VBC Casa

Il fascino assoluto della tradizione, la bellezza e la classicità della ceramica italiana interpretate con contemporanea sensibilità.VBC Casa esplora ancora una volta la materia, la modella e la rende docile alle mani dell’artista, procedendo con forme semplici e pure, improvvisando lavorazioni inedite. Solo così, pezzi unici, piccoli capolavori dal design intenso e raffi nato entrano in scena popolando il luoghi dell’abitare. Con gusto e naturale eleganza, ricercata creatività.

Prodotti singolarmente e assemblati esclusivamente a mano, questi oggetti per la tavola e l’arredamento prendono forma da un materiale “ruvido”, quasi grezzo, addolcito poi da un’esclusiva fi nitura in maiolica bianca, che dona ad ogni creazione giochi di sfumature e chiaro-scuro davvero originali. Per un risultato estetico sobrio e al tempo stesso prezioso, comunque suggestivo e inconfondibile.

Tutti gli articoli VBC Casa possono essere tranquillamente usati in lavastoviglie, microonde e forno.

4

5

The absolute charm of the tradition, beauty and classic style of Italian ceramics interpreted with contemporary feeling. VBC Casa once again

explores the material, shaping and making it workable in the skilledhands of artists, producing plain and simple shapes, and also inventing

new things. Thus unique little masterpieces featuring exquisite designenter and animate the home. With discerning taste and natural

elegance, combined with refi ned creativity.

Produced and assembled individually by hand, these table anddecorative items take shape from a “raw” and almost rough material,

softened by an exclusive white majolica fi nish, which gives every creation truly original chiaroscuro and shaded effects. For a sober and precious,

but always suggestive and unmistakable aesthetic result.

All VBC Casa articles can be placed in the dishwasher, microwave and oven.

Tavola Tableware

Accessori Accessories

Vasi Vases

Bagno Bathroom

Specchi Mirrors

Candelieri Candleholder

7

“Al Mare”Tavola e Accessori

Sea Collection”Tableware and Accessories

“Al Mare”Bagno

Sea Collection”Bathroom

Tavola Tableware

La tavola, interpretata con gustopersonale, grande libertà creativa.

The table interpreted with personaltaste, and creative freedom.

9877/29Piatto Piano OliveOlives Dinner Plate

cm. 29 Ø

11

Tavola Tableware

9861/29Piatto Piano Fiori

Flower Dinner Platecm. 29 Ø

9887/29Piatto Piano RigheStripe Dinner Plate

cm. 29 Ø

9888/29Piatto Piano BaroccoBaroque Dinner Plate

cm. 29 Ø

9922/29Piatto Piano Merletto

Lace Dinner Platecm. 33 Ø

9857/33Sottopiatto Merletto

Lace Chargercm. 33 Ø

9858/32Sottopiatto FioriFlower Charger

cm. 32 Ø

9859/32Sottopiatto Righe

Stripe Chargercm. 32 Ø

9889/32Sottopiatto Barocco

Baroque Chargercm. 32 Ø

10061/29Piatto Piano OndeRuffle Dinner Plate

cm. 29 Ø

9878/29Piatto Piano EmblemiEmblem Dinner Plate

cm. 29 Ø

9886/29Piatto Piano Uva

Grapes Dinner Platecm. 29 Ø

Tavola Tableware

12

9871/22Piatto Dolce FioriFlower Salad Plate

cm. 22 Ø

9862/23Piatto Dolce Barocco

Stripe Salad Platecm. 23 Ø

9874/22Piatto Dolce Merletto

Lace Salad Platecm. 22 Ø

9875/22Piatto Dolce Emblemi

Emblem Salad Platecm. 22 Ø

9876/22Piatto Dolce OliveOlives Salad Plate

cm. 22 Ø

9865/24Piatto Fondo Rigato

Stripe Ind.Bowlcm. 24 Ø

9890/24Piatto Fondo Merletto

Lace Ind.Bowlcm. 24 Ø

9891/24Piatto Fondo Barocco

Baroque Ind.Bowlcm. 24 Ø

9927/23Piatto Fondo Fiori

Flower Ind.Bowlcm. 23 Ø

10062/22Piatto Dolce OndeRuffle Salad Plate

cm. 22 Ø

9872/22Piatto Dolce Solo Bordo

Border Salad Platecm. 22 Ø

9873/22Piatto Dolce RigheStripe Salad Plate

cm. 22 Ø

9942/22Piatto Dolce FoglieLeaves Salad Plate

cm. 22 Ø

Piattini Burro Canape Platescm. 16 Ø

9928/16Barocco Baroque

9901/16Solo Bordo Border

9900/16Foglia Leaf

9899/16Archetti Curl

9902/16Fiori Flower

Tavola Tableware

Immacolata eleganza, raffi nate presenze per accogliere e intrattenere

Impeccable elegance, and refi ned objects for receiving and entertaining

9917Tazzone Merletto

Lace Mugcm. 9,5 h.

9870/15Tegame c/coperchio PeraPear Ind. Oven Casserole

cm. 15 Ø

9916Tazzone Righe

Stripe Mugcm. 9,5 h.

9918Tazzone Coste

Scallop Mugcm. 9,5 h.

9919Tazzone Foglie

Leaf Mugcm. 9,5 h.

16

9923/18Coppetta Merletto

Lace Cereal Bowlcm. 18 Ø

9924/18Coppetta Barocco

Baroque Cereal Bowlcm. 18 Ø

9925/18Coppetta EmblemiEmblem Cereal Bowl

cm. 18 Ø

10063/18Coppetta Onde

Ruffle Cereal Bowlcm. 18 Ø

9926/16Coppetta Olive

Olive Cereal Bowlcm. 16 Ø

9868/14Coppetta 3 Piedini Righe

Stripe Footed Bowlcm. 14 Ø

9879/18Coppetta Righe

Stripe Cereal Bowlcm. 18 Ø

9880/18Coppetta Uva

Grape Cereal Bowlcm. 18 Ø

9893/18Coppetta Fiori

Flower Cereal Bowlcm. 18 Ø

9869/15Tegame c/coperchio MelogranoPomegrante Ind. Oven Casserole

cm. 15 Ø

Tavola Tableware

Tavola Tableware

20

Accessori Accessories

La ceramica come stile di vita, classiciintramontabili che rendono unico ogni

angolo della casa.

Classic and eternal ceramics as alife-style, and to make every corner of the

home unique.

9930Antipastiera 3 Scomparti Coste

Scallop Small 3 Part Servercm. 31x10

9911Zuccheriera Righe

Stripe Sugarcm. 14,5 h.

9912Lattiera Coste

Scallop Creamercm. 11,5 h.

9881/82Pepe e Sale

Salt & Peppercm. 7,5 h.

9929/48Antipastiera c/Manici 3 Scomparti Coste

Scallop Large Handled 3 Part Servercm. 48x30

9920/38Portaolive RigheStripe Olive Boat

cm. 37x5,5

9921/46Portapane a Coste

Scallop Bread Servercm. 46x17

9932/38Antipastiera 3 Scomparti Merletto

Lace Medium 3 Part Servercm. 37x21

9976/50Centrotavola Ovale 4 Piedini Coste

Scallop Large Oval Footed Centerpiececm. 50x38x11 h.

Portatovagliolo Napkin Ringcm. 5 Ø x 3,5 h.

10018Bordo Border

10015Coste Scallop

10017Palline Dots

10016Punte Ruffle

4928Gallo

Roostercm. 48 h.

2930Piramide Frutta

Fruit Topiarycm. 44 h.

9845/54Tacchino

Turkeycm. 25x30 h.

9909Pirofila Rettangolare Grande Coste

Scallop Large Rectangular Baking Dishcm. 48x26x7,5 h.

9908Pirofila Rettangolare Media Righe

Stripe Medium Rectangular Baking Dishcm. 40x20x7,5 h.

9910Pirofila Quadrata Piccola Merletto

Lace Small Square Baking Dishcm. 28x23x6 h.

23

24

9844/52Vassoio Rotondo Grande Righe

Stripe Large Round Plattercm. 52 Ø

9898/31Vassoio Ovale Piccolo Archetti

Curl Small Oval Plattercm. 31x18

9905/40Vassoio Rotondo Coste e Palline

Scallop Round Plattercm. 40 Ø

9845/54Vassoio Rett. Grande RigheStripe Large Rect. Plattercm. 54x35

9847/48Vassoio Ovale Curvo Righe

Stripe Servercm. 47x25x7,5 h.

9981/67Vassoio a FogliaLarge Leaf Platter

cm. 67x30

9895/43Vassoio Quadrato c/manici Righe

Stripe Square Handled Plattercm. 42x35

9896/40Vassoio Rettangolare MerlettoLace Small Rectangular Platter

cm. 39x26

Accessories Accessories

9933/24Lavafrutta 3 Piedini c/Manici Barocco

Baroque Footed Fruit Strainercm. 28 11 h.

9980Zuppiera Ovale c/Coperchio Coste

Handled Soup Tureencm. 33x20x24 h.

9906/22Brocca RigheStripe Pitcher

cm. 22 h.

9967Brocca Grande Merletto

Lace Large Pitchercm. 27x31,5 h.

9968Brocca con CoperchioFooted Pitcher with Lid

cm. 27x32 h.

9914/32Alzata Media Merletto

Lace Medium Cake Standcm. 28x14 h.

9915/23Alzata Piccola Barocco

Baroque Small Cake Standcm. 23x11 h.

9913/35Alzata Grande MerlettoLace Large Cake Stand

cm. 34x14 h.

9883Ciotolina GrandeLg. Dipping Bowl

cm. 9 Ø

9885Ciotolina PiccolaSm. Dipping Bowl

cm. 6 Ø

9884Ciotolina Media

Med. Dipping Bowlcm. 7 Ø

9969/38Ciotola Tonda Merletto

Lace Large Bowlcm. 38 Ø 13 h.

9971/34Ciotola Quadrata Righe

Stripe Square Bowlcm. 34x13 h.

9907/26Ciotola Media Barocco

Baroque Medium Serving Bowlcm. 26 Ø 12 h.

9975/36Ciotola 3 Piedini

Scallop Lg Footed Bowlcm. 38 Ø 15 h.

26

Un legame armonico tra modernitàe tradizione, estetica e funzione

A harmonious combination of modernity and tradition, together with stylish

aesthetics and practicality

Accessori Accessories

9841/32Ciotola Grande Righe

Stripe Large Serving Bowlcm. 32 Ø 14 h.

9842/24Ciotola Media Righe

Stripe Medium Serving Bowlcm. 24 Ø 10,5 h.

9843/19Ciotola Piccola Righe

Stripe Small Serving Bowlcm. 19 Ø 10 h.

9974/37Ciotola Ovale Coste

Scallop Oval Bowlcm. 37x32x14 h.

9973/52Ciotola Ovale Coste

Scallop Oval Bowlcm. 52x30x11 h.

9903/26Ciotola Media Coste

Ridged Medium Serving Bowlcm. 25 Ø 11 h.

9904/19Ciotola Piccola Coste

Scallop Small Serving Bowlcm. 19 Ø 10 h.

27

10098/25Salsiera con Manico

Sauce Servercm. 25x12x11 h.

10099/18Burriera

Covered Butter Dishcm. 19x12x9 h.

9953/28Vaso Coste con BaseScallop Footed vase

cm. 28 h.

9954/24Vaso Panciuto Emblemi

Emblem Round Vasecm. 24 h.

9956/16Vaso Palla a Coste

Ridged Small Round Vasecm. 16 h.

9958/24Vaso Piccolo Emblemiemblem Narrow Vase

cm. 24 h.

Vasi Vases

Un fi ore, presenza silenziosa per raccontare la naturale purezza della ceramica.

The fl ower, a silent presence for expressing the natural purity of the ceramics.

9849/49Vaso Grande Righe

Stripe Large vasecm. 49 h.

9960/41Vaso Ovale CosteRidged Oval Vase

cm. 41 h.

10065BicchiereTumbler

cm. 11,5 h.

10067Dosatore Sapone

Liquid Pumpcm. 14 h.

10068Porta Kleenex

Boutique Tissue Boxcm. 14x15 h.

10094Lavandino Ovale Coste

Scallop Oval Sinkcm. 49x40x13 h.

Bagno Bathroom

La materia si esprime nei luoghi piùintimi della casa, con discrezione.

The material is expressed withdiscretion, in the most intimate places

in the home.

10118/38VassoiettoVanity Tray

cm. 38x14x4,5 h.

10125/30Cestino

Waste Basketcm. 27x19x30 h.

10066Scatola

Small Round Boxcm. 11x12 h.

10064Portasapone

Soap Dishcm. 18x12x6 h.

Creazioni pure e perfette,che rifl ettono uno stile senza tempo.

Pure and perfect creations,that refl ect a timeless style.

Bagno Bathroom

33

Specchi Mirrors

10084Specchio Rettangolare Merletto

Lace Rectangular Mirrorcm. 39x26 h.

10090Specchio Rotondo Barocco

Baroque Round Mirrorcm. 29 Ø

10091Specchio Rotondo Emblemi

Emblem Round Mirrorcm. 29 Ø

10092Specchio Rotondo Merletto

Lace Round Mirrorcm. 33 Ø

10085Specchio Rotondo Merletto

Lace Round Mirrorcm. 22 Ø

10086Specchio Rotondo Righe

Stripe Round Mirrorcm. 22 Ø

10088Specchio Rotondo Foglia

Leaf Round Mirrorcm. 16 Ø

10089Specchio Rotondo Bordo

Border Round Mirrorcm. 16 Ø

10093Specchio Rotondo Righe

Stripe Round Mirrorcm. 52 Ø

10087Specchio Rotondo Barocco

Baroque Round Mirrorcm. 24 Ø

Candelieri Candleholder

Il quotidiano si accende di una nuova,sofi sticata eleganza.

A new and sophisticated eleganceilluminates the setting.

9952/59Candeliere Base Quadra

Large Square Base Candleholdercm. 58 h.

3997Candeliere 3 Piedini

Large Claw Footed Candleholdercm. 51 h.

10073/48Candeliere 2 Manici

Handled Candleholdercm. 48 h.

10075/44Candeliere Coste e Barocco

Scallop and Baroque Candleholdercm. 44 h.

10072/50Candeliere OndulatoScallop Candleholder

cm. 50 h.

10010/48Candeliere 3 FiammeThree Arm Candelabra

cm. 33x48 h.

9951/43Candeliere Base Tonda

Large Round Base Candleholdercm. 43 h.

10074/38Candeliere Righe

Stripe Candleholdercm. 38 h.

10076/37Candeliere Righe e Pallini

Stripe and Dots Candleholdercm. 37 h.

10077/32Candeliere Coste

Scallop Candleholdercm. 32 h.

35

Candelieri Candleholder

10080Piattino Portacandela 3 Piedini

Footed Candleholdercm. 18 Ø

10081Piattino Portacandela BaroccoBaroque Plate Candleholder

cm. 15 Ø

10082Bugia Palline

Handled Candleholdercm. 15 Ø

10083Bugia Barocco

Handled Candleholdercm. 15 Ø

10078/20Candeliere Panciuto

Candleholdercm. 20 h.

10079Piattino Portacandela CosteScallop Plate Candleholder

cm. 18 Ø

9950/31Candeliere Coppa PalliniSquare Footed Candleholder

cm. 31 h.

2697Candeliere Base Tonda

Round Base Candleholdercm. 28 h.

4041Candeliere 4 Piedini BaroccoFooted Baroque Candleholder

cm. 36 h.

9949/22Candeliere Coppa CosteRound Base Candleholder

cm. 22 h.

3875/33Candeliere Base EsagonaleHexagonal Base Candleholder

cm. 33 h.

3875/28Candeliere Base EsagonaleHexagonal Base Candleholder

cm. 28 h.

36

Tavola MareSea Tableware

Una brezza fresca invade la stanza.E sfiora piccoli oggetti che sulla tavola

raccontano il mare, le sue forme pure,i suoi colori.

A cool breeze fi lls the room, reaching small objects on the table that tell of the sea

its pure shapes and colours.

10113/16Coppetta

Cereal bowlcm. 16 Ø

10123/32Ciotola Alta Grande

Large Deep Bowlcm. 32x20 h.

10112/32Vassoietto OvaleSmall oval Platter

cm. 31x24 h.

10115/52Vassoio Ovale

Long Oval Plattercm. 52x25 h.

10121/47Portapane

Bread Servercm. 49x18 h.

10117/39Vassoio TondoRound Platter

cm. 40 Ø

10114/42Candeliere

Candleholdercm. 33 h.

10108/26Ciotola Bassa PiccolaMedium Serving Bowl

cm. 26x6,5 h.

10104/25Ciotola Media

Medium Serving Bowlcm. 25x11 h.

10107/38Ciotola Bassa Grande

Large Shallow Bowlcm. 38x7,5 h.

10105/47Ciotola a Conchiglia

Shell Centerpiececm. 47x40x13 h.

10114/42Ciotola a Stella

Starfish Large Bowlcm. 42x10 h.

10116BroccaPitcher

cm. 24 h.

39

10138ASegnaposto Cavalluccio

Decorative Sea Horsecm. 15

10138Segnaposto Cavalluccio

Decorative Sea Horsecm. 15

10120Pepe e Sale

Salt & Peppercm. 9 h.

10100/23APiatto DolceSalad Platecm. 23 Ø

10100/23Piatto DolceSalad Platecm. 23 Ø

10102/23Coppetta

Cereal bowlcm. 20 Ø

10102/23ACoppetta

Cereal bowlcm. 20 Ø

10101/29Piatto PianoDinner Plate

cm. 29 Ø

10101/29APiatto PianoDinner Plate

cm. 29 Ø

10111/32Sottopiatto

Chargercm. 32 Ø

10111/32ASottopiatto

Chargercm. 32 Ø

Tavola Mare Sea Tableware

10139Segnaposto Stella

Decorative Star Fishcm. 15

10139ASegnaposto Stella

Decorative Star Fishcm. 15

10140Segnaposto Conchiglia

Decorative Seashellcm. 15

10140ASegnaposto Conchiglia

Decorative Seashellcm. 15

40

10109Tazzone

Mugcm. 12 h.

10122/25Piatto Fondo Ovale

Pasta Soup Bowlcm. 25x20x6,5 h.

10109ATazzone

Mugcm. 12 h.

10132Dosatore Sapone

Liquid Pumpcm. 16 h.

10129Portasapone

Soap Dishcm. 18x15 h.

Bagno Mare Bathroom Sea

10131AScatola

Round Boxcm. 11x14 h.

10131Scatola

Round Boxcm. 11x14 h.

10128APorta Kleenex

Boutique Tissue Boxcm. 13x13x15 h.

10128Porta Kleenex

Boutique Tissue Boxcm. 13x13x15 h.

10132ADosatore Sapone

Liquid Pumpcm. 16 h.

10129APortasapone

Soap Dishcm. 18x15 h.

10134Cestino

Waste Baskeetcm. 27x28 h.

10134ACestino

Waste Basketcm. 27x28 h.

10130ABicchiereTumbler

cm. 11 h.

10133AVassoiettoVanity Tray

cm. 44x15 h.

10133VassoiettoVanity Tray

cm. 44x15 h.

L’acqua, il sole, la libertà.È bello vivere la stanza da bagno scegliendo

interpretazioni fantasiose e vivaci,che sono simbolo dell’universo marino.

Water, sun, freedom.It’s great to decoratethe bathroom,

choosing fanciful and lively interpretations, that are a symbol of the sea world.

10130BicchiereTumbler

cm. 11 h.

45

Regalo Gift

Anche il più piccolo dono diventa un’occasione straordinaria.

Even the smallest gift becomes a special occasion.

41

Realizzato con il contributo della Regione Veneto

Distretto “Ceramica - Terracotta”

Photo: PHOTOPIÙ

Art Buyer: MIMMA ROMEO

Project & Print: PHOTOPIÙ

www.p

hoto

piu.it

Selected By Tatjana KernTatjana Kern s.p.

Kokrski log 2, 4000 Kranj, Slovenia

Phone: +386 4 2042 099

Mobile: + 386 41 890 093

info@bytatjana.com

www.bytatjana.com