ExploreIssue 10 | MELBOURNE, PERTH & LONDON | July – September 2015

N O TA B L E E V E N T SJuly – September 2015

MELBOURNE | Pages 4 – 13

PERTH | Pages 14 – 19

LONDON | Pages 20 – 24

W E L C O M E T O E X P L O R EISSUE 10 | July – September 2015

As we herald a change in seasons, we also introduce the exciting new calendar of events and experiences for the whole family across Crown Melbourne, Crown Perth and Crown Aspinalls London.

Guests in Melbourne will enjoy a selection of world-class art and contemporary ballet. Sport fans have a variety of exhilarating events to look forward to, as The International Champions Cup will be the most significant football event that Australia has ever seen. The Lion King is sure to thrill the little ones, whilst the entire family will be enchanted by an unforgettable dining experience at Heston Blumenthal’s The Fat Duck.

What an incredible time to visit sunny Perth, with The Ultimate Baccarat Tournament com-mencing in July and The Hari Raya and Merdeka Day Golf Tournament offering golf enthusiasts the chance to play for an incredible prize pool. Crown Perth also plays hosts to the Singapore National Day Golf Tournament at the private and exclusive Lake Karrinyup Country Club – the top ranking golf course in Western Australia.

Our London guests will be treated to a show-case of internationally renowned theatre, global fashion, iconic sport and prominent social events. Our luxury suites overlooking Centre Court at Wimbledon and the English Premier League at Wembley stadium are just some of the VIP experiences that await.

At Crown Resorts, we pride ourselves on our personal, exceptional service. To learn more about our unique offerings, contact your local Crown representative who will create a bespoke holiday that you and your guests will never forget.

MICHAEL H. CHEN

P r e s i d e n t I n t e r n a t i o n a l M a r k e t i n g

COVER: The majestic Westminster Bridge in London

2 0 1 5 I N T E R N A T I O N A L C H A M P I O N S C U P

Real Madrid, Manchester City & AS Roma 18 July – 24 July 2015

Melbourne Cricket Ground

Don’t miss out on world-class soccer in Melbourne. The most significant football event Australia has ever seen, The 2015 International Champions Cup (ICC) is

coming to Australia for a series of three intense matches. Tickets are strictly limited.

Real Madrid CF v AS Roma | 18 July AS Roma v Manchester City FC | 21 July

Manchester City FC v Real Madrid CF | 24 July

MELBOURNEE V E N T S & E X P E R I E N C E S

PAG E 4

T H E L I O N K I N GBroadway Theatre Spectacular Ends 23 August 2015 Regent Theatre

Seen by over 75 million fans, Disney’s landmark musical is now playing for a strictly limited season. Brilliantly re-imagined by acclaimed director Julie Taymor, Disney’s beloved film The Lion King has been trans-formed into a spectacular experience that the whole family will love. Set against the majesty of the Serengeti Plains, this breathtaking production explodes with glorious colour, stunning effects and unforgettable music.

L U C K Y C H A S E S E R I E S Qualifier 1 Sunday 13 September 2015 Crown Melbourne & Crown Perth

Crown Resort’s famous Lucky Chase Series returns this September, with a guaranteed AU$200,000 to be won PLUS a chance to win up to AU$5,000,000 – this exciting VIP event is full of surprises!

Entry criteria applies. To learn more and register your interest for this invitation-only occasion, contact your local representative.

T H E A U S T R A L I A N B A L L E TA Year of Beauty Ends 18 September 2015 Arts Centre

Discover the unique beauty and physical power of ballet. From the romance of Giselle to the fierce, contemporary program 20:21, there is something for the whole family. Don’t miss the world premiere of Artistic Director David McAllister’s The Sleeping Beauty, a lavish reimagining of the world’s most loved fairytale, and the divine productions Cinderella, Swan Lake and The Dream.

S O C C E R B A L L L U C K Y D R A W *

25 July 2015 Crown Melbourne & Crown Perth

Don’t miss the incredible opportunity to participate in the exclusive Golden Ball Series Soccer Lucky Draw. Open to only twenty-five attendees, this selective VIP event features the chance to win AU$1,000,000 and exciting collector’s soccer memorabilia, signed by the legendary Pelé.

Entry criteria applies. To learn more and register your interest for this invitation-only occasion, contact your local representative.

*Vic. Permit 15/897

W W E L I V E ™ 7 August 2015 Rod Laver Arena

Here’s your chance to see your favourite WWE Superstars and Divas live including John Cena, United States Champion Rusev, Roman Reigns, Bray Wyatt, Dean Ambrose, Intercontinental Champion Bad News Barrett and Kane. WWE LIVE delivers the same non-stop action and family fun fans know and love.

© Justin Ridler

M E L B O U R N E E V E N T S & E X P E R I E N C E S M E L B O U R N E E V E N T S & E X P E R I E N C E S

PAG E 6 PAG E 7

S N O W S E A S O NA Personalised Experience

Falls Creek, Mt. Hotham, Mt. Buller and Mt. Baw Baw

Victoria is home to Australia’s best alpine resorts and ski fields, offering majestic views and exhilarating terrain. Whether it’s sightseeing, day spas, casual snow play or the adventure of skiing and snowboarding,

Victoria’s alpine resorts guarantee an amazing experience for everyone.

Allow us to arrange the perfect getaway that the entire family will enjoy.

M I N E R A L H O T S P R I N G SA Personalised Experience

Mornington Peninsula

The indulgent Peninsula Hot Springs is the first natural hot springs and day spa centre in Victoria, ideally situated just 90 minutes from Melbourne. Natural thermal mineral waters flow into pools and private baths providing an idyllic setting for relaxation and rejuvenation, with more than 20 different

experiences and treatments available.

Let us plan the ultimate private retreat for you and your family.

PAG E 8 PAG E 9

M E L B O U R N E E V E N T S & E X P E R I E N C E S M E L B O U R N E E V E N T S & E X P E R I E N C E S

T H E F A T D U C K B Y H E S T O N B L U M E N T H A L

Ends August 2015 Crown Melbourne

After years of planning and months of build, Heston Blumenthal’s The Fat Duck has taken up residence inside Crown Melbourne. Praised by food enthusiasts from more than

27 different countries, the critics are raving about Heston’s iconic dishes. Discover for yourself the magical dining journey that has made The Fat Duck one of the most famous

restaurants in the world … this is your last chance to try The Fat Duck at Melbourne.

PAG E 1 0

M E L B O U R N E E V E N T S & E X P E R I E N C E S

T H E C O U R S E O F P E R F E C T I O N

A Personalised Experience Capital Golf Club

A triumph of genius, Capital Golf Club was expertly designed by golfing legend and master Peter Thomson. Open exclusively to Crown guests, its’ 200 acres of rolling terrain provide the remarkable backdrop for this challenging championship-standard course. Arguably Australia’s

finest, Capital Golf has proven to be the choice of champions – the immaculate, rolling greens and prestigious clubhouse afford commanding views of the surrounding landscape.

Allow us to arrange a private day on the green; whether you seek a peaceful day in solitude or a momentous round that will make an impression on your guests, Capital Golf Club is above par.

PAG E 1 3

M E L B O U R N E E V E N T S & E X P E R I E N C E S

H A R I R A Y A G O L F T O U R N A M E N T

17 July 2015 Meadow Springs Golf & Country Club

An unmissable chance to participate in the prestigious Hari Raya Golf Tournament and compete for a AU$25,000 prize pool plus a AU$50,000 hole-in-one opportunity. The

magnificent Meadow Springs golf course promises a unique challenge, the layout dictated by the natural features of the land with 200 year old Tuart trees lining the fairways.

Entry criteria applies.

PERTHE V E N T S & E X P E R I E N C E S

PAG E 1 4

S I N G A P O R E N A T I O N A L D A Y G O L F T O U R N A M E N T 7 August 2015 Lake Karrinyup Country Club

Experience the number one ranked golf course in Western Australia, Lake Karrinyup Country Club, during our Singapore National Day Golf Tournament. This private golf course provides a challenging but enjoyable round for golfers of all levels. Prizes offered during this tournament include 1st – 8th places, a variety of novelty holes and a AU$50,000 hole-in-one.

Entry criteria applies.

M E R D E K A D A Y G O L F T O U R N A M E N T31 August 2015 Western Australian Golf Club

Our Merdeka Day Golf Tournament will be held at the Western Australian Golf Club, with its beautiful Tudor clubhouse overlook-ing superb fairways, greens and a picturesque lake. This golf course boasts sweeping views of Perth and the Darling Ranges with a spectacular scenic outlook from the 12th tee, the highest point on the Swan coastal plain. Players will compete for the AU$25,000 prize pool plus a number of novelty prizes and a AU$50,000 hole-in-one.

Entry criteria applies.

L U C K Y C H A S E S E R I E S Qualifier 1 Sunday 13 September 2015 Crown Melbourne & Crown Perth

Crown Resort’s famous Lucky Chase Series returns this September, with a guaranteed AU$200,000 to be won PLUS a chance to win up to AU$5,000,000 – this exciting VIP event is full of surprises!

Entry criteria applies. To learn more and register your interest for this invitation-only occasion, contact your local representative.

S O C C E R B A L L L U C K Y D R A W *

25 July 2015 Crown Melbourne & Crown Perth

Don’t miss the incredible opportunity to participate in the exclusive Golden Ball Series Soccer Lucky Draw. Open to only twenty-five attendees, this selective VIP event features the chance to win AU$1,000,000 and exciting collector’s soccer memorabilia, signed by the legendary Pelé.

Entry criteria applies. To learn more and register your interest for this invitation-only occasion, contact your local representative.

*Vic. Permit 15/897

A V O N D E S C E N T 1 – 2 August 2015 Avon & Swan Rivers

Don’t miss Western Australia’s unique sporting event, attracting competitors and spectators from around the world. Avon Descenters challenge Perth’s Avon and Swan Rivers in a variety of paddle and power craft for an exciting 2-day time trial over 124 grueling kilometres. The Avon Descent was first held in 1973 and in the years since, over 35,000 people have competed, from novices and families, to World and Olympic Champions.

A W A R D - W I N N I N G W I N E T A S T I N GA Personalised Experience The Leeuwin Estate

Journey to the prestigious Leeuwin Estate by private helicopter for a personal tour of the vineyard followed by an intimate wine tasting presented by the Senior Sommelier, showcasing rare vintages and coveted bottles from the cellars. Stay overnight to unwind and browse the Leeuwin Estate Art Gallery where over 100 works by famous artists are featured. On departure, you and your guests will take home a selection of Leeuwin Estate wines.

PAG E 1 6 PAG E 1 7

P E R T H E V E N T S & E X P E R I E N C E S P E R T H E V E N T S & E X P E R I E N C E S

D I R T Y D A N C I N GThe Broadway Production

From 5 August 2015 Crown Theatre

Seen by millions across the globe, this worldwide smash-hit explodes with heart-pounding music and passionate romance. Featuring hit songs including Hungry Eyes, Hey Baby, Do You Love Me? and

the heart stopping (I’ve Had) The time Of My Life – it’s an unforgettable live experience.

U L T I M A T E B A C C A R A T C H A M P I O N S H I P18 July, 8 & 29 August, 4 & 31 October, 1 November

Crown Perth

The Ultimate Baccarat Tournament opens with four spectacular Qualifier events at Crown Resorts. Each exciting occasion offers incredible prize pools; the seven final players will compete to win a

guaranteed AU$1,000,000 Grand Prize! Entry criteria applies. To learn more and register your interest for this invitation-only occasion, contact your local representative.

PAG E 1 9PAG E 1 8

P E R T H E V E N T S & E X P E R I E N C E S P E R T H E V E N T S & E X P E R I E N C E S

L O N D O N F A S H I O N W E E K

24 – 27 September 2015

Be seen by the runway as the international fashion elite descend on London for AW15 Fashion Week. Showcasing over 250 designers to a global audience of influential celebrities,

media and taste-makers this spectacular event sets the stage for new season style.

Allow us to arrange the best available seating and provide you with a personal stylist to curate a show-stopping look, or a bespoke selection of the latest designer pieces.

LONDONE V E N T S & E X P E R I E N C E S

PAG E 2 1

H E N L E Y R O Y A L R E G A T T A1 – 5 July 2015 Henley-on-Thames

Each year, Henley-on-Thames is brought to life with the Henley Royal Regatta, the best-known regatta in the world. First held in 1839, the Regatta is one of the highlights of the summer sporting calendar and the English social season. The picturesque surroundings and glorious summer sunshine provide a welcome haven of relaxation and tranquillity, whilst offering over 200 thrilling races of an international standard.

E N G L I S H P R E M I E R L E A G U EFrom 8 August 2015 A Personalised Experience

Witness the thrilling start of English Premier League soccer as renowned teams Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester United and Manchester City kick-off the season.

Take in the game of your choice from the Aspinall’s box at both Chelsea and Arsenals home grounds, with commanding views of the field, or allow us to arrange prime seating at the venue of your choice.

W E S T E N D T H E A T R EA Personalised Experience The West End

Visit London’s prestigious ‘Theatreland’: The West End, London’s world-renowned theatre district, draws the top actors and leading shows from around the world. Featuring big names and spectacular productions, why not take in a Broadway musical or delight in a classic play?

Whether you require premium seating or a private box, allow us to coordinate a truly memorable experience.

PAG E 2 3PAG E 2 2

L O N D O N E V E N T S & E X P E R I E N C E S L O N D O N E V E N T S & E X P E R I E N C E S

W I M B L E D O N T E N N I S C H A M P I O N S H I P29 June – 12 July 2015

Wimbledon

Wimbledon is the oldest tennis tournament in the world and widely considered the most prestigious. The event culminates with the Ladies and Gentlemen’s Single Finals, contested on the spectacular

Centre Court. Last year’s singles champions, Petra Kvitova and Novak Djokovic, defend their titles at the only Grand Slam played on grass.

Enjoy premium seating and spectacular views over centre court from the private Crown Aspinalls VIP suite. Champagne, canapés, a four-course à la carte luncheon and afternoon tea will be served.

TO REGISTER YOUR INTEREST CONTACT:

JAKARTA (62) 2157 931 990

TAIPEI (886) 287 707 675

KUALA LUMPUR (603) 2166 0488

KUCHING, EAST MALAYSIA (6082) 258 489

HONG KONG (852) 2918 9966

VIETNAM (84) 933 988 199

SINGAPORE (65) 6602 8700

BANGKOK (662) 652 2510/1

MACAU (853) 2899 9990

JAPAN (Office based in Melbourne) (613) 9292 5399

CROWN MELBOURNE LIMITED ABN 46 006 973 262 8 Whiteman Street Southbank Victoria 3006 Telephone: (613) 9292 8888 vipservices@crownmelbourne.com.au

CROWN PERTH ENTERTAINMENT COMPLEX ABN 35 491 489 282 Great Eastern Highway Burswood Western Australia 6100 Telephone: (618) 9362 7777 vipservices@crownperth.com.au

CROWN ASPINALLS LONDON 27-28 Curzon Street London W1J7TJ Telephone: +44 (0)207 499 4599 enquiries@crownaspinalls.com

If you do not wish to receive any further communication from us, please write to: VIP Services, Crown Melbourne Limited, 8 Whiteman Street, Southbank, 3006 Victoria, Australia and we will remove your name from our contact list.

PAG E 2 4

L O N D O N E V E N T S & E X P E R I E N C E S

溫布頓網球錦標賽

2015年6月29日至7月12日

溫布頓

溫布頓是全世界最歷史悠久，也是公認最負盛名的網球錦標賽。本賽事的最高潮，是宏偉的中心球場

舉行男、女單打決賽。去年的單打總冠軍Petra Kvitova和Novak Djokovic，將會在這個大滿貫中唯一的

草地賽場上進行衛冕賽事。從皇冠Aspinalls的VIP包廂中從容就坐，可輕鬆將中心球場盡收眼底。我們

會提供香檳酒，法式小點，一份四菜式按單點菜午餐，以及下午茶供您享用。

請聯繫您當地的銷售代表以獲得更多相關資訊及索票資格

雅加達 (62) 2157 931 990

台北 (886) 287 707 675

吉隆坡 (603) 2166 0488

東馬來西亞古晉 (6082) 258 489

香港 (852) 2918 9966

越南 (84) 933 988 199

新加坡 (65) 6602 8700

曼谷 (662) 652 2510/1

澳門 (853) 2899 9990

日本 (辦事處設於墨爾本) (613) 9292 5399

CROWN MELBOURNE LIMITED ABN 46 006 973 262 8 Whiteman Street Southbank Victoria 3006 Telephone: (613) 9292 8888 vipservices@crownmelbourne.com.au

CROWN PERTH ENTERTAINMENT COMPLEX ABN 35 491 489 282 Great Eastern Highway Burswood Western Australia 6100 Telephone: (618) 9362 7777 vipservices@crownperth.com.au

CROWN ASPINALLS LONDON 27-28 Curzon Street London W1J7TJ Telephone: +44 (0)207 499 4599 enquiries@crownaspinalls.com

If you do not wish to receive any further communication from us, please write to: VIP Services, Crown Melbourne Limited, 8 Whiteman Street, Southbank, 3006 Victoria, Australia and we will remove your name from our contact list.

PAGE 24

倫敦活動&體驗

亨利皇家賽舟會

2015年7月1至5日

泰晤士河亨利鎮

每一年，世界最出名的賽舟會，亨利皇家賽舟會

都會讓亨利鎮熱鬧非凡。賽舟會在1839年首次

舉辦，至今已經成為了夏季運動日程表和英國

社交季的焦點。如畫的周邊風景，夏日的燦爛

陽光構成了一個悠閒寧靜的港灣圖景，同時將

舉行超過200場國際標準的激動人心的賽事。

英格蘭超級聯賽

2015年8月8日開始

度身訂製的體驗

英格蘭超級聯賽即將開跑，

知名足球勁旅阿森納、切爾西、利物浦、曼聯以

及曼城將爲新賽季揭開戰幕。倫敦皇冠Aspi-

nalls在切爾西及阿森納主場都擁有貴賓專座，

您可以安坐於此將精彩賽事一覽無遺。我們也

可以爲您安排其他場地的貴賓席位。

西區劇院

度身訂製的體驗

倫敦的西區劇院是世界知名的劇院區，吸引着

來自世界各地的頂級演員和精彩劇目。卡司星

光熠熠，製作精良無雙，爲什麼不在此來一場百

老匯音樂劇或經典話劇呢?無論您喜歡貴賓座

位或私人包廂，我們都將盡全力爲您安排一次

難忘的體驗。

PAGE 22PAGE 23

倫敦活動&體驗倫敦活動&體驗

倫敦時裝週

2015年9月24–27日

來自全球的時尚人士將雲集倫敦參加2015秋冬時裝週。本次時裝週將展出超過250位設

計師的作品，一衆在時尚界擁有極大影響力的明星、媒體和潮人們將由此獲得新一季時

尚靈感。如您有興趣參加，我們可以協助安排入場券及私人造型師，爲您打造驚豔全場的

造型或選擇最新的設計師名品。

PAGE 21

珀斯活動&體驗

辣身舞

百老匯作品

自2015年8月5日起

皇冠劇場

全球擁有上百萬觀眾，這一轟動世界的演出憑藉驚心動魄的音樂、熱情似火的浪漫情節還有扣人心弦

的辣身舞蹈一發不可收拾。一首首經典熱門金曲，包括有Hungry Eyes, Hey Baby, Do You Love Me以及那首

動人心絃的(I’ve Had) The time Of My Life, 這必是一次難忘的現場體驗。

PAGE 18PAGE 19

珀斯活動&體驗珀斯活動&體驗

終極百家樂冠軍賽

7月18日，8月8日及29日，10月4日及31日，11月1日

珀斯皇冠

皇冠度假村終極百家樂冠軍賽包括四場資格賽，每一場都提供豐富獎金。最終晉級決賽的七位玩家將角

逐頭獎保證獎金AU$1,000,000參賽有嚴格限制，詳情請聯繫您當地的銷售代表。

新加坡國慶日高爾夫錦標賽

2015年8月7日

佳瑞浦湖鄉村俱樂部

適逢新加坡國慶日高爾夫錦標賽，不妨蒞臨佳

瑞浦湖鄉村俱樂部，體驗一下西澳首屈一指的

高爾夫球場。本私家球場能為各個段數的高球

手們提供一個有挑戰性同時有有趣的場地。在

此次錦標賽中，獎項包括錦標賽的第一名到第

八名，多種創新球洞以及AU$50,000澳元的一

桿進洞獎。

參賽有嚴格限制。

獨立日高爾夫錦標賽

2015年8月31日

西澳高爾夫俱樂部

我們的獨立日高爾夫錦標賽將在西澳高爾夫俱

樂部舉辦，這裡有美麗的都鐸式俱樂部會所，

俯瞰宏偉的球道、綠原和如畫翠湖。第12發球

座位於天鵝河沿岸平原的最高點，自此眺望，

珀斯和達令山脈盡收眼底，是本球場的驕人景

致。球手們將會競技爭奪AU$25,000澳元的優

勝獎，加上一系列的創新獎項，以及AU$50,000

澳元的一桿進洞獎勵。

參賽有嚴格限制。

幸運追擊

資格賽1

2015年9月13日星期日

皇冠度假村著名的幸運追擊這個九月又將

強勢迴歸，活動當夜將充滿驚喜！保證獎金

爲AU$200,000參賽者們更有機會贏取高達

AU$5,000,000獎金！參賽有嚴格限制，詳情請

聯繫您當地的銷售代表。

露纹酒庄

度身訂製的體驗

露纹酒庄

乘坐私人直升機降落露纹酒莊門前草坪，露

纹酒庄管理層會親自迎接，並引領閣下參觀酒

莊，細意淺嘗不同佳釀。高級伺酒師會於酒莊

酒窖內，向閣下展示一系列酒類，包括陳年佳

釀及限量珍藏。您可以選擇在此過夜，欣賞酒

莊內藝廊珍藏的過百幅珍藏名畫及藝術品。結

束行程之前，酒莊會奉上精選佳釀，讓您帶回

家與親朋好友分享。

艾芬河沖流

2015年8月1至2日

艾芬河及天鵝河

西澳獨樹一幟的體育盛事，素來吸引來自四海

的參賽者和觀眾，您又豈容錯過呢？艾芬河沖

流者們將會駕乘一系列的槳船和機動船，對艾

芬河和天鵝河進行為期兩天、長達124公里的艱

苦航程挑戰。艾芬河沖流活動自從1973年首次

舉辦以來，參賽者已超過AU$35,000人，從學

者、一家大小的挑戰者、世界及奧運冠軍的各

色人等均有。

黃金足球幸運大抽獎*

2015年7月25日

墨爾本皇冠&珀斯皇冠

不要錯過僅限頂級貴賓參加的黃金足球幸運

大抽獎。在這個只限25位貴賓參加的活動中，

一位幸運兒將贏取AU$1,000,000其他獲獎者

將贏得由球王貝利親筆簽名的限量收藏版球

衣。參賽有嚴格限制，詳情請聯繫您當地的銷

售代表。

*Vic. Permit 15/897

PAGE 16PAGE 17

珀斯活動&體驗珀斯活動&體驗

開齋節高爾夫錦標賽

2015年7月17日

草泉高爾夫鄉村俱樂部

這是一個不可多得的機會，來參加著名的開齋節高爾夫錦標賽，并贏取AU$25,000澳元

優勝獎金，另設有AU$50,000澳元的一桿進洞獎金。草泉高爾夫球場不單風光秀麗，球

道佈局更由200年的桉樹襯出，地勢渾然天成，保證給您帶來一次獨特的挑戰經歷。

珀斯活動&體驗

PAGE 14

完美場地

度身訂製的體驗

Capital高爾夫俱樂部

天才的一次勝利,Capital高爾夫俱樂部是由傳奇人物Peter Thomson大師所設計。只對皇

冠貴賓開放，這個充滿挑戰性的冠軍級場地坐落在200英畝的起伏地域中。號稱全澳最

佳高爾夫球場地，它是冠軍們光臨澳洲時的不二之選。無暇的綠地上坐落著俱樂部之

屋，杰出的標志性建筑俯視著周遭的美景。無論您想獨自度過寧靜的一天或是和您的

客人們盡享揮杆之樂，我們都可以爲您安排。

PAGE 13

墨爾本活動&體驗

肥鴨餐廳

由赫斯頓·布魯曼索大廚主理

至2015年8月止

墨爾本皇冠

經過多年的部署和數月建設，赫斯頓·布魯曼索的肥鴨餐廳已經在墨爾本皇冠中開業

了。來自27個不同國家的美食家們雲集於皇冠，以品嘗赫斯頓標誌性的菜肴。踏上奇幻

的美食旅程，親身瞭解肥鴨餐廳是如何躋身爲世界上最知名的餐廳之一… 這將是您來

墨爾本肥鴨餐廳用餐的最後機會。

PAGE 10

墨爾本活動&體驗

滑雪季

度身訂製的體驗

Falls Creek, Mt. Hotham, Mt. Buller, Mt. Baw Baw

維州堪稱是澳洲最好的高山度假村和滑雪場之家，坐擁宏偉壯麗的景觀，以及賞心悅目的地形。無論您

是想來觀光、做日間水療、戲雪抑或來一次單板或雙板滑雪冒險，維州的高山度假村保證讓所有旅客

帶來驚艷體驗。請由我們為您安排一次全家享受的完美假日吧！

礦物溫泉

度身訂製的體驗

莫寧頓半島

令您身心舒緩的半島溫泉，是維州第一家天然溫泉和日間水療中心，坐落在距墨爾本90分鐘路程的理

想地點。純天然地熱溫泉水緩緩流入游水池以及私人浴池，如詩般美妙，放鬆身心俱疲的設施，為您

提供超過20種可選的療程和體驗。讓我們為您和家人安排最好的個性化療養之旅吧。

PAGE 8PAGE 9

墨爾本活動&體驗墨爾本活動&體驗

獅子王

百老匯劇場奇觀

至2015年8月23日

麗晶劇院

至今為止風靡七千五百萬觀眾，這部迪士尼標

誌性音樂劇正在限定熱演中。由好評導演Julie

Taymor輝煌再現，迪士尼不朽電影《獅子王》

完美蛻變成一場奇觀舞台劇，讓您一家大小喜

聞樂見。演出中，各種斑斕色彩、光電特效以

及繞梁音樂同時迸發，再現出塞倫蓋提平原的

壯麗景色。

幸運追擊

資格賽1

2015年9月13日星期日

皇冠度假村著名的幸運追擊這個九月又將

強勢迴歸，活動當夜將充滿驚喜！保證獎金

爲AU$200,000參賽者們更有機會贏取高達

AU$5,000,000獎金！參賽有嚴格限制，詳情請

聯繫您當地的銷售代表。

冰上迪士尼

勇於夢想

2015年7月2至6日

海信體育館

冰上迪士尼勇於夢想將上演經典與新作的華麗

碰撞！迪士尼75年以來創作的各個公主故事的

主人公齊聚一堂，快攜同您的家人一起去看喜

歡的角色吧；熱鬧的旅程，充滿正能量的冒險

等著您參加！備受喜愛的美麗公主在舞台上擦

出火花，映照出追夢的精神，請您同享。

黃金足球幸運大抽獎*

2015年7月25日

墨爾本皇冠&珀斯皇冠

不要錯過僅限頂級貴賓參加的黃金足球幸運

大抽獎。在這個只限25位貴賓參加的活動中，

一位幸運兒將贏取AU$1,000,000其他獲獎者

將贏得由球王貝利親筆簽名的限量收藏版球

衣。參賽有嚴格限制，詳情請聯繫您當地的銷

售代表。

*Vic. Permit 15/897

世界現場摔角娛樂WWE2015年8月7日

Rod Laver Arena

這是一次親眼見到您心目中WWE超級巨星還有

摔角麗人的機會！能見到包括John Cena, Rusev,

Roman Reigns, Bray Wyatt, Dean Ambrose, Bad

News Barrett和Kane。WWE現場將會呈上粉絲

們素知并喜愛，一幕接一幕的摔角表演，以及

家庭歡樂。

PAGE 6PAGE 7

墨爾本活動&體驗墨爾本活動&體驗

© Justin Ridler

2015年國際冠軍杯

皇馬，曼城 & AS羅馬

2015年7月18至24日

墨爾本皇冠

千萬別錯過墨爾本舉辦的世界級足球賽事。澳洲有史以來舉辦的最具代表

性足球盛事，2015年國際冠軍杯ICC，將有三場緊張比賽在此上演。

皇馬CF 對 AS羅馬 2015年7月18日

AS羅馬 對 曼城FC 2015年7月21日

曼城FC 對 皇馬CF 2015年7月24日

MELBOURNEEVENTS & EXPERIENCES

PAGE 4

城市盛事日曆

2015年七月–九月

墨爾本 | 4–13頁

珀斯 | 14–19頁

倫敦 | 20–24頁

歡迎第十期|2015年七月至九月

秋去冬來，我們將引領開季潮流，在此為您介紹

在墨爾本皇冠、珀斯皇冠以及倫敦皇冠Aspinalls

即將推出的紛呈精彩日曆。

蒞臨墨爾本的貴賓們，將有機會欣賞到一系列

世界一流藝術表演以及大型現代芭蕾舞劇。至

於體育迷們，則有幸能在澳洲有史以來舉辦的

最重大足球賽事國際冠軍杯中，盼來多場賞心

悅目的比賽。一家大小同遊的您，帶小朋友去盡

情觀賞獅子王匯演之後，不妨再來名廚赫斯頓·

布魯曼索的肥鴨餐廳享用晚餐，是次肥鴨餐廳

專程從倫敦而來，時間有限，機會難得。

而在陽光燦爛的珀斯，珀斯皇冠終極百家樂冠

軍賽將於七月開跑。獨具慧眼的高爾夫球手們

可以在開齋節高爾夫錦標賽以及獨立日高爾夫

錦標賽中角逐豐富獎金。此外我們還將在西澳

首屈一指的高球場佳瑞浦湖私人獨家鄉村俱樂

部舉辦新加坡國慶高爾夫錦標賽。

對於蒞臨倫敦的貴賓，我們則準備了一系列享譽

國際的娛樂節目、領先全球風尚指標的時裝週、

標誌性的體育盛事以及齊集各界顯赫名流的社

交晚宴任君選擇。我司精心佈置，俯瞰溫布頓中

心球場和英超聯賽溫布利球場的貴賓專座，正

是我們盡收盛名賽事於眼底的明證。

在皇冠度假村，優異的個性化服務讓我們引以

為傲。若您對我們所提供的獨特服務感興趣，

請聯繫您當地的皇冠代理，他們必將為您和您

的客戶度身定做一個難忘假期。

此致

MICHAEL H. CHEN

皇冠度假村

國際市場營銷部總裁

封面：宏偉的倫敦西敏橋

Explore 城市探索|墨爾本，珀斯&倫敦|2015年七月–九月