C M Y CM MY CY CMY K - Sandra Coelho

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

- 2 -

Ao criar o Circuito Estadual das Artes, o Governo do Rio de Janeiro sinaliza a importância da parti cipação dos municípios no processo de construção de políti cas públicas de longo prazo para a cultura fl uminense.

O Circuito Estadual das Artes propõe duas ações: a circulação de espetáculos e a formação e capacitação técnica. Esse ano a programação está dividida em duas partes. A primeira acontece entre novembro de 2012 e janeiro de 2013; a segunda, entre março e junho de 2013.

Nessa primeira parte circularão 27 espetáculos de Teatro, Dança, Circo e Música, sendo que cada um fará três apresentações. Ao todo, serão 83 apresentações, percorrendo 50 municípios do estado.

Além disso, seis companhias de teatro ministrarão ofi cinas conti nuadas de uma semana em nove municípios (Angra dos Reis, Araruama, Arraial do Cabo, Bom Jardim, Duque de Caxias, Paraty, São João da Barra,Três Rios e Volta Redonda).

Saiba mais sobre a programação no portal www.cultura.rj.gov.br e no www.facebook.com/circuitoestadualdasartes

- 4 -

Índice por espetáculo[Des]conhecidos

Amor confesso + A Nova Ordem das Coisas

Boca do Lobo

Bondesom – Procurando Lola

Caixa de Phosphorus

Caixeiro da Taverna, O

Canções que você dançou pra mim, As

Cyrano de Berinjela

Dorian

E o palhaço o que é?

Fanfarrada Feira Livre Musical

Itiberê Zwarg e Grupo - “Identidade”

Joaquim e as Estrelas

Lasanha e Ravioli in Casa

Maior Menor Espetáculo da Terra, O

Marya Bravo

Megera Domada, A

Na Pista

Natureza Monstruosa

Quando as máquinas param

Que as saídas sejam múltiplas

Rosa

Rounin

Toda Nudez Será Castigada

Transitório

Vaqueiro que não sabia mentir, O

Zarak Show

Projetos de Formação

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

40-43

Índice por município

Angra dos Reis

FORMAÇÃO E CAPACITAÇÃO TÉCNICA

Intercâmbio e Oficinas de Teatro com Grupo Foquetes Maravilha

Araruama

Boca do Lobo


Formação e Capacitação Técnica em Teatro com Grupo Milongas

Dramaturgias da Cena

Armação dos Búzios[Des]conhecidos Rosa

Arraial do Cabo


Aurélio de Simoni e Alfândega 88 - Nos Bastidores da Cena

Barra Mansa



Bom Jardim



Oficina de Treinamento – Improvisação

Cabo Frio

Marya Bravo



Cachoeiras de Macacu


Cardoso Moreira

Zarak Show

Conceição de Macabu


Duas Barras

E o palhaço, o que é?

Duque de Caxias

Caixa de Phosphorus





Eng. Paulo de Frontin

Megera Domada, A

Guapimirim

Megera Domada, A

Itaboraí


Rosa

Itaguaí

Na Pista

Itaocara


Laje do Muriaé

Zarak Show

Macaé

Caixa de Phosphorus

Boca do Lobo

Magé


Transitório

Mangaratiba

[Des]conhecidos

40-43

14

40-43

40-43

12 33

40-43

24

32

25

40-43

27

18

21

17

38

26

21

16

18

24

40-43

28

28

17

33

29

31

38

16

14

37

36

12

Maricá

Bondesom: Procurando Lola

Mesquita


Miguel Pereira

Na Pista


Niterói

Na Pista

Nova Friburgo

Natureza Monstruosa


Nova Iguaçu


Paraíba do Sul


Paraty

Rounin



Labirinto Urbano

Paty do Alferes

Transitório

Cyrano de Berinjela

Petrópolis


Piraí


Quatis

Rounin

Queimados



Dorian

Quissamã



Resende

Cyrano de Berinjela

Rio das Ostras


Natureza Monstruosa

Cyrano de Berinjela


São Fidelis


São Gonçalo


São João de Meriti


São João da Barra

Rosa

[Des]conhecidos


Intercâmbio e Oficinas de Teatro com Grupo Foquetes Maravilha

São José do Vale do Rio Preto

Megera Domada, A

Sapucaia


Saquarema

Caixa de Phosphorus

Rounin


15

26

29

22

29

30

35

32

13

34

40-43

40-43

36

19

23

37

34

25

31

20

37

22

19

30

19

23

13

17

35

23

33

12

28

31

16

34

26

- 11 -

Programação

Silva Jardim

Transitório

Santo Antônio de Pádua


Sumidouro

Zarak Show

Teresópolis


Três Rios

Dorian

Marya Bravo


Boca do Lobo


Labirinto Urbano


Vassouras


Volta Redonda



Dorian

Marya Bravo




Aurélio de Simoni e Alfândega 88 - Nos Bastidores da Cena

36

13

38

24

20

27

32

14

40-43

40-43

25

22

18

20

27

21

35

40-43

- 12 - - 13 -

[des]conhecidosTeatro

[des]conhecidos conta a história de um casal jovem em busca de um modelo ideal de relacionamento. Através de um site de encontros, iniciam uma relação casual, sem garantias ou laços rígidos. No caminho esbarram em suas fragilidades e inseguranças e passam a questionar seus conceitos sobre o amor. Probástica Cia de Teatro. Elenco: Chandelly Braz e Igor Angelkorte. Direção e Dramaturgia: Igor Angelkorte

ARMAçãO DOS BúzIOS 9 e 10 de novembro | 19h | Centro Municipal de Educação Integral (Cemei): Av. José Bento Ribeiro Dantas 276 – Rasa Gratuito | Atividade paralela: Workshop de Interpretação / Oficina de Iluminação | 10 e 11 de novembro | Centro Municipal de Educação Integral (Cemei) | 9h às 12h (Interpretação) 13h às 16h (Iluminação) | Gratuito MANGARATIBA 23 de novembro | 19h | Centro Cultural Prof. Cary Cavalcanti: Rua Fagundes Varela, nº 146 – Centro | Gratuito | Atividade paralela: Workshop de Interpretação / Oficina de Iluminação | 22 e 23 de novembro | Centro Cultural Prof. Cary Cavalcanti | 9h às 12h (interpretação) 13h às 16h (iluminação) | Gratuito SãO JOãO DA BARRA 24 de janeiro (com Igor Angelkorte e Chandelly Braz) e 25 de janeiro (com Igor Angelkorte e Samuel Toledo) | 19h e 21h Cine Teatro São João: Rua Glayds Teixeira, 233 – Centro, São João da Barra Gratuito | Atividade paralela: Workshop de Interpretação / Oficina de Iluminação | 24 e 25 de Janeiro | Cine Teatro São João | 9h às 12h (interpretação) 13h às 16h (iluminação) | Gratuito

Amor Confesso + A Nova Ordem das CoisasTeatro

Os atores Claudia Ventura e Alexandre Dantas vão casar e, para comemorar essa união, resolvem montar uma peça: Amor Confesso. Escolhem 8 contos de Arthur Azevedo, mas as histórias bem humoradas do autor os surpreendem por apresentarem tramas cheias de traição e sem final feliz. Agora estão no palco, horas antes da cerimônia, dividindo com o público a dúvida de casar ou não. Espetáculos baseados em contos de Arthur Azevedo e Machado de Assis.Direção: Inez Viana (Amor Confesso) e Claudia Ventura (A Nova Ordem das Coisas). Elenco: Alexandre Dantas e Claudia Ventura

PARAÍBA DO SuL 9 de novembro de 2012 | 18h - Amor Confesso, 21h - A Nova Ordem das Coisas | Theatro Municipal Mariano Aranha: Av. Ayrton Senna, 238 | Ingressos a R$10,00 (inteira) e R$5,00 (meia) | Após o espetáculo, debate sobre a Linguagem narrativa e a obra de Machado de Assis e Arthur Azevedo

SANTO ANTôNIO DE PáDuA 16 de novembro de 2012 | 18h - Amor Confesso, 21h - A Nova Ordem das Coisas | Teatro Municipal Geraldo Tavares André: Rua Major Padilha, s/nº – Centro | Gratuito | Após o espetáculo, debate sobre a Linguagem narrativa e a obra de Machado de Assis e Arthur Azevedo

RIO DAS OSTRAS 19 de janeiro de 2013 | 18h - Amor Confesso, 21h - A Nova Ordem das Coisas | Teatro Municipal de Rio das Ostras: Avenida Amazonas, s/nº – Centro | Ingressos a R$10,00 (inteira) e R$5,00 (meia) Após o espetáculo, debate sobre a Linguagem narrativa e a obra de Machado de Assis e Arthur Azevedo

João

Julio

Mel

lo

Silv

ana

Mar

ques

- 14 - - 15 -

Bondesom – Procurando LolaMúsica

Um grupo autoral que tem como maior atributo a mistura de gêneros. Os ritmos afro-latinos, o jazz, o funk, e, principalmente, a música brasileira se unem nas composições da banda, rompendo barreiras na música instrumental. É sofisticado, sim, mas também é pop. Surpreende pelos temas marcantes e pela vitalidade dos músicos no palco. Suas melodias contagiam as pessoas. Sua diversidade rítmica convida para dançar e instiga os ouvidos mais atentos. A banda que este ano completa dez anos, dá início à turnê de lançamento de seu segundo disco “Procurando Lola” (Bolacha Discos).

CORDEIRO 3 de novembro | 20h | Praça Coronel Antonio Pinto, Centro Gratuito | Atividade paralela: Oficina de Percussão Afrolatina 3 de novembro Praça Coronel Antonio Pinto | 18h às 19h30 | Gratuito

MARICá 16 de novembro | 20h | Praça Orlando de Barros, em frente a Casa de Cultura | Gratuito | Atividade paralela: Oficina de Percussão Afrolatina 16 de novembro | Praça Orlando de Barros, em frente a Casa de Cultura 17h30 | Gratuito

DuQuE DE CAxIAS 7 de dezembro | 20h | Teatro Municipal Raul Cortez: Rua do Pacificador, s/n. Gratuito | Atividade paralela: Oficina de Percussão Afrolatina | 7 de dezembro | 18h às 19h | Teatro Municipal Raul Cortez:Rua do Pacificador, s/n | Gratuito

Boca do LoboDança Contemporânea

Aborda o risco, compreendido aqui como a exposição ao perigo, o aventurar-se em experiências sem controle, ao embalo da embriaguez de cada época. A potência humana ao se lançar em queda livre em situações extremas, em uma busca de liberdade e auto-satisfação muitas vezes autodestrutiva, reflete-se na movimentação extenuante de cada intérprete em cena: os bailarinos atuam cada qual no seu limite de oxigenação, de articulação, enfim, de dança. Concepção, coreografia e direção: Renato Vieira & Bruno Cezario. Bailarinos: Bruno Cezario, Soraya Bastos, Lavinia Bizzotto, Joaquim Tomé, Fabiana Nunes e Leandro Vilany

MACAé 1 de dezembro | 20h | Teatro SESI Macaé: Alameda Etelvino Gomes, 155, Riviera Fluminense | Ingressos: R$10,00 (inteira) e R$5,00 (meia)Atividade paralela: Palestra – Criação, composição e pesquisa coreográfica da Renato Vieira Cia. De Dança | 1 de dezembro | Dependências do SESI Macaé: Alameda Etelvino Gomes, 155, Riviera Fluminense – Macaé | 15h Gratuito

TRêS RIOS 12 de janeiro de 2013 | 20h | Teatro Celso Peçanha: Rua Bernardo Bello, 20 – Centro | Ingressos: R$10,00 (inteira) e R$5,00 (meia)Atividade paralela: Palestra – Criação, composição e pesquisa coreográfica da Renato Vieira Cia. De Dança | 12 de janeiro de 2013 | Teatro Celso Peçanha: Rua Bernardo Bello, 20 – Centro | 15h | Gratuito

ARARuAMA 19 de janeiro de 2013 | 20h | Teatro Municipal de Araruama: Praça Antônio Maria Raposo, s/nº – Centro | Ingressos: R$10,00 (inteira) e R$5,00 (meia)Atividade paralela: Palestra – Criação, composição e pesquisa coreográfica da Renato Vieira Cia. De Dança | 19 de janeiro de 2013 | Salão Iconográfico do Teatro Municipal de Araruama: Praça Antônio Maria Raposo, s/nº - Centro | 15h | Gratuito

Brun

o Ve

iga

Roge

rio

Von

Krug

er

- 16 - - 17 -

O Caixeiro da TavernaTeatro

Um caixeiro português ambicioso, para realizar seu grande sonho, se envolve num triângulo amoroso com a viúva de seu ex-patrão e uma jovem costureira, com a qual se casou às escondidas. Mentiras, artimanhas e situações embaraçosas dão a tônica a essa comédia de Martins Pena, onde o autor valoriza o feito cômico das situações e personagens, acumulando o burlesco sobre o ridículo, no intuito de melhor divertir o público, provocando-lhe o riso abundante e descomedido.

ITABORAÍ 9 de novembro | 18 h | Escola Municipal João Augusto de Andrade: Rua Vasco da Gama, s/n - Alto do Jacu - Sambaetiba | GratuitoAtividade paralela: Workshop com o Historiador Paulo Cezar de Melo Garcez. Tema: O TEATRO DE MARTINS PENA E A SOCIEDADE CARIOCA DO MEADO DO SéCuLO xIx | 9 de novembro | 19 h | (21) 9413-9917 (Robledo Torres) | Gratuito

SãO FIDéLIS 23 de novembro | 18 horas | Colégio Estadual São Fidelis (Salão Nobre) | Praça Guilherme Tito de Azevedo. Gratuito (Mediante distribuição de Senhas) Atividade paralela: Workshop com o Historiador Paulo Cezar de Melo Garcez. Tema: O TEATRO DE MARTINS PENA E A SOCIEDADE CARIOCA DO MEADO DO SéCuLO xIx |23 de novembro | 19h30 | (22) 2758-5229 (Maria Helena Cruz) | Gratuito

CACHOEIrA dE MACACu 30 de novembro | 18h | Colégio Estadual Baccoparó Martins – Rua Mario Simão Martins Nogueira, S/Nº Japuíba, Cachoeiras de Macacu – RJ | Gratuito (Mediante distribuição de Senhas) Atividade paralela: Workshop com o Historiador Paulo Cezar de Melo Garcez. Tema: O TEATRO DE MARTINS PENA E A SOCIEDADE CARIOCA DO MEADO DO SéCuLO xIx | 30 de novembro | 19h30 | (21) 2745-8254 (Antônio Marcos Oliveira – Diretor) | Gratuito

Caixa de PhosphorusTeatro

O mundo contemporâneo e seus novos comportamentos influenciam diretamente nos relacionamentos. A paranóia do dia-a-dia invade a vida dos casais, que se sentem perdidos no meio de tanta informação. É o que acontece com Cris e Pedro. Juntos ou separados, eles não conseguem se esquecer. Inventam maneiras de se desencontrar, vivem várias histórias e situações inusitadas, para, enfim, descobrirem que, apesar de tudo, nasceram um para o outro. Recheado de humor e romance, Caixa de Phosphorus não é apenas mais um texto de casal. É uma peça que vai encantar, divertir e fazer a plateia refletir.Texto: Renata Mizrahi. Direção: Susanna Kruger. Elenco: Ivan Mendes e Daniela Carvalho

DuQuE DE CAxIAS 4 de novembro | 19h | Teatro Municipal Raul Cortez – Praça do Pacificador, s/nº, Centro | Ingressos: R$10 (inteira)e R$5,00 (meia) SAQuAREMA 11 de novembro | 19h | Teatro Municipal Mário Lago – Rua Cel. Madureira, nº77, Centro | Ingressos: R$10 (inteira)e R$5,00 (meia) MACAé 18 de novembro | 19h | Teatro SESI Macaé – Alameda Etelvino Gomes, 155 - Riviera Fluminense | Ingressos: R$10 (inteira)e R$5,00 (meia)

Atividade Paralela: Bate-papo sobre teatro e cultura, em geral, com os atores Ivan Mendes e daniela Carvalho. durante o bate-papo, a plateia terá também a oportunidade de assistir a montagem técnica do espetáculo (luz e cenário) | Duque de Caxias: 4 de novembro, de 15h às 16h30 | (21) 2771-3062 Saquarema: 11 de novembro, de 15h às 16h30 | (22) 2651-2254Macaé: 18 de novembro, de 15h às 16h30 | (22) 2791-9200

Alle

Vid

al

Pabl

ito T

orre

s

- 18 - - 19 -

Cyrano de BerinjelaTeatro infanto-juvenil

Cyrano de Berinjela é uma adaptação para o público infanto-juvenil do texto clássico de Edmond Rostand Cyrano de Bergerac. Três mercadores contam a história de Cyrano de Berinjela, um poeta narigudo que nutre uma paixão secreta por Rosa. Por crer que ela não gosta dele, resolve ajudar o belo cadete Cristiano de Rabanete a conquistar sua amada. A estética do espetáculo é inspirada na obra do pintor renascentista Giuseppe Archimboldo, que retratava personalidade da época com frutas e legumes.Artesanal Cia de TeatroTexto: Gustavo Bicalho. Direção: Henrique Gonçalves e Paulo Rebello. Elenco: Bruno Oliveira, Edeilton Medeiros e Suzana Castelo

RESENDE 2 de dezembro| 17h | Espaço Z. : Av. Gustavo Jardim, s/nºCentro | Gratuito

PATy DO ALFERES 9 de dezembro | 17h | Teatro Renato Vianna: Av. Paschoal Carlos Magno, 450 - Arcozelo | Gratuito

RIO DA OSTRAS 16 de dezembro | 17h | Teatro Popular de Rio das Ostras: Avenida Amazonas s/nº - Centro | Gratuito

Debate após os espetáculos sobre o processo de montagem do espetáculo: dramaturgia, concepção artística, elaboração de iluminação, trilha-sonora, cenário, figurinos e adereços, processo de direção e preparação dos atores. é um espaço para saciar as curiosidades do público em relação ao espetáculo e ao processo artístico do grupo.

As canções que você dançou para mimDança

A FOCUS CIA DE DANÇA obtém grande sucesso de crítica e público com o seu mais recente espetáculo As canções que você dançou pra mim, dirigido e coreografado por Alex Neoral. Quatro casais são embalados por um grande “pot-pourri” com 72 canções interpretadas pelo grande cantor e compositor Roberto Carlos. Músicas que marcaram épocas e que já se tornaram clássicos da MPB aparecem agora como mote principal para mais uma produção da FOCUS.direção, Concepção, Coreografia: Alex Neoral Bailarinos: Alex Neoral, Carol Pires, Clarice Silva, Lucas Nunes, Marcio Jahú, Marisa Travassos, Mônica Burity e Rodrigo Werneck | Classificação Indicativa: Livre

DuQuE DE CAxIAS 14 de novembro | 19h | Teatro Municipal Raul Cortez Praça do Pacificador, s/nº, Centro | Oficina gratuita, com duração de 2 horas, 20 vagas | informações: [email protected]

CABO FRIO 19 de novembro | 20h | Teatro Municipal de Cabo Frio: Rua Anibal Amador do Vale, s/n. Algodoal - Praia do Forte | Oficina gratuita, com duração de 2 horas, 20 vagas | informações: [email protected]

VOLTA REDONDA 24 de novembro | 20h | GACEMSS 1: Rua 14 nº 315, Vila Santa Cecília | Oficina gratuita, com duração de 2 horas, 20 vagas informações: [email protected]

Bate-papo após os espetáculos, proporcionando uma troca imediata entre criador e público. Ali são expostas curiosidades, trocas de informações e esclarecimentos sobre a obra.

Cinti

a Pi

men

tel

Gus

tavo

Bic

alho

- 20 - - 21 -

E o Palhaço, o que é?Circo

O Grupo Off-Sina, uma afamada companhia de excêntricos, laureados e populares palhaços, resolveu trazer o seu magnífico espetáculo para o Circo Pinico sem Tampa, afim de se apresentar antes de sua partida para o exterior do país. Tomarão parte no espetáculo os palhaços Café Pequeno e Currupita, apresentando piramidais pantomimas, xistosas pilherias e um circo-teatro de fazer cócegas a plateia, com as reprises O Maestro e o Guarda, Palhaço Apaixonado, A Levitação, As Lavadeiras e O Cinegrafista.Classificação Livre.

CABO FRIO 12 de janeiro | das 18h às 19h | Praça do Turismo: Avenida do Contorno, Algodoal | Gratuito

VOLTA REDONDA 19 de janeiro | das 18h às 19h | Praça Teixeira Campos, Pinheral | Gratuito

DuAS BARRAS 26 de janeiro | das 18h às 19h | Praça de Monnerat, Centro Gratuito

Bate-papo com richard riguetti e Lilian Moraes, após as apresentações.

DorianTeatro

Dorian mostra a trajetória de Dorian Gray, um belo jovem, rico e sedutor, que tem seu retrato pintado pelo artista Basil Hallward, um idealista, que por sua vez apresenta Dorian a um amigo, Lord Henry Wotton, aristocrata devasso e hedonista que se torna uma espécie de mentor para o jovem. Dorian passa a valorizar, acima de tudo, sua beleza e juventude, e a buscar o prazer a qualquer custo. Ele deseja que as marcas do tempo não apareçam em seu corpo, mas, sim, no fascinante retrato do pintado por Basil, e é atendido. Mas o retrato não guarda apenas a passagem dos anos para Dorian, guarda também a verdadeira face do personagem, sua decadência moral e as maldades que pratica.

QuEIMADOS 17 de novembro | 19h | Teatro Metodista de Queimados: Av. Vereador Marinho Hemetério de Oliveira, s/n | Gratuito

TRêS RIOS 18 de novembro | 20h | Teatro Celso Peçanha | Praça São Sebastião, s/n | Gratuito

VOLTA REDONDA 2 de dezembro | 19h | Memorial Zumbi dos Palmares: Rua 16 Vila Santa Cecília | Ingressos: 1kg de alimento não perecível

Debate após os espetáculos, no próprio teatro, com os atores e criadores da encenação.

Caro

l Bei

riz

Brun

a Pr

ado

- 22 - - 23 -

Itiberê Zwarg & GrupoMúsica

Com nova formação e nova assinatura, o Itiberê Zwarg & Grupo (antes Itiberê Orquestra Família) aposta no talento de seus integrantes – que se revezam em seus instrumentos – para encantar as plateias com sua “música universal”. A coesão sonora, o aprimoramento técnico e o jogo de cena explicam bem essa evolução. O novo CD soa como uma biografia musical de Itiberê Zwarg. Retalhos de memória, frações de afeto, laços familiares, vestígios de muitas trilhas percorridas. Tudo ali é identidade. Tudo é memória e história do que foi, do que é, e do que ainda será.

RIO DAS OSTRAS 18 de janeiro de 2013 | 20h | Teatro Popular: Avenida Amazonas, s/nº - Centro | Ingressos: R$ 10,00 (inteira) R$5,00 (meia) Atividade Paralela: Oficina de música universal, oferecida aos alunos do Centro de Formação Artísticas de rio das Ostras | 14, 15, 16 e 17 de janeiro de 2013 | das 14h às 18h | Centro de Formação Artística de rio das Ostras: Praça José Pereira Câmara s/nº – Centro | Vagas: 30 | Informações: Gabriela Góes: [email protected] – (21) 8668-7068

PETRóPOLIS 6 de dezembro | 20h | Theatro Dom Pedro: Praça Expedicionários, s/nº – Centro | Ingressos: R$ 10,00 (inteira) R$5,00 (meia)Bate-papo com o público após os shows.

SãO JOãO DE MERITI 18 de dezembro | 20h | SESC São João de Meriti: Av. Automóvel Clube, 66 | Ingressos: R$ 10,00 (inteira) R$ 5,00 (meia)Bate-papo com o público após os shows.

Fanfarrada, Feira Livre MusicalMúsica

Fanfarrada, corajosa orquestra de ritmos esquisitos e músicos selvagens, tem o deslavado orgulho fanfarrista de apresentar seu baile ambulante de tradição pós-vanguardista! Tambores ancestrais e trombetas do juízo final se enfrentam numa orgia de policromia musical. Compositores famosos e desconhecidos, arranjos criativos e plagiados, harmonias celestiais e duvidosas, ritmos quentes e atravessados, som em movimento sem igual, é intervenção urbana e rural. Herdeira das tradições futuristas de América Latina, Balcãs, África, Mississippi, Caruarú e Tijuca, com instrumentação oriunda das retretas, chorumelas, charangas, fanfarras, bandas de coreto, ticumbís, ranchos e esquenta-mulheres.

VOLTA REDONDA 18 de novembro | 12h | Memorial Getúlio Vargas: Rua 23 B, s/nº, Vila Santa Cecília | Gratuito

QuISSAMã 22 de novembro | 19h | Centro Cultural Sobradinho: Rua Comendador José Julião, 208 – Centro | Gratuito

MIGuEL PEREIRA 1 de dezembro | 19h | Centro Cultural Jandira Teles: Praça João XXIII, nº 99 – Centro | Gratuito

Atividade paralela: Workshop gratuito de ritmos afro-latinos com Victor Giraldo e Fabrício dos Reis, antes da apresentação.Volta Redonda: 18 de novembro, 10hQuissamã: 22 de novembro, 17hMiguel Pereira: 1 de dezembro, 17h. Tel.: (24) 2484-6108, Inscrições para os workshops: [email protected]

LUA

NA

MA

RIA

Vald

a N

ogue

ira

- 24 - - 25 -

Lasanha e Ravioli – in CasaTeatro Infantil

Lasanha e Ravioli completam 10 anos de trabalho juntos e resolvem montar uma nova peça para comemorar. Entre vários contos de fadas, escolhem Chapeuzinho Vermelho. Começam a ensaiar, adaptando o clássico de forma livre e bem-humorada. Interferem dando opiniões e criando novas situações, sempre sob sua lógica pessoal. Apesar de tantas mudanças e interferências por parte de seus dramaturgos, a essência do conto permanece com sua trama clara e conhecida das crianças. Tudo termina bem, o Caçador derrota o Lobo Mau, a Avó está a salvo e a Chapeuzinho feliz. Ao fim, Lasanha e Ravioli estão exaustos e famintos e, enquanto comem, comentam o ensaio do dia, discutem e fazem planos.

QuEIMADOS 6 de novembro | 15h | Teatro Metodista: Praça Castelo Branco, 55 – Fábrica | Gratuito Debate após o espetáculo.

BOM JARDIM 28 de novembro | 14h30 | Cine Teatro Bom Jardim: Av. Mozart Cerpa de Carvalho, 190 – Centro | Gratuito Debate após o espetáculo.

VASSOuRAS 30 de novembro | 14h30 | Auditório do Colégio de Aplicação Sul Fluminense: Rua Doutor Fernandes Junior, 89 – Centro | Gratuito Debate após o espetáculo.

Joaquim e as EstrelasTeatro Infantil

Conta a história de Joaquim , menino apaixonado pelas estrelas que se preocupa com a tristeza delas porque a maioria das pessoas deixou de olhar para o céu. Ele deixa de comer, ir para a escola e brincar até assumir a missão de fazer com que as pessoas voltem a dar importância às estrelas.O texto, escrito por Renata Mizrahi, ganhou o concurso Ana Maria Machado 2009, o Prêmio Zilka Salaberry 2010 e o prêmio do Festival Tápias. O espetáculo recebeu quatro indicações ao Prêmio Zilka Salaberry (ator, atriz e luz) e o troféu Ítalo Rossi como melhor espetáculo infantil no FITA – Festival Internacional de Angra dos Reis.Teatro de Nós | direção artística: Diego Molina. Elenco: João Velho, Elisa Pinheiro, Gisela de Castro, Morena Cattoni, Marcio Freitas, Peter Boos e Carolina Godinho.

BARRA MANSA 4 de novembro | 16h | Teatro SESC Barra Mansa: Rua Tenente José Eduardo, 560 | Ingressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (estudantes e idosos)

TERESóPOLIS 11 de novembro | 16h | Teatro SESC Teresópolis: Av. Delfim Moreira, 749 | Ingressos: R$ 12,00 (inteira) e R$ 6,00 (estudantes e idosos), R$ 3,00 (comerciários)

DuQuE DE CAxIAS 22 de novembro | 15h | Teatro Raul Cortez: Praça Pacificador, Centro | Ingressos Gratuitos (sessão especial para alunos de escolas públicas, através de Convênio com a Secretaria de Educação)

Atividade paralela: Oficina de teatro para crianças, com renata Mizrahi.20 vagas. E-mail: [email protected] Mansa: 4 de novembro, das 14h às 16h. GratuitoTeresópolis: 11 de novembro, das 14h às 16h. GratuitoDuque de Caxias: 22 de novembro, das 13h às 15h. Gratuito

Jaqu

elin

e M

acha

do

Dan

iel T

orre

s

- 26 - - 27 -

Marya BravoMúsica

Marya Bravo é uma artista de carreira em ascensão no mundo da música e vem se estabelecendo no cenário cultural carioca do rock’n’roll. A cantora apresentará musicas dos seus dois álbuns, que também incluem composições de autoria do seu pai, Zé Rodrix: “Casa no Campo”, “Vou comprar esse Disco”, “Roupa Prateada”, “Quando você ficar Velho”, “Hey Man”, “Hoje é dia de Rock”, “Ama teu Vizinho”, “Casca de Caracol”, “Primeira Canção da Estrada”, “Eu preciso de você para me ligar”, “Soy Latino Americano” e “Mestre Jonas”. Classificação Indicativa: Livre

CABO FRIO 13 de novembro | 20h | Teatro Municipal de Cabo Frio – Inah de Azevedo Mureb: Rua Francisco Amador do Vale, s/n – Praia do Forte Ingresso: R$ 10,00Atividade paralela: Oficina de Canto13 de novembro | das 17h às 18h30. Vagas: 15. Contato: (21) 3579-7169E-mail: [email protected] | Gratuito

VOLTA REDONDA 7 de dezembro | 20h | Memorial Zumbi dos Palmares: Rua 16, s/n – Vila Santa Cecília | GratuitoAtividade paralela: Oficina de Canto7 de dezembro | das 17h às 18h30. Vagas: 15. Contato: (21) 3579-7169E-mail: [email protected] | Gratuito

TRêS RIOS 12 de dezembro | 20h | Praça São Sebastião, s/n – Centro GratuitoAtividade paralela: Oficina de Canto12 de dezembro | das 17h às 18h30 | Auditório da Casa de Cultura: Praça São Sebastião, nº 224 – Centro, Três Rios. Vagas: 15. Contato: (21) 3579-7169E-mail:[email protected] | Gratuito.

O Maior Menor Espetáculo da TerraTeatro Infantil

O Maior Menor Espetáculo da Terra um espetáculo onde um GRANDE mínimo NOVÍSSIMO e compacto CIRCO DE PULGAS é montado. Sim, sim. Venham, venham todos e preparem-se para assistir ao menor ser da Terra! A PULGA. Da China Pun Ching Oo, a pulga Funâmbula; da Argentina, PulGardel a pulga bala; da Oceania, as lindas pulgas gêmeas trapezistas Pulg Lee e Pilg Luu; e dentre tantas outras, uma inimaginável pulga indomável da floresta do Zimbábue! Todas elas com talentos arrebatadores e incrivelmente trabalhados por um trio de cômicos Mestres de Cerimônias, conduzindo o público a ver o que não pode ser visto e imaginar um extraordinário mundo mambembe em miniatura. Texto e direção: Álvaro Assad e Melissa Teles-Lôbo. Elenco: Alvaro Assad, Marcio Moura e Melissa Teles-Lôbo

MESQuITA 10 de novembro | 17h | Lona Cultural Romildo Souza Bastos: Avenida das Oliveiras, 537 | GratuitoAtividade paralela: Oficina de Histórias de Humor. Vagas: 30. Contato:E-mail: [email protected] de novembro | das 13h às 15h30. Gratuito CONCEIçãO DE MACABu 20 de novembro | 17h | Auditório do Instituto de Educação Tobias Machado: Rua Frei Valério, 11 | GratuitoAtividade paralela: Atividade paralela: Oficina de Histórias de Humor. Vagas: 30. Contato: E-mail: [email protected] SAQuAREMA 28 de novembro | 17h | Teatro Municipal Mario Lago: Travessa Vicente Marins | GratuitoAtividade paralela: Oficina de Histórias de Humor. Vagas: 30. Contato:E-mail: [email protected]

Rica

rdo

Gab

riel

- 28 - - 29 -

Na Pista Dança

Na Pista marca o retorno da companhia a suas raízes . Ritmos e sequências coreográficas que fizeram parte da vida destes jovens dançarinos inspiraram o grupo neste novo trabalho. São clássicos que marcaram a pista de dança, sob a leitura da companhia e sua linguagem particular.As técnicas e estilos urbanos e linguagens contemporaneas são incorporados pelos dançarinos e colocados em cena com sua própria estética. A trilha sonora é assinada por Rodrigo Marçal. Michael Jackson,Gerson King,Tim Maia e Amy Winehouse são algumas referências deste novo trabalho. Companhia urbana de Dança. Direção: Sonia Destri Lie. Dançarinos: Tiago Sousa, Andre Virgilio, Bianca Monteiro, Johnny Britto,Raphael Russier, Miguel Fernandez, Filipe de Oliveira e Leonardo Galvão.

MIGuEL PEREIRA 16 de novembro | 19h | Centro Cultural Jandira Telles Leme Pragana: Praça João XXIII, nº 99 – Centro Miguel PereiraBate-papo após o espetáculo.

NITERóI 18 de novembro | 11h | Campo de São Bento - ringue de patinação: Rua Gavião Peixoto, s/nº Atividade paralela: Oficina de hip hop: técnica e estilos das danças urbanas, como popping e house dance.18 de novembro | 14h |Inscrição: [email protected]. Gratuito

ITAGuAÍ 23 de novembro | 19h | Teatro Municipal de Itaguaí 1: Rua Amélia Louzada, 311 – Centro Bate-papo após o espetáculo.

A Megera DomadaTeatro de Rua

Bianca não poderá se casar antes da sua irmã mais velha, a bela e indomável Catarina, arranjar um marido. O problema é que a mulher é irritada como um demônio e ninguém a quer. Em busca de dinheiro o rude Petrucchio chega à cidade e não vê outra alternativa senão aceitar o desafio de domar a megera. Com numeroso elenco, a encenação do Grupo Teatrama dá uma nova roupagem ao clássico elizabetano de William Shakespeare, utilizando-se de elementos da cultura pop, músicas inéditas e referências regionais. Adaptação e Direção: Perla Duarte. Músicas: Alan Quintanilha.Coordenação: Alexandre Marinho. Classificação Indicativa: Livre

SãO JOSé DO VALE DO RIO PRETO 16 de novembro | 20h30 | Praça Rubens Faraco: Rua Coronel Francisco Limongi | GratuitoAtividade paralela: Workshop de Maquiagem Teatral.16 de novembro | Ponto de Cultura | 16h | Gratuito

EnGEnHEIrO PAuLO dE FrOnTIn 17 de novembro | 18h | Praça Roger Malhardes - Centro | GratuitoAtividade paralela: Workshop de Maquiagem Teatral.17 de novembro | Sala multiuso da praça Roger Malhardes | 14h | Gratuito

GuAPIMIRIM 18 de novembro | 18h | Ginásio Poliesportivo do Bananal: Estrada do Bananal, s/nº (em frente à Igreja Católica de Santana) | GratuitoAtividade paralela: Workshop de Maquiagem Teatral.18 de novembro | Ginásio Poliesportivo do Bananal | 14h | Gratuito

Soni

a D

estr

i

Div

ulga

ção

- 30 - - 31 -

Quando as máquinas param Teatro

Quando as Máquinas Param é o único texto de Plínio Marcos que apresenta uma história de amor sem marginais e submundo. No entanto, aponta a marginalidade a que está condenado o homem comum. O espetáculo conta a história do casal Zé (Rômulo Rodrigues) e Nina (Ana Berttines). Zé gosta muito de futebol: é torcedor fanático e joga pelada com a garotada da rua. Nina adora novelas. Ele é operário. Ela costura para fora. Eles se amam e, juntos, já conseguiram algumas vitórias: casaram, alugaram uma casa, pensam em ter filhos. Formam um casal feliz. Até Zé perder o emprego. Agora eles vão ter que lutar diariamente contra todas as limitações sociais que colocam em risco a continuidade e o objetivo do seu amor. Cia Escaramucha de Teatro. Direção: Márcio Vieira. Elenco: Ana Berttines e Rômulo Rodrigues. Classificação Indicativa: 12 anos

SAPuCAIA 3 de novembro | 20h | Teatro Luiz (Colégio Maurício de Abreu): Rua Maurício de Abreu s/n – Centro | Gratuito

QuEIMADOS 9 de novembro | 19h | Teatro Escola Metodista (Colégio): Praça Castelo Branco, 55 – Fábrica | Ingresso R$ 10,00 (inteira) R$ 5,00 (meia)

ITAOCARA 1 de dezembro. | 20h | Teatro Municipal Kiud: Rua Elias Carvalho, s/nº | Ingresso R$ 10,00 (inteira) R$ 5.00 (meia) Após os espetáculos haverá a palestra O ARTISTA PRODuTOR, com os atores e produtores Ana Berttines e rômulo rodrigues.

Natureza MonstruosaDança

A performance Natureza Monstruosa é motivada pelo desejo de uma coexistência disjuntiva. Uma coexistência que emerge da fricção de intensidades diferentes e não da paridade. Três pessoas (Clarissa Rêgo, João Lima e Laura Samy) afetadas umas pelas outras, assim como pelo seu entorno. Um entorno pele que abraça e abafa. Eles são três figuras que pulsam e essa pulsação funciona como um motor para uma engrenagem que promove acidentes; quer dizer, encontros, colisões, quedas: afecção. E essas afecções podem causar f(r)icção.Direção: Marcela Levi. Bailarinos: Clarissa Rêgo, João Lima e Laura Samy

NOVA FRIBuRGO 10 de novembro | 20h | Praça do Suspiro s/nº | Gratuito TRêS RIOS 12 de novembro | 20h | Teatro Celso Peçanha: Rua Bernardo Bello, 20 – Centro | Gratuito RIO DAS OSTRAS 2 de dezembro | 20h | Teatro Popular de Rio das Ostras: Av. Amazonas – Centro| Ingressos a R$ 10,00 (inteira) R$5,00 (meia)

Atividade paralela: Oficina intensiva com as coreógrafas Marcela Levi e Lucía russo. Partindo do treinamento físico estruturado pelo diretor de teatro Polonês Jerzy Grotowski serão discutidas questões relacionadas à presença do performer. E-mail para esclarecimentos: [email protected] Friburgo: 9 de novembro | Teatro Municipal de Nova Friburgo: Praça do Suspiro s/nº | 17h | Gratuito | Número de participantes: 15. Três Rios: 11 de novembro | Teatro Celso Peçanha: Rua Bernardo Bello, 20 – Centro | 17h | Gratuito | Número de participantes: 15. Rio das Ostras: 01 de dezembro | Teatro Popular de Rio das Ostras: Av. Amazonas – Centro | 17h | Gratuito | Número de participantes: 15.

Laur

a Er

ber

Rom

ero

Mon

teiro

- 32 - - 33 -

RosaTeatro

Rosa é uma senhora judia de aproximadamente 80 anos que, durante o shivah (período do luto judaico), relembra sua vida, como sua infância em Yultishka – casinhas minúsculas – até seus dias atuais, em Miami Beach, na América que a acolheu. Rosa também se recorda de vários outros momentos marcantes, como sua mudança para Varsóvia, a invasão da Polônia pelos nazistas, o sonho da Palestina - a terra dos antepassados, que Deus havia prometido – sua passagem por Jerusalém, Atlantic City e Connecticut. Com leveza, emoção e muita ironia, a personagem nos conduz para quase um século de histórias – suas e do mundo.Texto: Martin Sherma. Tradução: Manuel Mendes Silva. Direção: Ana Paz. Elenco: Debora Olivieri. Classificação indicativa: 12 anos

SãO JOãO DA BARRA 10 de novembro | 20h30 | Cine Teatro São João: Rua Barão de Barcelos, 88 – Centro | Ingressos: 1kg de alimento não perecívelBate-papo com a atriz e diretora após o espetáculo.

ARMAçãO DOS BúzIOS 11 de novembro | 20h | Casa de Cultura: Estrada da Usina, 179 – Centro | Ingressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia)Atividade Paralela: Workshop com Ana Paz | 5 à 14 de novembro | 18h às 21h | Salão da Pousada La Mandrágora: Av. José Bento Ribeiro Dantas, 1010 Portal da Ferradura | Gratuito

ITABORAÍ 17 de novembro | 20h | Casa de Cultura Heloisa Alberto Torres: Praça Marechal Floriano Peixoto, 370 | Ingressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia)Bate-papo com a atriz e diretora após o espetáculo.

Que as saídas sejam múltiplasDança

O afeto está nas grandes cidades, se espremendo entre os muros que se escondem atrás de pessoas duras. Os muros usam as pessoas como forma de se protegerem deles mesmos. E também da violência, da falta de colo, da falta de leite, da fome, da miséria. Os muros estão tão solitários. “E a essa hora tardia, como procurar amigo?” Direção, Interpretação e criação: Alice Ripoll e Fernando Klipel Classificação Indicativa: Livre

BARRA MANSA 2 de dezembro | 16h | SESC Barra Mansa: Rua Tenente José Eduardo, 560 – Ano Bom | GratuitoApós o espetáculo haverá um bate-papo com todos os integrantes do projeto e o público presente.

NOVA IGuAçu 7 de dezembro | 19h | Espaço Cultural Sylvio Monteiro: Rua Getúlio Vargas, 51 – Centro | GratuitoApós o espetáculo haverá um bate-papo com todos os integrantes do projeto e o público presente.

TRêS RIOS 15 de dezembro | 20h30 | Praça São Sebastião, s/n – Centro GratuitoApós o espetáculo haverá um bate-papo com todos os integrantes do projeto e o público presente.

Rodr

igo

Buas

Dal

ton

Vale

rio

- 34 - - 35 -

Toda nudez será castigada Teatro

A peça começa pelo fim, com a voz de Geni rodando num gravador. “Herculano, quem te fala é uma morta. Eu morri. Me matei.” É Herculano quem ouve. Abrindo mão de sua maior surpresa – o suicídio da protagonista –, Toda Nudez Será Castigada é toda contada em flash-back e a ação vai se construindo fragmentariamente, como cacos da memória de Herculano. É como se os dois personagens “conversassem” sobre sua história: a do homem que, “por humanidade”, quer tirar a musa-prostituta da zona. Mas tudo termina em tragédia. Armazém Companhia de Teatro | Classificação Indicativa: 16 anos

SãO GONçALO 18 de janeiro de 2013 | 21h | SESC São Gonçalo: Av. Pres. Kennedy, 755 | Preço: R$ 16,00 (inteira), R$ 8,00 (meia) e R$ 4,00 (comerciário)Bate-papo com elenco e diretor após o espetáculo

NOVA FRIBuRGO 25 de janeiro de 2013 | 21h | Teatro Municipal de Friburgo: Praça do Suspiro s/nº (teleférico) – Nova Friburgo | Preço: R$ 10,00 (inteira) R$ 5,00 ( meia) Bate-papo com elenco e diretor após o espetáculo

VOLTA REDONDA 2 de fevereiro de 2013 | 21h | Teatro GACEMS: Rua Gal Oswaldo Pinto Veiga, 22 - Vila Santa Cecília, Volta Redonda | Preço: R$ 20,00 (inteira) R$ 10,00 (meia)Bate-papo com elenco e diretor após o espetáculo

Rounin Teatro na Rua

Rounin é um evento teatral de interação entre projeções digitais animadas em luz branca e peformer que utiliza como cenário as paredes de um edifício no meio urbano. O espetáculo narra a história de um artista de rua, estátua-viva vestido de samurai, que vê monstros e corajosamente tenta dizimá-los. A luta deste Rounin, anti-herói que transita num universo quixotesco, se passa entre os limites da realidade e loucura.Atuação e Direção: Leandro De Maman Manipulação Multimídia: Patricia Vianna e Sandra Coelho Realização: Coletivo Terceira Margem

QuATIS 10 de novembro | 20h | Fachada da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosário | GratuitoAtividade Paralela: Seminário Ação e Projeção | 9 de novembro | 19h Gratuito - 20 vagasInscrições: [email protected]

SAQuAREMA 17 de novembro | 20h | Fachada da Igreja Matriz Nossa Senhora de Nazareth | GratuitoAtividade Paralela: Seminário Ação e Projeção | 16 de novembro | 19h Gratuito - 20 vagas Inscrições: [email protected]

PARATy 24 de novembro | 20h | Casa da Cultura de Paraty: Rua Dona Geralda, 177, Centro Histórico | GratuitoAtividade Paralela: Seminário Ação e Projeção | 23 de novembro | 19h Gratuito - 20 vagasInscrições: [email protected]

Sand

ra C

oelh

o

Mau

ro C

ury

- 36 - - 37 -

O Vaqueiro que não sabia mentirTeatro de Rua

O ganancioso Fazendeiro Sebastião aposta com o Fazendeiro Euzébio um saco de dinheiro que irá fazer o seu fiel Vaqueiro Chico, que nunca mente, contar uma mentira das brabas pra ele. Com o intuito de ganhar a aposta, o Fazendeiro Sebastião, junto com sua filha, Linda Flor, armam um plano. Ela começa a se aproximar e faz com que Chico se apaixone por ela. Desta forma, pede que ele mate o Boi Barroso, boi de estimação, do seu patrão. Acreditando que Chico irá mentir quando o patrão perguntar pelo boi. Com muito humor, o Cutucurim vai buscar na cultura de tradição popular elementos para mostrar esta linda estória. Classificação Indicativa: Livre

MAGé 3 de novembro | 16h | Praça Nilo Peçanha, Centro – Magé: Portela Centro | GratuitoExposição sobre a trajetória do Grupo e bate-papo depois do espetáculo sobre as técnicas utilizadas.

QuISSAMã 9 de novembro | 17h | Praça Brigadeiro, Centro – Quissamã GratuitoAtividade Paralela: Oficina “O Ator no espaço aberto” | 9 de Novembro | 9h às 12h | Centro Cultural Sobradinho: Rua Comendador José Julião, 208 CentroExposição sobre a trajetória do Grupo e bate-papo depois do espetáculo sobre as técnicas utilizadas. Informações: (21) 8809 -4384 (24) 9943 3848 | Inscrição por e-mail: [email protected]

PIRAÍ 10 de novembro | 11h | Praça da Preguiça - Centro, Piraí | GratuitoExposição sobre a trajetória do Grupo e bate-papo depois do espetáculo sobre as técnicas utilizadas.

TransitórioDança e Música Flamenca

Em Transitório, duas bailarinas e seis músicos constroem em cena uma relação entre música e movimento atravessada por inspirações de universos distintos, como o flamenco, o tango e canções que vão de Edith Piaf a Sidney Magal. A partir desse atravessamento mesclam-se linguagens corporais, fontes sonoras e imagens que convidam o espectador a olhar em diferentes direções. Transitório dá prosseguimento à pesquisa corporal e musical do grupo Toca Madera, trazendo o flamenco para um campo de música e dança no Brasil. O grupo vem trabalhando desde 2002, completando agora 10 anos, e criou espetáculos como Soleá, 2/Duos e A Cozinha Flamenca. Seus integrantes misturam formações em flamenco e linguagens contemporâneas de dança e música. Grupo Toca Madera. Concepção e Direção: Clara Kutner. Dança: Eliane Carvalho, Laura Laguna e Clara Kutner SILVA JARDIM 4 de novembro | 18h | Centro de Cidadania Cláudio Romero Parrilha, Teatro Zezé Macedo: Avenida Oito de Maio, s/nº | GratuitoPalestra com o grupo Toca Madera após o espetáculo.

MAGé 18 de novembro | 19h | Praça Dr. Nilo Peçanha, Centro - MagéGratuitoPalestra com o grupo Toca Madera após o espetáculo.

PATy DO ALFERES 25 de novembro | 18h | Teatro Ivan Gomes Bernardes, Centro Cultural Maestro José Figueira: Praça Manuel Congo s/nº – CentroGratuitoPalestra com o grupo Toca Madera após o espetáculo.

Lais

Rod

rigu

ez

And

erso

n Pi

res

- 38 - - 39 -

formação e capacitação técnica

Zarak ShowCirco

O espetáculo Zarak Show, da Cia. Circo Dux, é uma homenagem a tradição circense e ressalta a importância do trabalho do artista que foi predestinado a viajar o mundo para encantar as pessoas. Com números de mágica, faquirismo, malabares e humor, o espetáculo é uma comédia rasgada e criativa que emociona ao revelar a importância da arte, da perseverança e do amor na trajetória dos seus personagens. Os atores circenses Lucas Moreira e Fabrício Dorneles dão vida a Darius Kidrick e Ygor, dois irmãos gêmeos idênticos e siameses que recebem uma importante missão: realizar a turnê mundial do Zarak Show.

SuMIDOuRO 1 de dezembro | 17h | Praça Nossa Senhora dos Passos Gratuito

CARDOSO MOREIRA 15 de dezembro | 16h | Praça Ibraim Assed, Centro de Cardoso Moreira, s/n | Gratuito

LAJE MuRIAé 19 de janeiro de 2013 | 16h | Praça Primeiro de Maio, s/nº Centro, Laje do Muriaé | Gratuito

Atividade paralela: Palestra sobre o processo criativo e de construção do espetáculo. Após o espetáculo, os atores irão falar sobre o processo de montagem do espetáculo, contando a história do grupo suas motivações e trajetórias pessoais e explicando como foi o processo de criação e montagem de Zarak Show. um processo continuo de um ano com uma farta pesquisa nos circos tradicionais, cabares de variedades e feiras populares. O grupo ainda abrirá para perguntas do público.

Cels

o Pe

reira

- 40 - - 41 -

NOVEMBRO

Aurélio de Simoni e Alfândega 88 – nos Bastidores da Cena

VOLTA REDONDA Oficina de Teatro – Aurério de Simoni e Alfândega 88Oficinas: Iniciação à Iluminação Cênica, Dramaturgia Dell’Arte: da paixão e do ofício de se escrever para o teatro, Edificando seu projeto: da elaboração à prestação de contas, Direção das leituras dos textos criados na oficina de dra-maturgia. de 14 a 19 de novembro de 2012 | Memorial Zumbi dos Palmares, Rua 16, s/nº – Vila Santa Cecília | Informações: Thales Dias (24) 8163-4652 / Igor Bravo (24) 9860-0351

ARRAIAL DO CABO Oficina de Teatro – Aurério de Simoni e Alfândega 88Oficinas: Iniciação à Iluminação Cênica, Dramaturgia Dell’Arte: da paixão e do ofício de se escrever para o teatro, Edificando seu projeto: da elaboração à prestação de contas, Direção das leituras dos textos criados na oficina de dra-maturgia. de 21 a 26 de novembro de 2012 | Cinema Municipal de Arraial do Cabo, Avenida Liberdade – Centro | Informações: Brian Uchôa (22) 2622-2968 (22) 9854-7880


PARATy Oficina de TeatroOficinas para desenvolver a expressão dramática do ator através de técni-cas e organicidade. de 5 a 10 de novembro de 2012 | Casa de Cultura de Paraty – Rua Dona Geralda, 177 – Centro Histórico | Informações: Ana Rocha (24)3371-1046

BOM JARDIM Oficina de TeatroOficinas para desenvolver a expressão dramática do ator através de técnicas e organicidade. de 19 a 24 de novembro de 2012 | Galpão Cultural Galpão Cultural Professora Margaret de Jesus Silva | Informações: (22) 2566-2236

Labirinto urbano

TRêS RIOS Oficina de Teatro – Cia Teatro Zecora uraOficina de desenvolvimento de conceitos e ações da linguagem performativa e de intervenção urbana, uso de jogos de infiltração (pervasive games), execução das dinâmicas de Labirinto Urbano como método da Deriva,

Programa modelo-performance, Cartografia afetiva. de 19 a 23 de novembro de 2012 | Público alvo: estudantes e interessados | N° de participantes: 15 pessoas | A partir de 14 anos | Teatro Celso Peçanha - Praça São Sebastião s/nº – Centro | Período tarde: das 14 às 17h Informações: [email protected] | Tel.: (21) 9423-4893

PARATy Oficina de Teatro – Cia Teatro Zecora uraOficina de desenvolvimento de conceitos e ações da linguagem performativa e de intervenção urbana, uso de jogos de infiltração (pervasive games), ex-ecução das dinâmicas de Labirinto Urbano como método da Deriva, Programa modelo-performance, Cartografia afetiva. de 26 a 30 de novembro de 2012Público alvo: estudantes e interessados | N° de participantes: 15 pessoasA partir de 14 anos | CEMBRA - Rua Marechal Deodoro s/nº – Centro Histórico Período tarde: das 14h às 17h | Informações: [email protected] Tel.: (21) 9423-4893

JANEIRO


ARARuAMA Oficina de Teatro – Grupo MilongasOficinas práticas de teatro e oficinas de produção em teatro, ministradas para uma mesma turma, visando o fortalecimento artístico e a motivação e independência na produção teatral. de 7 a 13 de Janeiro de 2013 | Teatro Municipal de Araruama – Praça Antônio Raposo s/nº | Informações: Sandro Faz (22) 9839-1459

TRêS RIOS Oficina de Teatro – Grupo MilongasOficinas práticas de teatro e oficinas de produção em teatro, ministradas para uma mesma turma, visando o fortalecimento artístico e a motivação e inde-pendência na produção teatral. de 14 a 18 de janeiro de 2013 | Teatro Celso Peçanha – Praça São Sebastião s/nº | Informações: Sandro (22) 9839-1459

Intercâmbio e Oficinas de Teatro com GrupoFoquetes Maravilha

ANGRA DOS REIS Oficina de Teatro – Grupo Foguete Maravilha

- 42 - - 43 -

Através de exercícios que mesclam o teatro, a dança e a performance, buscamos a criação de um ambiente dinâmico, onde as regras são criadas a partir do material pessoal e da experiência comum do grupo. Baseada em trabalhos físicos, jogos de percepção, improvisação, interpretação de textos teatrais e não-teatrais e composição de cenas, esta oficina pretende oferecer, de maneira lúdica e envolvente, um conjunto de métodos para a investigação cênica. O material de trabalho de cada participante são seus próprios recursos corporais e vocais, procurando vias de acesso para novas abordagens criativas e artísticas. de 21 a 25 de janeiro de 2013 | Teatro Municipal de Angra dos Reis - Praça Guarda Marinha Greenhalgh, s/nº - São Bento. Informações: (24) 3367-1055

SÃO JOÃO DA BARRA Oficina de Teatro – Grupo Foguete MaravilhaAtravés de exercícios que mesclam o teatro, a dança e a performance, buscamos a criação de um ambiente dinâmico, onde as regras são criadas a partir do material pessoal e da experiência comum do grupo. Baseada em trabalhos físicos, jogos de percepção, improvisação, interpretação de textos teatrais e não-teatrais e composição de cenas, esta oficina pretende oferecer, de maneira lúdica e envolvente, um conjunto de métodos para a investigação cênica. O material de trabalho de cada participante são seus próprios recursos corporais e vocais, procurando vias de acesso para novas abordagens criativas e artísticas. de 28 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013 | Teatro Municipal de São João da Barra | Informações: Silvano Motta (22) 9904-7189


ARARUAMA Oficina de Teatro Oficina de Noções básicas de interpretação e dramaturgiade 4 a 8 de Fevereiro de 2013 | Teatro Municipal de Araruama – Praça Antônio Raposo s/nº | Informações: [email protected]

DUQUE DE CAXIAS Oficina de Teatro Oficina de Noções básicas de interpretação e dramaturgia. de 28 de janeiro a 1 de fevereiro de 2013 | Teatro Armando Melo - Rua Frei Fidélis s/nº | Informações: [email protected]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Documents

C M Y CM MY CY CMY K - Sandra Coelho