1

2

CỨ LÀM THEO

NỘI SAN KINH MÂN CÔISỐ THÁNG 1/2014

MẸ MARIANỮ VƯƠNG HÒA BÌNH

LƯU HÀNH NỘI BỘ

3

THƯ CỦA ĐẶC TRÁCH

Hoà bình luôn là khát vọng của con người. Kểtừ khi tổ tông loài người sa ngã phạm tội, sựdữ đi vào thế giới. Sự dữ làm cho con ngườimất đi mối tương quan hài hoà với ThiênChúa, với thiên nhiên, với anh chị em đồngloại và với chính bản thân mình.

Ngày nay, con người đang sống trong một thờiđại đầy bất an, chiến tranh có nguy cơ xảy rabất cứ lúc nào. Cầu nguyện cho thế giới đượchoà bình là một lời mời gọi khẩn thiết. Mỗingười tín hữu, qua Kinh Mân Côi, khẩn xinThiên Chúa ban hoà bình xuống cho nhân loại,nhờ sự bầu cử của Mẹ Maria, Nữ Vương HoàBình: “Không có gì thích hợp và có giá trị chochúng ta hơn là có những lời cầu nguyện củatất cả gia đình Kitô giáo dâng lên Mẹ ThiênChúa, là Đấng được kêu cầu như là Nữ VươngHoà Bình, kêu xin Mẹ đổ xuống thật nhiềuphúc lành từ lòng hiền mẫu của Mẹ giữa lúcđầy gian khổ và thử thách này” (Đức PhaolôVI, Christi Matri {15/09/1966}, số 8).

Mẹ Maria là Mẹ của Chúa Giêsu, mà ChúaGiêsu là Vua Hòa Bình. Xin Mẹ là Nữ VươngHòa Bình, xin Chúa Giêsu ban bình an đíchthực cho chúng con.

4

Đặc trách

Linh mục FX. Trần Kim Ngọc, OP.

5

01/01/2014 Thứ TưMẸ THIÊN CHÚA Lc 2,16-21

“Bà Maria hằng suy đi và gẫm lại những sự ấy trong lòng” (Lc 2,19).

Như Mẹ: Từ lúc đáp lại thánh ý ThiênChúa bằng hai tiếng “xin vâng”, Mẹ Mariađã thông phần vào chương trình cứu độcủa Thiên Chúa. Đối với Mẹ, tất cả nhữnggì xảy ra với Mẹ, hay nơi Chúa Giêsu đềulà một mầu nhiệm theo y Thiên Chua. Dùchưa hiêu những điều đó, Mẹ vân giữ tấtcả trong lòng với một niềm phó thác vàluôn vững lòng cậy trông vào Chúa.

Vơi Me: Lạy Chúa, xin cho chúng con biếtbăt chươc Me về đời sống tin yêu và tínthác. Chúng con phải học để biết sống ýthức sư hiện diện của Chúa va theo thanhy Chua trong mọi biến cố của cuộc đờichung con.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giúp chúng con biết đặttrọn niềm tin vào Chúa và siêng năng suyđi gâm lai lơi Chua trong moi biên cô.

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu chịu đánhđòn. Ta hãy xin cho được hãm mình chịukhó lằng lòng.

6

(Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

7

02/01/2014 Thứ NămThánh Basilio Cả Ga 1,19-28

“Người sẽ đến sau tôi và tôi không đáng cởi quai dép cho Người” (Ga

1,27).

Như Me: Gioan đã trả lời cho những ngườihỏi mình là ai trươc Đấng Cứu Thế. Ông đakhiêm tôn đi trong sư thât chư không aotương vê minh. Biêt Chua, biêt minh, biêttha nhân la môt ơn chung ta cân phai câuxin va dam sông trong sư thât.

Vơi Me: Lay Chúa, chung con thươngkhông muôn nhân sư hen kem cua minh,nên thương cô sưc thôi phông minh trongkiêu căng ao tương. Vi sơ thua kem ngươikhac nên chung con lai tim cach ha bê thanhân. Lay Chua, xin day chung con biêtchâp nhân sự yếu kém của mình, để chỉcậy trông vào sức mạnh của Chúa.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giup chúng con biêt sôngtheo sư thât, biêt nhân ra hông ân Chuaban nơi minh va tha nhân đê tôn vinhThiên Chua.

8

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu chịu đội mãogai. Ta hãy xin cho được chịu mọi sự sỉnhục bằng lòng. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

9

03/01/2014 Thứ SáuThánh Danh Chúa Giêsu Ga 1,29-34

“Đây là Chiên Thiên Chúa” (Ga 1,29b).

Như Me: Vì yêu Thiên Chúa Cha vàthương nhân loại đang đắm chìm trong tộilỗi, Chúa Giêsu đã tự nguyện hiên dângmạng sống mình như con chiên chiu sattê. Chua đa đon nhân cai chết nhục nhãtrên Thập Giá, nhưng Ngươi lai phục sinhvinh hiển đê đem hạnh phúc vĩnh cửu chonhân loai.

Vơi Me: Lay Chua, trước tình yêu cao cacủa Chúa, nhân loại tội lỗi chúng con chỉxin cúi đầu cảm tạ cùng xin cố gắng đáptrả trong sự yếu đuối và bất toàn củamình. Dù có những lúc chúng con quên ơnChúa nhưng xin cho chung con được giữmãi một niềm tin thác vao lòng thương xótChúa.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ day chung con biết đónnhận va đap tra tình yêu Chúa băng sưcương quyêt sông theo điêu Chua day.

10

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu vác câyThánh giá. Ta hãy xin cho được vác Thánhgiá theo chân Chúa. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

11

04/01/2014 Thứ BảyGa 1,35-42

“Chúng tôi đã gặp Đấng Mêsia” (Ga 1,40).

Như Mẹ: Hai môn đệ cua ông Gioan đã đitheo Đưc Giêsu qua lời giới thiệu của ông.Lòng khao khát của con người đa gặpđược tình yêu của Chúa Cứu Thế. Sự gặpgỡ này không dừng lại ở tính cách cá nhânmà con mang tính cách cộng đoàn: muônchia sẻ, giơi thiêu vơi nhưng ngươi khacChúa Giêsu là nguồn ơn cứu độ đích thực.

Vơi Me: Lay Chua, đê làm chứng choChúa, giơi thiêu Chua cho tha nhân thi chung con phải co kinh nghiêm găp gơChua thưc sư. Chung con phai danh thơigiơ câu nguyên riêng tư vơi Chua, chămchi đoc va gâm suy Lơi Chua. Xin Chuagiup chúng con trung thanh thưc hiên điêuquyêt tâm nay hăng ngay.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giúp con biêt giơi thiêuChua cho tha nhân băng cuôc sông cuacon.

12

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu chịu chết trêncây Thánh giá. Ta hãy xin đóng đinh tínhxác thịt vào Thánh giá Chúa. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

13

05/01/2014 Chúa NhậtCHÚA HIỂN LINH Mt 2,1-12

“Chúng tôi đã thấy ngôi sao của Người bên phương Đông” (Mt 2,2b).

Như Mẹ: Nhờ ánh sáng của ngôi sao, cácđạo sĩ đã tìm được Hài Nhi. Nhờ khao khátvà long yêu mến, ho đa ra đi tìm gặp thấyĐấng Cứu Thê. Ngày hôm nay, Con Chúavẫn đang hiển linh, Người không ngừnglên tiếng mời gọi chúng ta đến gặp Ngườiqua vạn vật, qua tha nhân mà chúng tagặp gỡ và qua từng biến cố mà chúng tađang chứng kiến trong cuôc sống.

Vơi Me: Lay Chua, xin ban cho chung conơn đưc tin đê nhin ra Chua luôn hiên diêntrong cuôc sông. Xin ban cho chung conlong khao khat găp gơ Chua như cac nhađao si xưa, đê chung con vươt thăngnhưng can trơ ma tim đươc Chua va longchung con tran niêm vui.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giup con vượt qua moirao can miên sao găp đươc Thiên Chua laniêm vui thoa cua long con.

14

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu sống lại. Tahãy xin cho được sống lại thật về phầnlinh hồn. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

15

06/01/2014 Thứ HaiMt 4,12-17.23-25

“Anh em hãy sám hối vì Nước Trời đã đến gần” (Mt 4,17).

Như Mẹ: Chua Giêsu đên trân gian đêday cho chung ta con đương vao NươcTrơi. Đê vao đươc Nươc Trơi, con ngươicân nhân ra tinh trang tôi lôi cua minh,biêt sam hôi va trông cây vao long thươngxot và ơn tha thư cua Thiên Chua.

Vơi Me: Lay Chua, lời kêu gọi ăn năn,sám hối của Chúa Giêsu vẫn không ngừngvang lên trong tâm hồn chúng con. Nhưngvi qua lo toan công viêc trân thê machúng con không nghe đươc, hay co ngheđươc thi chung con cung không mây quantâm. Xin Chua giup chung con can đamđoan tuyêt vơi tôi lôi đê mau quay vê vơiChua, đon nhân Nươc Trơi.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giúp chung con biêt samhôi va tim đên bi tich Hoa Giai đê đươcđon nhân ơn tha thư cua Thiên Chua.

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu lên trời. Tahãy xin cho được ái mộ những sự trên trời. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

16

07/01/2014 Thứ BaThánh Râymunđô Mc 6,34-44

“Ai nấy đều được ăn no nê” (Mc 6,42).

Như Mẹ: Nhìn thấy đám đông mệt lả vi say mê nghe giảng, Chúa Giêsu chanhlong thương ho, nên đa hoa banh ra nhiêuđê nuôi sông ho. Hình ảnh này giúp chungta nghi tơi bữa ăn Thánh Thể mà hằngngày chung ta được tham dự, linh hồnchung ta đươc nuôi dương hăng ngày.Lòng từ bi nhân hâu cua Chúa dư đầy đểchúng ta luôn đươc no thoa.

Vơi Me: Cảm tạ Chúa đã thương ban chochúng con của ăn thiêng liêng hằng ngàylà Mình và Máu thánh Chúa. Xin Chúa thathứ cho những lần chúng con đã rướcChúa cách bất xứng, hoặc hờ hững.

Nhờ Mẹ: Xin Me giúp chúng con luôn biếtsống tâm tình cảm tạ Chúa vê lương thưcmôi ngay chung con đươc đon nhân. Xincho chúng con biết đón nhận Chúa cáchsốt mến.

17

Trong Mẹ: Đức Chúa Thánh Thần hiệnxuống. Ta hãy xin cho được lòng đầy dẫymọi ơn Đức Chúa Thánh Thần. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

18

08/01/2014 Thứ TưMc 6,45-52

“Chính Thầy đây, đừng sợ” (Mc 6,50).

Như Mẹ: Giữa những hiểm nguy, các mônđệ sợ hãi và lo lắng đến mức tưởng ChúaGiêsu là ma. Chính lúc niềm tin của cácông bị chao đảo thì Chúa đã đến thật nhẹnhàng, bình an để củng cố niềm tin cácông: “Chính Thầy đây, đừng sợ!” Giữa biếtbao sóng gió thử thách của cuộc đời, liệurằng đức tin nhỏ bé của chúng ta có giúpchúng ta luôn tín thác vào sức mạnh vàtình yêu của Chúa?

Vơi Me: Lạy Chúa, khi chúng con đaubuồn, sợ hãi và hiểm nguy, những lúc đóxin Chúa hiện diện nâng đỡ chúng con. Vàtrong những lúc khó khăn đó, xin chochúng con vững tin rằng Chúa không baogiờ bỏ rơi chúng con, mà đang đồng hànhvới chúng con.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giúp con biết chạy đếncùng Chúa khi gặp cám dỗ và thử thách.

19

Trong Mẹ: Đức Chúa Trời cho Đức Bà lêntrời. Ta hãy xin cho được ơn chết lànhtrong tay Đức Mẹ. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

20

09/01/2014 Thứ NămLc 4,14-22a

“Hôm nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh quí vị vừa nghe” (Lc 4,21).

Như Me: Trở về quê, Chúa Giêsu muốnrao giảng, muốn loan báo cho mọi ngườibiết rằng kế hoạch cứu độ của Chúa đangđược thực hiện nơi Người. Sự khôn ngoanvà tài giảng dạy cùng lòng nhân hậu củaChúa đã khiến nhiều người phải thán phụcvà tin theo.

Vơi Me: Lạy Chúa, tất cả đều đã nằmtrong kế hoạch của Chúa, xin cho chúngcon biết mở lòng nhận ra ý Chúa, để rồicộng tác vào chương trình của Chúa cáchmau mắn. Dù cho khó khăn thử thách vâybủa xung quanh, xin cho chúng con biếtkiên vững trong mọi nghịch cảnh.

Nhờ Mẹ: Lạy Mẹ Maria, Mẹ thật có phúcvì đã tin. Xin thương nâng đỡ đức tin yếukém của chúng con.

Trong Mẹ: Đức Chúa Trời thưởng Đức Mẹtrên trời. Ta hãy xin Đức Mẹ phù hộ cho tađược thưởng cùng Đức Mẹ trên nước Thiênđàng.

21

(Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

22

10/01/2014 Thứ SáuLc 5,12-16

“Lập tức bệnh phong biến khỏi anh” (Lc 5,13).

Như Mẹ: Sau những tháng ngày sốngtrong sự xa lánh của mọi người, một mìnhchống chọi với những đau đớn cùng tủinhục, hôm nay người thanh niên bị phonghủi được Chúa Giêsu chữa lành bệnh, anhđược trở về với cuộc sống. Chính Chúa đãđến và trả cho anh phẩm giá của một conngười thực sự. Mọi sự đều có thể được vớinhững ai có lòng tin!

Vơi Me: Tình yêu của Chúa luôn trào tràn,Chúa không bao giờ để cho điều gì xảyđến mà không sinh ích cho chúng con. Chỉcần chúng con ý thức được sự yếu kém vàtội lỗi của mình, biết chạy đến kêu cầuNgười, Người sẽ không bao giờ ngoảnhmặt làm ngơ.

Nhờ Mẹ: Mẹ ơi, xin giúp con biết đặt trọncuộc đời mình nơi Chúa cùng luôn tín thácvào Chúa trước mọi hoàn cảnh cuộc sống.

23

Trong Mẹ: Thiên Thần truyền tin cho ĐứcBà chịu thai. Ta hãy xin cho được ở khiêmnhường. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

24

11/01/2014 Thứ BảyGa 3,22-30

“Người phải lớn lên, còn tôi phải nhỏ lại” (Ga 3,30).

Như Mẹ: Ý thức được vai trò là tiền hôcho Đấng Cứu Thế, Gioan đã không ngầnngại hạ mình xuống đến mức tận cùngtrước sự xuất hiện của Chúa Giêsu, Đấngmà ông đang loan báo: “Người phải lớnlên, còn tôi phải nhỏ lại”. Sự khiêmnhường này là một bài học lớn cho chúngta, dạy chúng ta ý thức về vai trò và sựcấp bách của việc rao giảng Tin Mừng chomọi người.

Vơi Me: Lạy Chúa, tất cả mọi việc chúngcon làm, mọi lời chúng con nói đều có thểđem Chúa đến với mọi người. Xin chochúng con luôn biết khiêm tốn đón nhậnthánh ý và mau mắn đáp lại lời mời gọilàm môn đệ Chúa Giêsu giữa lòng thế giớinày.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giúp chúng con luônsống với Chúa trong tâm tình tín thác trọnvẹn.

25

Trong Mẹ: Đức Bà đi viếng Bà thánhIsave. Ta hãy xin cho được lòng yêu người. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

26

12/01/2014 Chúa NhậtCHÚA GIÊSU CHỊU PHÉP RỬA Mt 3,13-17

“Đây là con Ta yêu dấu ” (Mt 3,17).

Như Mẹ: Đấng Cứu Thế hôm nay đã hòachung với dòng người tội lỗi đến xin Gioanlàm phép rửa. Ngôi Hai Thiên Chúa cao cảdường nào, nhưng Người đã hạ mìnhxuống trước mặt con người tội lỗi. Vì yêuChúa Cha và thương con cái trần gianđang đắm chìm trong đau khổ và sự chết,Chúa Giêsu đã chu toàn thánh Ý Cha cáchtrọn vẹn, Người xứng đáng được Chúa Chatuyên xưng: “Đây là con Ta yêu dấu”.

Vơi Me: Lạy Chúa, tình yêu của Chúadành cho chúng con luôn đầy và sẵn sàngbao phủ lấy toàn bộ tâm hồn và thân xácchúng con. Chúa đã chết để chúng conđược sống. Xin cho chúng con luôn biếtđón nhận hồng ân cao cả này để sốngxứng đáng là con cái Chúa.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ che chở chúng con trướcnhững cám dỗ khiến chúng con xa Chúa.Xin dạy chúng con sống xứng đáng vai tròlàm con.

27

Trong Mẹ: Đức Bà sinh Đức Chúa Giêsunơi hang đá. Ta hãy xin cho được lòng khókhăn. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

28

13/01/2014 Thứ HaiTuần I TN – Năm A Mc 1,14-20

“Các anh hãy theo tôi” (Mc 1,17).

Như Mẹ: Bài Tin Mừng hôm nay là một lờimời gọi, mô tả cảnh Chúa Giêsu gọi cácmôn đệ đầu tiên bước theo Người. Cácmôn đệ đã đáp lại lời mời gọi của ChúaGiêsu một cách mau lẹ, không một chút engại, phân vân. Chúng ta cũng đang đượcChúa mời gọi trở nên môn đệ của Ngườiqua việc chu toàn sứ vụ loan báo TinMừng trong những hoàn cảnh sống cụ thểcủa mình.

Vơi Me: Xin cho chúng con luôn ý thứcrằng việc đáp lại tiếng Chúa mời gọi phảiđược thực hiện với một thái độ dứt khoátcùng một niềm tin tưởng trọn vẹn. Khôngthể vừa chọn Chúa lại vừa quyến luyếnthế tục.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ nâng đỡ chúng con tronghành trình loan báo Tin Mừng của Chúatrong cuộc sống trần thế đầy thử thách vàcám dỗ này.

29

Trong Mẹ: Đức Bà dâng Đức Chúa Giêsutrong đền thánh. Ta hãy xin cho đượcvâng lời chịu lụy. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

30

14/01/2014 Thứ BaMc 1,21b-28

“Câm đi, hãy xuất khỏi người này” (Mc 1,25).

Như Mẹ: Hôm nay, Chúa Giêsu tiếp tụcnhắc nhở chúng ta hãy tin tưởng vàoquyền năng và lời dạy của Người. Khôngnên nhìn vào những ân huệ ta nhận đượcđể lên mặt với người khác, nhưng đó là cơhội để cho ta biết làm cho thế giới nàyđẹp hơn. Tin tưởng vào mối tương quanvới Người, chúng ta hãy vui mừng, hyvọng, vì biết rằng với Chúa không việc gìlà không thể làm được.

Vơi Me: Lạy Chúa Giêsu, xin cho chúngcon biết khiêm nhường để nhận ra mọi sựlà do Chúa ban. Chúa có thể làm được tấtcả, chỉ cần chúng con tin, xin cho cuộcsống của chúng con là những chuỗi ngàycủa tâm tình biết ơn và tín thác vào Chúa.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ hướng dẫn chúng conluôn biết sống tâm tình con thảo với ThiênChúa.

31

Trong Mẹ: Đức Bà tìm được Đức ChúaGiêsu trong đền thánh. Ta hãy xin chođược giữ nghĩa cùng Chúa luôn. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

32

15/01/2014 Thứ TưMc 1,29-39

“Chúa Giêsu lánh riêng ra một nơi thanh vắng và cầu nguyện từ sáng sớm” (Mc 1,36).

Như Mẹ: Chúa Giêsu động lòng trắc ẩntrước nỗi lầm than và vất vả của conngười. Người luôn sẵn sàng làm tất cả, hysinh tất cả để cứu con người. Chúa Giêsuluôn cầu nguyện với Chúa Cha để làmtheo Ý Cha, để tìm sức mạnh với tình yêuvà để chu toàn nhiệm vụ cứu độ của mình.

Vơi Me: Lạy Chúa, nếu không biết siêngnăng cầu nguyện, chúng con khó lòngdám cất bước rời khỏi nơi ấm êm mà đếnvới những người cần giúp đỡ. Xin chochúng con biết noi gương Chúa Giêsu, lấpđầy cuộc sống và nhất là tâm hồn mìnhbằng sự cầu nguyện để lên đường raogiảng Tin Mừng như Chúa xưa kia.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ dạy chúng con biết traoban hoa trái của việc cầu nguyện chongười khác.

Trong Mẹ: Chúa Giêsu chịu phép rửa nơisông Giođan. Ta hãy xin cho được sốngxứng đáng là con cái Chúa.

33

(Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

34

16/01/2014 Thứ NămMc 1,40-45

“Đừng nói gì với ai” (Mc 1,44).

Như Mẹ: Trong buổi đầu hoạt động côngkhai, Chúa Giêsu cấm không cho người tanói về Người, lý do là vì có những quanniệm sai lạc phổ biến trong quần chúng vềĐấng Mêsia. Người không muốn họ hiểulầm về sứ vụ của mình. Dù không chongười ta nói, nhưng Người lại yêu cầuchúng ta làm chứng cho người ta biết vềChúa.

Vơi Me: Lạy Chúa Giêsu, cuộc sống củachúng con luôn có những biến đổi, nhữngồn ào và náo nhiệt. Xin Chúa giúp chúngcon luôn biết tìm đến sự thinh lặng tâmhồn, để chúng con nghe được tiếng Chúatrong tâm hồn mình, nhờ đó chúng conhiểu và sống theo sự hướng dẫn của Chúa.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ dẫn dắt chúng con sốngtheo đúng ý Chúa trong mỗi giây phút củacuộc đời.

35

Trong Mẹ: Chúa Giêsu dự tiệc cưới Cana.Ta hãy xin cho được vững tin vào quyềnnăng của Ngài. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

36

17/01/2014 Thứ SáuThánh Antôn viện phụ Mc 2,1-12

“Này con, tội con đã được tha rồi” (Mc 2,5).

Như Me: Tin Mừng hôm nay mang lại chochúng ta thông điệp về sự kỳ diệu của ânsủng và sự tha thứ tội lỗi đến từ ThiênChúa. Ân sủng tha thứ luôn vượt trên khảnăng đáp trả của con người. Đối với ThiênChúa, con người chỉ cần tin và quyết tâmtrở về với Người là được Người tha thứ.Thiên Chúa luôn luôn dang rộng vòng tayyêu thương và tha thứ chờ đón chúng ta.

Vơi Me: Lạy Chúa Giêsu, xin cho chúngcon cảm nghiệm được tình thương Chúabiểu lộ qua bí tích Hòa Giải, để chúng conluôn biết sống tâm tình sám hối, sẵn sànglãnh nhận bí tích này để được ơn tha thứcủa Chúa cùng quyết tâm từ bỏ đường tàmà về với Chúa.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giúp chúng con là kẻ cótội biết năng đến lãnh nhận bí tích HòaGiải.

37

Trong Mẹ: Chúa Giêsu rao giảng NướcTrời và kêu gọi sám hối. Ta hãy xin chođược hoán cải và đón nhận Tin Mừng. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

38

18/01/2014 Thứ BảyMc 2,13-17

“Người khỏe mạnh không cần thầy thuốc, người đau ốm mới cần” (Mc 2,17).

Như Me: Chúa Giêsu ám chỉ cách mỉa maicác kinh sư và người Pharisêu. Họ tự chomình là công chính không cần đến ĐấngCứu Thế. Họ khép kín trước ơn cứu độ củaThiên Chúa. Thế giới ngày nay cũng khôngthiếu những kẻ tự cho mình là nhân đứcvà thánh thiện, vì thế không cần đến ơncứu độ của Chúa.

Vơi Me: Lạy Chúa, xin cho chúng con biếtrằng không gì an ủi hơn việc khám phá ratình thương của Thiên Chúa đối với ngườitội lỗi. Xin cho chúng con biết nhận ra tìnhthương của Chúa nơi tâm hồn chúng conđể chúng con cũng biết mở rộng lòngmình ra để biết yêu thương và đón nhậnngười khác.

Nhờ Mẹ: Mẹ ơi, xin giúp chúng con biếtluôn tìm đến với Chúa trong tâm tình sámhối tạ ơn.

39

Trong Mẹ: Chúa Giêsu biến hình trên núi.Ta hãy xin cho được lắng nghe và thựchành Lời Chúa. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

40

19/01/2014 Chúa NhậtTuần II TN – Năm A Ga 1,29-34

“Đây là Chiên Thiên Chúa” (Ga 1,29).

Như Me: Gioan thấy Chúa Giêsu đến vớimình thì nói: Đây là Chiên Thiên Chúa.Hành trình của Gioan cũng là hành trìnhcủa mỗi người chúng ta: dọn đường choChúa. Vì thế, chúng ta cần thường xuyênlàm mới lại cái biết về Chúa Giêsu, để cótương quan mật thiết với Người qua việctìm đến với Lời Chúa và Thánh Thể.

Vơi Me: Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóatội trần gian, xin thương xót chúng con…Chúng con xin tạ ơn Chúa vì ơn cứu độdành cho chúng con. Xin cho chúng conbiết đem ơn đó đến với mọi người chưanhận biết Chúa. Xin Chúa giúp chúng conchu toàn sứ vụ này!

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ cùng con lên đường raogiảng Tin Mừng của Chúa cho những ngườichưa biết và chưa tin theo Chúa.

Trong Mẹ: Chúa Giêsu lập bí tích ThánhThể. Ta hãy xin cho được năng kết hiệpcùng Chúa Giêsu Thánh Thể.

41

(Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

42

20/01/2014 Thứ HaiMc 2,18-22

“Chẳng lẽ khách dự tiệc cưới lại có thể ăn chay khi chàng rể còn ở với họ” (Mc 2,19).

Như Me: Đám cưới ở phương Đông là mộtdịp vui. Các khách dự tiệc cưới, đặc biệt làbạn bè của chú rể phải góp phần tạo nênniềm vui, chung niềm hân hoan với đôi tânhôn. Ở đây, hôn lễ là hình ảnh chỉ về ngàycứu độ như đã chép trong sách ngôn sứIsaia, đó cũng là hình ảnh giúp chúng tabiết được niềm vui thế nào, khi cảm nhậnđược Chúa đang hiện diện bên cạnh vàngay trong tâm hồn mình.

Vơi Me: Lạy Chúa, xin giúp mỗi ngườichúng con luôn ý thức sự hiện diện củaChúa trong tâm hồn, để Chúa thực sự trởthành người hướng dẫn cuộc đời của mỗingười chúng con và cũng chuẩn bị chochúng con đến với bữa tiệc cưới trên thiênđàng cùng Chúa.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ đồng hành với chúng controng cuộc sống thời đại này.

43

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu lo buồn đổmồ hôi máu. Ta hãy xin cho được ăn năntội nên. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

44

21/01/2014 Thứ BaThánh Anê, tn tử đạo Mc 2,23-28

“Con Người làm chủ ngày sabát” (Mc 2,28).

Như Mẹ: Chúa Giêsu khẳng định thẩmquyền của Người trên lề luật: “Con Ngườilàm chủ ngày sabát”. Qua đó ta cũng thấyđược ý nghĩa đích thực của ngày sabát làngày dành riêng để phụng thờ ThiênChúa. Đồng thời Chúa Giêsu cũng dạy tahiểu rằng lề luật là phương tiện để phụcvụ lợi ích con người, chứ không phải làtiêu chuẩn để lên án hay phán xét ngườikhác.

Vơi Me: Xin Chúa cho mỗi người chúngcon ý thức được ý nghĩa đích thực ngàysabát. Nhờ thế, ngày sabát giúp chúngcon đi vào tương quan với Thiên Chúa vàtha nhân, để chúng con luôn chu toàn luậtChúa trong bác ái; đồng thời biết làmchứng nhân cho Chúa bằng lời nói vàgương sống hằng ngày.

Nhờ Mẹ: Lạy Mẹ Maria, xin Mẹ giúp chúngcon hiểu và sống như lời Chúa Giêsu dạy.

45

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu chịu đánhđòn. Ta hãy xin cho được hãm mình chịukhó lằng lòng. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

46

22/01/2014 Thứ TưThánh Vinh Sơn, pt tử đạo Mc 3,1-6

“Ngày sabát được cứu mạng người hay giết đi” (Mc3,4).

Như Mẹ: Chúa Giêsu khẳng định tinhthần và ý nghĩa của lề luật là nhằm phụcvụ lợi ích con người, đó cũng là việc phụngthờ Thiên Chúa. Vì vậy, ngày Chúa nhậtmời gọi chúng ta chu toàn bổn phận thờphượng Thiên Chúa, nhưng đồng thờikhông được quên đi việc phục vụ tha nhânđang lâm nạn trong tinh thần yêu thương.

Vơi Me: Lạy Chúa, vì quá lo lắng cho cuộcsống, vì chạy theo thói sống thực dụng màchúng con dường như quên mất Chúa:“ngày của Chúa, giờ của Chúa” là một thứgì đó xa lạ với chúng con lắm. Xin cho mỗingười chúng con hiểu và sống đúng tinhthần ngày sabát mà Chúa đã dạy, để ngàyChúa nhật là ngày của Chúa, ngày củaniềm vui và sự sống.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ chỉ bảo chúng con sốngtinh thần lời Chúa dạy.

47

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu chịu đội mãogai. Ta hãy xin cho được chịu mọi sự sỉnhục bằng lòng. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

48

23/01/2014 Thứ NămMc 3,7-12

“Người ta lũ lượt kéo đến với Chúa” (Mc 3,8).

Như Mẹ: Chúa Giêsu rao giảng, chữa lànhbệnh tật và trừ quỷ,... nhằm tỏ lộ sứ vụcứu thế của Người. Vì lòng thương xót,Người đã giải thoát chúng ta khỏi sự tróibuộc của sự dữ để chúng ta thuộc về Sựthật và có khả năng nói về Sự thật. Ngườiđã trở nên một gương sống thật sốngđộng và gần gũi, để chúng ta có thể bắtchước Người sống mỗi ngày nên trọn lànhhơn.

Vơi Me: Lạy Chúa, xin cho chúng con biếtchạy đến với Chúa, biết tìm Chúa trongmọi biến cố và mọi người chúng con gặpgỡ, và nhất là biết sống chứng tá về Sựthật theo lời Chúa dạy trong đời sống hiệntại mỗi ngày.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giúp mỗi người chúngcon biết xác tín những điều chúng con tinnhận như là một mặc khải của lòngthương xót Chúa cho mỗi người chúngcon.

49

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu vác câyThánh giá. Ta hãy xin cho được vác Thánhgiá theo chân Chúa. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

50

24/01/2014 Thứ SáuThánh Phanxicô Salesiô Mc 3,13-19

“Chúa Giêsu gọi những kẻ Người muốn để các ông ở với Người” (Mc 3,13).

Như Mẹ: Các môn đệ của Chúa Giêsu cónhững đặc điểm chung: xuất thân từ nhiềumôi trường khác nhau, không có một chúthọc vấn, không có địa vị xã hội. Thếnhưng những con người tầm thường ấy đãdám từ bỏ tất cả để đi theo Chúa, lãnhnhận nhiệm vụ rao truyền ơn cứu độ chomọi nước mọi dân.

Vơi Me: Lạy Chúa, mỗi người Kitô hữuchúng con cũng được Chúa chọn làm mônđệ của Chúa qua trung gian là Giáo Hội. Vìthế, sứ vụ rao giảng Tin Mừng không chỉ lànhiệm vụ của các linh mục, tu sĩ mà còn lànhiệm vụ của tất cả mọi người. Cách raogiảng Tin Mừng tốt nhất là làm chứngbằng chính đời sống của mình.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ che chở chúng con trênbước đường làm chứng nhân của Chúa.

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu chịu chết trêncây Thánh giá. Ta hãy xin đóng đinh tínhxác thịt vào Thánh giá Chúa.

51

(Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

52

25/01/2014 Thứ BảyThánh PHAOLÔ trở lại Mc 16,15-18

“Các con hãy đi khắp thế gian, rao giảng Tin Mừng cho mọi thọ tạo” (Mc 16,15).

Như Mẹ: Bài Tin Mừng hôm nay như mộtlời nhắc chúng ta nhớ lại nhiệm vụ ChúaGiêsu đã trao cho mỗi Kitô hữu chúng ta,đó là lên đường làm chứng nhân cho ơncứu độ đến tận cùng thế giới. Bao lâu còncó những người chưa nhận biết Chúa,chúng ta vẫn phải lên đường để đem Chúađến với họ.

Vơi Me: Lạy Chúa, với những yếu đuối vàbất toàn của bản thân, chúng con khólòng chu toàn được nhiệm vụ này. Chúngcon luôn tin ở sức mạnh và tình yêu củaChúa, xin giúp chúng con vượt qua mọithử thách gian nan trong hành trình làmchứng nhân cho Chúa với tất cả tình yêunhỏ bé của chúng con.

Nhờ Mẹ: Mẹ ơi, xin cho con có được tinhthần nhiệt thành và lòng yêu mến để làmchứng cho Chúa bằng gương sống hằngngày của mình.

53

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu sống lại. Tahãy xin cho được sống lại thật về phầnlinh hồn. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

54

26/01/2014 Chúa NhậtTuần III TN – Năm A Mt 4,12-23

“Các anh hãy theo tôi, tôi sẽ làm cho các anh thành những kẻ lưới người như lưới cá” (Mc 4,19).

Như Mẹ: Khi kêu gọi các môn đệ đi theomình, Chúa Giêsu muốn các ông phải cóthái độ từ bỏ dứt khoát với mọi quyếnluyến trần gian, như thế sẽ giúp chonhiệm vụ rao truyền Tin Mừng của cácông thuận lợi hơn. Bởi một khi chỉ còn đặttrọn một niềm tin vào Chúa, chúng ta sẽcó được sức mạnh và tình yêu để dám từbỏ và hy sinh tất cả để trở nên mángchuyển ơn Chúa đến với mọi người.

Vơi Me: Chúa ơi, xin cho chúng con biếtcan đảm lên đường dấn thân phục vụ TinMừng, không vì mong được danh lợi, địa vịnhưng tất cả vì phần rỗi các linh hồn.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giúp chúng con trở nênnhân chứng đích thực của ơn cứu độ bằngchính cuộc đời của mình.

Trong Mẹ: Đức Chúa Giêsu lên trời. Tahãy xin cho được ái mộ những sự trên trời.(Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

55

27/01/2014 Thứ HaiMc 3,22-30

“Ai nói phạm đến Thánh Thần thì sẽ chẳng được tha” (Mc 3,26).

Như Me: Các luật sĩ và nhóm Pharisêu đãgán cho Chúa Giêsu quyền lực của sự dữkhi dám nói việc làm của Chúa là nhờ vàosức mạnh của Satan. Và Chúa Giêsu cũngđã dạy họ một cách đích đáng về sự đoànkết tương thân tương ái, cũng như thái độvới Chúa: “Nước nào tự chia rẽ thì sẽ bịdiệt vong và ai nói phạm đến Thánh Thầnthì sẽ chẳng được tha”.

Vơi Me: Lạy Chúa, chúng con đã xúcphạm đến Chúa bằng lời nói và việc làmnhiều lần, nhất là từ chối không đón nhậnsự hiện diện của Chúa trong cuộc đờichúng con, nhưng lại tìm sức mạnh nơiquyền lực tà thần hay mê tín dị đoan.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ dạy chúng con sống tâmtình của một đứa con ngoan với Chúa.

Trong Mẹ: Đức Chúa Thánh Thần hiệnxuống. Ta hãy xin cho được lòng đầy dẫymọi ơn Đức Chúa Thánh Thần.

56

(Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

57

28/01/2014 Thứ Ba Thánh Tôma Aquinô Mc 3,31-35

“Ai thi hành ý muốn của Thiên Chúa, người ấy là anh chị em tôi, là mẹ tôi ” (Mc 3,35).

Như Mẹ: Chúa Giêsu đã mở một cánh cửathật lớn cho nhân loại để bất cứ ai muốntrở nên người thân của Người đều có thểbước vào, chỉ với một điều kiện: Lắngnghe và thực hành lời Chúa dạy như MẹMaria hay các môn đệ. Thực tế hằng ngày,có rất nhiều người sống chung quanhchúng ta, đang miệt mài sống Lời Chúa,và hết lòng cho Tin Mừng.

Vơi Me: Lạy Chúa, điều kiện Chúa đưa rachẳng khó khăn mấy, có chăng khó khănlà vì chúng con chưa yêu Chúa đủ, chưatin Chúa đủ để sống như lời Chúa dạy. Xinthêm sức cho chúng con để một khi chúngcon đã hiểu thì cũng dám sống như Chúadạy.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giúp chúng con luôn biếtlắng nghe và thực hành Lời Chúa như Mẹkhi xưa.

58

Trong Mẹ: Đức Chúa Trời cho Đức Bà lêntrời. Ta hãy xin cho được ơn chết lànhtrong tay Đức Mẹ. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

59

29/01/2014 Thứ TưMc 4,1-20

“Người gieo giống đi ra gieo giống” (Mc 4,3).

Như Mẹ: Hằng ngày, Chúa vẫn khôngngừng đổ ơn sủng xuống trên mỗi ngườichúng ta, qua lời Chúa, qua các biến cốxảy đến chung quanh chúng ta. Thếnhưng vì ngoan cố, vì chai lì, vì thờ ơ nênơn cứu độ của Chúa không sinh hoa kếtquả nơi chúng ta, và như thế chúng takhông thể mang được ân huệ mà mình đãđón nhận được từ Chúa chia sẻ cho ngườikhác.

Vơi Me: Chúa ơi, xin giúp chúng con ýthức được sự yếu đuối của mình để biếtsống tin cậy vào Chúa. Xin Chúa mở lòngchúng con để tâm hồn của mỗi chúng contrở thành mảnh đất tốt cho hạt giống LờiChúa được sinh hoa kết trái.

Nhờ Mẹ: Lạy Mẹ Maria, xin cùng chúngcon vun trồng hạt giống lời Chúa trongtâm hồn chúng con để chờ ngày kết tráiđơm bông.

60

Trong Mẹ: Đức Chúa Trời thưởng Đức Mẹtrên trời. Ta hãy xin Đức Mẹ phù hộ cho tađược thưởng cùng Đức Mẹ trên nước Thiênđàng. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

61

30/01/2014 Thứ NămMc 4,21-25

“Anh em đong đấu nào thì Thiên Chúa cũng sẽ đong đấu ấy cho anh em” (Mc 4,24).

Như Mẹ: Lời Chúa hôm nay nhắc nhởchúng ta về tinh thần bác ái và công bìnhđối với tha nhân trong cuộc sống hằngngày. Thiên Chúa là Đấng thấu suốt tấtcả, Người công chính và yêu thương hếtmọi loại, nên Người không thích sự giandối, lọc lừa và thiếu bác ái: Bởi Người làTình Yêu.

Vơi Me: Chúa ơi, có nhiều lúc vì ích kẻ,ganh ghét, chúng con sẵn sàng chà đạplên anh em mình, ngoảnh mặt làm ngơtrước khó khăn của người khác. Vì quá đềcao cái tôi cũng như cậy dựa vào sức riêngmình mà chúng con đã bỏ quên Chúa. Vàkết quả chúng con có được chỉ là sự mấtbình an, những đau khổ, chán nản và thấtvọng…

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ nhắc nhở con mỗi khicon không biết sống yêu thương như Chúadạy.

62

Trong Mẹ: Thiên Thần truyền tin cho ĐứcBà chịu thai. Ta hãy xin cho được ở khiêmnhường. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

63

31/01/2014 Thứ SáuMồng 1 TẾT NGUYÊN ĐÁN Mt 6,25-34

“Trước hết hãy tìm kiếm nước Thiên Chúa, còn những thức khác Người sẽ ban cho sau” (Mt

6,33).

Như Me: Ngày đầu năm, Chúa mời gọichúng ta quay trở về với căn tính đíchthực của người Kitô hữu: Đó là tìm kiếmnước Thiên Chúa, hơn là chạy đi tìm bìnhan và hạnh phúc tạm bợ ở cuộc sống trầnthế này. Mọi việc Chúa đều lo liệu vàchuẩn bị chu đáo cho chúng ta, Chúa chỉcần chúng ta cộng tác với Chúa nữa thôi,bằng cách sống phó thác và tin tưởng vàoNgười.

Vơi Me: Chúa ơi, có nhiều lúc vì nỗi locơm áo, gạo tiền mà chúng con đã khôngcòn nhớ gì đến Chúa, là Kitô hữu màchúng con sống như một người vô thần.Xin cho chúng con biết lo tìm kiếm Chúatrước và biết sống phó thác cho tìnhthương quang phòng của Chúa.

Nhờ Mẹ: Xin Mẹ giúp chúng con luôn biếtđặt Chúa làm cùng đích của đời mình.

64

Trong Mẹ: Đức Bà đi viếng Bà thánhIsave. Ta hãy xin cho được lòng yêu người. (Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh).

65

TRANG HỌC TẬP

ĐỨC MARIA, THÂN MẪU THIÊNCHÚA

Đức Gioan Phaolô II

Ngay từ những thế kỷ đầu tiên, cácKitô hữu đã cầu khẩn Đức Maria dưới tướchiệu “Theotokos”, Đức Mẹ Chúa Trời. Tướchiệu này được công đồng Êphêsô longtrọng tuyên bố năm 431. Tín điều này tiênvàn tuyên xưng rằng Đức Kitô chỉ có mộtngôi vị duy nhất. Đức Maria, tuy chỉ là mẹcủa Đức Kitô xét theo nhân tính, nhưngchức làm mẹ có liên quan đến ngôi vị. Dùsao, khi tuyên xưng Đức Maria là Mẹ ThiênChúa, Hội thánh cũng khẳng định rằngNgôi Lời đã thực sự trở thành con người,do một bà mẹ sinh ra.

1.- Việc chiêm ngắm mầu nhiệmChúa Cứu Thế giáng sinh đã đưa các tínhữu không những gọi Đức Trinh Nữ rấtthánh là Mẹ của Đức Giêsu, mà còn nhìnnhận Người là Mẹ của Thiên Chúa.

66

Chân lý này đã được đào sâu và cảmnhận như là một điều thuộc về gia sản đứctin của Hội thánh ngay từ những thế kỷđầu tiên của kỷ nguyên Kitô giáo, và côngđồng Êphêsô tuyên bố long trọng năm431.

Trong cộng đoàn Kitô hữu tiên khởi,khi các môn đệ càng ý thức rằng ĐứcGiêsu là Con Thiên Chúa thì họ cũng càngthâm tín rằng Đức Maria là Theotokos, Mẹcủa Thiên Chúa1. Tước hiệu này khôngxuất hiện rõ ràng trong các bản văn Phúcâm, tuy rằng ở đây ta thấy nói tới “Mẹ củaĐức Giêsu” và Đức Giêsu là Thiên Chúa(Ga 20,28; xc. 5,18; 10,30.33). Dù sao ĐứcMaria được giới thiệu như là Mẹ của ĐấngEmmanuel, nghĩa làThiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta (Mt 1,22-23).

Từ thế kỷ III, như có thể suy diễn từmột chứng tá cổ điển, các Kitô hữu ở Aicập đã hướng tới Đức Maria với lời cầunguyện như sau: “Lạy Đức Mẹ Chúa Trời,Ngài xiết bao thánh thiện, này chúng con1 Như đã nói trước đây, danh hiệu này có thể dịchnhiều kiểu: Mẹ của Thiên Chúa, Thân mẫu ThiênChúa, Đức Mẹ Chúa Trời.

67

chạy đến tìm nương ẩn nơi Ngài. Lúc savòng gian khổ, khi gặp cảnh phong trần,lời con cái nài van, xin Mẹ đừng chê bỏ,nhưng xin hằng giải thoát, khỏi ngàn nỗihiểm nguy, ôi vinh diệu ai bì, Trinh nữ đầyơn phúc!” (xc. Giờ Kinh Phụng Vụ). Trongchứng tá cổ kính này, lần đầu tiên từ ngữTheotokos “Đức Mẹ Chúa Trời” đã được sửdụng một cách minh thị.

Trong các huyền thoại của dân ngoại,thường thường có trường hợp một nữ thầnđược trình bày như là bà mẹ của một vịthần. Chẳng hạn như vị chủ tể Jupiterchúa tể có bà mẹ tên là nữ thần Rea.

Bối cảnh này có lẽ đã giúp cho cácKitô hữu tạo ra tước hiệu “Theotokos”,“Thánh Mẫu” dành cho bà mẹ của ĐứcGiêsu. Tuy nhiên cần phải nhấn mạnhrằng tước hiệu này chưa hề được sử dụng,nhưng là do các Kitô hữu đặt ra để diễn tảmột lòng tin hoàn toàn khác với thần thoạicủa dân ngoại: đức tin vào việc thụ thaitrinh khiết, trong lòng Đức Maria, củaĐấng vốn là Ngôi Lời hằng hữu của ThiênChúa.

68

2.- Đầu thế kỷ thứ IV, tước hiệuThéotokos đã trở thành thông dụng bênĐông phương và bên Tây phương. Kinhnguyện cũng như thần học sử dụngthường xuyên tước hiệu này, đã đi vào giasản đức tin của Hội thánh.

Vì thế người ta hiểu được rằng cả mộtphong trào chống đối đã nổi lên vào thếkỷ thứ V, khi ông Nestoriô đặt ra nghi vấnvề sự hợp thức của danh hiệu “Thân mẫuChúa Trời”.

Thực vậy, ông ta có khuynh hướngmuốn nhìn nhận Đức Maria chỉ là mẹ củacon người Giêsu, và ông cho rằng tướchiệu duy nhất phù hợp với đạo lý là “Thânmẫu của Đức Kitô”. Ông Nestoriô đã rơivào sự sai lầm như vậy bởi vì ông gặpthấy khó khăn khi chấp nhận một ngôi vịduy nhất của Đức Kitô, và do việc giảithích sai lầm về sự phân biệt giữa nhântính và thiên tính hiện diện trong ĐứcKitô2.

Công đồng Ephêsô (năm 431) đã phibác thuyết của ông Nestôriô, và khẳng

2 Xc. GLCG số 466.69

định rằng thiên tính và nhân tính đồnghiện hữu nơi một ngôi vị duy nhất củaChúa Con. Công đồng tuyên bố Đức Marialà Đức Mẹ Chúa Trời.

3.- Những khó khăn và vấn nạn doông Nestôriô nêu lên đã cống hiến cơ hộicho chúng ta suy nghĩ chín chắn, ngõ hầuhiểu biết và giải thích tước hiệu này mộtcách đứng đắn. Thành ngữ Theotokos,theo nguyên văn có nghĩa là “Kẻ đã sinhra Thiên Chúa”3, thoạt tiên xem ra kỳ dị.Thực vậy, nó gợi lên câu hỏi: làm thế nàomột thụ tạo có thể sinh ra Thiên Chúa?Câu trả lời của đức tin Hội thánh thì đãquá rõ: chức làm Mẹ Thiên Chúa của ĐứcMaria chỉ áp dụng vào việc sinh ra ConThiên Chúa theo tính loài người mà thôi,chứ không áp dụng vào việc sinh ra bảntính Thiên Chúa. Con Thiên Chúa đã đượcsinh ra từ thuở đời đời bởi Chúa Cha vàđồng bản tính với Chúa Cha. Trong sự sinhra hằng hữu này, dĩ nhiên là Đức Mariakhông có vai trò nào hết. Tuy nhiên ConThiên Chúa, cách đây 2000 năm, đã lãnhnhận bản tính loài người của chúng ta, và3 Tương đương với Dei Genitrix trong tiếng latinh.

70

do đó đã được thụ thai và sinh ra bởi ĐứcMaria.

Khi tuyên xưng Đức Maria là “Đức MẹChúa Trời”, Hội thánh muốn khẳng địnhrằng Đức Maria là “Mẹ của Ngôi Lời NhậpThể, Đấng là Thiên Chúa. Do đó chức làmmẹ của Người không áp dụng cho tất cảBa ngôi Thiên Chúa nhưng chỉ liên can đếnNgôi Hai, tức là Chúa Con Đấng mà khinhập thể, đã lãnh nhận bản tính loài ngườitừ nơi Đức Maria.

Việc làm mẹ là một mối tương quangiữa hai bản vị: một bà mẹ không phải chỉlà mẹ của thân xác hay là của chất thểsinh ra từ lòng mình, nhưng là mẹ củangôi vị mà mình sinh ra.

Vì thế, Đức Maria đã sinh ra ĐứcGiêsu, một bản vị xét về nhân tính màcũng là một ngôi vị Thiên Chúa, cho nênNgười thực sự là Mẹ của Thiên Chúa.

Khi công bố Đức Maria là “Đức MẹChúa Trời”, Hội thánh đã tuyên xưng đứctin về người Con và người Mẹ trong cùngmột biểu thức duy nhất. Sự kết hợp này đãđược nổi bật ngay tại công đồng Ephêsô:

71

qua việc định tín chức làm Mẹ Thiên Chúacủa Đức Maria, các nghị phụ đã muốn bàytỏ đức tin vào thiên tính của Đức Kitô. Mặcdù đã có nhiều vấn nạn xưa nay đượctrưng lên để chống lại việc sử dụng tướchiệu Đức Mẹ Chúa Trời, nhưng các Kitôhữu thuộc mọi thời đại, khi giải thích đứngđắn ý nghĩa của chức làm mẹ đó, họ đãtìm thấy một biểu thức đặc biệt để diễn tảniềm tin vào thiên tính của Đức Kitô vàcủa lòng yêu mến đối với Đức Trinh nữMaria.

Nơi Đức Theotokos, một đàng Hộithánh bảo đảm rằng việc Nhập thể đã xảyra thực sự, bởi vì - như Thánh Augustinođã nói - “giả như bà Mẹ mà giả thì thânxác của Đức Kitô cũng giả,… những vếtthương còn mang sau khi Phục sinh cũnggiả tuốt” (Tractatus in evangelium Ioannis,8, 6-7). Đàng khác, Hội thánh sững sờchiêm ngắm và cung kính cử hành sự caocả được ban cho Đức Maria bởi Đấng đãmuốn làm Con của Người. Tước hiệu “ĐứcMẹ Chúa Trời” cũng hướng tới Lời củaThiên Chúa, Đấng mà qua mầu nhiệmNhập Thể đã mặc lấy sự khiêm tốn của

72

thân phận con người chúng ta, ngõ hầunâng con người lên hàng nghĩa tử củaThiên Chúa. Ngoài ra, tước hiệu đó, dướiánh sáng của chức phẩm cao vời dành chothiếu nữ Nazarét, cũng tuyên dương sựcao quý của phụ nữ và thiên chức của họ.Thực vậy, Thiên Chúa đã đối xử với ĐứcMaria như là một bản vị tự do và có tráchnhiệm, và chỉ có thể thực hiện việc Nhậpthể của Con Ngài sau khi nhận được sựthỏa thuận của Đức Maria.

Theo gương các Kitô hữu tại Ai cậpthời xưa, các tín hữu ký thác mình choNgười, vì là Đức Mẹ Chúa Trời, nên có thểxin Con mình cho họ ơn giải thoát khỏimọi nỗi nguy nan và ơn được cứu rỗi đờiđời.

(Trích từ “Những bài giáo huấn vềĐức Maria, bản dịch tiếng Việt của chaGiuse Phan Tấn Thành, OP.).

SỰ CẦN THIẾT CỦA LÒNG SÙNGKÍNH DÀNH CHO MẸ MARIA

73

Thánh Louis Marie De Montfort

BBT: Thánh Louis Marie De Montfort làmột vị thánh có lòng sùng kính MẹMaria rất sốt mến. Thánh nhân đã viếtnhiều tuyệt tác về Kinh Mân Côi và vềMẹ Maria. Có thể nói thánh nhân làmột bậc thầy trong việc làm cho ngườita hiểu đúng về Mẹ Maria, rồi từ đógiúp người ta sùng kính Mẹ một cáchđích thực. Nội san sẽ lần lượt giớithiệu. Còn dưới đây là trích nguyên vănmột số đoạn trong tác phẩm “ThànhThực Sùng Kinh Mẹ Maria” của thánhLouis Marie De Montfort.

1. Khi xưa Chúa Giêsu đã nhờ Mẹ Mariađồng trinh để sinh xuống thế gian, thìngày nay, Người cũng nhờ Nữ vươngMẹ Maria để thống trị thế giới.

2. Mẹ đã sống trong im lặng, trong âmthầm. Bởi đó, chính Chúa Thánh Thầnvà Giáo Hội tặng cho Người tước hiệu“Almar Mater”: Mẹ ẩn dật. Lúc cònsống, vì lòng khiêm nhường sâu thẳm,Mẹ không muốn cho ai biết đến

74

mình. Chỉ dành cho một Thiên Chúabiết thôi.

3. Người thiết tha xin Chúa che giấumình đi trong khó nghèo, hèn hạ! Chúađã nhận lời, che khuất con mắt tò mòcủa người đời, không cho ai biết Mẹ đãchịu thai, sinh ra và hoạt động trongthế gian làm sao, cả những mầu nhiệmcao cả như sự Người sống lại và lên trờicũng bị giấu kín, cha mẹ Người cũngkhông hiểu thấu Người; các thần trờicũng không biết Người là ai, nên cứ hỏinhau: Trinh nữ này là ai? (Dc 3,6; 8,5).Bởi vì Đấng Cao Cả đã không cho cácNgài biết, hoặc có tỏ ra thì chỉ là chútít.

4. Đức Chúa Cha đã thỏa thuận cho MẹMaria không làm một phép lạ nào lúcbình sinh, hay ít ra không làm nhữngphép lạ lớn lao, dầu Người đã nhậnđược quyền làm phép lạ cả thể nhưĐức Chúa Con đã thông trót sự khônngoan thượng trí của mình cho MẹMaria, nhưng cũng thuận để cho Ngườiim lặng hoặc nói rất ít. Mặc dầu Mẹ là

75

Bạn trung thành Chúa Thánh Thần,nhưng Chúa Thánh Thần cũng bằnglòng để cho các thánh Tông đồ và cácthánh sử như quên Mẹ đi, chỉ nóinhững điều cần để hướng dẫn ngườiđời nhận biết Chúa Giêsu mà thôi.

5. Mẹ Maria là một kỳ công kiệt tác củaĐấng Chí Tôn nên Người chỉ muốn mộtmình am hiểu và biệt hưởng Mẹ (thánhBernadino). Mẹ Maria là Mẹ thật ĐứcChúa Con, nhưng Chúa cũng vui lòngđể cho Mẹ mình tự hạ, ra như không,để dễ giữ lòng khiêm nhường. Và mặcdầu trong lòng vẫn thành thực yêumến Mẹ hơn các thiên thần và loàingười, tuy nhiên, bề ngoài đã có lầnChúa xử với Người như khách xa lạ, khikêu Người như kêu ai khác: "Thưa bà"(Ga 2,4; 11,26). Đức Mẹ là Giếng đãđược niêm phong cẩn thận (Dc 4,12),là Bạn trung thành, thanh sạch ChúaThánh Thần, nên chỉ có một mình Chúacó quyền biệt hưởng. Đức Mẹ là cungthánh, là biệt thự xứng đáng Chúa BaNgôi ngự trị; ngai Chúa ngự giữa cácKerubim và Seraphim trên thiên đàng

76

cũng không sánh bằng… không mộtloài thụ tạo nào được ra vào biệt thự đókhi chưa có phép Thiên Chúa.

6. Tôi đồng ý với các thánh mà nóirằng: Mẹ Maria là vườn Địa đường(thánh Leo Cả) của Adong đệ nhị, ở nơiđây, Người mặc lấy xác thịt và nhântính do phép Chúa Thánh Thần, để bắtđầu thực hiện những kỳ công kiệt táctrí khôn loài thụ tạo thấp hèn suychẳng thấu, lượng chẳng ra, Mẹ Marialà cả một thế giới diệu huyền, bao lacủa Thiên Chúa (thánh Bernado) trongđó có cả một kho châu báu, vô tận. Cótất cả vẻ đẹp lộng lẫy vui say do uyquyền Thiên Chúa phát xuất (Ricarnode St. Laurent). Nơi đây Chúa Cha đãphó thác và che giấu Con Một với tấtcả uy quyền cũng như đã che giấutrong tâm trí mình vậy. Ôi ! biết baonhiêu sự lạ lùng, bao la, vĩ đại, huyềnbí Chúa toàn năng đã thực hiện trongMẹ Maria, khiến cho Người, mặc dầurất khiêm nhường, cũng phải côngnhận rằng: "Chúa toàn năng đã thựchiện công trình vĩ đại cho tôi (Lc 1,46).

77

Bao nhiêu huyền diệu này thế giankhông hề biết tới, bởi thế gian khôngthể và cũng không đáng biết.

7. Các thánh đã hết sức cao rao nhữnghuyền diệu chất chứa trong Mẹ làthành thánh của Thiên Chúa này, vàcác ngài cảm thấy không lúc nào mìnhtrở nên văn chương, lợi khẩu, vui saycho bằng khi đề cập đến các vấn đề cóliên can mật thiết với Mẹ. Tuynhiên, các ngài phải tự thú rằng: côngphúc của Mẹ rất lớn lao cao cả, thấuđến ngai vàng bệ ngọc Chúa Ba Ngôi,không ai có thể biết hết được. Đức mếncủa Mẹ thật sâu rộng mông mênh nhưbiển cả, không thước đâu mà đo, lướiđâu mà dò. Ai hiểu được quyền caochức trọng của Mẹ đến đâu là cùng,nhiều khi coi như to hơn quyền ThiênChúa. Sau cùng, khi suy đến đức khiêmnhường cũng như các nhân đức khácđã được thi hành nơi Mẹ, người ta thấynó sâu rộng, bao la, bát ngát vô biên,khôn tả. Ôi mầu nhiệm cao cả, bao la,sâu rộng là dường nào, ai suy cho thấuđược?

78

8. Đêm ngày từ đông chí tây, từ namchí bắc, từ vòm trời cao ngất đến đáyvực sâu thẳm, mọi thụ tạo đều thi đuacao rao Mẹ Maria, Mẹ đồng trinh vinhhiển, nhiệm mầu. Chín phẩm thiênthần, toàn thể nhân loại, nam phụ lãoấu, kẻ sang người hèn, toàn thể GiáoHội kẻ ngay lành, người tội lỗi, cũngnhư các quỉ hỏa ngục dù muốn dùkhông cũng phải cứ sự thật xưng hô MẹMaria có phước lộc. Theo lời thánhBonaventura nói: các thần trời khôngbao giờ ngớt ca tụng Mẹ: Thánh,Thánh, Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trờivà đồng trinh (th. Bonaventura). Đồngthời dâng lên Người lời chào mừng: AveMaria "Kính mừng Maria". Hơn nữa cácngài thi đua đến quì trước ngai Mẹ, xinMẹ sai khiến mình tùy ý, và khi đượcNgười chấp thuận thì các ngài tỏ vẻhiên ngang hãnh diện. Theo ý thánhAugustino: Ngay đến Tổng lãnh thiênthần Micae cũng thành tâm tôn sùngMẹ, và dùng uy tín mình khuyến khíchcác thần khác suy tôn Mẹ. Hơn nữa,ngài tỏ ra bao giờ cũng sẵn sàng nhận

79

chức thiên sứ của Mẹ để yên ủi, vỗ vềvà giúp đỡ con cái Mẹ ở khắp nơi.

9. Sự vinh hiển của Mẹ đã tràn ngập cảmặt đất, nhất là nơi giáo dân chânthành. Nhiều dân tộc, nhiều thành phố,nhiều địa phận, nhiều xứ đã thành tâmcông nhận Mẹ như thánh bổn mạngbang trợ cho mình. Nhiều thánh đườngnguy nga rực rỡ đã được nhân danh Mẹkính dâng cho Thiên Chúa. Hình nhưkhông có thánh đường nào mà trongđó không có bàn thờ biệt kính Mẹ.Không có phương nào, miền nào màtrong đó không thấy có một vài ảnhthánh của Mẹ chuyên môn làm phéplạ, chữa lành các bệnh tật, ban phátmọi ơn lành hồn xác. Bao nhiêu đoànthể đã được thành lập ra để biệt kínhMẹ ! Bao nhiêu Dòng nam nữ thi đuanấp bóng danh nghĩa Mẹ, nhận Mẹ làmĐấng bảo trợ. Bao nhiêu hội viên namnữ thuộc các hội đoàn đây đó. Baonhiêu Thầy Dòng, Chị Phước đêm ngàythi đua dâng lên Mẹ những lời ngợikhen, cám tạ, và cầu xin. Những đứatrẻ còn măng sữa đã cố gắng bắt

80

chước mẹ chúng để ngợi khen Ngườibằng mấy câu Kính mừng Mẹ Maria.Không có tội nhân nào, dù cứng lòngđến đâu mà không giữ lại được một tiahy vọng tin cậy ở nơi Mẹ. Không có quỉma nào không kính sợ Mẹ mỗi khi ngheđọc thánh danh Mẹ Maria.

10. Đồng ý với các thánh, chúng taphải thú nhận rằng: "Nói về Mẹ Maria,không bao giờ hết". Thật thế, người đờichưa bao giờ có thể ca ngợi, cao rao,tôn kính yêu mến, làm tôi Mẹ cách đầyđủ. Vì Mẹ đáng ca ngợi, cao rao, tônkính, yêu mến và làm tôi hơn thế nữa.

(Trích từ Thánh Louis Marie De Montfort,Thành Thực Sùng Kính Mẹ Maria, bản dịchtiếng Việt của cha Giuse Nguyễn Tri Ân,OP.).

81

82

83

84