產品型錄 - 4life · 傳遞健康智慧的分子傳輸因子≠維生素、礦物質、草藥、荷爾蒙、一般保健食品成分而是一種具記憶訊息的分子在體內傳遞維護健康的經驗與智慧

產品型錄

3 30秒認識傳輸因子

4 傳輸因子的發現與演進

6 傳輸因子的好處

8 4Life 研發團隊

11 初乳卵黃膠囊

13 初乳卵黃嚼錠

15 生命之河果汁

17 生命之河即飲包

19 初乳卵黃強化膠囊

21 新健營養補充膠囊

23 新康營養補充膠囊

25 4Life益生菌膠囊

27 TF固糖寧保健膠囊

29 女用保健膠囊

31 4Life甲殼素膠囊

33 健康活力源沖飲包

35 潤澤煥膚凝膠

37 舒立捷舒緩乳霜

39 潔齒牙膏

41 怡膚蜜滋護乳液

43 水妍肌麗臉部保養系列

45 水妍肌麗潔膚乳

47 水妍肌麗保濕液

49 水妍肌麗活顏菁華露

51 水妍肌麗日間防護乳

53 水妍肌麗修護霜

55 美麗的步驟

目錄

傳遞健康智慧的分子

傳輸因子≠維生素、礦物質、草藥、荷爾蒙、一般保健食品成分

而是一種具記憶訊息的分子

在體內傳遞維護健康的經驗與智慧它能夠幫助

提升與平衡健康維護系統的運作，

調整至最理想的狀態

掌握終身回饋計畫

認識傳輸因子

認識

掌握成功起步

3 / t a iwan.4 l i fe.com

19 94傳輸因子的發現與演進

1949 年，紐約大學傳染病學和免疫學的首席科學家

勞倫斯博士（H. Sherwood Lawrence ）在研究結核病時發現，

罹病後復原的病患身上的白血球萃取物（白血球細胞）中含有

一種物質，可以將對肺結核產生的陽性免疫反應傳輸到尚未感

染肺結核的接受者體內。他將此物質命名為 Transfer Factor（傳

輸因子），而 Transfer Factor 對人體健康有著積極作用。


1989 年

1997 年

2001 年

1998 年

2004 年

2007 年

Dr Gary Wilson 和 Dr Greg Paddock 兩位專家成功地完成大量的實驗，從牛初

乳中萃取 Transfer Factor，並獲得美國政府管理部門對萃取 Transfer Factor

技術的認同。此項獨特、專利性的科技讓人們可從牛初乳中分離出 Transfer

Factor，藉由此種萃取科技，可從牛初乳中取得純化的 Transfer Factor，乾燥、

以濃縮型態、膠囊化後供人們使用。

David Lisonbee 從圖書館一份專利文件中得知 Transfer Factor，

確認 Transfer Factor 是人類維護健康的關鍵，因而決心把它運用

在保健產品研發上。

4Life 公司取得從雞蛋卵黃中萃取傳輸

因子專利（專利字號 6468534）

4Life 創辦人 David Lisonbee 及 Bianca 取得第一個從牛初乳萃取

Transfer Factor 的專利，並於美國猶他州創立了 4Life 公司，推出

牛初乳傳輸因子產品。

獲得合併牛初乳及雞蛋卵黃萃取的傳輸因子製程技術專利（專利字號 6866868）

透過奈米級篩濾新技術，從牛初乳與雞蛋卵黃中萃取出的傳輸因子中，篩取出最有

效的活性分子—超微粒（Nanofraction），而使得傳輸因子的演進邁入第三代：Tri-

Factor。


傳輸因子有哪些好處 ?

傳輸因子（Transfer Factor）是一種健康訊息傳遞分子，

像個信差一樣在體內傳遞重要的健康訊息

傳輸因子（Transfer Factor）能夠啟動健康維護系統，

提升體內健康捍衛戰士的戰鬥力

傳輸因子（Transfer Factor）能夠讓體內過於亢進、

活躍的捍衛戰士平緩下來

傳輸因子（Transfer Factor）賦予體內健康維護系統豐富的經

驗與智慧，使其調整在最完美、最健康的平衡狀態

傳遞

啟動

平衡

平緩


傳輸因子能夠幫助健康維護系統判斷入侵者的種類，

並且快速且有效率地採取因應措施。

傳輸因子能在健康維護系統辨識出入侵者種類後，快速啟

動保護機制，即時解決問題。

傳輸因子能將每一次的〝作戰〞過程記憶儲存下來，

以便將來遇到相同狀況時，能夠在第一時間知道該採

取何種反應動作。

因為傳輸因子有 3 個 R

傳輸因子是如何辦到的？

Recognize 辨識

Remember 記憶

Response 反應


4Life 擁有專屬研發團隊

4Life 致力於研發傳輸營養產品已逾 10 年，並且獲得卓

越的成果。接下幾頁，您將發現 4Life 的專利產品（1）

經科學證明其有效性；（2）使用獨家製造技術；（3）

以多種型態呈現。仔細閱讀這本型錄，您將找到最適合

自己 4Life 產品，幫助維持強健的健康維護系統。


4Life 的創辦人 David Lisonbee 自成年以後，長期苦於上呼吸道疾病，

因此他和妻子 Bianca Lisonbee 投注了 20 年的時間在營養補充產品方面的

研發。他們確信，維護健康的關鍵不在於維他命、礦物質或必需胺基酸，

而是在人們體內與生俱來的自我保護機制，而 Transfer Factor 傳遞著健康

的智慧，是維護健康關鍵中的關鍵。

因此，當 Lisonbee 夫婦於 1998 年創立 4Life 公司時，他們也同時創造

了「傳輸營養學」，並且明訂「科學」是 4Life 公司首要也是最重要的宗旨，

所有的產品都奠基在科學研究的基礎上，研發是公司創辦的關鍵，絕不上

市未經科學基礎的產品。不但公司內部設有包含了科學家、醫生、免疫學

專家、博士的研發部門，更囊括了全世界數十位傑出的醫師、生化學家、

免疫專家、配方專家與營養學家組成「4Life 健康科學諮詢委員會」（Health

Science Advisory Board，HSAB），確保 4Life 公司在傳輸營養學上的領

導地位。

4Life 公司是研發、生產、銷售

傳輸因子產品的領導者

Rob Robertson, Jr. MD

Emergency Medicine4Life Health Sciences Advisory Board Member

David Markowitz, MDPediatrics4Life Health Sciences Advisory Board Member

Richard Bennett, PhD

microbiologist and immunologist

4Life Health Sciences Advisory Board Member



Tran

sfer Facto

r ® T

ri-Facto

r ™ F

orm

ula

初乳

卵黃

膠囊

Transfer Factor® Tri-Factor™ Formula

初乳卵黃膠囊

教育型傳輸因子產品，幫助調整體質，啟動健康智慧與敏銳度。

容量：60 顆 / 瓶售價：1,620 元 / 35LP


‧ 含 4Life 結合萃取自牛初乳及卵黃所製成的專利濃縮配方傳輸因子

（Tri-Factor Formula）

‧ 單一傳輸因子成分產品，每顆膠囊約含有 300 毫克傳輸因子。

‧ 幫助調整體質，維持健康平衡。

‧ 日常保健的最佳好幫手，為健康奠定紮實根基。

使用方法：飯前以開水吞服基本保健：2 顆／天

成分：牛初乳、雞蛋黃粉、麥芽糊精（抗黏結劑）、明膠、水

初乳卵黃膠囊

Transfer Factor® Tri-Factor™ Formula


Tran

sfer Facto

r ® C

hew

able Tri-F

actor ™

Fo

rmu

la 初乳

卵黃

嚼錠

Transfer Factor® Chewable Tri-Factor™ Formula

初乳卵黃嚼錠

錠狀教育型傳輸因子產品，尤其適合小朋友或有吞嚥障礙者使用，隨時為健康加油！

容量：90 顆 / 瓶售價：1,730 元 / 35LP

成分：牛初乳、雞蛋黃粉、麥芽糊精（抗黏結劑）、明膠、水


‧ 錠狀教育型傳輸因子產品，方便攜帶與食用，同時更好吸收。

‧ 每顆嚼錠含有 200 毫克傳輸因子，3 顆嚼錠相當於 2 顆教育型傳輸因子。

‧ 專為小朋友或有吞嚥障礙者設計，打造最佳健康。

‧ 天然香草柑橘風味，不但老少咸宜，更可隨時保持口氣清新。

‧ 每天 3 錠，是孩童調整體質的好幫手。

使用方法：先口含後再咬碎吞服基本保健：3 顆／天

初乳卵黃嚼錠

Transfer Factor® Chewable Tri-Factor™ Formula

成分：牛初乳、雞蛋黃粉末、果糖（甜味劑）、麥芽糖（甜味劑）、

山梨醇（甜味劑）、硬脂酸（抗黏結劑）、蘋果酸（甜味劑）、香草粉（天

然香料）、柑橘粉（天然香料）。


Transfer Factor® RioVida® Tri-Factor™ Formula

生命之河果汁

唯一結合傳輸因子（Transfer Factor E-XF）、超微粒（Nanofraction）配方及珍貴、

高營養價值之漿果類所調配而成的保健飲品，融合了亞馬遜雨林的生命果—巴西莓及

石榴、藍果（接骨木漿果）、藍莓和紅葡萄等「超級食材」的特殊成分，能增強體力、

旺盛精神。

容量：500 毫升 /瓶（1組 2瓶）售價：2,290 元 / 50LP

Transfer Factor ®

RioV

ida ® T

ri-Factor ™ Form

ula 生命

之河

果汁


生命之河果汁

Transfer Factor® RioVida® Tri-Factor™ Formula

‧ 唯一結合傳輸因子配方及亞馬遜雨林的生命果—巴西莓及石榴、接骨木果、藍莓

和紅葡萄等「超級食材」所調配而成的保健飲品。

‧ 提供多種維生素、礦物質及纖維等營養素，尤其含有優質脂肪酸，能幫助維護健

康，調整體質，旺盛精神。

‧ 融合數種功效卓越的珍貴果汁，幫助保持青春與美麗。

‧ 尤其推薦給長時間使用電腦、長時間看書及老人保健。

‧ 每份 30c.c. 果汁約含有 600 毫克傳輸因子。

成分：巴西莓、石榴、藍莓、接骨木果、紅葡萄、水、蘋果、

牛初乳、雞蛋黃粉 (Tri-Factor™

Formula)、天然香料。

使用方法：飯前空腹時使用為佳基本保健：30 c.c. ／天


Transfer Factor ®

RioV

ida ® B

urst ™ T

ri-Factor ™ Form

ula 生命

之河

即飲

包

Transfer Factor® RioVida®

Burst™ Tri-Factor™Formula

生命之河即飲包

全球首創的果膠型態傳輸因子產品，結合傳輸因子配方（TriFactor™ Formula）及巴

西莓、石榴、接骨木漿果、藍莓和紅葡萄等珍貴、高營養價值之果汁。輕巧隨身包設計

，方便隨身攜帶、隨時補充、隨地與人分享。

容量：30 毫升 /包（1盒 15 包）售價：1,210 元 / 25LP


‧ 結合了傳輸因子配方及巴西莓、石榴、接骨木漿果、藍莓和紅葡萄等珍貴、

高營養價值之果汁，是隨時增強體力、恢復好精神的最佳幫手。

‧ 幫助孩童打造健康好基礎，輕鬆面對校園生活。

‧ 豐富花青素特別適合推薦給在學中的孩童。

‧ 輕巧隨身包設計，方便隨身攜帶、隨時補充、隨地與人分享。

‧ 每包含有 600 毫克傳輸因子，相當於 30c.c. 生命之河果汁。

成分：水、蘋果汁、葡萄汁、藍莓汁、石榴汁、接骨木果汁、巴西莓、甘油（品質改良劑）、牛初

乳及雞蛋黃粉（4Life Tri-Factor™

Formula）、濃縮葡萄汁、三仙膠（凝膠劑）、關華豆膠（凝

膠劑）、天然香料、維他命 C（抗氧化劑）、脂肪酸甘油酯（乳化劑）。

生命之河即飲包

Transfer Factor® RioVida® Burst™ Tri-Factor™ Formula

使用方法：飯前空腹時使用為佳基本保健：1 包／天


Tran

sfer Facto

r Plu

s ® T

ri-Facto

r TM

Fo

rmu

la 初乳

卵黃

強化

膠囊

Transfer Factor Plus® Tri-Factor™ Formula

初乳卵黃強化膠囊

結合 4Life 結合萃取自牛初乳及卵黃所製成的專利濃縮配方傳輸因子（TriFactor™

Formula）及 Cordyvant 專利多醣複合物等複方，能夠積極幫助健康，提升戰鬥力。

容量：90 顆 / 瓶售價：2,150 元 / 50LP


‧ 含傳輸因子配方與 Cordyvant 專利多醣複合物、磷酸肌六醇、大豆萃取物、

冬蟲夏草、β—穀固醇、燕麥、巴西磨菇萃取物、甘露聚醣（萃取自蘆薈）、

橄欖葉萃取物、舞茸、香菇與鋅酵母，能增加體力，促進新陳代謝。

‧ 能夠傳遞健康智慧與經驗，積極幫助健康維護，進入備戰狀態。

‧ 特殊時期、特殊需求，必須啟動作戰狀態時的優先選擇。

‧ 1 顆膠囊約含有 100 毫克傳輸因子。

成分：牛初乳、雞蛋黃粉、肌醇、巴西磨菇、鋅酵母、β- 穀固醇 ( 取

自大豆粉 )、燕麥 ( 含 15%β- 聚葡萄醣 )、橄欖葉萃取物、啤酒酵母 ( 含

1,3d-β 聚葡萄醣 )、蘆薈凝膠粉、冬蟲夏草、檸檬皮粉 ( 膨鬆劑 )、舞茸、

香菇、明膠、水。



使用方法：飯前以開水吞服基本保健：3 顆／天，早中晚空腹各 1 顆


Tran

sfer Facto

r ® C

ardio

™ 新

健營

養補

充膠

囊

標靶型傳輸因子產品，含紅麴、大蒜、Q10 等多種對體內新陳代謝有所助益的成分，

幫助維持身體循環順暢，循環代謝好，心情自然就跟著好！

容量：120 顆 / 瓶售價：1,995 元 / 46LP

‧2010年榮獲成分配方專利證書




新健營養補充膠囊

Transfer Factor® Cardio ™

‧ 內含多種維生素、礦物質、Q10、菸鹼素、葉酸，以及特殊混合性配方（山楂、

大蒜、紅麴萃取物、薑油、葡萄籽萃取物、酵母萃取物），並結合了標靶型傳

輸因子配方。

‧ 對於促進新陳代謝及體內環保，幫助維持身體循環通暢有極大的助益。

‧ 尤其是平常飲食習慣重口味，或是三餐老是在外的外食族。

‧ 注重養生的中老年人必備保健品。

‧ 4 顆膠囊約含有 200 毫克標靶型傳輸因子。

成分：維生素及礦物質混合物、螫合鎂水解植物蛋白質、維生素 C（抗壞血

酸）、維生素 C（抗壞血酸棕櫚酸酯）、檸檬酸鉀、螫合鋅水解植物蛋白質、

螫合銅水解植物蛋白質、維生素 E、維生素 B6、菸鹼醯胺、β- 胡蘿蔔素、

葉酸、維生素 B12、大蒜粒、山楂萃取物、紅麴萃取物、蛋黃粉、薑油、雷

公根、酵母菌、葡萄籽萃取物、輔酵素 Q10、明膠、水。

新健營養補充膠囊

Transfer Factor® Cardio ™

使用方法：飯前以開水吞服，唯腸胃功能不佳者建議飯後使用

（搭配新康一起使用效果更佳）

基本保健：4 顆／天，早晚空腹各 2 顆

4Life B

io E

FA

™ 新

康營

養補

充膠

囊

4Life BioEFA ™

新康營養補充膠囊

含魚油、琉璃苣籽油、亞麻籽油及紅花籽油等豐富動植物性成分的複方不飽和必需脂

肪酸 Omega-3 及 Omega-6，能幫助循環順暢，維持體內健康運轉。

容量：60 顆 / 瓶售價：735 元 / 16LP

使用方法：飯前以開水吞服，唯腸胃功能不佳者建議飯後使用

（搭配新康一起使用效果更佳）



‧ 來自動植物性成分的複方不飽和必需脂肪酸 Omega-3 及 Omega-6，包括魚油、

琉璃苣籽油、亞麻籽油及紅花籽油。

‧2 顆新康營養補充膠囊含有 1000 毫克複合性魚油，其中包含有 300 毫克 EPA

與 200 毫克 DHA，以及 570 毫克複方植物性油脂。

‧ 含有豐富的高品質、人體無法自行製造的不飽和脂肪酸 CLA( 共軛亞麻油 )，

以及 ALA、GLA，對於循環有極大的幫助。

‧ 能促進新陳代謝，幫助維持通暢。

使用方法：飯前以開水吞服（搭配新健一起使用效果更佳，避免

與甲殼素產品一起使用）


成分：魚油、亞麻仁油、琉璃苣籽油、紅花籽

油、混合濃縮生育醇（抗氧化劑）、膠囊（明

膠、甘油、純水）。

新康營養補充膠囊

4Life BioEFA ™


Pro

biotics 4L

ife益

生菌

膠囊

Probiotics

4Life 益生菌膠囊

4Life 研發團隊嚴選 5 種對身體健康有明顯助益的活性益生菌，1 顆膠囊含有 100 億株

益生菌，遠高於一般市售益生菌。

容量：30 顆 / 盒售價：1,155 元 / 26LP


使用方法：空腹時以開水吞服

基本保健：2 顆／天，早上起床後、晚上睡前各 1 顆或睡前 2 顆

‧5 種活性益生菌的綜合配方，包括 Bifidobacterium longum（龍根菌）、

Lactobacillus acidophilus（嗜酸乳桿菌）、Bifidobacterium lactis（雷特氏菌）、

Streptococcus thermophilus（嗜熱鏈球菌）、Lactobacillus rhamnosus（鼠李

醣乳酸桿菌）。

‧ 能幫助維持消化道機能，使排便順暢。

‧ 幫助改變細菌叢生態，調節生理機能，進而幫助調整體質。

‧ 每顆膠囊含有 100 億株益生菌。


Probiotics

成分：微晶纖維素、乳酸菌 (Bifidobacterium longum)、

膠囊 ( 羥丙基甲基纖維素 )、乳酸菌 (Lactobacillus acidophilus)、

羥丙基甲基纖維素、乳酸菌 (Bifidobacterium lactis)、

羧甲基纖維素鈉、硬脂酸、乳酸菌 (Streptococcus thermophilus)、

乳酸菌 (Lactobacillus rhamnosus)。

台灣氣候潮濕，建議「冷凍保存」為佳。


4Life T

ransfer F

actor G

LU

CO

AC

H T

F固

糖寧

保健

膠囊

4Life Transfer Factor GLUCOACH

TF 固糖寧保健膠囊

標靶型傳輸因子產品，含鉻及桂皮、仙人掌果實、巴拿巴葉、人參等萃取物，對調整

體內新陳代謝有所助益，幫助維持健康平衡。

容量：120 顆 / 瓶售價：1,995 元 / 46LP


Probiotics 台灣氣候潮濕，建議「冷凍保存」為佳。

2014 年

3 月上市


注意：食用前請先諮詢醫療專業人員，尤其為 18 歲以下、患有血糖相關疾病、

懷孕或哺乳婦女。

使用方法：飯前以開水吞服，早或晚各 1 顆

基本保健：1~2 顆／天

‧ 內含葡萄糖耐受因子 -- 鉻元素。

‧ 融合了本草類桂皮萃取物、營養價值頗高的仙人掌果萃

取菁華與巴拿馬葉萃取之植物酸成分，並添加珍貴的人

參萃取物，對調節生理機能有莫大幫助。

‧ 每顆膠囊約含有 50 毫克傳輸因子。

TF 固糖寧保健膠囊

4Life Transfer Factor GLUCOACH

成分：桂皮 (Cinnamomum aromaticum) 萃取物、仙人掌果實 (Opuntia ficus-indica) 萃取物、巴

拿巴葉 (Lagerstroemia speciosa) 萃取物、明膠 ( 膠囊 )、抗壞血酸、人參 (Panax ginseng) 萃取

物、牛初乳、蛋黃、反丁烯二酸一鈉、三氯化鉻。


Tran

sfer Facto

r ® F

or W

om

en 女

用保

健膠

囊

Transfer Factor® For Women

女用保健膠囊

結合傳輸因子（Transfer Factor®

E-XF）配方及複方植物性雌激素，有助於女性朋

友調整體質、維護青春。

容量：60 顆 / 瓶售價：1,764 元 / 40LP


‧ 具有亞麻籽、紅花苜蓿、野葛根萃取物，

內含有天然植物性雌激素（異黃酮素），以及十字花科植物複合物（花椰菜、

包心菜和芥藍菜），綠茶萃取物與葡萄籽萃取物。

‧ 專為女性調整體質及調理生理機能設計。

‧ 女性愛護自己、平衡生理機能及維護青春與活力的好幫手！

‧ 2 顆膠囊約含有 100 毫克傳輸因子。

使用方法：飯前以開水吞服

基本保健：2 顆／天

成分：十字花科蔬菜混合物（青花菜粉、高麗菜粉、芥藍菜粉）、

綠茶萃取物、亞麻仁萃取物、葛藤萃取物、牛初乳、葡萄籽萃取物、

紅花苜蓿萃取物、蛋黃粉、丁香油。膠囊：明膠、水。

女用保健膠囊

Transfer Factor® For Women


Ch

itolite

® 4L

ife甲

殼素

膠囊

Chitolite®

4Life 甲殼素膠囊

專利研發技術強化配方，溶解快，快速發揮甲殼素吸附作用，再透過排便排除，

幫助做好體內環保。

容量：60 顆 / 瓶售價：630 元 / 15LP


‧ 獨一無二的專利研發技術強化甲殼素配方，溶解快，迅速發揮作用。

‧ 結合力加倍，可本身約 50 ～ 90 倍重的脂肪結合。

‧ 吸附多餘雜質並排除，幫助循環暢通。

‧ 特別添加維生素 C 及蘆薈，協助調整體質、加速新陳代謝，使排便順暢。

‧ 適用於外食族、常應酬者、食用過多動物性脂肪與追求健康窈窕之人士。

使用方法：餐前搭配 300 毫升開水吞服

基本保健：2 顆／天，午、晚餐前 30 分鐘各 1 顆

成分：聚葡萄糖胺、明膠、抗壞血酸、蘆薈凝膠粉、水

4Life 甲殼素膠囊

Chitolite®

貼心小叮嚀：使用甲殼素期間要多補充水分。


En

ergy G

o S

tix®

4Life 健

康活

力源

沖飲

包

Energy Go Stix®

4Life 健康活力源沖飲包

傳輸因子及獨特胺基酸配方與植物菁華，能迅速提升身體能量，旺盛精神。即溶

式小包裝，方便攜帶、隨時補充！

容量：5公克 /包（1盒 30 包）售價：1,600 元 / 34LP

2014 年

3 月上市


‧ 含傳輸因子及獨特胺基酸配方與植物菁華，

能迅速提升身體能量，增強體力、旺盛精神。

‧ 幫助維持思緒清晰，提高身體靈敏度與情緒協調。

‧ 低糖、低熱量配方有助於體重管理。

‧ 莓果風味，男女老少皆宜。

‧ 每小包含有傳輸因子 50 毫克。

‧ 撕開即溶式小包裝，加入 240 毫升開水，馬上就是美味可口的活力飲品，

讓您神清氣爽、精神百倍！


Energy Go Stix®

使用方法：需要時（精神不振、運動前、工作時）取 1 包 4Life 健康活力源沖

飲包與 240 毫升開水混合後飲用

成分：異麥芽酮糖、檸檬酸、L- 麩醯胺酸、牛磺酸、香草香料、莓果香料、樹莓香料、L- 精

胺酸、紅甜菜色素 ( 食用天然色素 )、綠茶 (Camellia sinensis) 葉萃取物、樹莓汁、馬黛茶 (Ilex

paraguariensis) 葉萃取物、天然蔓越莓香料、二氧化矽、蔗糖素 ( 甜味劑 )、瓜拿那 (Paullinia

cupana) 種子萃取物、β- 胡蘿蔔素、牛初乳、醋酸鈉、雞蛋黃。


Tran

sfer Facto

r ® R

enew

All

™ 潤

澤煥

膚凝

膠

Transfer Factor®® RenewAll™

潤澤煥膚凝膠

含傳輸因子獨特配方及蘆薈、洋甘菊、薰衣草等多種植物萃取物，能舒緩、安撫、鎮定、

保濕肌膚。

容量：56.7 公克 /條售價：704 元 / 16LP


Energy Go Stix®


‧ 含有傳輸因子獨特配方，同時添加許多有益的

植物萃取物，如蘆薈、迷迭香、洋甘菊、薰衣草、

海藻膠原質、酵母、維生素 B5、尿囊素。

‧ 能有效安撫、鎮定、保濕肌膚、抗過敏，使肌

膚更健康水嫩。

‧ 日曬後的鎮定、舒緩，日常基礎保濕或加強敷

臉保養的最佳美麗好幫手。

‧ 擦傷、刀傷、輕微燙傷緊急處理時，能幫助止

血、鎮定、止痛，同時預防感染，並幫助傷口癒

合。

‧ 刮鬍時不但可潤滑，更具舒緩與保養效果。

使用方法 : 取少量擦拭於皮膚。

成分 :Purified Water、Phenoxyethanol、Caprylyl Glycol、

Ethylhexylglycerin、Hexylene Glycol、Cow Colostrum

Extract、PPG-2 Isoceteth-20 Acetate、Triethanolamine、

Butylene Glycol、Polysorbate 20、Carbomer、Carrageenan、

Propylene Glycol、Citric Acid、Yeast Polysaccharides、

PEG-12 Dimethicone、Aloe Barbadensis Leaf Juice、

Panthenol、Glycerin、Anthemis Nobilis Flower Extract、

Disodium EDTA、Eucalyptus Globulus Leaf Oil、Rosmarinus

Officinalis Leaf Oil、Allantoin、Sodium PCA、Lavendula

Angustifolia Extract

潤澤煥膚凝膠

Transfer Factor® RenewAll ™


Flex

4Life

® C

ream 舒

立捷

舒緩

乳霜

Flex4Life® Cream

舒立捷舒緩乳霜

除了獨家配方提供的有效舒緩成分外，還添加了辣椒油、南非鉤麻、玻尿酸、膠原蛋白

等成分，能幫助舒緩關節、肌肉疼痛與不適。

容量：60 毫升 /條售價：660 元 / 15LP


‧ 具有獨家的 CetylFlex ™配方，提供有效舒緩成

分 L- 薄荷醇。

‧ 添加辣椒油（capsicum oleoresin extract）、南非

鉤麻（Devil's Claw）、白柳樹（White willow）、

鱷黎樹非皂化物（Avocado ／ soy unsaponafiables）

與玻尿酸（hyaluronic acid ）、膠原蛋白（collagen）

等成分。

‧ 幫助舒緩關節疼痛與不適，同時提供所需營養素，

讓人活動自如。

‧ 有助於舒緩運動後肌肉酸痛，減少疲勞感。

使用方法：運動前、後，或關節、肌肉不適時，取適

量舒立捷舒緩乳霜於關節肌肉處按摩 1 至 2 分鐘。

成分 : Purified water, Olive (Olea europaea )fruit oil,

Polyglyceryl-6 distearate, Glycerin, Cetyl myristoleate,

Avocado ( Persea amer icana ) / Soy (Glyc ine max )

unsaponifiables, Dimethyl sulfone, Glucosamine sulfate,

Lecithin, Cetearyl alcohol, Behenyl alcohol, Menthol,

Tocopheryl acetate, Butylene glycol, Willow (Salix alba ) bark

extract, Devil’s claw ( Harpagophytum procumbens ) root

extract, Sunflower ( Helianthus annuus ) seed oil, Rosemary (

Rosmarinus officinalis ) leaf extract, Capsicum oleoresin extract,

Benzyl alcohol, Phenoxyethanol, Sodium hyaluronate, Carbomer,

Xanthan gum, Sodium hydroxide, Phytic acid, Hydrolyzed

collagen.

舒立捷舒緩乳霜

Flex4Life® Cream


enu

mm

i ® ® T

oo

thp

aste 潔齒

牙膏

enummi®® Toothpaste

潔齒牙膏

全球唯一由傳輸因子、輔酶 Q10 及乳鐵蛋白等成分組成的牙膏，能幫助維護口腔清

新，保健牙齦及牙齒健康，不含氟，不對身體造成負擔！

容量：113 公克 /條售價：350 元 / 5LP


‧ 唯一由傳輸因子、輔酶 Q10 及乳鐵蛋白成分等組合的革命性口腔保健產品。

‧ 不含氟，幫助加強牙齒保健與清潔。

‧ 配合正確刷牙習慣，能減少牙菌斑聚積並預防蛀牙，預防牙齦出血發生率。

‧ 更多使用者誇讚其對舒緩敏感性牙齒不適，有極佳的效果。

成分：Sorbitol, Deionized Water, Hydrated Silica, Glycerin,

Calcium Carbonate, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Sodium

bicarbonate, Xylitol, Flavors, TransferFactor E-XF, Lactoferrin,

Carboxymethylcellulose, Titanium Dioxide, CoEnzyme Q-10, Stevia,

Sodium Benzoate.

潔齒牙膏

enummi®® Toothpaste

使用方法：擠少量於牙刷上，以適當力度清潔、按摩牙齒至少 2 至 3 分鐘。

一日 2 至多次，或每次進食後使用。


enu

mm

i ® ® L

ite Bo

dy

Lo

tion

怡膚

蜜滋

護乳

液（

清爽

型）

enummi®® Lite Body Lotion

怡膚蜜滋護乳液（清爽型）

含傳輸因子及乳油木果油、蘆薈、白茶等多種有益肌膚保養及保濕成分，在肌膚表面

形成保護膜的同時，深入肌膚底層，調理膚質、強化肌膚防護力。

容量：250 毫升 /瓶售價：600 元 / 8LP




‧含有傳輸因子（Transfer Factor）、乳油木果、檀香木萃取物、

黃柏樹萃取物、大麥萃取物、蘆薈葉萃取液、紅花籽混合油、

葵花油、白茶葉萃取物、維他命 A、左旋 C、維他命 E、磷脂

質、天然保濕因子、尿囊素等。

‧ 能呵護滋潤肌膚，使肌膚更光澤、有彈性。

‧ 左旋 C 等成分能幫助美白，使肌膚柔嫩白皙。

‧ 特別針對東方人設計的清爽配方，減少惱人的黏膩感。

‧ 氣味清新宜人，適合全家人使用。

成分：純水、蘆薈葉萃取物、紅花籽油混合油、葵花子油、甘油、硬脂酸、翼籽辣木籽萃取物、

山梨酸、Transfer Factor E-XF、白茶萃取物、檀香木、黃柏萃取物、大麥萃取物、乳油木果油、

香料、尿囊素

使用方法：每日沐浴後或需要時取適量塗抹於全身肌膚。




®

怡膚蜜水妍肌麗臉部保養系列

水妍肌麗保養組（1組 5瓶）4,630 元 / 100LP


簡約保養新美學

擺脫繁瑣，回歸最根本的肌膚保養；以獨家

專利的傳輸因子及天然草本精華，全方位深

入最根本、最基礎也是最重要的 5 個步驟，

全面提升肌膚防禦力，對抗環境、歲月、污

染、壓力的侵擾，從裡到外打造水嫩透亮的

健康美肌。

水妍肌麗簡約保養組（潔膚乳、日間

防護乳、修護霜）2,850 元 / 63LP


enu

mm

i ® ® G

entle F

acial Clean

ser 水妍

肌麗

潔膚

乳

enummi®® Gentle Facial Cleanser

水妍肌麗潔膚乳

純淨清爽的潔面凝膠，起泡容易、泡沫細緻，具溫和有效清潔淨化效果，能徹底清潔

毛孔污垢及油脂，使毛孔乾淨緊緻，同時啟動肌膚補水系統，保持住肌膚水分，洗後

觸感清爽，從裡到外散發水嫩明亮感。

容量：120 毫升售價：500 元 / 8LP


美麗的關鍵

1. 蘆薈萃取物：具有保濕、鎮靜效果，能美化及調理肌膚

2. 山金車萃取物：促進肌膚新陳代謝，兼具增加緊實力，改善膚色暗沈的效果及

收斂功能

3. 德國洋甘菊萃取物：強化肌膚保濕、鎮定功能，可降低皮膚在洗臉過程中，因

皮膚障蔽功能不佳而可能引起的傷害

4. 紫草萃取：添加於潔膚乳中可以紓緩肌膚，強化肌膚安撫效果

5. 藻類精華：富含膠質，具有高度保濕潤澤的效果，讓保濕力更持久

使用方法：早晚取大約一個小指頭的水妍肌麗潔膚乳於掌心，加水搓出泡沫後，

輕輕搓洗於臉部肌膚，再用清水將泡沫沖洗乾淨。

水妍肌麗潔膚乳

enummi®® Gentle Facial Cleanser


enu

mm

i ® ® R

efreshin

g To

ner 水

妍肌

麗保

濕液

enummi®® Refreshing Toner

水妍肌麗保濕液

獨家的專利配方『傳輸因子（Transfer Factor E-XF ™）』，再加入牡丹花萃取物、

蜂王乳及玻尿酸，加強肌膚免疫力及平衡肌膚 PH 值，同時強化肌膚鎖水力。活化細

胞代謝力，迅速且均勻地將水分補充至肌膚細胞，讓角質層保有完美含水比例，進而

提升肌膚透明感。容量：120 毫升售價：660 元 / 12LP


美麗的關鍵

1. 傳輸因子（Transfer Factor E-XF ™）：市面上獨有也是獨家

將傳輸因子完美地運用於保養品中，可全面提升肌膚防禦力，

使肌膚維持在最佳狀態

2. 蜂王乳萃取物：提供肌膚足夠的保濕及滋潤，將肌膚中的水分

緊緊地鎖住，讓肌膚不再緊繃乾燥

3. 維生素 H：調理肌膚，控制發炎現象

4. 玻尿酸：肌膚中分佈最廣的物質，能吸附水分，長時間保持肌

膚水嫩保濕力

5.PCA 天然淨油保濕劑：肌膚中之天然保濕因子之一，能強化角

質、細緻毛孔、調理肌膚及保持濕潤度

使用方法：早晚清潔臉部後，取水妍肌麗保濕液於距離臉部 10

～ 15 公分處，均勻按噴於臉部至頸部之肌膚，

然後以指腹輕輕拍打直到完全吸收為止。




Life C

En

ergizing S

erum

水妍

肌麗

活顏

菁華

露

Life C Energizing Serum

水妍肌麗活顏菁華露

結合傳輸因子配方與豐富維生素 C 及植物精華，能迅速恢復肌膚活力、調理膚質、減

緩皺紋、對抗環境壓力。豐富的植物精華，給肌膚絲緞般的柔滑觸感，同時明亮肌膚。

容量：30 毫升售價：1,200 元 / 25LP




美麗的關鍵

1. 橄欖果油、葉萃取物：幫助肌膚維持水嫩，使肌膚柔軟細緻，同時維護肌膚屏障

功能。

2. Phenylethyl Resorcinol 明亮肌膚成分，延緩並淡化老化斑點的產生，幫助維持

肌膚細胞健康，提升肌膚抗氧化能力。

3. 維他命 C，提升肌膚抗氧化力，維護肌膚天然的屏障保護功能，同時明亮肌膚、

淡化斑點。

4. 維他命 A，提供抗氧化特性，可改善肌膚細紋與皺紋，保持肌膚含水度。

使用方法：早晚於水妍肌麗保濕液後使用，取適量水妍肌麗活顏菁華露，均勻擦

拭於臉部及頸部肌膚，並按摩至吸收為止。

水妍肌麗活顏菁華露

Life C Energizing Serum


enu

mm

i ® ® P

rotectiv

e Day

Mo

isturizer 水

妍肌

麗日

間防

護乳

enummi®® Protective Day Moisturizer

水妍肌麗日間防護乳

獨家的專利『傳輸因子』（Transfer Factor E-XF ™）以及多種保濕成分，可強化肌

膚天然防護系統，並加強肌膚保濕力，賦予肌膚水嫩健康；多重抗紫外線成分，具有

SPF15 的防曬力，可預防 UVA、UVB 紫外線造成的肌膚損傷及提早老化現象。

容量：50 毫升售價：1,200 元 / 25LP


水妍肌麗日間防護乳

enummi®® Protective Day Moisturizer

美麗的關鍵

1. 抗紫外線成分：Octinoxate、Avobenzone、Octisalate，

有效阻擋紫外線，質地溫和不刺激，可以有效阻絕紫外

線，發揮防止色素沈澱的效果。

2. 蘆薈：具保濕與光滑肌膚特質。

3. 翼籽辣木籽萃取物：對抗外來污染源和舒緩肌膚。

4. 白茶萃取物：減少肌膚氧化性傷害。

5. 磷脂質：維持健康細胞屏障功能，是天然的最佳保濕

因子。

6. 維他命 A、C、E：具肌膚抗氧化功能，減少水分流失，

提供肌膚天然屏障。

使用方法：早上於水妍肌麗活顏菁華露後使

用，取適量水妍肌麗日間防護乳，均勻擦拭於

臉部及頸部肌膚，並按摩至吸收為止。


enu

mm

i ® ® N

ight R

ecov

ery C

ream水

妍肌

麗修

護霜

enummi®® Night Recovery Cream

水妍肌麗修護霜

獨家的專利『傳輸因子』（Transfer Factor E-XF ™），並添加天然抗氧化劑、玻尿酸、

尿囊素及蘆薈精華，加強保濕及肌膚本身防護力，能修護肌膚因外在壓力及接觸陽光

曝曬時所造成的傷害，柔滑細緻肌膚和強化肌膚屏障功能，喚醒肌膚的青春容顏。

容量：50 毫升售價：1,340 元 / 30LP


水妍肌麗修護霜

enummi®® Night Recovery Cream

美麗的關鍵

1. 檀香木與黃柏皮萃取物：幫助肌膚水分保留。

2.Vigna Conitifolia seed extract：促進肌膚新陳代謝，改

善肌膚質地，減少皺紋產生，增加膠原形成與肌膚光澤。

3. 脫水木醣醇：理想的保濕劑。

4. 蘆薈：具保濕與光滑肌膚特質。

5. 維他命 E：天然的抗氧化力、可防止肌膚老化，改善黯

沈無光澤的膚況。

使用方法：晚上於水妍肌麗活顏菁華露後使用，

取適量水妍肌麗修護霜，均勻擦拭於臉部及頸部

肌膚，並按摩至吸收為止。


使用方法：早晚取大約一個小指頭的水妍肌麗潔膚乳於掌心，加

水搓出泡沫後，輕輕搓洗於臉部肌膚，再用清水將泡沫沖洗乾淨。

使用方法：早晚清潔臉部後，取水妍肌麗保濕液於距離臉部 10 ～

15 公分處，均勻按噴於臉部至頸部之肌膚，然後以指腹輕輕拍打

直到完全吸收為止。

使用方法：早晚於水妍肌麗活顏保濕液後使用，取適量水妍肌麗

活顏菁華露，均勻擦拭於臉部及頸部肌膚，並按摩至吸收為止。

使用方法：早上於水妍肌麗活顏菁華露後使用，取適量水妍肌麗

防護乳，均勻擦拭於臉部及頸部肌膚，並按摩至吸收為止。

使用方法：晚上於水妍肌麗活顏菁華露後使用，取適量水妍肌麗

修護霜，均勻擦拭於臉部及頸部肌膚，並按摩至吸收為止。


© All Rights Reserved 版權所有翻印必究 2014.01 印製

10550 台北市南京東路四段11號7樓服務熱線: 0800-888-917 傳真訂貨:0800-888-927 taiwan.4life.com

makingfor the world

transfer factor

4Life 是研發、製造、生產

傳輸因子產品的領導者

Documents

產 品 型 錄 - 4life · 傳遞健康智慧的分子 傳輸因子≠維生素、礦物質、草藥、荷爾蒙、一般保健食品成分 而是一種具記憶訊息的分子 在體內傳遞維護健康的經驗與智慧

產品型錄 - 4life · 傳遞健康智慧的分子傳輸因子≠維生素、礦物質、草藥、荷爾蒙、一般保健食品成分而是一種具記憶訊息的分子在體內傳遞維護健康的經驗與智慧