vant aquests abusos? Per venturadireu que ve, s no podeu estar peraquests detallets, per?) no vos po-deu figurar la falta que ens fa quehi pareu una miqueta d'esment.

Encara que som bastant jove, ushe vist nèixer i us he esperat ambimpaciència i illusió i he confiat envós i en el vostre poder, fins queels fets m'han duit a veure que hiha qui us fa servir com unaenganyifa per a poder seguir es-canyat-nos de tota manera i en totmoment, començant pel primer queus hauria de respectar corn és la

Llorenç Valverde

pròpia Administració. Abans, quanvós no hi éreu, si l'Administracióo d'altres feien amb tota impunitatqualque arbitrarietat i/o injusticia,hom podia sentir la solidaritatd'una bona part de l'entramat so-cial que l'envoltava; no era grancosa, però al manco consolava.T'havien fotut, però tenies la raó.Ara ja no: corn que vós ens ampa-rau —diuen— no hi ha por, nopoden fer res de mal i això fa queno hi tenguem esment i que elsde sempre facin el de sempre (vósja m'entendreu) fins i tot més im-punement que abans. Es a dir, enscontinuen fotent per?) ara ja noens queda ni la raó!

Jo també crec l'amic Piro-tècnic— que heu d'ésser explicadaper?) heu d'ésser explicada a aquellsque estiguin en situació de come-tre abusos i/o arbitrarietatssobre tot, heu d'ésser aplicadapunt per punt, lletra per lletra. Amés, no estaria gens malament que,per comptes de tanta explicació, usestablissin un mecanisme per talque tota persona, animal o cosa(llegiu institució) fos automàtica-ment fulminada (d'alguna forma)pel simple fet de no respectar-vos.Aquesta seria l'autèntica garantia

constitucional. Per ventura tendrieumés feina: perrò també us farienmés festa.

Per tot això, mentre les cosessegueixin com fins ara, m'estimmés que no me'n parlin de vós: jatrob suficients elements de desen-cant en totes i cada una de lespetites coses d'aquest pais corn pergastar-me amb els trons grossos.

De tota manera, jo també usdesitjo —de tot cor— molts i moltsanys, però millors. Rebeu, si usplau, tot el meu respecte i conside-ració.

P. S.: L'altre dia, corn que vavenir bé, vaig donar una còpiad'aquesta carta als Reis Màgicsd'Orient, per si de cas. Esper queno hi tengueu res a dir.

SE BUSCA MECANICOInf.: Tel. 575266

Compro monedasantiguas

Inf.: Tel 575700

Page 4: C. tr, SA OA 0240 NTibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · Dpòt l, .M. 351-1959 Iprè lEdtrl Rn lll EAI t d Snt Antn n E Crrtxó llb C. tr, 9 SA

PORT PETIT - Cala d'Or

HARLEM JAllMUSICA EN VIVO

Con la actuación del grupoINTERMINABLES

ABIERTO DE JUEVES A DOMINGO

Leine principsTel. 580111

Viernes 8 y sábado 9 desde las 9 noche2 grandes estrenos.

Arizona Babi y Crepsow IIDomingo 10 desde las 3 tarde.

3 películas BAMBICREPSOW IIARIZONA BABI

la película Bambi sólo se proyectará en la función de 3 a 6 tarde

Viernes 15, sábado 16 y domingo 17

El color del dinero y Pisa a fondo

URGENTE

Se necesita almacén de unosMO m2. en Felanitx

Informes: Construcciones KITZTel. 580093

Fontanería Hnos. Repiso, C.B.Instalaciones sanitarias - Calefacción

Piscinas - Gas butano y propanoServicio reparaciones

C. Cavall Mari, s-n - Tel. 575012 - Porto-Colom

4 FELANITX

‘5•1111111•1i

PluviometriaLes precipitacionš registrades el

passat mes de desembre són les se-gtients:

LitresDia 2

4'2Dia 7

66'5Dia 9

24'5Dia 11

1'6Dia 13

2'7Dia 26

2'7Dia 31

1'3Total recollit durant el mes, 103'5

litres per metre quadrat.Volem esmentar com dada curiosa

que el passat dia 7 de desembre ho-rabaixa, en un espai de mitja hora,es varen recollir a S'Horta, 92 li-tres.

RESUM ANUALLa pluja caiguda durant l'any 1987,

especificada per mesos, es la se-gtient:

LitresGener, 95'2Febrer, 89Març, 19'5Abril, 6'1Maig, 27'8Juny, 2'7Juliol, 43'1Agost, 1'2Setembre, 19'4Octubre, 41'1Novembre, 98'3Desembre 103'5Total anual, 546'9 litres per metre

quadrat.La pluja d'aquest any passat ha

superat lleugerament la de 1986, quefou de 530'1 litres.

El President del Celler Cooperatiuviatja a Argentina

El proper dia 14, el president delCeller Cooperatiu Francesc Antichsurt cap a l'Argentina, on restaraper espai de trenta un dies.

El seu viatge, tot i que es de ca-racter estrictament particular, li do-narà ocasió de conèixer els cultiusde vinya i els processos d'elaboracióde vins de Córdoba i Mendoza, duesregions essencialment viticultores,entre les quals repartira el Sr. An-tich el temps de la seva estada al'Argentina.

Hem tengut ocasió de departirbreument amb Francesc Antich i ensha parlat d'aquest viatge, del qualpensa treure'n tot el profit possible,sempre amb l'esguard posat en elCeller Coperatiu. Ell no perd ocasióde manifestar la seva preocupacióconstant per aconseguir retornar laconfiança i l'autèntic esperit coope-rativista als socis de Celler.

Li desitjam un bon viatge.

Club AlturaEXCURSIÓ AL PUIG DEL TEIXPer demà diumenge dia 10 hi ha

prevista una excursió al Puig delTeix des de Valldemossa. Els interes-

sats cal que s'inscriguin quan mésaviat millor

Per a més informació: Tel. 580589.

Menció honorífica especial a«Vibrados y PretensadosFco. Grimait, S. A.»

A la reunió d'A.F.A.C.O. (Associa-ció de Fabricants de la Construcció)celebrada el proppassat 3 de novem-bre, s'acordà per unanimitat conce-dir la menció honorífica especial d'a-quest ram atorgada per la C.A.E.B.(Confederació d'Associacions Empre-sarials de Balears) amb motiu delXe Aniversari de la seva fundació, al'Empresa «Vibrados y PretensadosFrancisco Grimait, S.A.» per la sevadestacada tasca i la seva iniciativaempresarial.

Enviam a l'esmentada Empresa lanostra més sincera enhorabona perhaver estat mereixedora d'aquestguardó, i desitjam que els seuscoadministradors, D. Francisco, DonToni i D. Joan, continuin sense de-fallir i amb nova empenta la sevaactivitat que, ininterropudament,han duit a terme a la nostra Ciutatdes de l'any 1950, data aquesta de laseva creació.

Delegació d'Acció Social «CAritas»Volem donar les gracies pública-

ment als collegis «Sant Alfons» i«Joan Capó», així com a totes lespersones que amb la seva collabora-ció han fet possible que la Campanyade Nadal d'aquest any fos millor quemai.

S'ha pogut ajudar a més de tren-ta families durant les festes de Na-dal i Cap d'Any.

Gracies a tots.

Llar de la Tercera Edat - InsersoTEATRE

Esta prevista l'assistència a Ciu-tat, a la representació de l'obra deXesc Forteza «Majórica», el properdijous dia 14. La sortida sera a les5'30 del capvespre des de la plaçad'Espanya.

Les inscripcions es poden forma-litzar fins dimecres dia 13 a les 12del migdia. Places limitades.

Adoració NocturnaDijous dia 14, a les 9 del vespre,

en el Convent de Sant Agustí hi hau-ra Vigília d'Adoració Nocturna.

Confraria de Sant AgustíMISSA SUFRAGI

Demà diumenge dia 10, la missa deles 7 del capvespre del Convent deSant Agustí, serà en sufragi del con-frare difunt, Joan Capó Nadal.

Fogueró en el Camp de DeportsPer divendres dia 8 de gener

hi ha anunciat, a les 8 del vespre,un fogueró en el camp de deportsde Sa Mola. Es una festeta que s'or-ganitza d'uns anys ençà per aquesteskalendes i que arreplega al voltantde les flames tota la gent que prac-tica l'esport o simplement l'acompa-nya des de la seva condició d'aficio-nats i seguidors. 04,

L'organització comunica que hihaura pa pages grattfitament finsque s'acabi i llangonissa per qui envulgui comprar.

Un duo d'acordeón amenitzarà elball i durant la vetlada se rifara unaporcella.

Es convida tothom.

vida socialNECROLÓGICA

El passat dia 31 a vespre morísobtadament,a Ciutat, a l'edat de 49anys, D. Jaume Serra Llodra. D.e.p.

Reiteram la nostra més sentidacondolència a la seva esposa D.°Francisca, a la seva mare D.a Co-loma i als altres familiars i d'unamanera especial al seu germa Mn.Miguel Serra, rector de la nostraparròquia.

A BINIFARDA, ES VENEN 4 quar-terades, amb caseta vella i 3 cuar-terades i mitja.Inf.: Tel. 580406 (els vespres).

CERC UN DESPATX per a llogar.Infor. a aquesta Administració

Page 5: C. tr, SA OA 0240 NTibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · Dpòt l, .M. 351-1959 Iprè lEdtrl Rn lll EAI t d Snt Antn n E Crrtxó llb C. tr, 9 SA

Porquecada estudiante

es un mundo.•MECANOGRAFIA•TAQUIGRAFIA

SECRETARIADO• INFORMÁTICA•CALCULO COMERCIAL•ADMINISTRACION•CONTABILIDAD

Vaya a lo seguro, estudie en.... ePalma Inca

Via Portugal lA T1.724371 Obispo LIcmpart,5 T1.502185

Manacor

Plaza Iglesia 2

CE TRO UNO

Dr. FELIP RAMISCentre Mèdic de Naturoterbpia

i AcupunturaPça. Weyler, 2-1er. Dreta (al costat de Pesglésia gran)

MANACOR - Tels. 569020 - 555587

Visita a hores convingudes

FELANITX 5

Festes de Sant Antoni aSon Vaii3

Avui dissabte dia 9, a les 20 ho-res, missa. Al mateix temps s'en-cendra un fogueró, on tots podrantorrar. Hi haurà gratis: pa, sal, lli-mones, pebre bo i vi (donat perVINS BERNAT), i també vi casolà;hi haurà porcella per rifar.

Seguidament BALL DE BOT ambl'actuació de S'ESTOL D'ES PI-COT. També hi haurà música dis-cotequera.

Al llarg de la festa es rifarà unaescultura en marès, de la façana del'església de «Crist Rei de SonValls», feta i donada per JaumeRigo de Felanitx i una porcelladonada per Marc Vadell.

Diumenge dia 17, «Festa de SantAntoni». A les 11, missa solemne.A continuació les Tradicionals Be-neïdes. Com, és costum, totes lescarrosses seran premiades, ambimportants premis.

Associació de Veins dePorto Colam.Foguerá de Sant Antoni.

Pel proper divendres dia 15 tenimprevist el FOGUERO DE SANT AN-TONI, si el temps ho permet, en elregueró de Ca's Corso.

Com recordara la gent de PortoColom, els anys passats foren sem-pre molt animats, per la qual cosaenguany hem pensat contractar dosconjunts musicals, el grup XAMBAde recent creació a Felanitx i S'ES-TOL D'ES PICOT.

Hi haurà pa i vi de franc i es po-drà comprar llangonissa i botifarró.

Vos esperam a tots.

Cámara Agraria LocalPRIMA EN BENEFICIO DE LOS

PRODUCTORES DE GANADOOVINO Y CAPRINO

Todos los ganaderos interesadosen acogerse a la prima en beneficiode los productores de ganado Ovino yCaprino, pueden pasar por las ofi-cinas de esta Camara, provistos deuna fotocopia del Documento Nacio-nal de Identidad. Se admitiran soli-citudes hasta el 25 de febrero de1988.

Felanitx, enero de 1988.El Secretario,

Pedro Llompart Bosch

Demografia 1987REGISTRE CIVIL

Naixements 134Matrimonis civils 8Matrimonis canònics 79

Total matrimonis 87Defuncions 151

PARROQUIA DE SANT MIQUELMatrimonis 67

BaptismesNins 48Nines 46 = 94

DefuncionsHomes 70Dones 51 = 121PARROQUIA DE CA'S CONCOSMatrimonis 5

BaptismesNins 3Nines 3= 6

DefuncionsHomes 4Dones 7 = 11

PARROQUIA DE S'HORTAMatrimonis 6

BaptismesNins 9Nines 8 = 17

DefuncionsHomes 3Dones 2 = 5

Secció ReligiosaESGLÉSIA DE ST. ALFONSFESTA DE SES CAPELLETESDemà diumenge, se celebrara la

tradicional festa de Ses Capelletes.A les 4 de l'horabaixa s'iniciarà untorn de vetles per a les families as-sociades a la Visita Domiciliária idevots del Santissirn.

A les 6'30, rosari, exercici a la Sa-grada Família i benedicció amb elSantíssim. Tot seguit missa solem-ne concelebrada que presidira el P.Gabriel Llompart, C. R., qui dirá lahomilia.

La part musical serà a càrrec deIa Capella Teatina sota la direccióde Sor Caterina Puig.

Es convida tots els fidels.

VENDO FUERA BORDA «Mercury»20 HP «Tungeborg Ignition».Mando a distancia,

INFORMES: EN ESTA ADMON.

Bodega de Felanitx, Sdad. Coop. Ltda.Per la present es convoca als socis a l'Assemblea General In-

formativa, que tindrà lloc el proper diumenge dia 10 de gener del'any 1988, al Saló d'Actes de la Casa Municipal de Cultura, a les9'30 hores en primera convocatòria i a les 10'00 hores en segonai baix el següent Ordre del Dia:

1.—Lectura de l'Acta de Assemblea anterior.2.—Lectura i aprovació, en el seu cas, del Pressupost per a

l'any 1988.3.—Informe de Gestió.4.—Creació Comissions de treball.5.—Precs i respostes.Felanitx, a 14 de desembre de l'any 1987.

El Consell Rector

Page 6: C. tr, SA OA 0240 NTibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · Dpòt l, .M. 351-1959 Iprè lEdtrl Rn lll EAI t d Snt Antn n E Crrtxó llb C. tr, 9 SA

Pedro Muñoz NogueraInstalaciones Sanitarias

C. San Miguel, 61 - Tel. 581886

FELANITX

Sábados por la mañana abiertoMOTOR FELANITX, C.B.

r--SERVICIO OFICIAL

Alonso Rodriguez, 5 - Tel. 580331 - FELANITX

anysenrera2

NOTAS PARA UN AÑOQUE EMPIEZA— La suscripción a este Setmanario

valía 18 pesetas trimestrales, elejemplar 1'50 ptas.

— Había autocares de línea que ha-cían el trayecto Felanitx-Palmapor Porreres y. Campos.

— Otro autocar cubría la línea Fe-lanitx-Manacor y, naturalmente,Felanitx-Porto Colom.

— Se mantenía la línea de ferroca-rril, servida por automotores.

— Radia Juventud de Felanitx, se-guía emitiendo tres horas y me-dia de programa al mediodía ydos horas por la noche.

— La Cabalgata de los Reyes Magoshizo su entrada a nuestra Ciudada las 6'30 de la tarde por e1 Pa-seo Ramón Llull, Guillermo Ti-moner, Arnesto Mestre, Plaza Es-paña, 31 de Marzo etc.

NUEVA JUNTA DIRECTIVALa Hermandad Cristiana Obrera

tiene esta nueva Junta: PresidenteD. Pedro Mesquida; Vice-presidenteD. Pedro Gayá; secretario, D. MagínBarceló, Vice-secretario D. MiguelNicolau; Tesorero D. Sebastián Va-guer, Contador D. Ricardo Martinezetc.BALONMANO

Bajo los auspicios de la O.J.E. yel patrocinio de «Autocares Gri-malt», se ha formado en nuestra Ciu-dad un equipo de balonmano.GUILLERMO TIMONER

Nuestro paisano, G. Timoner, eltetracampeón mundial en la especia-lidad más difícil y peligrosa que tie-ne el ciclismo, ha sido proclamado«el mejor ciclista español 1962*, se-gin la clasificación que cada añoestablece la revista «Sprint».PESTE PORCINA

Desde hace unos días, se conoceun foco de peste porcina en Ca'sConcos, el cual causa sus estragosde real importancia, en perjuicio dela cría de este ganado.PRIMERA MISA

El sábado, 29 de diciembre, cantósu primera Misa el Rdo. D. Juan Ros-selló Vaguer, en nuestra Parroquia.

D'ALLAVORS

ELECTRO-FREDF. Contreras

Empresa Autorizada por el M. deI. N.° 267

Instalaciones eléctricas eindustriales.Pararrayos y Alarmas.

Reparación en general de:Cámaras frigorificas. vitrinas,

conservadoras, refrigeradoresde leche.

Aire acondicionado.—Servicio permanente.

Jaime I, 1, Zavelli, 14 - Tel. 580340FELANITX

Necesito aprendiz electricistaURGENTE!

6

FELANITX

Autocares lujo excursiones.Servicio Taxis y Microbuses.

Tels. 580246 - 581135 — FELANITX.Servicio permanente 24 horas

• Coincidiendo con el «rally»PARIS-DAKAR de este año, el pintorfelanitxer MIQUEL BARC ELO,acompañado de su hermano TONI ydel famoso artista MARISCAL hanemprendido su andadura/aventuraafricana. Es posible que los expedi-cionarios coincidan en alguna oca-sión con los participantes de esafantástica carrera, un punto clavepuede ser MALI, donde los dos pin-tores van a residir hasta la llegadadel verano. Pues en MALI, en BA-MACO, donde Mahoma perdió lasbabuchas, estos dos genios del arteespañol han ido a buscar fuente pa-ra su inspiración.

• Se habla ya de 3.000 PARTICI-PANTES, como mínimo. Serán losque disputen este I GRAN TORNEODE «TRUC» DE MALLORCA 1988,si bien se aspira a ampliar a ¡cincomil! Comentemos que el «BARAVENIDA» de FELANITX va en ca-beza en cuanto a inscritos, que yaha entregado la relación completa desus participantes, y ha cumplido to-dos los requisitos exigidos. Nos com-place decir que el carnet n.° 1 hasido entregado a BARTOLOMEROIG, perteneciente a este bar fe-lanitxer. También el «Bar Avenida»tiene entre sus participantes a AN-TONIO BARCELO NICOLAU, quecon 78 años, tiene mucha ilusiónpuesta en este torneo. Un ejemplo aimitar. Y recuerden que el plazo deinscripción termina hoy sábado.

• VIDEOCLUB. — «YENT» (4).O Director: Barbra Streisand. Intér-pretes: Barbra Streisand, MandyPatinkin, Amy Irving, Nehemiah Per-soff. Productora: Warner Home Vi-deo. Duración: 119 minutos. Género:Comedia. Año producción: 1985. SI-NOPSIS: Yentl es una joven huérfa-na de madre obsesionada por estu-diar el Talmud. Su padre le ayudaen su estudio violando las leyes dela sociedad judía, las cuales no per-miten estudiar a las mujeres. TrasIa muerte de su padre, la obsesiónpor el estudio lleva a Yentl a aban-donar su pueblo natal y a disfrazar-se de chico para poder ingresar enuna academia talmúdica. Surgen in-trigantes y divertidas situacionescuando Yentl, enamorada de su me-jor amigo, debe casarse siguiendolas costumbres de la sociedad judíacon la prometida de éste, al creertodos que Yentl es un muchacho...COMENTARIO: Barbra Streisandescribió, produjo y dirigió una pe-lícula hecha absolutamente a su me-dida, en la que, lógicamente, luce suespléndida voz y demuestra que esuna inteligente cineasta.

• El «EQUIPO felanitxercelebró en «familia» estas fiestas. El

grueso del equipo, acompañado desimpatizantes, amigos, deudos, adlá-teres, picapleitos, gafes, pelotas, go-rreros solapados, etc... Pues se reu-nieron en las marañas de un «círcu-lo», un día de estos y comieron co-chinillo regado por una fuente ina-gotable de «Anna de Codorniu». AIfinal alguien soltó los «animalitos»de seis caras cada uno, y la risa seconvirtió en disgusto, para más deuno, al menos.

• En el «CINE PRINCIPAL» te-nemos dos nuevas películas, una deellas bastante interesante «ARIZO-NA BABY», una desternillante come-dia de los Hnos. Nathan y JoelCohen. Uno produce y el otro dirigeIa función. La cosa va esta vez delrapto de un bebé, en un mundo tre-pidante de maleantes. Los Cohen,que empezaron a hacer cine en planindependiente, sorprendieron al pú-blico y a la crítica con su primerapelícula «BLOOD SIMPLE» (Sangrefácil), un «trhiller» muy original ymoderno.

La otra es una segunda entrega«CREPPSHOW —2—». Es como la

primera, cuatro o cinco historias deterror contadas en plan «cómic», quees de donde proceden, la revista/te-beo «CREEPY» es muy famosa enUSA y se editó durante algunos añosen Spain.

• A última hora me entero deque MIQUEL BARCELO, hermanoTONI y MARISCAL partirán el día15, lo que hace casi imposible quecoincidan con el «rally» PARIS-DA-KAR. Lo cierto es que andarán poraquellos inhóspitos parajes con unLAND-ROVER que se han agencia-do para este propósito. Seguro quepasarán por TAMANRRASET, la ru-ta del «rally» del pasado año. Felizestancia, pues, en tierras africanas.

JORDI GAVINA

DESEO ALQUILAR APARTAMEN-TO o casa en Porto-Colos conmuebles. Inf.: Tel. 581854

CERC per a hogar un Xalet, a Porto-colom per a tot l'any, sense mobles.

hip A aquesta Administració

Page 7: C. tr, SA OA 0240 NTibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · Dpòt l, .M. 351-1959 Iprè lEdtrl Rn lll EAI t d Snt Antn n E Crrtxó llb C. tr, 9 SA

BASQUET

PEL BN kfini

FELANITX

Bastante público en el campo mu-nicipal de S'Indioteria, más del ha-bitual, para ver un equipo de solera,como es el Felanitx.

Un fuerte viento perjudicó a am-bos equipos, de manera especial alos chicos que dirige Fiol, por sermás técnicos.

FELANITX: Rigo (1), Riera I (1),Pastor (1), Veny (2), Monserrat (2),Juan (1), Guerrero (2), Maimó (3),Pont (1), Riera II (2) y Rosselló (0).

Vanrell (1) por Monserrat y Her-nandez (1) por Rosselló.

ARBITRO: Arbona (0). Fue caserode forma inteligente. Tarjetas ama-rillas a Perea y Rubio por los loca-les, y a Pastor, Veny y Rosselló, delFelanitx.

GOL: Minuto 52. Barullo dentrodel área visitante y Batle marca. 1-0.COMENTARIO

El Felanitx tuvo mala pata. Perdióun partido que normalmente hubie-ra ganado, pero no estuvo acertadode cara el marco de los locales, fa-llando goles cantados, especialmentePont, que falló un gol increíble.

El equipo blanco jugó veinte mi-nutos de la 1.a parte de gran calidad,los mejores —a juicio de muchos—de la presente temporada.

El equipo de La Vietoria, que seacercó —con peligro— en dos oca-siones al marco de Rigo, logró el golde la victoria, en un clamoroso fallodel portero felanitxer.

La verdad es que el partido fuebastante bueno, cargado de emocióny un resultado imprevisto, de autén-tico suspense, digno del Mago. Unresultado justo si nos atenemos alos goles, que son los que mandan, einjusto si sopesamos los méritos deunos y otros, ya que en este caso lavictoria correspondería al Felanitxpor un amplio margen de puntos.

(Desde Palma para el «SemanarioFELANITX» Biel G. lové)

PARTIDO ATRASADOFELANITX, 3 - ESPAÑA, 3

Goles de Vanrell (2) y X. Riera depenalti.

El pasado miércoles se disputóeste partido atrasado, que fue sus-pendido en su día por la pasadahuelga arbitral o día, reflexión,llámenlo como quieran ustedes.

Debido a que la redacción estabaya cerrada para este número, nos li-mitamos a señalar el resultado.

El próximo domingo en «Es To-rrentó» —de nuevo en casa—, hayun duelo interesante entre el FELA-NITX y el FERRIOLENSE, equipoen el que juega el conocido Torra-do.2.• REGIONALCA'S CONCOS, 2 - STA. EUGENIA, 1

IMPORTANTE VICTORIASOBRE EL LÍDER

Batieron el cobre las huestes deM. Vilar ante el serio compromisodel pasado domingo contra el equi-po más entonado de la 2.a regional,que ostentaba en aquellos momen-tos el liderato y del que se vió apea-

do tras perder inesperadamente losdos puntos en litigio contra un equi-po que estaba en sus horas bajas.Pero los chicos de Vilar hicieron detripas corazón, empleándose a fon-do, por encima de sus propias facul-tades, de ahí, este triunfo tan impor-tante, que puede ser un claro sínto-ma para salir del «bache» que pade-cía el equipo «concarrí». Un triun-fo que puede dar alas a un equipoque ha atravesado serios problemas,lesiones, sanciones, falta de motiva-ción ... etc.

Los goles fueron obra de Llull, depenalti, y de Fiol.

BARRACAR, O - S'HORTA, 1OCASION BIEN APROVECHADASuperion aprovechar las circuns-

tancias los de S'Horta en un partidode infructuoso dominio Local. Am-bos equipos marchaban por igual—casi— en la tabla de clasificación.Las espadas estaban pues, en todolo alto. El factor campo era el úni-co obstáculo a superar, pero la bue-na mano del entrenador DomingoAznar, se dejó notar. Una sólida de-fensa, sin resquicios, hizo inútil losesfuerzos de los de Manacor. Porcontra Vacas, supo con maestría, sa-car una falta en la frontal del área-y marcar el solitario gol, que a lapostre significaba el triunfo.

PARTIDO ATRASADOt In A, 2 - CONSELL, 1

Goles de Gaspar Muñoz y J.Ramón.JUVENILES

LLOSETA, 3 - FELANITX, 1SOLO UN BUEN COMIENZOLa verdad es que los pupilos de

M. Alonso comenzaron bien, adelan-tándose en el marcador (0-1) graciasa un bonito gol de Felipe, jugadorque ya ha debutado con acierto conel primer equipo. Pero después loslocales se adueñaron de la situacióny tradujeron su dominio en goles.Los de Felanitx dispusieron de lassuyas, pero no hubo acierto en elremate final.INFANTILES

FELANITX, 1 - POBLENSE, 7CATEGORIA IMPROPIA

Perdieron nuestros infantiles fren-te al potente equipo «pobler» por unabultado tanteo, cosa natural si co-nocemos la andadura del equipo fe-lanitxer. La categoría le viene ancha,se juega en 1.a regional, cuando lopropio y consecuente sería hacerloen 2.a. El equipo de Caldentey estáen período de transición y no sepueden pedir peras al olmo.ALEVINES

J. D. INCA, 1 - FELANITX,PUDO SER EMPATE

Los chicos de Juan Adrover, trasmuchos triunfos consecutivos, se ha-Ran en un momento difícil, donde lasuerte les es adversa. No hay quedesmoralizarse, sino todo lo contra-rio, querer es poder, y mimbres haymás que suficientes para conseguiruna buena clasificación.

RESULTATSJuvenils masculins:JOAN CAPO/AUTOC. GRIMALT, 53CAMPOS, 37Júniors masculins:JOAN CAPO/AUTOC. GRIMALT, 60CALZADOS LOS PINOS, 35Sèniors femenines:SANTA MONICA, 40JOAN CAPO/AUTOC. GRIMALT, 44

Immillorables resultats en la re-empresa de les competicions de lli-ga. La ressaca de les festes, afortu-nadament no ens afecta massa.

Jugaren els JUNIORS en frontd'un dels cuers de la categoria, elCalzados Los Pinos d'Inca, equipque habitualment fa pocs punts,però que n'havia encaixat menys queel Joan Capó fins en aquest partit.El desendreçat joc local del primertemps i la llenagadissa pista on ata-cavern, ens porta a un inquietant18-25 al descans. La segona part fouuna história molt diferent; el JoanCapó, des del bot inicial, mostra ga-nes de guanyar i dona un espectacu-lar tomb al marcador gracies a ungairebé increïble parcial de 42-10. Apartir del 32-31 (minut 28) els d'In-ca només anotaren 4 punts de tirsMures. Es produí la reaparició, moltpositiva, de Perelló (13 punts). Elsmillors anotadors foren A. Oliver(19), Amengual (18). També cal des-tacar els 12 rebots defensius de Da-mia. Boyer.

Se perdió en Inca por la minima,jugando un partido serio. Pero a ve-ces conseguir algo positivo dependede muchos factores que no están alalcance del esfuerzo de los jugado-res, que en esta ocasión lo dierontodo de sí.BENJAMINESFELANITX A, 5 - FELANITX B, 5

Los benjamines felanitxers bajo labatuta de Pedro J. Vaguer vienendisputando cada semana partidillosbastante interesantes. Los chavalestienen ganas, ilusión, y hasta clasey calidad si me apuran. Son los ju-gadores del futuro.

El pasado domingo volvieron en«Es Torrentó» a disputar el ya clá-sico partidillo. El resultado, a tenorde los cambios, es lo que menosdebe contar, sino el aprendizaje deestas jóvenes promesas que hicieronun derroche de fuerza y de buenasmaneras futbolísticas.

Equipo A. — Acosta, Torralba, Se-bastian, Alvarez, Nadal, Soler, Hu-guet, Alcalde, Gozar, Bernardino,Llompart, J. Carlos, Boni, Oscar yAlejandro.

Equipo B. — Sanz, Obrador, Obra-dor II, David, Villanuevo, Javier,Porras II, Risco, Miró Simón, Po-rras I y Cristóbal.

En la otra jornada, que terminó5-3 a favor de uno de los equipos,los goles fueron marcados por Oscar2, Simón 2, David, Miró, Jose y Po-rras 1.

¡Hay que apoyar a estos chavales!

A continuació els JUVENILS estrobaren amb una pista impractica-ble i molt perillosa a causa de l'hu-mitat (es jugava a les vois i mitjadel vespre). Per sort el Campos noes un rival fort, essent els darrerssense conèixer la victòria. A un en-contre que no es podia jugar ambvelocitat, poc a poc anaren puj antels punts i la 1.a part finalitza amb26-11. Es desxondiren els campanersa la segona part i en tres minuts escollocaren 28-21 (parcial 2-10). Pere)no crearen més maldecaps i l'entre-nador felanitxer pogué donar sortidaa tots els jugadors de la banquetaque varen tenir bastant d'encert. Re-cordam els rebots capturats per Da-mia Amengual i els dos intents detriple que convertí Sebastià Sunyer.Tomeu Maimó amb 15 punts i Tò-fol Fontanet amb 10 (tots a la se-gona part) varen ser els anotadorsmés destacats.

I l'actuació de més relleu va ser lalograda per les StNIORS femeninesa Santa Mònica, un club que a lesprimeres temporades d'existènciadel Joan Capó ens solia arreglar elspapers quasi sempre. No fou gensfàcil. L'equip local, la barrumbadade faltes personals (28, que donarencom a conseqüência l'eliminacó detres jugadores) i el resultat desfa-vorable del descans (22-18), forenels factors que va saber superar elJ. Capó/Autoc. Grimait en el segonperiode, obtenint un resultat que lipermet de conservar el liderat a unajornada del final de la primera vol-ta. En les tasques ofensives hem demencionar a Cati López (18 punts),jugadora que fa una temporada moltcompleta i Margalida Lladó (12). Di-guem també que aquest partit varebre l'atenció de la Televisió Ba-lear mitjançant el programa aEsportCompetició».

AQUESTA JORNADAComptarà amb l'actuació dels cinc

equips. Si exceptuam les juvenilsque han de guanyar a Felanitx alPorreres amb facilitat, els altres ten-dran força dificultats en aconseguirresultats positius. Aquests són elsencontres:

Cadets.—A Puigpunyent (dissab-te). En cas de guanyar-hi es produi-ria el fet inesperat de quedar tercersdegut a la sorprenent derrota delPuigpunyent a Pollença la jornadaanterior.

Juvenils masculins.—Van a Arta.,per lluitar contra el Vialsa (diumen-ge).

Júniors.—A Ciutat, davant el Pa-tronat (dissabte).

Seniors femenines.—Sens dubte elpartit de més interès; ens visita aFelanitx el Pink (tercer classificat).

LARRY CISTELLESSE NECESITA PERSONA para

atender clientes en Centro Comer-cial en Cala d'Or. Servicio militarcumplido.

Informes: Tel. 657388 (Sr. Obrador)

VENDO RENAULT 5, PM G.Informes: Tel. 581889.

FUTBOL

Jugar him a veces no bastaRtvo. La Victoria, 1 - Felanitx,

Page 8: C. tr, SA OA 0240 NTibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/archives/... · Dpòt l, .M. 351-1959 Iprè lEdtrl Rn lll EAI t d Snt Antn n E Crrtxó llb C. tr, 9 SA

Dietaris i agendes per a 1988

disposam d'un bon assortiment

Papereria «Ramon Llull»Carrer Major, 25 Tel. 580160

Restaurante SES PORTADORES(CASA PEDRO)

Ronda Crucero Baleares, s-n. Tel 575171 PORTO-COLOM

Su restaurante de confianza

Comunica que el !número premiadocon su OBSEQUIO-CESTA es el 730.

FELANITX

Colon's a la SalaEl Govern de HIPP ensurbanitzarà a tots.Primer Cala Brafi, ara elRiuetó

Abans de començar aquest calvaride tenir esment a les decissions i/osilencis de l'APDP, ja varem denun-ciar que era del tot necessari orde-nar urbanísticament el terme de Fe-lanitx, que no podíem seguir un diamés amb l'ordenació vigent, degut aque tota la casta del terme és urba-nitzable i sabíem que els especula-dors es llançarien com a voltors da-munt cam pudenta. D'ençà la con-tinuació del desgovern anterior i se-guint amb la reconeguda manera deno fer les coses, no s'ha fet res perimpedir que això succeís, no hanmogut un dit, malgrat tot, nosaltresno ens hem cansat de repetir-ho i re-cordar-ho, pert, altres coses més ur-gents han tengut, per exemple elsseus sous, la llet

Ara, set mesos després, ja tenimmassa evidències que demostren lanostra denúncia i sospita, basadaamb la política del descontrol i laimprevisió cega. Primer va ser CalaBrafi (la part de Cala Marçal) ara,a l'ajuntament hi ha un Pla Parcialper a urbanitzar Cala Brafi (la partde Cala Sa Nau) un Pla Parcial permodificar un trosset que quedava aCala Ferrera, i a més un Pla Parcialper a urbanitzar el que resta vergedel Portocolom, és a dir, del canilde s'Algar fins a S'Arenal, del Riue-tó fins a S'Arenal!

Es indignant com aquest grupd'estilites contemplen la mort i des-trucció del nostre terme sense pipe-Ilejar, votant afirmativament ambunacapadeta que sembla inofensivai suposa el nostre genocidi. No po-dem creure que representin a la ma-joria, no popem creure que la ma-joria de felanitxers vol veure urba-nitzat i entrespolat tot el terme deFelanitx. Si és així hem de creureque la majoria és ignorant i si noés així hem de concloure que la ma-joria canviarà de parer a la vistadels fets i sobretot, canviaran de re-presentants.

o (Segueix la resta de les preguntes

formulades al Sr. Batle per la sessiódel dia 2 i que no n'ha contestadacap, mancant les de la sessió de dia23 de desembre i que tampoc va con-testar.)

23.—Una ciutadana demana, comaixí no es fan les fires al carrermajor fins a S'Arraval, com esfeien abans i com així enguany hiha hagut dues fires del Pebreboul?

24.—Molts de ciutadans, nosaltresentre d'altres, exigim que l'Ajunta-ment perseguesqui i percinti elsvehicles, sobretot les motes, quefan renous estridents, part damuntels decibelis permesos, hi ha undecret, el 20/87 publicat al BOCAIBn.o 54 del 30 d'abril d'enguany queregula aquest tema.

25.—Certs pares de Portocolomtroben que al «jardí» del PasseigMassutí és molt perillós el «parcinfantil» allí installat, això és, abaix del «Tobogan» hi ha unes pe-

drotes i una engronxadora fa mésd'un any que esta inservible i elmateix passa a la plaça de l'Esglé-sia.

26.—Un ciutadà de Portocolomsuggereix que es posin contenidorsde ferns als Rocs on sigui possible,per evitar mosques, escampadissesde fems, cans i moixos, ja que ésimprevisible l'hora de recollida i amés demanaríem que es recollissingeleres, cuines i d'altres, ja que espoden cansar de telefonar i tambési deixes dues bosses perquè hasesbessonat estiragassons només s'enduen una.

27.—Demanen quan funcionaràl'ambulatori de S'Horta.

28.—Demanen que ressembreu elspins que han «desaparegut» a Por-tocolom i multeu greument als quisegueixen fent-los «desaparèixer».

29.—Veim que hi ha molt debollit i creim que la millor maneraper aclarir-lo i començar en net,seria fer una auditoria. Proposamque es voti aquesta proposta i aixísabrem qui vol començar una novaetapa i qui vol seguir l'anterior.

30.—Voldrfem saber qui sera elnou contractat directe per fer elPla de Delimitació del Sòl Urbà iagrairíem que la seva elecció foraper consens de tots els grups pre-sents.

31.—Demanam que el Ple de laCorporació es manifesti a favor oen contra la proposició de llei quedemana Cabrera Parc Nacional i laConstrucció de l'Hospital Comarcala Manacor. (Aquesta pregunta ana-va per la sessió plenaria de dia 4i naturalment no hi varem arribar).

32.—Hem llegit al BOCAIB o.° 126que a la Plenaria del 16 de setem-bre «ha sido proclamado alcaldeD. Cosme Oliver Monserrat» el dic-cionari diu que «PROCLAMAR» éspublicar solemnement (alguna cosa)anunciar-la públicament, proclamaruna llei, un nou rei. Nosaltres re-cordam que aquí aquesta data esva elegir un batle, és així o no?

33.—Com podríem seguir les vos-tres passes i el que arriba a agues-ta casa? Vos només sabeu infor-mar-nos dels decrets. Trobau queles sentències del Tribunal Supremque afecten a aquest municipi nosón d'importància suficient com perinformar-ne? Quan ens heu infor-mat de tal afer i de molts d'altres?

34.—Sabeu d'una sentència delTribunal Suprem del 22 d'abril de1987? Sabeu què diu l'article 105de la llei Reguladora de JurisdiccióContenciós Administratiu, diu «Elórgano a quien corresponda acusa-rá recibo de la sentencia en elplazo de diez días y en el plazo dedos meses, contados desde que serecibe aquella, adoptará necesaria-mente una de estas tres resolucio-nes:

a) Ejecución del fallo.Quan vos va arribar la notificació

del «fallo»?Quan vàreu acusar rebut?La llei de les Bases de Règim

Local a l'article 22.2 j) queda clarque la Plenaria ha de saber elresultat de les sentències del Tribu-nal Suprem i l'article 104 del regla-ment podem requerir i de fet ara

cartes al

EL BANC DEL BATLEBenvolgut Tomeu: Agraïm la pu-

blicació d'aquestes lletres al Setma-nari de la teva direcció.

Darrerament, els felanitxers ensveim sorpresos per un seguit de can-vis dins de la Parròquia. Tot canviai es lògic acceptar el canvi quanaquest és un símbol de millora id'encert. Encert ha estat, realment,enllumenar aquestes darreres festesnadalenques la Plaça de la Font deSanta Margalida. Però sembla ser unatemptat contra el bon gust artistici armoniós de la Parròquia de Fela-nitx haver desmontat i desplaçat els«bancs d'es Batle» del seu Hoc habi-tual des de fa tants d'anys.

Que quedi ben clar que no defen-sam usos fascistes dels bancs, ni pre-sidències que res a veure tenen ambels actes religiosos. Simplement tro-

mateix requerim al senyor batleque ens informi, ja que no podeuamagar informació i si voleu de-mostrar transparència no espereuque ens enterem dels assumptesde l'Ajuntament als cassinos, queaquesta casa sembla més un cassi-no que el lloc on s'administren elsbens de la Comunitat de Felanitx.

35.—Hem sabut que teniu asses-sors, ens podríeu informar? Si ésaixí voldríem saber qui els ha con-tractats i qui els paga?

36.—Demanam que la Plenaria esmanifesti sobre la celebració de lesPlenàries, del seu començament iacabament (Art. 87 R).

37.—Com teniu l'estudi per a laformació de la plantilla orgànicaper l'any que ve?

38.—Una ciutadana demana queel patronat de la Casa de Cultura,no sigui per una exclussiva deCultura que tothom amb inquie-tuds pugui participar amb propos-tes d'activitats?

39.—La convocatória per a agues-

barn que s'hauria d'haver preservatl'estructura artística d'aquest llocque, per la seva singularitat dins deles esglésies de Mallorca, conferia uncaracter artistic i una distinció moltpròpia del poble felanitxer.

Un seguit de Felanitxers

LES MATINESBenvolgut Sr.:Aquests darrers anys i de cada ve-

gada més, els felanitxers que volemanar a Matines ens veim obligats aresistir una representació teatral depastorells que no té res que veureamb la Litúrgia de la Nit de Nadal,representació de molt mala qualitatque només entretén als pares i pa-drins que han vestit els allots perIltiir-los damunt del presbiteri.

Suggerim a les autoritats perti-nents que es separi de les Matinespròpiament dites aquesta escenifica-ció de pastorells, que ben 136 es potfer a una hora i a un Hoc més propisper als infants.

Es hora de destriar què és actelitúrgic i què és representació para-teatral.

Un seguit de Felanitxers

ta sessió s'ha repartida amb dosdies habits d'antelació. El regla-ment no prohibeix de repartir-lo endia feiner ho podeu fer. El que noentenem és si teniu res a amagaro por de què o de qui. Perquè enllocs normals i que demostrintransparència la podríeu repartirdivendres, i dissabte podríem estu-diar els expedients i no perdrehores de feina. Demanam que con-sidereu aquesta suggerência i reper-tigueu l'ordre del dia els divendres.

40.—Una ciutadana demana quesenyalitzeu amb un rètol de Porto-colom i Felanitx al Parc Municipali carrer Miguel Bordoy, perquè ésmolta la gent que acaba damunt elPuig de Sa Cista.DEMANA:

Que si no hi ha inconvenientcontesteu aquestes preguntes se-gons mana l'article 97-7 del Regla-mento de Organización, Funciona-miento y Régimen Jurídico.

«Gracia que espera alcanzar desu recto proceder».

)0E