Organiza:

PRESENTAÇÃOA Sociedad Española de Mecánica del Suelo eIngeniería Geotécnica (SEMSIG), a SociedadePortuguesa de Geotecnia (SPG) e o Centro de Estudiosy Experimentación de Obras Públicas (CEDEX), organi-zam em Madrid, nos dias 25 e 26 de Junho de 2009,as 3as Jornadas Luso-Espanholas de Geotecnia sobreGeotecnia nas Infra-estruturas Ferroviárias.

Estas Jornadas constituem uma continuação dasJornadas realizadas nos anos 2003 e 2005 em Madride Lisboa respectivamente, com grande sucesso departicipação.

As Jornadas permitirão uma interaccão activa e umintercâmbio de experiências entre os membros dasduas comunidades científicas, nomeadamente sobreos trabalhos e investigações que estão a ser efectua-dos no dominío das Infraestruturas Ferroviárias.

Os temas escolhidos para as Jornadas são os seguin-tes:

Tema 1: Aterros, zonas de transição e plataformasTema 2: Taludes e obras de estabilizaçãoTema 3: Túneis e estações

As Jornadas desenvolver-se-ão em três sessões relati-vas a cada um dos temas. No início de cada sessãohaverá uma conferência proferida por um especialistaconvidado. Após a realização das conferências, emcada sessão seguir-se-á a apresentação oral dascomunicações seleccionadas, sendo as restantes apre-sentadas em poster, a que se sucederá um período dedebate. NIPO: 163-09-002-6

MINISTERIODE MEDIO AMBIENTE YMEDIO RURAL Y MARINO

GOBIERNODE ESPAÑA

MINISTERIODE FOMENTO

CENTRO DE ESTUDIOSY EXPERIMENTACIÓNDE OBRAS PÚBLICAS

INFORMAÇÃO SOBRE AS JORNADASCentro de Estudios y Experimentación de Obras

Públicas (CEDEX)Centro de Estudios de Técnicas Aplicadas (CETA)

Gabinete de Formación y Documentación

C/ Alfonso XII, 3 y 5 - 28014 Madrid (España)Teléfonos: (34) 91 335 73 12 / 7296 / 7307

FAX: (34) 91 335 73 14 E-Mail: formacion@cedex.es

www.cedex.es

O acesso de viaturas ao recinto está restringido, peloque se roga aos assistentes que acedam ao mesmoem transporte público.· Intercambiador de transportes da Estação de Atocha· Linha 1 de Metro· As linhas de autobus 6, 10, 14, 19, 24, 26, 27, 32, 34, 36, 37,41, 45, 47, 54, 55, 59, 85, 86, 102, 119, 141, 247, 766 eCircular, entre ontras.

3asJO

RNAD

AS

LUSO-ESPANHOLAS

deGEOTECNIA

nasINFRAESTRUTURAS

FERROVIÁRIAS

M a d r i d

25 - 26j u n i o

2 0 0 9

CENTRO DE ESTUDIOSY EXPERIMENTACIÓNDE OBRAS PÚBLICAS

COMISSÃO ORGANIZADORAPresidente:César Sagaseta Millán (SEMSIG)Vice-presidente:Laura Caldeira (SPG)Secretários:Juan Enrique Dapena García (SEMSIG)João Manso (LNEC)Vocais:Vicente Cuéllar Mirasol (CEDEX)José Estaire Gepp (CEDEX)Alcibíades Serrano González (SEMSIG)Antonio Gomes Coelho (SPG)João Delgado (REFER)Rui Pina (FERCONSULT)

COMISSÃO TÉCNICAPresidente:Fernando Pardo de Santayana (CEDEX)Vocais:Carlos Oteo Mazo (SEMSIG)Antonio Gens Solé (SEMSIG)João Marcelino (LNEC)Rui Calçada (FEUP)

CONDIÇÕES DE INSCRIÇÃOA quota de inscrição é de 180 € para sócios da SEM-SIG ou da SPG, e de 230 € para não sócios. A fichade inscrição, bem como as instruções para o seu envioe formas de pagamento, poderão descarregar-se dapágina de internet do CEDEX www.cedex.es

DURAÇÃO E DATAAs jornadas terão lugar nos días 25 e 26 de Junho, emhorario de manhã e tarde.

LOCALCentro de Estudios de Técnicas Aplicadas del CEDEX.C/Alfonso XII, 3, 28014 - Madrid. Ver plano desituação.

PROGRAMAQUINTA FEIRA 25 DE JUNHO DE 2009

08:30/09:00 Inscrições e entrega da documentação09:00/09:15 Inauguração das Jornadas

SESSÃO 1 ··················································Tema I Aterros, zonas de transição e plata-

formas09:15/10:15 Conferência especial Tema 1

D. Antonio Lozano (ADIF) yD. Vicente Cuellar (CEDEX)

10:15/10:45 Pausa - Café10:45/13:00 Comunicações livres do Tema 113:00/13:30 Colóquio13:30/16:00 ALMOÇO

SESSÃO 2 ··················································Tema II Taludes e obras de estabilização

16:00/16:45 Conferência especial Tema 2D. Luis Sopeña Mañas (UPM)

16:45/17:15 Pausa - Café17:15/19:00 Comunicações livres do Tema 219:00/19:30 Colóquio

SEXTA FEIRA 26 DE JUNHO DE 2009

SESSÃO 3 ··················································Tema III Túneis e estações

09:00/10:00 Conferência especial Tema 3D. José Luis Machado Vale(SOMAGUE)

10:00/10:30 Pausa - Café10:30/12:45 Comunicações livres do Tema 312:45/13:15 Colóquio13:15/13:30 Sessão de encerramento13:30/14:30 Vinho espanhol15:00/16:00 Visita Técnica: Instalação de ensaios

ferroviários do CEDEX

FICHA DE INSCRIÇÃOPreencher com maiúsculas e enviar para a Secretaria das jornadasmediante: Fax: (34) 91 335 73 14 - E-Mail: formacion@cedex.es

CONDIÇÕES DE INSCRIÇÃO

3asJORNADAS HISPANO-PORTUGUESASDE GEOTECNIA

Entregar-se-á aos participantes uma lista onde aparecerão: APE-LIDOS, NOME, e dados postais da EMPRESA/ORGANISMO.

Deseja aparecer na lista? SIM NÃO

“De conformidade com o estabelecido pela Ley Orgânica15/1999, de 13 de dicembro, de Proteção de Dados de carácterpessoal, consinto que os meus dados sejan incluídos num fichei-ro do qual o CEDEX é titular, e possam ser tratados com a finali-dade de gerir a acção de formação solicitada. Igualmente, decla-ro estar informado sobre os direitos de acesso, rectificação, can-celamento e oposição que poderei exercitar no domicílio deCEDEX em C/ Alfonso XII, nº 3, 28014 Madrid, ou bem, remitin-do uma mensagem ao endereço de correio electrónico a: forma-ción@cedex.es. De igual modo autorizo, no seu caso, a comuni-cación dos meus dados a terceiras entidades relacionadas com osector da formação com a finalidade específica de gerir a for-mação solicitada”.

Se não deseja receber informação sobre formação gerida peloCEDEX, marque o seguinte quadrinho.

APELIDOS E NOME: .................................................................................................................................................................N.I.F.: .......................................TITULAÇÃO ACADÉMICA: .......................................................................................................................................................C/: ........................................................................................................................................... C.P.: .......................................CIDADE: ..................................................................................PAÍS: .......................................................................................E-mail: .....................................................................................TFNO.: ................................... FAX: .........................................EMPRESA/ORGANISMO: ......................................................... C.I.F: ...................................... CARGO: ...................................DEPARTAMENTO: ....................................................................C/: ........................................................................................................................................... C.P.: .......................................CIDADE: ..................................................................................PAÍS: .......................................................................................E-mail: .....................................................................................TFNO.: ................................... FAX: .........................................