Byavisa 11. oktober 2011

Børge Ousland til Trondheim

Lokalt side 6–8

Vil danse fra Trondheim

Bypuls side 32Koreograf Linda Johansen

bylokalt 2–22 | bymat 24 | bysport 26 | tett på 28–29 | bymartna 30–31 | bypuls 32 | bybarn 34

Kjøpmanns gt. 31, 7011 Trondheim,Tlf. 73 52 43 00

Operasjon for alderlangsynthet med Restor linse

Bli kvitt lese- og progressive briller

Enestående tilbud i Midt-Norge

www.hudspesialisten.no Telefon 73 99 22 00 | Olav Tryggvasonsgate 39, | 7011 Trondheim

Uønsket tatovering?

Trygg og effektiv behandlinghos hudlege.

Vi fjerner svarte og mørke blå tatoveringer med Q-switched laser

Før: Etter:

Nr. 39 11. oktober 2011 www.byavisa.no

Familie-mannenSveinung Sundli feirer fem år i utelivsbransjen: I et åpenhjertig intervju forteller han om starten, da han betalte folk for å skryte av utestedet, om hard festing og trusler mot barn og dame. Men også om samholdet og de beste musikkminnene. tett på 28–29

Utestedet Familien feirer fem år:

2byavisa | Nr. 39 | 11. oktober 2011

VINN BILLETTER TIL MENA!

15. oktober entrer Norges kanskje største popstjerne Maria Mena Byscenen. Maria Mena er klar med sitt femte album; ”Viktoria”, som slippes i løpet av høsten. I kjølvan-net av plata drar hun ut på en lang turné, med så godt som alle landets store scener på spillelista. Svar på spørsmålet og vinn to billetter til konserten i Byscenen: «Hva heter låta som regnes som Maria Menas definitive gjennombrudd i rampelyset i 2002 og som handler om foreldrenes skilsmisse»? Send svaret til [email protected]. To vinnere trekkes, begge får to billetter.

Tradisjonen tro åpner NTN

U G

løshaugen dørene under UK

A. 16. oktober vil det væ

re mulig for alle og enhver å besøke, sam

t undersøke mange av N

TNU

s mange fakulteter. Å

pen dag er bl.a myntet på alle som

vurderer å studere ved Gløshaugen, sam

t ex-studenter.M

ARG

INA

LT

Et svensk avfallsanlegg vant tidligere i år anbudsrunden om å håndtere husholdningsavfal-let fra Trondheim. Renholds-verket mente det var best for miljøet å sende avfall fra Trøndelag og 70 mil med laste-bil til Sverige. Klagenemnda for offentlige anskaffelser (KOFA) har erkjent anbudsrunden for ugyldig. Derfor vil avfallet inntil videre vil bli behandlet ved Heimdal varmesentral.

Natt til søndag ble Peter Suttons glassinstallasjon «Beaming» smadret. Kunstver-ket var stilt ut i undergangen mellom Solsiden og Svart-lamoen, i forbindelse med kunstfestivalen Trondheim Open. Direktør for Nordenfjeld-ske kunstindustrimuseum, Jan-Lauritz Opstad, mener det er regelen, og ikke untaket at kunstverk blir rasert i byen, når de er utstilt på gatenivå.

Tekst og foto: Odd Ragnar Myhr

Hotellbyen Trondheim vokser fort. Hva er Britannias største fortrinn?

Vi er byen mest fasjonable og tradisjonsrike hotell, og det eneste i omegn med spa-avdeling på internsjonalt toppnivå. Vårt største fortrinn er likevel en meget kompetent stab som gjør opp-holdet på Britannia til en opplevelse.

Din første jobben innen hotellfaget?Etter restaurant skolen i 1980 startet jeg som

ryddegutt på kjøkkenet, deretter servitørlærling, hovmester, restaurantsjef, F&B Sjef, driftssjef – og til slutt øverst ansvarlig som direktør, som har jeg vært de siste ni årene.

15 år har i utlandet. Nyttige erfaringer fra hotelldrift i Moskva, Irland og Peking..?

Ser man på femstjerners hotelldrift, er det urimelig å sammenligne norske hoteller med

■

–

■–

■

–

eksempelvis i Asia. Personalstaben er tre ganger større, således også servicenivået. Kjedehotell vil alltid ha fordelen av å forhandle seg til gode inn-kjøpsavtaler. Enkeltstående hotell som Britannia må jobbe tettere i lag med andre aktører for å oppnå fordeler. Her har ’De Historiske Hoteller & Spisesteder’, som vi er medlem av, en mulighet.

Høyt konfl iktnivå ved Britannia der restaurantdirektøren og hovmesteren har sluttet. Hva nå..?

Informasjon! Så enkelt som det kan bli sagt. For øvrig føler jeg at dette er mer medieskapt enn hva som er fakta. På hotellets innside eksisterer det ikke � ere kon� ikter enn på andre arbeids-plasser.

Hva blir dine første grep?Fra 22. oktober � ytter vi kjøkkenet ut i mat-

salen. Et grep for å fornye både frokost og det berømte lørdagssmørbrød-konseptet.

■

–

■–

HøstferieUteplassen Familien feirer fem år med en rekke konser-ter og happenings. Øverst på plakaten troner Sondre Lerche. Under seksjonen «tett på» kan du bli litt klokere på hva som opptar Sveinung Sundli for tida og lese om veien fra etablering av uteplassen og frem til femårs jubileet. Dessuten får du noen hint om mannens fremtidsplaner.

Jenstesatsingen til Utleira IL skal på sikt gjøre dem til det beste fotballaget i byen. Ny hjemmebane inspirerer både spillere og befolkningen i bydelen. Det er nå eller aldri, sier trener Espen Tidemann.

Polarhelt Børge Ousland gjester Olavshallen kommende fredag.

Byavisa har snakket med mannen som var den første til å gå alene både til sør- og nordpolen, uten etterforsy-ninger.

Ousland sammenligner sine strabaser og utfordringer på ekspedisjoner som univer-

selle, og vil hjelpe deg frem til å fi nne mot og guts for at du skal tørre å gå din egen vei her i livet. Les mer på side seks, syv og åtte.

folk

RyddeguttenBritannia: Geir Sikko (45) startet som ryddegutt på kjøkkenet. Nylig overtok han direktørstolen ved Britannia Hotel. Byens storstue skal forbedres og fornyes.

Fortell oss din historie:bylivet@byavisa

Familien feirer fem år

SENTRALBORD: 73 95 49 00 [email protected] | TIPS: 73 95 49 00 [email protected] | NETTSIDE: www.byavisa.no | FACEBOOK: facebook.byavisa.noANSV. RED./DAGLIG LEDER: Paul Jostein Aune [email protected] | VAKTSJEF: Karina Lein [email protected] | SALGS-/MARKEDSSJEF: Espen Tømmervold [email protected]

PRODUKSJONSSJEF: Tommy Bratteng [email protected] | DISTRIBUSJON: Lars Holthe [email protected] | ADMINISTRASJON: Camilla Karlsen Nilsen [email protected]

Du er diktator i Trondheim. Hva er det første du hadde gjort?

Kristin Bolli Stølan (20) MøllenbergGjort det billigere for studenter å gå på kultur-arrangementer. Liker å gå på sånt, men har ikke så god råd som student.

Frank Brandhaug (42) BergenSørget for en bedring av eldrepolitikken. En ser jo at de eldre ofte får for dårlig og uverdig behandling.

Jan Emil Øverland (21) ByåsenAsfaltert og fikset på veiene i byen og gjort det billigere og kjøre el-bil slik at flere kunne byttet til det.

Sindre Pedersen (15) LofotenDa hadde jeg senket prisene på traffikalt grunnkurs for moped. Det koster 3200 kr, og det er for mye.

Odd Ragnar Myhr, journalist

bylivet

Opptur!

Nedtur!

EKSOSPROBLEM?922 96 000www.greencar.noLade allé 71, Trondheim

EKSOSPROBLEM?922 96 000www.greencar.noLade allé 71, Trondheim

� byavisa | Nr. 39 | 11. oktober 2011 ANNONSE

bunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.nobunnpris.no

bunnpris.no/middag facebook.com/bunnpris.no mobil.bunnpris.no/middagScan med din mobil eller se

bunnpris.no/middagfor raske middagsforslag.

29,-Hver mandag

LAKSEPORSJON U/SKINN OG BENGJENDEMSJØ frysevare 4x100 g. 72,50/kg

29,-

Hver lørdag

GRILLET KYLLINGKLØVERKYLLING 880 g. 32,95/kg

19,-

Hver onsdagHver onsdagHver onsdagHver onsdagHver onsdag

STRIMLET SVINEKJØTTSKJEGGERØD 300 g. 63,34/kgSKJEGGERØD 300 SKJEGGERØD 300 g. 63,34/kgg. 63,34/kgg. 63,34/kg

29,-

Hver torsdag

GRILLET KYLLINGLÅRKLØVERKYLLING 750 g. 38,67/kg

19,-Hver fredagHver fredagHver fredagHver fredag

KJØTTDEIG NYKVERNETKLØVERKJØTT 400 g. 47,50/kg19,-19,-19,-

Hver tirsdagKARBONADEKAKERSKJEGGERØD 360 g. 52,77/kg

Vi har gjort det enkelt for deg: Hver dag, mandag til lørdag, har vi et fast middagstilbud til en fantastisk lav pris.

Gje

lder

så

lan

gt

beh

old

nin

gen

rek

ker.

K

un

til

pri

vate

hu

sho

ldn

ing

er.

Forb

eho

ld o

m p

rise

nd

rin

ger

og

try

kkfe

il.


Urban høstferieBarn i byen: Riv ungene løs fra X-Boxen og dra ut og sjekk hva som skjer i byen denne uka. Kanskje bading med hai eller Ukas barneteater og Uke-revy kan friste?

Tekst: Jan-Are Hansen

HØSTVOLL PÅ VOLLHøstVoll er et høstferietilbud for deg som går i 5.-7. klasse i Trond-heim. Kom å bli med på noen spennende dager på Voll gård.

Det blir gårdsrelaterte aktivite-ter hver dag med hest og dyrestell. I tillegg er det som vanlig stort fo-kus på mat, så alle får både være med på forberedelser, matlaging og også spise. www.vollgard.no

UKA-11 OG BARNETEATER Ukas barneteater har fått navnet Seniorskvadronen. Hva gjør egent-lig gamle mennesker, og hvordan de har det når de ikke lenger går på jobb hver dag og har fri hele tiden. Spiller de bare bingo, går på klubb og venter på besøk fra barnebarna sine? Det er noen av spørsmålene

HØST ER KINOTID. For mange er høstferie lik kinotid. Få med deg premieren på den storslåtte nyinnspilling av De tre musketerer i 3D i høstferien.

En moped og en drosje kolliderte i krysset O

lav Trygvasons gate og Munkegata i Trondheim

sentrum klokken kvart på fi re m

andag ettermiddag.. Etter ulykken forsvant drosjen fra stedet. D

en 17 år gamle jenta ble sendt til legevakten for behandling av lettere skader.

MA

RGIN

ALT

lokalt

BRONSE UNDER VM I YRKESFAG

Elektriker Bernt Erlend Fridell fikk bronse under VM i yrkesfag. Fridell (20) er fra Vik i Sogn, men er bosatt i Trondheim.– Jeg er kjempefornøyd, følte alt fungerte underveis i konkurransene. Grudde meg mest til det å jobbe på tid, men rakk faktisk å gå over jobben før tidsfristen gikk ut, sier Fridell som for tiden utdan-ningspermisjon fra YIT for å gå på ingeniørstudium på HiST. Fagarbeidere vil være en mangelvare i årene framover. Den britiske statsministeren – og Norges kunnskapsminister – var blant de 200.000 som besøkte på WoldSkills i London.

som (forhåpentligvis) blir besvart. Det viser seg kanskje at de gamle har andre planer.For de eldste er selvsagt Uke-revyen et sikkerstikk som spilles nesten hver dag. Uan-sett så skjer det noe hele tiden, hele høstferien i Uka-11.www.uka.no

SPILL GITAR I FERIENHar du spilt litt gitar, men kunne tenke deg å lære noen � ere san-ger? Lær å spille alt fra Rosen-borgsangen til en ordentlig blues, eller kanskje foreslå en sang du har lyst til å imponere venner og familie med? Fire torsdager i høst byr DKSS på � ere timer med gi-tarundervisning, quiz, cd-innspil-ling, og gitaromvisning i Museet i Hovedbygningen for å nevne noe. Undervisningen blir ledet av to erfarne gitarlærere. www.ringve.com

SVØM MED HAIPirbadet har gått til anska� else av en gigantisk � ytehai - heldig-vis av den ikke så blodtørstige typen. Og hvis den ikke faller i smak så er det bare å ta seg en tur i vannsklia, ta et stup, slappe av i Pirbadets nye utendørsbas-seng eller kanskje teste ferdighe-tene i klatrevegg som er instal-lert i enden av bølgebassenget.www.pirbadet.no

VITENSKAPSMUSEETHøstferie på Vitenskapsmuseet VItenskapsmuseet NTNU har åpent hele høstferien med med enkle og morsomme drop-in ak-tiviteter hele uka.www.ntnu.no/vitenskapsmuseet

HØST I KINOMØRKETFor mange er kinosalen en natur-lig plass å tilbringe deler av høstfe-

rien. Få med deg � lmer du har hatt lyst til å se, men k a n s k j e i k k e h a r hatt tid til. På fredagen i høstferien er det pre-miere på De tre mus-keterer, en storslått nyinnspilling i 3D av den verdenskjente historien og klas-siske boka av Alexandre Dumas. Verdt å få med seg.http://www.trondheimkino.no/

DRA PÅ ROCKHEIMRockheim er det nasjonale opple-velsessenteret for pop og rock og mange har sikkert vært innom og tittet litt. Hvorfor ikke gjøre det

til et heldagsopplegg? Opplevel-sesrom er spesielt populært. Her kand du lære å spille gitar av TNT-gitarist Ronnie Le Tekrø og mikse hiphop-loops på pro� -utstyr.www.rockheim.no

Vi tilbyr akutthjelp, allmenn tann-behandling, fjerning av visdoms-tenner, kosmetisk tannbehandling, amalgamsanering, hvite fyllinger, bleking av tenner, porselens- fasetter, implantatbehandling, kroner og broer.

STUDENTRABATT

22735 60 120

8-18 (16)

17 900,-Contura 860 t

Vi syr og reparerer alt av klær, gardiner, dåpskjoler, skifting av glidelås, navnebånd, og div. broderier. Bunader og dresser.

Åpningstider:Man - fred kl 10-17Lørdag kl 10-15

VI HAR FLYTTET!

Jomfrugata 16 b, 1 etg

(Ved Byhaven)7011 TrondheimTlf.: 73 51 4116 / Mob.: 91 73 94 87

En moped og en drosje kolliderte i krysset O

lav Trygvasons gate og Munkegata i Trondheim

sentrum klokken kvart på fi re m

andag ettermiddag.. Etter ulykken forsvant drosjen fra stedet. D

en 17 år gamle jenta ble sendt til legevakten for behandling av lettere skader.

rien. Få med deg � lmer du har hatt lyst til å se, men k a n s k j e i k k e h a r hatt tid til. På fredagen i høstferien er det pre-

keterer, en storslått nyinnspilling i 3D av den


Tiden du bruker sammen med oss er

din tid, og du bestemmer selv hva du vil bruke den til.... med blikk for den enkelte

Vi er TOBBssamarbeidspartner på levering av private omsorgstjenester. TOBBs medlemmer får medlemsavgift.

Fra Trondheim Private Omsorgstjeneste kommer faste personer til avtalt tid. Det gir økt trygghet og trivsel i hverdagen. Sammen fi nner vi gode løsninger tilpasset den enkeltes behov og ønsker. Vi leverer tjenester til unge såvel som gamle.

Trondheim Private Omsorgstjeneste består av helsepersonell, og erfarne omsorgspersoner som er pålitelige og engasjerte. De har en fantastisk evne til å skape nærhet og trygghet.

For oss hos Trondheim Private Omsorgstjeneste er ingen oppgave for stor og ingen oppgave for liten.

Besøksadresse er Hornebergveien 7A, 7038 Trondheim

Ring oss på

90 81 34 02

Våre tjenester:• Husvask• Følgetjenester• Sosialt samvær• Matlaging• Handling• Hjelp til personlig hygiene• Sykepleiertjenester• Vi har to frisører ansatt som kommer hjem til deg, uten tillegg i prisen.• Vi samarbeider med fotpleier.

Arbeidsfordelingen er grei, - du er sjefen, og vi hjelper deg

med å få tingene gjort - når du trenger det!


lokalt 6byavisa | Nr. 39 | 11. oktober 2011

Det handler om å overvinne egen frykt, nullstille seg og fi nne løsninger selv om det ser håpløst ut

POLFARER. Børge Ousland.

Velkommen til oss!

Web: www.fi inbeckogfi a.noMail: post@fi inbeckogfi a.no

PhailinFrisørAvd. Byåsen

NinaFrisørAvd. Stavset

BYÅSEN: Odd Husbys vei 52Tlf. 72 55 99 73

STAVSET: Enromv. 2 (Rema)Tlf. 72 56 13 33

ILEVOLLEN 15:Tlf. 73 51 09 00

RÅKVÅG:Tlf. 92 63 08 19

www.herjedalskjøkken.n 73 50 07 62

NYTT KJØKKENPÅ BARE EN DAGHerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkkenpå under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter påderes nåværende skrog. Vi kan også bygge helt opp til tak.

Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye.

Ring Martin Eriksson tlf 99 22 18 18 for et prisoverslag.

HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye måltilpassede

fronter og skuffer på deres nåværende kjøkken. Vi kan også bygge helt opp til tak.

Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye!

Ring 99 22 18 18 for et gratis prisoverslag!

Tekst: Odd Ragnar [email protected]

Han er den første som har gått alene og uten etterforsyninger til begge poler. Tar du i betrakt-ning krysning alene av både Antarktis og Arktis – fra kyst

til kyst – er Børge Ous-land etablert som

vår tids ledende polfarer. Den

oppfatnin-gen deler National Geographic. Fredag gjester han

Olavshal-len.

– Det mest

skjellset-tende øyeblikk

– gjennom alle mine

ekspedisjoner – var i det jeg forlot helikopteret på

min første soloekspedisjon til Nordpolen, i 1994. Da la jeg ut på noe som ingen til da hadde prøvd på tidligere. Den første natten jeg noen gang lå alene i telt, var dag én på akkurat den turen.

Overvinne egen fryktHan kaller opptreden i Olavs-hallen et inspirasjonsforedrag, som passer for de fleste i forskjellige faser i livet.

– Vanskelighetene som må overvinnes på for eksempel en solotur til Nordpolen er ganske universelle. Det handler om å

overvinne egen frykt, nullstille seg og finne løsninger selv om det ser håpløst ut. sier Ousland til Byavisa.

Nansen og mammaI år markeres at det er 150 år siden Fridtjof Nansen ble født 10. oktober 1861, og hundre år siden polfarer Roald Amund-sen og hans menn nådde Sørpolen 14. desember 1911. Parallelt er det 25 år siden Ousland fant skien frem og gikk over Grønland, i lag med Ag-nar Berg og Jan Morten Ertsaas.

– Jeg har mange jeg ser opp til. Hovedsakelig er det folk som gjør en forskjell i verden, på en eller annen måte. Som kjemper og ikke gir seg. I min bransje er det jo gjerne personer som Nansen, Amundsen og Reinhold Messner, men også formidlere som Helge Ingstad, eller ekte og snille mennesker som for eksempel moren min, sier Ousland.

Følelser går over«Utfordringene den legenda-riske polfareren Børge Ousland har møtt og overvunnet kan ikke bli stort mer intense». Det var inntrykket Andy van Duym, direktør i National


Polfarer: – Hva jeg håper folk vil forbinde med navnet Børge Ousland? Tja, en som var grensesprengende, som satte ny standard for de moderne polekspedisjonene.

Les mer på side 8

� byavisa | Nr. 39 | 11. oktober 2011

Under ek-spedisjoner må også jeg kjempe mot hjemleng-sel, følelsen av håpløshet.

Geographic Live, satt igjen med etter å ha opplevd Børges en-manns-show.

– Under ekspedisjoner må også jeg kjempe mot hjem-lengsel, følelsen av håpløshet. Eller mangel på motivasjon og tro på at dette prosjektet lar seg virkelig gjøre. Mottrekket er vissheten om at frykten jeg kjenner handler om følelser.

– Det er ikke beinet eller skiene som er brukket. Følelser

går over hvis man jobber konstruktivt og bruker litt tid på å bearbeide dem, mener Ousland.

Bedre å handleBakgrunnen som mari-nejeger har preget han, og manifis-

tert viktigheten av trening og atter trening.

– Både fysisk, men også det å trene på forskjellige farlige situasjoner som kan oppstå. Da kan man gå inn i potensielt krevende scenarier og gjøre det på en trygg måte.

Han trekker også frem bak-grunnen som marinejeger, som et pluss relatert til å håndtere stress.

Butikktilbud Alle priser inkl. mva.

Åpen butikk for alle!Handle stort, spar penger!

Trøndelag EngrosSluppenveien 10b, Trondheim

Tlf: 73 84 46 08/11 Hverdager: 08 – 17

248,-Katrin Plus Toilet 360.

42 ruller, 50 m pr rull. Veldig mykt 2-lags papir. 100% hvit nyfiber. Vnr. 73604

L i p a w a y U l t r a l y dFe t t s m e l t i n g

Markedets mest effektive ultralyd

Fjerner fettceller på en kontrollertog sikker måte.

Umiddelbare resultater, ingenrekonvalesens

Medisinsk godkjent

Behandlingene kan tas enkeltvis ellersom kurbehandlinger.

Søbstadvn. 3 - Heimdal • Tlf. 926 86 967 • www.unnissalong.no

NYHET!

1980 1985 1990

5000

4000

3000

2000

1000

01995 2000 2005 2010

Bankinnskudd *Aksjefond *

* Gjennomsnittlig norsk aksjefond (1,7 % forv.hon.) og Bankinnskudd (NB). Datakilde: VFF.

8byavisa | Nr. 39 | 11. oktober 2011lokalt

FORD – 5 ÅRSNORGESGARANTIFORD – 5 ÅRSNORGESGARANTI

– En annen ting er at det som regel er bedre å gjøre noe enn ingenting, hvis noe uforutsett skjer. Da er man i bevegelse, og kan justere seg inn selv om det er feil. Gjør man derimot ingen ting, kommer man ingen steder.

Drivis og drivkraftDrivkraften er eventyrlyst og ut-fordringer. Men som øyenvitne til klimaendringer, har spesielt den siste turen også et klart klimafokus. Han snakker da om seilasen rundt den nordlige halvkule: En ferd som trolig ville tatt opptil fem til seks år på Roald Amundsens tid. Ousland og turkompis � orleif � orleifsson gjorde den unna i løpet av tre måneder uten å bli forhindret av drivisen.

– Jeg har jo sett endringene over tid. Men de har gått veldig mye

raskere de siste årene. Med den turen viste vi hva som er i ferd med å skje med drivisen i Arktis. Den smelter

i rekordfart. Vi gjorde noe som ville vært umulig for bare

5-10 år siden. Drivisen i polhavet er en av nøkkelfaktorerne for å

Fortsettelse fra side 6–7

BUSSER KOMMER IKKE OVER SLUPPENBRUA

Etter at Sluppen bru nylig ble reparert, er brua blitt 10 centimeter smalere. Det gjør at det er svært marginale forhold for kjøring med buss med tanke på møtende trafikk. Etter å ha testet forholdene, har AtB konkludert med at bussruter som vanligvis krysser brua, må omdirigeres til andre traseer. Dette gjelder for linjene 6/6A, 43E, 91, 92, 97. Også Nattbuss rute 109 får endret trasé grunnet Sluppen bru, og blir tvunbget til å kjøre via Ila og Osloveien.

forstå hvorfor temperaturen i Arktis stiger dobbelt så raskt som det globale gjennomsnittet!

FolkeopinionenBørge peker på to faktorer som blir avgjørende for å begrense den globale oppvarmingen.

– Politisk vilje og teknologiske nyvin-ninger. Politikerne må legge føringer for industrien slik at mest mulig klima-vennlige tiltak velges, samt å skape grobunn for utvikling av ny teknologi. Samtidig er det vel så viktig at folke-opinionen er informert, og er med på å ta et standpunkt som pådrivere. At innbyggerne er inneforstått med hva som skal til.

Lysten er derHan har rundet 49 år. CV’en er lang, iskald og eksepsjonell.

– Fortsatt er det ting jeg har lyst til å prøve meg på. Å krysse alle de store isbreene i verden, er et sådan prosjekt. Selv om jeg har krysset de største – Antarktis, Patagonia, Grønland – er det fremdeles en del igjen.

På spørsmål om hva han står igjen med etter alle turene, blir han svar skyldig.

– Men en ting er sikkert: Jeg er veldig glad for at jeg tok sjansen på å følge drømmene mine.


KNALLTILBUD PÅ 7 STKBMW 3-SERIE, UTROLIGE PRISER – LEVERINGSKLARE!

Alle bilene er særdeles godt utstyrte. Kontakt oss for komplett utstyrliste.Alle priser er eks.årsavgift og vinterhjul. Pris er inkl. frakt og lev.omkost.**Etableringsgebyr kommer i tillegg. Vi forbeholder oss retten til å endre priserog spesifi kasjoner uten forvarsel og tar forbehold om trykkfeil.

BMW 3-serie 2.0d 163HK xDrive sedan (Firehjulsdrift).Spacegrå. Ord. kr 530.210,- Nå 455.000,- Spar 75.210,-

BMW 3-serie 2.0d 163HK xDrive, sedan, Aut. (Firehjulsdrift).Titansølv. Ord. kr. 560.180,- Nå 485.000,- Spar 75.180,-

BMW 3-serie 2.0d 136HK, sedan, AutomatDyphavsblå. Ord. kr 479.070,- Nå 440.000,- Spar 39.070,-

BMW 3-serie 2.0d 136HK, sedan, AutomatSafi rsort. Ord. kr. 472.030,- Nå 430.000,- Spar 42.030,-

BMW 3-serie 2.0d 115HK, sedanVermillon Rød. Ord. kr. 421.000,- Nå 370.000,- Spar 51.000,-

BMW 3-serie 2.0d 115HK, sedanSafi rsort. Ord. kr. 419.170,- Nå 370.000,- Spar 51.000,-

BMW 3-serie 2.0d 115HK, sedan BMW 3-serie 2.0d 115HK, sedan

Dyphavsblå. Ord. kr. 399.990,- Nå 355.000,- Spar 44.990,-

Strandveien AutoTungasletta 16. Tlf. 73 87 50 00Man-ons 8-16.30, tors 8-19, lør 10-14

Strandveien Auto

www.strandveienauto.no

**Etableringsgebyr kommer i tillegg. Vi forbeholder oss retten til å endre priser

Spar 42.030,-

Spar 51.000,-

Spar 51.000,-

BMW 3-serie 2.0d 115HK, sedan

Spar 44.990,-

Strandveien Autoog salgsavdelingen ble

BESTEFORHANDLER

I NORGEpå kundetilfredshet etter

nybillevering!

BEST I SIN BRANSJE

Best av 12 forhandlere

NKB 2010

Kjøregleden du opplever i en BMW er et resultat av ingeniør kunst på høyt nivå. En ingeniør kunst som viser vei for andre, fordi den ikke bare fokuserer på ren motor effekt. Imponerende sportslig og elegant.

BMW 3-serie sedan. Glede er den sterkeste drivkraften.

Leasing/privatleie**

Finansieringseksempel på BMW 3-serie 2.0D 115hk, sedan

BMW 3-serie 2.0d 115HK, sedan 5,40% 36 mnd kr. 35.500,- 45000km kr. 3.564,-

Rente Leieperiode Forsk.leie Kjørelengde Pr. mnd.

10byavisa | Nr. 39 | 11. oktober 2011ANNONSE

ST. BERNHARDSHUNDKosedyr, L 110,00 cm, 299,00 pr. stk

LABBETUSSKosedyr, L 110,00 cm, 299,00 pr. stk

ISBJØRNKosedyr, L 110,00 cm, 299,00 pr. stk

PANDAKosedyr, H 110,00 cm, 299,00 pr. stk

RETRORADIO89,00 pr. stk VINSKAP

med led disply.Elegant vinskap med plass til

12 flasker.799,00 pr. stk

Gje

lder

REM

A 10

000

Lade

, Sta

vset

og

Tille

r uk

e 41

- Ku

n til

priv

ate

hush

oldn

inge

r. Vi

tar

forb

ehol

d om

eve

ntue

lle tr

ykkf

eil o

g at

noe

n va

rer

kan

være

uts

olgt

.

Produktene gjelder REMA 1000 Lade, Stavset, Tiller

BIG ONE ASSORTERTFrys, Stabburet, 580-625 g, 63,84 - 68,80 pr. kg

GOD, GAMMELDAGS FISKEGRATENGFrys, Findus, 500 g, 39,80 pr. kg

RØKTE KJØTTPØLSERFinsbråten, 1,04kg, 27,88 pr. kg

3 for 100

FISH & CHIPSFrys, Findus, 3x500 g, 66,67 pr. kg Ved kjøp av ett produkt 58,80 pr. stk

SVINE-/NAKKEKOTELETTERFrys, Gilde, 1kg, 28,00 pr. kg

BROKKOLI8,90 pr. stk

EPLER NORSKE15,90 pr. kg

LUKSUS KROKANDiplom-is, 0,8 l, 25,00 pr. l

CELOSIA29,90 pr. stkG

jeld

er N

ord-

og

Sør-T

rønd

elag

uke

41

- Kun

til p

rivat

e hu

shol

dnin

ger.

Vi ta

r fo

rbeh

old

om e

vent

uelle

tryk

kfei

l og

at n

oen

vare

r ka

n væ

re u

tsol

gt.

11 byavisa | Nr. 39 | 11. oktober 2011 ANNONSE

ST. BERNHARDSHUNDKosedyr, L 110,00 cm, 299,00 pr. stk

LABBETUSSKosedyr, L 110,00 cm, 299,00 pr. stk

ISBJØRNKosedyr, L 110,00 cm, 299,00 pr. stk

PANDAKosedyr, H 110,00 cm, 299,00 pr. stk

RETRORADIO89,00 pr. stk VINSKAP

med led disply.Elegant vinskap med plass til

12 flasker.799,00 pr. stk

Gje

lder

REM

A 10

000

Lade

, Sta

vset

og

Tille

r uk

e 41

- Ku

n til

priv

ate

hush

oldn

inge

r. Vi

tar

forb

ehol

d om

eve

ntue

lle tr

ykkf

eil o

g at

noe

n va

rer

kan

være

uts

olgt

.

Produktene gjelder REMA 1000 Lade, Stavset, Tiller

BIG ONE ASSORTERTFrys, Stabburet, 580-625 g, 63,84 - 68,80 pr. kg

GOD, GAMMELDAGS FISKEGRATENGFrys, Findus, 500 g, 39,80 pr. kg

RØKTE KJØTTPØLSERFinsbråten, 1,04kg, 27,88 pr. kg

3 for 100

FISH & CHIPSFrys, Findus, 3x500 g, 66,67 pr. kg Ved kjøp av ett produkt 58,80 pr. stk

SVINE-/NAKKEKOTELETTERFrys, Gilde, 1kg, 28,00 pr. kg

BROKKOLI8,90 pr. stk

EPLER NORSKE15,90 pr. kg

LUKSUS KROKANDiplom-is, 0,8 l, 25,00 pr. l

CELOSIA29,90 pr. stkG

jeld

er N

ord-

og

Sør-T

rønd

elag

uke

41

- Kun

til p

rivat

e hu

shol

dnin

ger.

Vi ta

r fo

rbeh

old

om e

vent

uelle

tryk

kfei

l og

at n

oen

vare

r ka

n væ

re u

tsol

gt.

LADE: Dette blir byens fl otteste snarvei for deg som dropper bilen: Ny tverr forbindelse som knytter Lade og Strindheim sammen.

FÅR KORTERE VEI. Spill-leder Gunhild Strand på Obs City Lade er en av 450 ansatte som får kortere avstand til kollektivtilbud når den nye tverrforbindelsen åpner (illustrasjonsfoto: Karina Lein).

Bydelerbindes sammen

lokalt

Tekst: [email protected]

Byplankontoret har beregnet at ca 1300 f lere beboere på Strindheim-sida får mindre enn ti minutter gangavstand til City Lade, idrettsanleggene og andre tilbud i området, melder Trondheim kommune.

Gang- og sykkelavstand mel-lom Innherredsveien og Haakon VIIs gate blir halvert fra ca 1500 til ca 750 meter. Dermed blir det kortere avstand til kollek-tivtilbud i Innherredsveien for


arbeidstakere på Lade-området. City Lade alene har ca 450 ansat-te. City Lade har i gjennomsnitt ca. 10 000 besøkende per dag. Anslagsvis 9 000 av disse bruker bil.

Undergang klar i oktoberHele forbindelsen skal etter pla-nen stå ferdig sommeren 2012. Forberedende anleggsarbeid ar-beid startet i juni, og gravingen pågår nå i � rond Nergaards veg. Undergangen under Stavne-/Le-angenbanen står klar rundt 22. oktober.

SJEKK SYNET HJEMME

• Dalen/� rond Nergaards veg (ved Dronning Mauds minne) får fortau og fast dekke, ca 140 m.

• Derfra bygges sykkelveg med 3 m bredde og fortau med 2,5 m bredde.

• Det lages undergang under Stavne-/Leangenbanen og bru over Meråkerbanen.

• Brua blir en trekonstruk-sjon med søyler som funda-ment.

• På nordsida av Nordlands-banen kommer en stor fylling før forbindelsen når tak i veg-nettet på Ladesida.

• Hele tverrforbindelsen er

på 500 m.Høydeforskjellene i kombi-

nasjon med sikt har gjort det krevende å få til universell ut-forming i stigning (1:20). Dette blir løst ved å bygge en sløyfe mellom undergangen og brua, noe som gir en spennende konstruksjon. Fotgjengere kan bruke en trapp som gir 50 m kortere veg.

Prosjektet finansieres ho-vedsakelig gjennom avtaler med grunneiere. Resterende beløp på 36 millioner kroner kommer fra Miljøpakken. Tverrforbindelsen koster 47 millioner.

Dette bygges:Slik blir prosjektet sett fra Innherredsveien:


32371217575757

4377 4368

2623

148214821219

28422842

226326052605

Mannfolk på offerbenken

I Norge avspeiles dette tydelig i de mekanismene som regulerer formelle og strukturelle forhold i kjernefamilien. Mannen er i moderne tid den forelder som kategorisk blir tildelt det korteste strået i absolutt alt som har med barna å gjøre. I mange, mange år har det praktisk talt kun vært kvinnen som kunne være trygg på å bibeholde et forhold til sine egne barn i tilfelle samlivsbrudd Tross små justeringer av lov-givningen kan fremdeles en mor, praktisk talt uten unntak, være trygg på å kunne være så mye sammen med egne barn som hun ønsker, helt uavhengig om hun bor sammen med barnas far eller ei. Med menn forholder det seg helt annerledes.

Mannens forhold til egne barnMannens forhold til egne barn er i store trekk helt og aldeles avhen-gig av morens aksept for å kunne eksistere. Dette fører til at alt for mange barn i dag vokser opp uten et tilfredsstillende forhold til egen far. I dag frykter norske barn mer enn både naturkatastrofer og atomkrig at foreldrene skal skille lag. Når sannsynligheten for familieoppløsning etter hvert blir større enn at familien holder

sammen og myndighe-tene fortsetter å belønne den ene forelder (som regel mor) for å støte ut, bort og vekk den andre forelderen (som regel far) er det ikke uten grunn at barna er engstelige! Aldri før i nyere tid har så mange barn måtte vokse opp uten kontakt med egen far som etter at femi-nister sikret kvinnen full kontroll over barna og kjernefamilien. Akkurat dette triste faktum anses av mange mannsaktivister i dag som det viktigste grunnlaget for å kjempe for menns rettighe-ter.

Menn som sendes i dødenMen også i andre sammenheng ses det tydelig at mannen regnes som mindre verdt enn kvinnen og dermed lettere å ofre. Når det kommer til det å forsvare landet, er det stort sett bare menn som sendes i døden. Selv om kvinnen utvilsomt har mye å bidra med. Også i arbeidslivet ser vi ten-densen og det er praktisk talt uten unntak mannen som omkommer mens han er på jobb. Til og med i skolen, blir forholdene staig mer-lagt til rette for kvinnen, mens mannen i økende grad faller ut og mister interessen.

Når det kom mer t i l

selvmord, er statistikken ikke fullt så entydig, tross det at menn er sterkt overrepresenterte blant de som lykkes, mens kvinner kan være overrepresenterte blant de som ikke lykkes. Vi ser også en helt åpenbar tendens til at menn lever kortere enn kvinner i dette landet, selv om der ikke er genetiske og biologiske forhold som kan forårsake en slik forskjell i levetid.

Men får hardere domI både rettssystemet og i media ses det også tydelig at menn får en hardere dom enn kvinner og oppstår der en relasjonsartet tvist mellom en mann og en kvinne, vil ofte mannen bli tillagt mindre troverdighet enn kvinnen, hvilket i tur og orden fører til at � er menn enn kvinner i slike saker blir urett-messig tiltalt, satt i varetekt, dømt og stra� et. Når det gjelder ofre for ulykker og vold, er også menn sterkt overrepresenterte og langt � ere menn enn kvinner dør som

14byavisa | Nr. 47 | 30. november 2010

Byavisa vil ha din mening om det som rører seg i byen. Vi forbeholder oss retten til å forkorte teksten. Oppgi navn, adresse og telefon på dagtid.Bruk e-post: [email protected], eller send brev til: Byavisa, Nardoveien 16a, 7032 Trondheim, merk konvolutten Bydebatt. Innlegg som er sent andre aviser prioriteres ikke.

NYTT KJØKKEN PÅ BARE EN DAG!

Kjøkkenfornyer`nTrøndelag & Nordland

www.kjokkenfornyern.com

Vi monterer NYE FRONTER på ditt kjøkkenVi leverer også nytt KOMPLETT KJØKKEN

Ring tlf. 413 21 700for gratis befaring og kostnadsoverslag

Nå trenger vi voksne bud til

å dele ut Byavisa og

reklame hver uke.

Er du interessert?

Ta kontakt

Tlf. 73 82 16 90 (8-16) E-post: [email protected]

Web: www.npmn.no

Voksne bud med bil søkes!

Vi trenger voksne bud til å dele ut Byavisa og reklame hver uke. Er du interessert?

Ta kontakt!Kort ventetid på behandlinger

Markedets nyeste laser innen permanent hårreduksjon, sprengte blodkar på ben og ansikt, medisinsk hudprogram, Restylane, hudforyngende behandlinger, Sclerosering, acne og acne arr.

Bestill time med SMS. Start tekstmeldingen med kodeord STOKKAN + ditt navn, fødselsdato og hva det gjelder. Send til telefonnummer 2097. (Tjenesten koster kr 5,-) Ring 73 87 39 00 for mer informasjon og timebestilling.

Våre spesialister sikrer høy kvalitet på behandlingenStine Møsth Johansen, Kosmetisk sykepleier

30% på hver tredje behandling.Gjelder på originalpriser.

Fjordgt. 68, 7010 Trondheim. Telefon 73 87 39 00. E-post: [email protected] www.klinikkstokkan.no Ansv. lege Ole M. Rørdam

FOTO

LA

SSE

BJØ

RN

RO

SSIN

G

O

KTA

N

Mannsdagen har en helt åpenbar beret-tigelse, da det fremdeles er en langt større aksept for, i ulike sammenheng, å ofre en mann enn å ofre en kvinne.

Debatt

15 byavisa | Nr. 39 | 11. oktober 2011

Mannfolk på offerbenken

Byavisa vil ha din mening om det som rører seg i byen. Vi forbeholder oss retten til å forkorte teksten. Oppgi navn, adresse og telefon på dagtid.Bruk e-post: [email protected], eller send brev til: Byavisa, Nardoveien 16a, 7032 Trondheim, merk konvolutten Bydebatt. Innlegg som er sent andre aviser prioriteres ikke.

Forny kjøkkenet ditt!Bytt dører, skuffer og benkeplater. Få et nytt kjøkken montert på 1 dag av fagfolk!

Vi har mange godt tilbud, og er en av landets ledende kjøkkenfornyere med design og kvalitet. Stort utvalg i farger og fresinger måltilpasset ditt kjøkken!

926 36 813www.norsk-kjokkenfornying.no

Ring for kostnadsfri befaring!

Et godt syn avhenger av kvaliteten på brilleglassene. Med

våre nye Essilor Varilux Physio 2.0 f-360° progressive glass får

du inntil 30% bedre kontrast, inntil 30% bredere synsfelt

og inntil 30% lettere fokusering*. Våre dyktige optikere hjelper

deg med å � nne glass som er nøyaktig tilpasset ditt syn og

dine behov. Bestill synsprøve hos oss i dag.

* Sammenligningen er gjort med andre glass fra verdens største glassleverandør, Essilor. Kilde: R&D simulations in comparison to Varilux Panamic.

Tilbudet gjelder fra 1. oktober til 15. november.

en følge av slike hendelser.

Den feministiske industrienHele likestillingsapparatet i Norge og apparatet som skal ivareta bar-nas og kjernefamiliens interesser er preget av en sterk overrepresen-tasjon av kvinner. Dette fører til en ubalansert fa-milie- og likestillingspolitikk som først og fremst ser på de saker som kvinner enten lider under eller kan profittere på. Hele den feministiske industrien mottar hundrevis av millioner av kroner i offentlig støtte hvert eneste år, mens midler som skal komme mannsproblematikk til gode neppe er synlige satt i for-hold. Menn blir forsømt i dagens moderne samfunn. Likevel er det nesten uten unntak saker hvor kvinner føler seg forbigått eller krenket, som preger nyhetsbildet i riksdekkende media. Hva kan årsaken være til dette?

Offerrollen kler kvinnenEn av årsakene kan være at of-ferrollen kler kvinnen bedre enn mannen. De færreste menn og kvinner opplever det som kledelig for menn å klage over sin livssitua-sjon. Det forventes nok i større grad at menn skal løse egne utfordringer mens kvinner lettere kan profittere på både det å samles i flokk og det å spille på rollen som offer for omstendigheter. Kvinnrett foran menneskerett Likeledes spiller det en rolle at ikke ubetydelige midler blir investert på alle plan, via bl.a. massive offentlige overføringer, for å styrke og fremme kvinnens interesser. I hele likestillingsappa-ratet er det opplest og vedtatt at det i hovedsak er saker som berø-rer kvinner man skal være opptatt av. Dette fenomenet ser vi helt opp i FN, hvor der arbeides intenst for at kvinnerett skal gå foran men-neskerettighetene.

Barne- og Familiedepartemen-tet ble i sin tid fylt med ivrige og radikale feminister og rødstrøm-per som var mer opptatt av kvin-nekamp enn barnas beste, ifølge dem selv. Familierettsseksjonen besto i mange år av 8 kvinner og abso-lutt ingen menn overhodet! Disse kvinner produserte fundamentet for det som i dag er mekanismene rundt barn og familie, noe vi ser tydelig ved fordelingen av goder og rettigheter som foreldre. For eksempel sendes barnetrygd au-tomatisk til alle mødre uansett inntekt og forelderansvaret var det i mange, mange år kun kvin-nen som fikk automatisk når ikke man var gift, og fremdeles må kvinnen godkjenne at mannen ønsker å få forelderansvar. Der er ikke tvil om hvem som skal ha all makt og kontroll når det gjelder felles barn!

Formål: Å ta rotta på mannenEn av verdens den gang mektigste feminister, USAs utenriksminister Madeleine Albright , sa at feminis-men hadde som formål å ta rotta på mannen, bare at han ikke har oppdaget det ennå! Det var også hun som sa at der finnes en egen plass i helvete forbeholdt kvinner

som ikke hjelper sine medsøstre! Det finnes sikkert de, som sy nes at mannsda gen ik ke har sin berettigelse i det hele tatt, men ser man nøkternt og redelig på det, som menn utsettes for, både i dette landet og over hele verden, er der all grunn til å sette en dag av, hvor

mannen får uforbeholdent fokus på utfordringer relatert til kjønn, uansett om det er selvforskyldt eller relatert til samfunnets ulike mekanismer og tendenser.

Kim Birger Ploug Heilberg



SOLREGN. Regn og ustabilt vær frembringer om ikke annet magisk lys over Trondheimsfjorden (foto: Arve-Johnsen).

Det hopet seg raskt opp i O

kstadbakken da et kjøretøy mistet et hjul. m

andag. Politiet var på stedet i 14-tiden, og kunne slå fast at ingen hadde blitt skadd i uhellet. Trafi kken ble dirigert m

anuelt i nordgående felt.M

ARG

INA

LT

SLUTTER SOM KOMMUNAL DIREKTØR Jorid Midtlyng (58) slutter som kommunaldirektør for oppvekst og utdanning i Trondheim kommune. Midtlyng har vært direktør for oppvekstområdet i 14 år. Fra nyttår begynner hun i stillingen som regiondirektør for Kriminalomsorgen Region Nord, som har sin administrasjon i Trondheim. - Jeg synes det er vemodig at Jorid Midtlyng slutter i Trondheim kommune. Hun vil bli savnet i kommunens ledergruppe, og ikke minst i en stor organisasjon der hun har satt spor etter seg, sier rådmann Elin Rognes Solbu, i en pressemelding.

Våteste på 111 år

Tekst: [email protected]

Vi har hatt tidenes nedbørssom-mer i Trøndelag. Etter en tørr vinter har det regnet så mye at vi allerede nå har fått 150 prosent av et normalt nedbørsår ned over oss, ifølge NRK.

Flommer Nidelva har i perioder frådet i hvitt, og både Ålen og Levanger har hatt � ommer i august og sep-tember med store og ødeleggende konsekvenser.

Og ennå er det tre måneder igjen av året 2011.

Verste sommeren Dermed kan Trøndelag notere seg den verste regnsommeren siden klimaavdelinga ved Norges Me-teorologisk institutt på Blindern starta målingene i år 1900 – for 111 år siden. Ifølge klimaforsker Svein Kris-tiansen er vi så lang ti år velsig-net med 150 prosent nedbør av et normalår. Årets nedbør er så langt 30 prosent større enn i det forrige rekordåret 1982.

TemperaturVarme og store nedbørsmengder henger som regel sammen, fordi varm luft har større evne til å ta opp i seg vann. Derfor kan vær-observatør Erling Rygg i tillegg til nedbørsrekorden registrere en uvanlig varm sommer.

Bra temperatur– Sommeren 2011 er tangering av den fjerde beste sommeren noen-sinne, med 57 sommerdager.

– Vi har hatt mye overskya vær, men med bra temperatur, sier Rygg til NRK.

Været: Allerede nå har det høljet ned 150 prosent av et normalt nedbørsår.

18byavisa | Nr. 47 | 30. november 2010

Fjordgt. 70 - www.sengemakeriet.com - tlf 73 52 01 11

HøstnyHeter!Hilding original pocket, inkl ben og overmadrass

kr15.990,-

seng kr 12.500,-Gavel kr 3.490,-

Tema:

MOTORi Byens Næringsliv

Bookingfrist: Onsdag 12. okt. 2011 kl 10.00 Materialfrist: Torsdag 13. okt. 2011 kl 10.00 Materiale sendes til: [email protected]

Steinar EgganMediekonsulent

E-post: [email protected]

Tlf direkte: +47 924 26 677

Tlf sentralbord: +47 73 95 49 00

Nardoveien 16a | 7032 Trondheim

www.byavisa.no

Tirsdag 18.okt 2011

Stine Birgitte Kolle

Mediekonsulent

E-post: [email protected]

Tlf direkte: +47 982 46 808

Tlf sentralbord: +47 73 95 49 00

Nardoveien 16a | 7032 Trondheim

Kontakt oss

Nå kan du prøve deg som

forhandler for kr 290,-

Ta kontakt med Ann-Kristin Dyndal på tlf. 47 28 72 18 ,

eller send en epost til [email protected] mer om oss på www.virrevapp

PSYKISK HELSE HOSBARN OG UNGE

Kurs for assistenter i barnehage/skole/sfo, barne- og ungdomsarbeidere samt for foreldre og andre yrkesutøvere.

Starter i Trondheim torsdag 27.10.201110 torsdagskvelder kl. 17.00 – 21.00.

Se informasjon på www.aftenskolen.com

AFTENSKOLEN Region 1


* Priser ferdig montert og avbalansert.

Felgpakker!14” fra kr 5.300,-15” fra kr 5.900,-16” fra kr 7.700,-

* Priser ferdig montert og avbalansert.

14” fra kr 5.300,-15” fra kr 5.900,-16” fra kr 7.700,-

DEKK- OG FELGSPESIALISTEN

Sluppenveien 1

Åpent: Man – Fre 8–16

Tlf: 73 84 40 40www.hanebosortvik.no

175/65r14fra kr. 895,-

185/65r15fra kr. 1030,-

195/65r15fra kr. 1080,-

205/55r16fra kr. 1390,-

KLARER DU Å STOPPE I TIDE?Bytt ut dine slitte gamle dekk med nye sikre vinterdekk! Vi gir deg GRATIS vurdering av dine vinterdekk og eventuelt KNALL TILBUDpå nye!

TILBUD Vinterdekk

PriseksempelContinental piggfri!Tilbudet gjelder uke 40 - 41

*

*Tilbudet gjelder i uke 4

0 og 4

1


RISØR 3+2 SETERStoff Bronze uni/stripe beige. Ørelappstol 3.498,- Pall 1.998,- Cruise sofabord 4.998,- 9.998,-9.998,-9.998,-

LADEHaakon VII’s gt. 8, Tlf. 73 84 95 95

Man-fre.: 10-20. Lørd.: 10-16

BYÅSENSmistadkrysset, Tlf. 72 59 36 00

Man-fre.: 10-18. Torsd.: 10-20. Lørd.: 10-15

BELLA MODULOPPSETT 14HHud semianilin sort. Vange A25J. 310x251 cm 18.990,-18.990,-18.990,-

DIALOG OPPSETT CI stoff Leno. Pris i andre stoffer 15.990,-Odessa glassbord 3.998,- 13.990,-13.990,-13.990,-

FRESNO BORD + 6 STOLERBruntonet eik/sort PU. Bord B100xL200 cm.Tilleggsplate B100xL50 cm 798,-. Skjenk 6.998,- Vitrineskap 7.998,- 9.998,-9.998,-9.998,-

JUSTERBAR HOFTESONE• Individuell tilpassning til din kropp• Justerbar fasthet under hoften.• Gir optimal avlastning for ryggen.Gjelder Windsor og Harmony

WONDERLAND WINDSOR KONTINENTALMADRASS Pocket Exclusive fjærkjerne og latex overmadrass. B180xL200 cm 20.990,- . Gjelder kun i stoff Carbon. Pris iandre stoffer B150xL200 cm 23.990,- og B180xL200 cm 24.990,-Hodegavl B160/180 cm 3.795,- Sengepall med 19 cm ben 2.510,-

19.990,-19.990,-19.990,-

DIVANI WM325 1Recliner med motor. Hel hud Trend smoke.Regulerbar rygg og nakkestøtte.

7.998,-Spar 2.000,-

Spar 4.982,-


RISØR 3+2 SETERStoff Bronze uni/stripe beige. Ørelappstol 3.498,- Pall 1.998,- Cruise sofabord 4.998,- 9.998,-9.998,-9.998,-

LADEHaakon VII’s gt. 8, Tlf. 73 84 95 95

Man-fre.: 10-20. Lørd.: 10-16

BYÅSENSmistadkrysset, Tlf. 72 59 36 00

Man-fre.: 10-18. Torsd.: 10-20. Lørd.: 10-15

BELLA MODULOPPSETT 14HHud semianilin sort. Vange A25J. 310x251 cm 18.990,-18.990,-18.990,-

DIALOG OPPSETT CI stoff Leno. Pris i andre stoffer 15.990,-Odessa glassbord 3.998,- 13.990,-13.990,-13.990,-

FRESNO BORD + 6 STOLERBruntonet eik/sort PU. Bord B100xL200 cm.Tilleggsplate B100xL50 cm 798,-. Skjenk 6.998,- Vitrineskap 7.998,- 9.998,-9.998,-9.998,-

JUSTERBAR HOFTESONE• Individuell tilpassning til din kropp• Justerbar fasthet under hoften.• Gir optimal avlastning for ryggen.Gjelder Windsor og Harmony

WONDERLAND WINDSOR KONTINENTALMADRASS Pocket Exclusive fjærkjerne og latex overmadrass. B180xL200 cm 20.990,- . Gjelder kun i stoff Carbon. Pris iandre stoffer B150xL200 cm 23.990,- og B180xL200 cm 24.990,-Hodegavl B160/180 cm 3.795,- Sengepall med 19 cm ben 2.510,-

19.990,-19.990,-19.990,-

DIVANI WM325 1Recliner med motor. Hel hud Trend smoke.Regulerbar rygg og nakkestøtte.

7.998,-Spar 2.000,-

Spar 4.982,-


Vi har et av Trøndelags største utvalg av Lene Bjerre!

Åpningstider:Ranheim: man-fre 10-18

Lørdag 10-16www.frokenlinn.no

Ranheim TrægårdenPeder Myhres vei 2 (Ved Ranheim Togstasjon),

Tlf 45 40 02 85

Gavetips!FlotteAgalina/Abriellegardinlengder hvitfra Lene BjerreMål 135 x 220 cm.

135 x 220 cm.

Nå398,-Før 749,-

lokalt

De hadde en drømEn av Nils Arne Eggens mange postulater er at du skal fortsette å trene på det du er god til – for å bli enda bedre. Det stemmer forbau-sende godt med Steve Jobs tanker. Apples avdøde gründer hadde en drøm han også. Han droppet ut av universitetet for å følge forelesnin-gene han fant interessante. Hans store interesse for kalligra� ble starten på Apple- designet som gjør at Mac-folket ikke en gang tenker tanken om å bytte til Acer eller Samsung.

Nils Arne Eggen, var i likhet med Steve Jobs, en meget krevende sjef. Han forlangte full innsats – alltid og uansett. Spesielt når Rosen-borg vant krevde han enda mer. Det kan ”den lille dvergen” han skulle kappe fotan av bekrefte (Mini Jacobsen).

Nils Arnes enorme suksess har snarere blitt en bremsekloss for dagens Rosenborg enn det mot-satte. Synd, fordi mye av det han sa og gjorde fortsatt kan brukes. Alt har sin tid, og konkurran-separameterene er idag ganske annerledes enn de var. Mange land og lag har blitt mye bedre på grunn av kjøp og salg av spillere. Larnaca fra Kypros, som slo ut RBK, har like mange utlendinger i spillerstallen som RBK. Det er slett ikke umulig, men enda mer krevende å bli god i Europa enn det var på 90-tallet.

Jeg har blitt fortalt at Nils Arne Eggen i en 17. mai tale i Orkdal for noen år siden forklarte forskjel-len på suksess og en � asko: -” En vinner er den som har en drøm, og gjør noe for å oppfylle den. En

Som Apple går Rosenborg inn i framtida uten sin gründer.

taper er den som bruker tiden på å forklare hvorfor det ikke er mu-lig”. Her er han ulik Drillo i tan-kegangen. Mens landslaget styres etter en defensiv tankegang om at vi aldri kan bli best til å spille o� ensiv fotball, mener Eggen det motsatte. Han brydde seg aldri om forsvarsspillet. Det � kk Bjørn Hansen ta seg av.

Media har brukt ufattelig mye energi på å fortelle hvor mye be-dre alt var før. Tenk hvis de hadde brukt like mye tid på å fortelle om det som er bra, og hva som skal til for å bli bedre. I stedet for å fortelle at alle pengene er blitt sløst bort kunne de fortalt om alle pengene som er brukt til å bygge et anlegg på Lerkendal og på Stav som ingen norsk klubb har maken til. Eller skrevet at Rosenborg har vunnet 6,5 seriemesterskap og kvali� sert seg 4 ganger til Cham-pions League – uten Eggen.

FRISPARK Han forlangte full innsats – alltid og uansett.

Journalist: TRYGGVE RAAEN NILSEN


Tenk hvis de hadde fokusert på treneren fra Bergen som overtok et Rosenborg midt på tabellen i 2006 og førte laget til seriemes-terskap på Brann stadion på sen-høsten. Bildet av Tørum jublende i gjørmebadet på Brann stadion vil en trønder som var tilstede aldri glemme. Jeg husker også Alexan-der Tettey og Per Ciljan Skjelbred som spilte skjorta av stjernene i Valencia i den for meg beste spil-lemessige kampen Rosenborg noen gang har gjort på bortebane. Bortekampen mot Borussia med Eggen kommer bare på andre-plass. Den berømte Milankampen var en ren forsvarskamp hvor RBK hadde grenseløst mye � aks.

Det er mye bra som har skjedd i Rosenborg, også etter at mes-teren sluttet. For å bruke Eggens egne ord til en VG–journalist som ville ha bekreftelse på Rosenborgs påståtte elendige økonomi: - ”Skjærp dæ mainn, Rosenborg har mer egenkapital enn alle andre tippeligalag til-sammen”. I tillegg har de det Eggen ville ha sagt er enda viktigere: Mushaga Bakenga

fra Kolstad, Jonas Svensson fra Verrdaln, Markus Henriksen fra Småbergan, Fredrik Midtsjø fra Sjørdaln, Borek Dockal fra Liebe-rec, Johan Chibuike fra Ghana. Og ikke å forglemme Jan Jönsson fra Halmstad.

Det gjenstår bare at vi gir dem enda mer selvtilit, får dem alle til å tro på Nils Arnes drøm om det mulige. Glem det som var, glem Adressa. Tenk heller på hvor bra det kan bli.



Rørosmøter RomaMat: De selv-plukkede moltene må inn-om både Røros og Roma før de er modne for dessertskåla.Tekst: Øyvind Hjelle

I fjellheimen plukkes det mye molter. Fryseren fylles opp, og spørsmålet om hva man skal gjøre med moltene, melder seg. Man har jo de tradisjonsrike rettene, men erfaringsmessig slår ikke disse så godt an hos den yngre garde. Noen omtaler de gylne bærene som «bare vann og stein», mens andre påpeker at de mangler konsistens,

sødme og aroma. Det har jeg gjort noe med her.

Her har jeg tatt ut mesteparten av det folk ikke liker med molter – altså de harde steinene, og så har jeg tilsatt de to smakene moltene mangler litt av – syre og sødme. Plutselig har vi et svært godt følge til den friske Roma- og Røros-inspirerte desserten «tjukkmjølk panna cotta» – eller kall den pud-ding om du vil.

KaloribombePanna cotta er en kaloribombe uten sidestykke, og etter min smak altfor tung og fet som av-slutning på et måltid. Jeg har der-for laget en fornorsket og forfris-ket utgave av denne klassikeren, med god hjelp av Rørosmeieriets Tjukkmjølk. Denne melken er syrlig, seig og tjukk, og kan vel sammenlignes med en mellomting mellom yog-hurt og ke� r i smak og konsistens.

Grunnen til at den er tjukk, er at den er tilsatt et enzym fra tettegresset, en av våre to kjøttetende planter. Enzymet gir i tillegg vanlig H-melk usedvanlig god holdbar-het og en frisk, syrlig smak. Alt dette fant en budeie i rørostrak-tene ut for rundt 150 år siden. Rørosmeieriets Tjukkmjølk skal være tilgjengelig i en butikk i ditt nærområde. Hvis du ikke � nner det i butikkhyllene, kan du bruke yoghurt naturell på samme måte.

FIN PUDDING. Italiensk panna cotta i deilig norsk ver-sjon med tjukkmjølk og molter. På 100 år har antall frem

medarter i N

orge steget fra noen hundre til over 2500. 50 forskere kjemper kam

pen mot dem

. Av de hundre mest skadelige artene i Europa er 39 allerede i N

orge, i følge Miljøjournalen.

MA

RGIN

ALT

FaktatittelInngangsord: B

Mat

TJUKKMJØLK PANNA COTTAIngredienser1 liter tjukkmjølk (ev. yoghurt naturell)1 ss revet sitronskall (kan sløyfes)7 plater gelatin3 dl fløte 175 g sukker1 splittet vaniljestang

Tjukk moltesaus:300 g molter100 g sukker50 g hvitvin1 ss sitronsaft

Moltesaus: Hell moltene ut på en tal-lerken. Sorter ut en tredel av de fi neste og spar dem til slutt. Resten av moltene har du i en kjele med sukker, hvitvin og sitronsaft. Varm opp til 70–80 grader. Ikke kok moltene, da mister de friskhe-ten og blir fort lysebrune. Miks moltene med stavmikser i 15 sekunder. Sil av sausen gjennom en grov melsil slik at kun steinene blir igjen i silen. Alt fruktkjøtt skal presses gjennom, slik at sausen blir tjukk og fyldig. Kast steinene. 100 gram store fi ne molter blandes inn i sausen, som serveres til puddingen. Sitronverbena, fjellsyre eller kløversyre er fi nt på toppen som pynt hvis du har det.

Pudding / panna cotta: Ha gelatin-platene i kaldt vann. Kok deretter opp sukker, vanilje, fl øte og sitronskall. I denne væsken has gelatinen under omrøring. Rør inn tjukkmjølk litt etter litt til alt er godt blandet. Massen siles og has i ønskede former eller glass. Puddingen skal stive i kjøleskap, det tar 2–4 timer. Topp med moltesausen og gjerne en krumkake ved servering.

Tips: Denne desserten er svært godt egnet til å lages noen dager i forkant.

SPENNENDE PRODUKT.Rørosmeieriets Tjukkmjølk er tilsatt enzym fra tettegras.

Førpris 185,-


HØSTENSBESTE TILBUD

PÅ TESTVINNERNE

175/65 - R14 kr. 978.-195/65 - R15 kr. 1.129.-205/55 - R16 kr. 1.418.-

175/65 - R14 kr. 1.035.-195/65 - R15 kr. 1.245.-205/55 - R16 kr. 1.595.-

PÅ TESTVINNERNEfra

Piggfrie

Inkludert

Vi lagrer

hjulene

dine !

m/Pigg

Vi skaper noe nytt – hver dag

A/S MalerkompanietAMG Malermester asB. Bersvendsen asBergsmyrs Malerservice asBlakstad asBrøttemsmo & Lervik asBråten og Berge asSør-Trøndelag Malerservice daFrode Røstum asJakob Opdal asJan Arvid Kvam asKjell Arne Kjeldsberg

Osvald Gjetø asPallins Malerfirma asUtgaard asRolf HavdalRosenborg Malerteam asSchankes håndverkservice asSture Brækstad asMalermester Morten S. Koen as.Sverresborg Malerservice asTor Egil Hernes asSandvold`s Malerservice da

Malermester Widerøe as

Byggmester Frank Føll asKjell Leraand asKurt I. Hermstad asMalerfirma Jomar Utnes asMalerfirma M. Hoøy asMalermester Roald Hepsø asMalermester Talseth & Husby asMaling og Gulv asMesterteam asMTG asMyklebust & Hvidsten as

Maling

Tapetsering

Designvinyl

Gulvlegging

Stue

Kjøkken

Bad

Soverom

Entré

Kontakt oss for gratis befaring og tilbud på oppussing

i Trondheim

Trondheim Malermesterlaug Garan t io rdn ing på oppdrag www.malermestrene-trondheim.no

Maling

Tapetsering

Designvinyl

Gulvlegging

Stue

Kjøkken

Bad

Soverom

EntréTrondheim Malermesterlaug Garan t io rdn ing på oppdrag www.malermestrene-trondheim.no Vi skaper noe nytt – hver dag

ng

i Trondheim

Tekst og foto: Odd Ragnar [email protected]

– Vi kaller målsettingen ”Pro-sjekt 1. divisjon 2012-2015”, sier nyslått trener for A-laget, Espen Tidemann.

Etter lang fartstid i Trond-heims-Ørn, har Tidemann nå valgt å satse all fotballkunnskap og krefter på Utleiras damelag. Drømmereisen går fra 3. til 1. divisjon.

All the wayMen ambisjonene og trua strekker seg enda lengre.

– I det vi har nådd målet om 1. divisjon, må vi sette ned et nytt prosjekt. Det omhandler Toppse-rien, og om å bli best i byen. Vi øn-sker rett å slett å bli en av Norges beste dameklubber, fastslår Tide-mann.

Nå eller aldriDet er nå eller aldri, når det hand-ler om å gi jentene i Utleira et godt sportslig tilbud, ifølge treneren. En satsing som de kan høste frukter av de neste årene.

Sentralt står årgang -95 til -97, som skal blomstre og danne fundamentet i strategien. Disse Utleira-jentene kjempet seg frem til semi� nalen under NM i høst.

– Dette er spillere med ambi-sjoner, som ønsker å bli toppspil-lere. Skal vi lykkes, må vi bli best på spillerutvikling: En attraktiv

Skal bli best i byenDamefotball: Det er akkurat det Ut-leiras jentesatsing skal resultere i. – På fi re år skal vi rykke opp to divisjoner.

AMBISIØS. Maiken Sylthe (bak f.v), Marthe Enlid, Marthe H. Furuhaug, Renate Strøm, Oda Renli (foran ) og Karoline Pedersen er sulten og klar for å føre Utleira opp til 1. divisjon (foto: Wil Lee-Wright)

RB

K tapte m

ot Ajax i sin første kam

p i NextG

en Series, en slags Champions League for juniorer. N

å venter trolig lettere motstand m

ot tyrkiske Fenerbahce, påLerkendal nå onsdag kl 19. – Vi har sett kam

pen de spilte mot A

ston Villa, og inntrykket er blandet, sier

MA

RGIN

ALT

MALVIK-SEIERMer enn 400 spillere deltok da Astor var vertskap for et nytt turneringskonsept i Trøndelag. I 1. divi-sjon for gutter -98 gikk Malvik helt til topps og kunne fortjent heve trofeet etter finaleseieren. - Dette var moro, og dette vil vi være med på igjen, sa en fornøyd serierskvartett i form av Vegard Olsvik, Ola Markussen, Bendik Kjøl Jacobsen og Rune Brissac Sørgård.

sport

klubb, slik at unge spillere ønsker å satse i Utleira IL.

Egen hjemmearenaÉn ting er sportslige prestasjoner. Kanskje vel så viktig er en fullver-dig hjemmearena med kunst-gressmatte – ferdigstilt i løpet av sommeren 2012.

– Ny hjemmebanen skaper økt entusiasme blant foreldre, støtte-apparat og spillere. Folk er veldig gira. Og opplegget vi har presen-tert, har fått massiv oppslutning. Nå klinker vi til, sier Tidemann.

Gutte-matchingSamtidig med å bygge organi-sasjon og klubb, økes trenings-mengden til fire økter i uka, tilpasset den enkelte spiller. Større innslag av matching mot guttelag, er et annet grep Utleira tar.

– Filoso� en er å være et o� en-sivt og spillende lag. Ikke mange byklubber fremstår i det lyset.

Nytt, gammelt og låntIfølge Tidemann blir det ”ek-stremt” viktig at seniorlaget har en soleklar, lokal forankring – via

klubbene Utleira, Othilienborg og Nidelv. Likevel må brorparten av A-stallen rekrutteres fra andre

byklubber. – Vi er avhengig av påfyll for å

rykke opp. Like bevisst er vi på at satsingen på A-laget, skal sette spor nedover til de yngre jente-klassene, sier Tidemann.

Som et delmål skal J-16 eller J-19 vinne serien i nær fremtid.

– Dessuten vinne én av de store cupene, lik Dana eller Norway cup. Hårete mål, men det må vi tørre.


Vi ønsker rett å slett å bli en av Norges beste dame-klubber


ÅR

Adresse: Nygårdsveien 14A. RekkehusP-rom: BRA ca 119 kvmPrisantydning: kr 2.790.000,- + omkVisning: Kommer for salg!Jahn Dalheim | 928 06 258 Megler /MNEF | [email protected]

Adresse: Innherredsveien 2c. 3-roms selveierP-rom: BRA: Ca 64 kvm Prisantydning: kr 3.090.000,- + omkVisning: Kommer for salg!Jahn Dalheim | 928 06 258 Megler /MNEF | [email protected]

Adresse: Båhus Gate 12. SelveierP-rom: 100 kvm, BRA: 110 kvmVisning: Kommer for salg! Pål Schei | 928 06 212 MNEF/Partner | [email protected]

Adresse: Fernanda Nissens veg 21. Andelsleil.P-rom: BRA: 85 kvm, BTA: 90 kvm.Prisantydning: kr 2.790.000,- + omkFellesgjeld: kr 36 596,-. Felleskost: kr. 2 725,-Visning: Tirsdag 18.10 kl.17:00–18:00Mina Myhre | 977 88 119 Eiendomsmeglerfullm.MNEF

Adresse: Kongens Gate 94P-rom: 222 kvm, BRA: 246 kvm Prisantydning: 4.650.000,- + omkVisning: Kommer for salg!Pål Schei | 928 06 212 MNEF/Partner | [email protected]

Adresse: Heimdalsvegen 40. SelveierP-rom: 122 kvm, BRA: 125 kvm Prisantydning: 3.200.000,- + omkVisning: Mandag 17.10 kl 18:00–19:00Elisabeth Bartnes Sylten | 455 11 130Ansvarlig megler / Daglig leder | [email protected]

SentrumØvre

Møllen-berg

Sentrum

Adresse: Kong Øysteins v. 17A. Borettslagsleil. P-rom: 45 kvm BRA: 45 kvm BTA: 50 kvmPrisantydning: 1.700.000,- + omkVisning: Kommer for salg!Ole Brenden | 97 15 06 36 Eiendomsmeglerfullmektig | [email protected]

Adresse: Oppdalstoppen, bnr 140. Fritidseiendom. Areal: 1460 kvmPrisantydning: 1.090.000,- + omkVisning: Kommer for salg!Pål Schei | 928 06 212 MNEF/Partner | [email protected]

Adresse: Oppdalstoppen, bnr 141. Fritidseiendom. Areal: 1486 kvmPrisantydning: 1.290.000,- + omkVisning: Kommer for salg!Pål Schei | 928 06 212 MNEF/Partner | [email protected]

Valentin-lyst Oppdal

Nidarvoll

Pers-aunet Heimdal

54 selveierleiligheterpå Tomset– Utleir

Solrik balkong, garasje og heis.Priser fra 1.590.000,-.

Les mer på tomsetterrasse.no.

Oppdal

Adresse: Romemyra 67A. Andelsleilighet P-rom: 71 kvm. BRA: 75 kvm. BTA: 80 kvmPrisantydning: 1.590.000,- + omkFellesgj.: kr 401.305,-. Felleskost: kr. 5.149,-Visning: Mandag 17.10 kl.18:00–19:00Mina Myhre | 977 88 119 Eiendomsmeglerfullm.MNEF

Tiller

Nylig holdt Familien personalmøte. A n-satte skulle beskrive uteplassens aura.

– En stor alene-hjemme-fest uten all møkka. Et sted for de med noen utelivsår på baken. Danse-plass. Sekt-liknende. Frisinnet uten å sykle av gårde. Avslappet og internasjonalt, med markant musikkpreg, refererer Sveinung på innpust.

– Vi har lyktes med vår alterna-tiv pakke. Vi følger ikke moten, men hjertet. Enten du er homo fra Snåsa eller 40 åring i allværs-jakke – du skal trives på Familien Så lenge du har hodet med deg.

Tre betalendeTiden er inne for å se seg selv i speilet, og spekulere over eget etablissement. Fem år er gått. Bacchus og bakrus har kjempet om platevalget.

– Mine beste musikkminner her på Familien? Tja, den svenske

hippiedama Irya Gmeyner (ex-Urga), med Pange Öberg i bandet. Kun tre betalende. En artist jeg booket ut av eget hode. Datarock var minneverdig, med 350 meter kø. Måtte avvise halvparten, sier Sveinung slentrende fra hofta.

ScenetekketSå og si all egenkapital har gått tapt i løpet av fem driftsår. Sat-singen på konserter med kvalitet – et kapitalt tapssluk. Sundli ser ingen grunn til uro.

– Likviditeten er i orden. Ting er på stell. Ny husleiekontrakt skal spikres i løpet av våren. Den blir avgjørende for om vi fortset-ter i Dronningens gate, eller om vi � ytter på oss.

Han regner med at Familien taper 350.000 kroner årlig på å være en oksygenmettet kon-sertscene.

– Samtidig er det usikkert hva band-tilbudet betyr for omset-ningen. Du skal være bra pop, for

å få en slik uteplass til å gå rundt. Foreløpig er vi veldig fornøyd, så fremt vi får en levbar husleiekon-trakt på plass.

I gråsonenLik Trømsøbandet � e Pussycats betalte fans for å forlate seterade-ne – før headliner Rolling Stones entret Sjølysthallen i 1965 – var også Sveinung smått utspekulert i startfasen.

– Jeg betalte barregningen til folk som besøkte andre ute-plasser og framsnakket Storås utested. Samtidig overbøy jeg artister, slik at andre ikke � kk tak i dem. En kostbar taktikk, ler Sveinung.

I dag er tonen god med resten av aktørene i byen

– Jeg har stor respekt for kon-septer som tør å gå imot strøm-men. Gjengen bak Storås og Familien har hatt en herlig nai-vitet, baller og masse dyktighet. Å lykkes med den beliggenheten

gjennom fem år, er fantastisk bra, skryter Alf Brattvik, medgründer bak Crash og Raus.

TruslerSundli er ærlig på at det å drive i utelivsbransjen, innebærer faset-ter av selvskading.

– En konstant balansegang i fristelseslandskapet. Hadde jeg holdt det samme tempoet som under oppstarten, ville jeg har vært dau i dag.

Han bedyrer et bevisst forhold til rus, hvis en skal overleve ute-livsmonsteret.

– Men at jeg tidvis vil være med på festen, kan du være sikker på!

Trusler har det også vært inn-slag av.

– Jeg dumpet borti en gjeng som pekte ut hvilke vindu bar-net og dama mi sov bak. Hvis jeg ikke behandlet disse folka riktig, ville det gå ille med familien min. Ubehagelig, men samtidig kan jeg nok takke meg selv. Sigarførin-

Uteliv: Provokatør. Innovatør. Traktør. Flere har prøvd, men ingen har lyktes med å parkere Sveinung i dødsonen. Familien og pater Sundli feirer fem år med hjemme-alene-fest i midtbyen.

Pater Familias Sundli

Tekst: Odd Ragnar MyhrE-post: [email protected]

tett på 28byavisa | Nr. 39 | 11. oktober 2011

Jeg har stor respekt for konsepter som tør å gå imot strømmen

Men jeg bærer på en skikkelig våt drøm: Å etablere fi lial av Familien i utlandet. Kanskje en vill idé, men trua er der

gen var høy i oppstartfasen. Jeg provoserte mange.

Dresskledde bakmennFor første gang har Familien søkt om støtte fra Norsk Kulturråd. Det endte med avslag.

– Jeg er redd for at kulturlivet her i byen skal preges av dress-kledde 40-åringer, som er � inke til å skrive søknader. Da tenker jeg eksempelvis på Dokkhuset, med sugerøret trygt forankret ned i o� entlige midler. Med en slik statlig backing – simultant med at vi gjerne kappes om de samme artistene og kundene – gir en usunn og urettferdig konkuransevridning.

Han hevder skevheten moti-verer til enda hardere jobbing og rendyrking av pro� len.

– Mange blir bundet opp av of-fentlige midler. Lysten til fortsatt å være en fri stemme, blir ikke mindre av dagens konkurranse-landskap, ifølge Sundli.

BytryneNylig ble Sveinung omtalte som et ”bytryne”, av en bekjent Han � nner både plusser og minuser med merkelappen.

– Men du kan ikke lage noe varig av å være et kjent ansikt. Bare spør Tande-P om det (kon-ket med Tændis og Café Alf).

Han anslår å motta mellom 30-100 mail hver uke, med band og artister som ønsker å spille på Familien.

– Sondre Lerche tok selv kon-takt. Én ting er bakgrunnen min fra festival, samtidig har Fami-lien fått et bra rykte hva lyd og behandling av artister gjelder.

Færra te MexicoNår du er et rotehode og ikke har peiling på økonomi, hva gjør du da?

– Omgi deg med dyktig folk! Uten Amy Karoliussen i front, som blidgjør alle leverandører og styrer skuta, ville konseptet

Familien gått på grunn. Blinde Ole og resten av gjengen er selve navet i denne bedriften. Uten dyktige medspillere ville jeg kun ha vært en narr.Både festivalen Vannspeilet i Orkanger, Familien og trubadur-livet med Los Horribles vanner trivselsgenet. Sveinung føler han er på riktig hylle i livet.

– Men jeg bærer på en skik-kelig våt drøm: Å etablere � lial av Familien i utlandet. Kanskje en vill idé, men trua er der. Jeg er fryktelig glad i restauranten Frida og deres genuine, meksi-kanske mat... Du kan skrive at jeg søker etter blåøyde trondhjem-mere som snakker spansk, ler Sveinung med alvor i blikket.

PS! Mer info om jubileet, se www.familien.in


Jeg er redd for at kulturlivet her i byen skal preges av dress-kledde 40-åringer...

Norges største innendørs badeanlegg er bare noen minutter unna

Tlf: 73 83 18 00/02 www.pirbadet.no

Mand-ons-fred: 06.30 - 21.00Tirs-tors:10.00 - 21.00. Lør-søn:10.00 -19.00

FRYD OG GLEDE HELE ÅRET

Velg sunn mat!Herlig salat fra salatdisken kr 22.90 pr. hg.

Nytt parkerings-

husåpnet!

Selge bolig?Ring BoligspesialistenNotar 73 18 90 00

www.notar.no

martna

30martna byavisa | Nr. 39 | 11. oktober 2011

Stor baSarLundamo misjonshus fredag 14.10 kl 18.00.

Melhus pensjonistkor deltar. Velkommen til en koselig kveld

med mye sang og musikk. Allsang og åresalg med fine

gevinster. Bevertning. Arr: Baltic Aid

Vi sprøytemaler innvendig, gran/furupanel, tak, vegger, dører, vinduer, hus og hytter. Vi tilbyr også gulvsliping. Ring oss for befaring, Andresen Parkettservice AS.Tlf 926 65 824/922 57 582.

Raskkjøring og tømming av døsdbo, flytteoppdrag, vaskeoppdrag, oppbevaring av møblemang og div til rimelige priser. Tlf: 960 11 915.

MEDIUM Wenche DragvollGodkjent healer av Det Norske Healerforbund.Tlf: 829 95 476Tar også imot private konsultasjoner. Tlf:995 05 669

FlytteserviceTrøndelag

Flyttebyrået du kan stole på !

Vi utfører alt innen flytting over hele landet.

Åpent: Onsd. 12–17. Lørd. 11–16

Ta kontakt-det kan lønne seg!Tlf: 480 30 897

epost:[email protected]

TRØNDELAG FLYTTERVICE

Flyttebyråetdu kan stole på !

Vi utfører alt innen flytting over hele landet.

Ta kontakt-det kan lønne seg!Tlf: 480 30 897

epost:[email protected]

TRØNDELAG FLYTTERVICE

BYGG DESIGN

Ring for pristilbudTlf 924 11 [email protected]

Drenering,Etterisolering

grunnmur

•Rehabilitering•Bad•Våtrom

Kjell’s VVS

5 55 355

Totalrenovering fra start til slutt.

Bad

• Rørleggere• Snekkere• Murere• Elektrikere• Flislegging

Ta kontakt for enuforpliktende befaring.

Bad/Flis. snekkering,maling. Gode ref. Rimelig og fagmessig utførelse. Samarbei-der med rørlegger og elektriker. Har våtromssertifikat og god-kjenning fra statens byggtek-niske etat. Mob. 909 25 921.

EstlandsinnsamlingKLÆR OG SKO

Estlandsforeningeni Midt-Norge

-en hjelpeorganisasjon for Estland

www.estlandsforeningen.no

Onsdag 9.november kl 15-19Granåsen skisenter

(P-plassen)Torsdag 10. november kl 13-18

Amfi Orkanger (Domus).

Lastes direkte på lastebilSe vår hjemmeside med bilder og

info fra barnehage, barnehjem, hjelpesendinger!

Rele og hele, pakket i sekk eller kasse. Kr 25,- pr kolli til frakt.

Personlige sanger & taler til konfirmasj., bryllup, fester m.m. Lang erf., konkurranse-dyktige priser. Hurtig lev. Tlf.: 72 88 11 17 e.kl. 17/481 58 100 Siv. E-post: [email protected]

Sydame på Heimdal. Retting/ rep. av klær utføres. Tlf. 72 58 13 74.

SPESIALINTERIØRSELSBAKK

Du velger farge, vi sliper og sprøytemaler ditt kjøkken, dører, seksjoner, bord, stoler, speil, kommoder, butikk-innredning osvTlf: 73 93 62 70 / 902 81 617www.MLSI.no

Personlig sang eller tale. Forfatter skriver sanger, taler eller prologer til alle slags anledinger. Lang erfaring og gode tilbakemeldinger. [email protected]: 73 93 83 04, mob 41571919

Byens beste garantivask, flyttevask og rundvask. Høy kvalitet til konkurransedyktig pris. Vi vasker alle nærings-bygg. Kun økologiske vaske-midler blir brukt. Lang erfa-ring, rask og effektiv. Ingen forskudds-betaling. Tlf 73 51 25 25 eller 410 14 625. Se våre gode referanser på www.rosenborg-renhold.no

*MEDIUM*Klarsynt spådame med med-fødte evner, meget etterspurt, mediakjent, psykologisk inn-sikt, alternativt behandling, kontakt med de avdøde. Ser for deg. Ring Heidi fortimebestilling. Tlf: 98 66 10 60.

Alkoholproblemer?Opplever du at noen i din nærhet har rus eller alkohol-problemer? Al.anon og VBA (Voksne barn av alkoholikere), selvhjelpsgrupper for pårøren-de, har møter Tr.heim mandag, tirsdag og onsdag kl 19-20.30. Velkommen! Tlf 97 46 96 48

PC - Laptop - Data - Nettverk

Hjemmehjelp !Sertifi sert norsk IT ingeniør.

Telefon 4057 1959

FLYTTEVASK utføres til avtalt tid og pris av pålitelig og effektiv renholder. Tlf: 466 77 399

Høstmesse på SaupstadLørdag 22. oktober kl. 10- 15 på Søbstad Bydelskafé, Saup-stadringen 5b. Rikt utvalg av håndverksprodukter.Tombola. Kaffe og Vafler. Vel møtt! Arr: Midt i blinken og Saupstad Frivilligsentral

ARBEID utføres

HELSE

KUNNGJØRINGER

Reconnective Healing 550,-www.tt-massasje-piercing.notimer bestilles på 99 37 07 37Heimdalssenteret 2 etg

BILUTLEIE

Bil - Båt – VareFinnkode: 29898801www.skaalvik.orgTlf: 900 27 023 / 456 02 543

En del av: Gir også ut avisen:

Sentralbord: 73 95 49 00 | [email protected]:73 95 49 01 Adresse:Nardoveien 16A, 7032 TrondheimOrganisasjonsnummer:MVA 978 661 72Byavisa arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.

TIPS 73 95 49 00 | [email protected]

redakSjon:[email protected] Jostein Aune Ansvarlig redaktør/daglig leder 957 99 655 | [email protected] Lein Vaktsjef986 35 028 | [email protected] Ragnar Myhr Journalist920 69 945 | [email protected]

deSken:[email protected] (levering av ferdige annonser)baby@byavisa no (levering av babybilder med tekst)Tommy Bratteng Produksjonssjef915 59 949 | [email protected] Lund Brandslet Grafisk designer958 69 044 | [email protected]

Salg:[email protected] (bestilling av ordinære annonser)[email protected] (bestilling av rubrikkannonser)

Espen Tømmervold Salgs- og markedssjef941 63 441 | [email protected] Eggan Mediekonsulent924 26 677 | [email protected] Vaagan | Mediekonsulent932 69 327 | [email protected] Birgitte Kolle Mediekonsulent982 46 808 | [email protected] Eilif Berge Mediekonsulent924 33 180 | [email protected] Kent Johansen | Mediekonsulent941 38 617 | [email protected] May Astrid Brandås | Mediekonsulent976 51 691 | [email protected]

admInISTraSjon:[email protected] Karlsen Nilsen Administrasjonssekretær- sentralbord906 78 256 | [email protected]

norPoST mIdT-norge aS: [email protected]

Sentralbord 73 82 16 90 | Telefax 73 82 16 99

Lars Holthe Daglig leder934 24 139 | [email protected]

Espen Espnes Arntzen Budansvarlig971 22 004 | [email protected]ørn Østeng Lageransvarlig915 10 701 | [email protected]

HYTTE/FRITIDSBOLIGselges

Vinterisolert spikertelt, vognmed gulv/vegg varme.Dethleffs exlusiv emotion 04..9050m kr 210 000,-mob 99 37 07 37

mestringsfølelse og bedrekommunikasjon med andre.hjelp i endringsfaser.indre ro og mindre irritasjon.mer tid til å gjøre det DU vil!klarere overblikk og fleremuligheter.fjerne selvsaboterendetankevirksomhet.lære å si nei.motivasjon og selvtillitt.bli bedre kjent med deg selv ogdine verdier og behov.

Linda Sørung CPCCCertified Professional Co-active Coachring 97001197www.balanseikroppen.no

UKENS TILBUDBRASILIANSK HÅRHJ.KR.500,-RYGG MASSASJEKR.350,-HELKROPPSMASSASJEAROMATERAPIKR.590,-NAPPING+FARGING AVBRYN OG VIPPERKR.390,-SPA PEDIKYRKR.550,-SLANKING INNPAKNINGKR.390,-CELLULLITTMASSASJEKR.550,-ANSIKT BEHANDLINGKR.490,-VOKSING LEGGER-LÅR-BIKINI LINJ.KR.690,-GRJERNE RING FORBESTILLING!!!!TEL: 4 1 2 5 6 6 3 8

inkl.lett nakkemassasje.Behandlingen fører til entrykkstabilisering i øre-,panne- og bihuleområdet,uttrekk av ørevoks og ellers enfin masssasje av hele øre-kammersystemet. Kan også haeffekt mot problemer medballansen. Behandlingen varerca. 45 min. Tlf. 907 96 317Astrid Blekkan, Kongensgt. 60www.lotussenter.no

Anke Weber Smit. Jeg tilbyrReconnective Healing, TheReconnection, fjernhealing,veiledning. Nysgjerrig? Ring95275205 eller besøk www.healing-internasjonal.com

Kurs i Trondheim 14-16oktober, ca 20 timer. Forpåmelding og mere info: RingGustav 91720707 el. Wenche90584441 eller gå inn påhttp://helbredi-kranio.blogspot.com

Reconnective healing ogsamtaler/veiledning.Den samme kraften som er iaksjon under healingen er ogsået godt utgangspunkt for å sedin situasjon i et nytt lys.ALTERNATIVE TRONDHEIMGranåsveien 1www.ingeborg-flakne-bjerkan.comFacebook "Kjærlighetsveien".

Tlf. 91 88 72 83

har produkter for trening ogvektkontroll.Ring Selvstendig HerbalifeDistributørTlf: 73 91 56 56 / 926 68 839

GRAVSTELL :HØSTPLANTER - 1 290,-ALLEHELGEN - 1 290,-JULEKRANS m/lys - 1 290,-SOMMERPAKKE - 1 990,-HELÅRSPAKKE - 2 990,-(sommer, høst/jul)AVSKÅRNE m/vase - 590,-(kjøring er inkl. i prisene)

HAGESTELL : (m/planter)2 stk. utekrukker - 1 490,-1 stk. balkongkasse - 1 190,-2 stk. ampler - 590,-

STUEPLANTER : (m/krukker)4 stk. planter - 1 190,-

Levert på døren.

Ta kontakt for andre ønsker.

RANDI'SBLOMSTERSERVICETlf. 469 34 [email protected]

Sparkling,Maling,Tapetsering,Flislegging,Gulv,Parket,Panel,Gips,Snekker,Terrasser,Fasade.Tlf. 462 10 418 (engelsk)

Snekkering,Taktekking,Maling,Bad.Veldig godt referanser oggodt kvalitet.Tel.47901106

Flytte Vask.29,90 m2 kjøkken, bad og wc, tak,vegger, skap og skuffer,vindusvask både utvendig,innvendig, vask av dører,gulvtlf.92409014

Klipping,rydding beplanting ol.utføres rimelig Tlf. 93402641

Musikklærer stemmer rimelig!Ring 995 69 335!Se www.stemmerett.com!

Erfaren rennholder ledig forrundvask. Tlf. 95906153.

Vaskehjelpa renhold tarflyttevask,rundvask,trappevask raskt og rimeligtlf 40645561


SLITER DU MED:

Phil Parkers Lightning Process

endelig til trondheim!

NY STARTwww.nystart.me • [email protected]

Tlf 922 96 603 | Bente Denstad

• ME • FIBROMYALGI • ANGST • DEPRESJON

• SMERTER •SØVNPROBLEMER

• DÅRLIG SELVBILDE?NYE KURS:

25 - 27 OKT / 22 - 24 NOV.

Tante IsabelFjordgata 52

Vi kjøper gamle ting, håndarbeid, hatter, smykker, sko og klær.

Tlf 980 99 579

SKROTBUAStrindvn 55

Dødsbo, flyttebo etc kjøpes til beste pris.

Spesielt malerier. Auksjonsoppdrag

mottas.

Kvalitetsauksjon!

23. okt.på Klett. Innlevering pågår

Tlf: 908 97 415 ART OF LIVING KURS20. – 25. okt (22 timer)

Bli kvitt fysiske spenninger og mentale blokkeringer gjennom

- Effektive pusteteknikker- Behagelig yoga

- Kunnskap om sinnets natur

Pris: 2400,- / 1600,- for studenter, arbeidsledige, trygdede.

Sted: Heimdal fysikalske institutt

Eva Gaustad, tlf 99 26 44 40, mail: [email protected]

PC-problemer?Virus/installering/kræsj m.m. Konverterer VHS til DVD/divx? Ingeniør: 920 56 101

http://pc-problemer.webs.com

Calvados. Meget god dansemusikk for voksne, med et lydnivå som ørene liker. Høy kvalitet til en fornuftig pris. Tlf. 480 42 921. www.duocalvados.com

DATAHJELP HJEMME Vi hjelper deg når du trengerdatahjelp. Ring: 959 34 704 Nett: www.hjemmehjelp.no

www.askeladdensstue.no Asbjørnsensgt. 3

V/Tyholt - Rosenborg

ÅpentOnsdag 12-18. Lørdag 11-16

Ta kontakt på tlf 993 853 53Alle dager mellom kl 17-19

FRAnske Funn,AnTikk,

shAbby chic, “Ting Og TAng,”

keRAmikk OggLAsskunsT.

DAMEFRISØR I MIDTBYENKlipp kr. 220. Tlf. 73 52 59 19.

Duo-1Erfaren duo tilbyr dansemusikk med driv og trøkk til alle anledninger. Stort og allsidig repertoar som tilpasses arrangementet. Fornøyde kunder og gode referanser. www.duo1.com. Tlf: 92 25 18 56

TANG!Fersk og saltfri,ypperlig økologisk gjødsel til urtehagen/staudene.Ring tlf: 98 82 03 56

PARTIVARER - OVERSKUDDSVARER!“VIS A VIS” BUNNPRIS PÅ LADE.

Hagefi gurerForbered neste sommer!

GODT UTVALG!

Nå 2070%÷

VinyltapetStort parti, mange farger

og mønstre!

Nå 50%÷

BruktmarkedBiljardbord, bilder,

pizzaovn, hamburgerovn, kontorstoler, møbler, osv!

RestvarerSeiljolle, kajakk, bildekk,

refl eksvest, årer, osv!Vi har li� av alt!

2070%÷

HUMMER & KANARI!!

EVEX AS - TLF 9321 1360

Gaupen varehenger 2007 mod, 750 kg nyttel m høye lemmer selges. Tlf: 92835867

Sølvbestikk selgesDiverse deler av bestikket Minne selges. For mer info, ta kontakt. Tlf. 915 67 414

Tørr og fin fjellbjørk fra Rørosområdet selges i 30 cm lengde. Kan leveres "på døra" i Trondheimsområdet. Kr. 3.000,- pr. favn (2.400 ltr.) Fraktfritt. - Tlf. 909 47 690.

Trillene er brukt i forbindelse med distribusjon av reklamemateriell,

men har et bredt bruksområde.

Brukte triller selges for kr 100-200, og ubrukte triller selges for kr 400. Ta kontakt med Jørn på 915 10 701.

Sykkeltriller til salgs!

BIL selges

DATA/UTSTYR selges

DIVERSE selges

KUNNGJØRINGER

UNDERHOLDNING

BARNEUTSTYR selges

mob 99 37 07 37

DIVERSE kjøpes

Kjøper alt av gull som da er ifra14k-24kGullet skal bli smeltet.Har dugull som du vil selle takontakt..(kan komme oghente)kontant. (betaling)tlf:96703044

Malerier av A. Meyer, H.Ryggen, B. Reidar og andre ø.kjøpt. Tlf. 93213817

MIALVI.NONettbutikken med John DeereCoca Cola og andretraktorprodukter.Vi har matbokser,slipsnåler,simulator spill osv

Bjørk 40 ltr, 60,- pr. sekk.Tilkjøring 150,- pr. leveranse,uansett antall. Gode priser påevnt. innbæring. Tlf: 900 27 023

40 liters sekker med tørrbjørkved selgeskr 65 pr sekk , fritt tilkjørt4823 4831

INNBO selges

2 seters stoff sofa til salgs.Sofaen er nesten ikke bruk,ring for info. Selges for 400 kr.Mobilnummer [email protected]

Alt på ett sted. Mannsbunadermed skjorte, sølv og strømper.20 ulike modeller.Ring for avtale og prøving.Mob: 917 47686www.bunadformenn.no

KLÆR selges

KURS

Har du lyst til å bli slank ogfrisk med lavkarbo oghypnose?

Vi setter i gang en ny rundemed Lavkarbokurs.

Har du muskel- ogleddsykdommer eller plagetmed andre kroppsligeutfordringer? Føler du degoppblåst? Har du prøvd andredietter uten hell? Da kan dettevære et kurs for deg.På dette kurset tar vi for ossmange forskjellige aspektermed lavkarbo og de fordelenedet kan ha for kroppen din.Mange synes det kan værevanskelig, og spesielt til åbegynne med, å kutte utsukker, pasta, potet ogkarbohydrater generellt.Derfor tar vi også i brukhypnose for å hjelpe deg ekstapå veien. I tillegg får alle hvertsitt Detox fotbad for å få enkick-start på forbrenning og åskille ut avtallsstoffer ikroppen.Dere vil få masse deiligeLavkarbo-oppskrifter. Tid: Hver søndag fra 23.oktober og 8 uker fremover frakl. 19:30 - 20:30 (evt. 21:00)

Sted: Granåsveien 1, Moholt påALTERNATIVE trondheimPris: kr. 2 900,-Kursholder: Rachel Wilmann

Depositum på kr. 1 000,-betales ved påmelding til1503.19.95776Mer info kommer ca en uke førkurset.

PS: Meld deg på tidlig for åvære sikret plass. Forrige kursvar fullbooket.

Påmelding:[email protected]. 950 36 462Kursholder: Rachel Wilmann

Forstå å bruke de universellelovene til din personlige vekstog et gladere liv.

Kurs 15. - 16. oktober. kr 1950,-Ta kontakt med Anne Snarudtel: 91 35 81 06www.communica.no

ØKT SELVFØLELSE OGSELVTILLITLær hvordan positiv tankegangvil gi deg mer engergi, øktlivsglede og motivasjon til åkomme i gang!Sted: Prinsen Hotell, Tr.heimTid: 20. Okt kl 18.00 - 21.00Pris kr: 350,-Påmelding: www.ringom.no( frist 12. okt.)

Nytt kurs i selvhypnose starteronsdag 26.oktober!

Dette kurset i selvhypnose erutarbeidet for å vise deghvordan det enorme, ubruktepotensialet i ditt ubevisstesinn, på forskjellige måter kanhjelpe deg å forbedre ditt liv.

I sin enkleste form kanselvhypnose brukes for å hjelpedeg å slappe av og gi slipp påspenninger etter en travel dag.

Videre kan den brukes til åredusere stress og engstelse, gislipp på gamle vaner, angst ogå forbedre søvn, helse,selvfølelse og selvtillitt. Denkan øke læringsevnen ogsportsprestasjonene. Den kanogså brukes til å mestre smerteog redusere frukten for åsnakke i forsamlinger, så velsom det å gå ned i vekt og åslutte å røyke. Overraskendenok, er det å lære hypnose i segselv en behagelig ogforholdsvis enkel prosess.Mennesker som brukerselvhypnose jevnlig er vanligvismye roligere og mer fokusert, itillegg til å være mentalt ogfysisk sunnere.

Alt innenfor hypnose erfasinerende, og i løpet avkurset kommer du til å læremasse og få mye informasjonom hypnosens forundeligeverden.

Dette kurset vil gå over 6påfølgende onsdager, fra 17-19(19:30), med oppstart onsdag26. oktober. Det er begrensetantall plasser, så for å sikre segplass, anbefales det å væretidlig ute.Forrige kurs var fullbooket! Pris kr. 2 900,- Depositum på kr. 1 000,-betales inn ved påmelding tilkontonr. 1503.19.95776 Alle deltagerne må også tamed seg egen pute ogliggeunderlag til hver gang.Mer informasjon vil sendes utca en uke før oppstart.

Påmelding:[email protected]. 950 36 462Kursholder: Rachel Wilmann

PERSONLIG

Jeg kan hjelpe deg viatelefonsamtale.Honorarbelastes ikke telefonregningen.Velkommen til hyggelig prat!Send sms for å avtale tid. Majatlf 94867003.

med fornøydhetsgaranti ledigfor oppdrag. Dansemusikk tilbryllup, bursdag nabolagsfest,julebord etc. Tlf. 952 93 102.For demo, info etc. se www.casautopia.no/duo

Sentralt lokale til Firmafest,julebord, Event, Kick-off,bursdager. Med el. uten Alt avunderholdning. Tlf 900 65 011

Danseband/orkester for destore anledninger, julebord ogeventer. Meget variertrepertoar. Booking:905 49 111 - 957 51 017.

Musikk til julebord, bryllup,party, +50 Tlf. 41200530.www.dj-goldxl.com

NLP, Coaching, Mindfulness,Enneagram og selvutvikling!• Fjordgt. 56/58 (kanalsiden)

Velkommen! tlf. 638 00 638 www.nlpcenteret.no

UNDERVISNING

kom inn. – Den store drømmen var Carte

Blanche, men det er vanskeligere å få jobb enn jeg hadde trodd, sier Linda som likevel aldri har angret på yrkesvalget.

Allerede som � reåring begynte hun ved Turids ballettskole, inspi-rert av mamma.

– Tanken på at jeg skulle valgt noe som har vært lettere å få jobb i, har slått meg. Men jeg lander alltid på at jeg ikke kan forlate

dansen, sier hun.

IsbarTil tross for at de � este dansere blir værende i Oslo - der det også er f lest jobber - valgte Linda å reise hjem.

– Jeg er så knyttet til Trond-heim, og her har jeg familien min, sier Linda som siden sist har � yt-tet fra Brundalen til sentrum.

Med «Czardasfyrstinnen» har hun frisket opp sine kunnskaper om 1950-tallet. Operetten er skrevet opprinnelig i 1915, mens handlingen i Trondheim Symfo-niorkesters Musikkteater er � yt-tet til New York på 1950-tallet, til isbaren i New Orpheum.

– Dansen henter inspirasjon fra ungarsk stil, som passer til operaen. Min jobb er å bidra til at dansen løfter forestillingen, sier Linda. Med seg på scenen har hun Trondheims-danserne Kine Kvarme, Hanne Svarliaune og

SATSER I HJEMBYEN. – Jeg er glad for at Trondheim Symfoniorkester satser på dans også, sier Linda Johansen - hjemvendt danser fra Trondheim.

SER DEG BLEKNEbypuls Årets nattforestilling spilles for tiden under UKA på Knaus. I årets forestilling, «Ser deg blekne», blir taushet sprengt og verdier satt på prøve. Vi kan snakke om hvor vondt det er å brekke et bein eller en arm, men hva snakker vi om når vi står ansikt til ansikt med galskap, melder uka.no

PSPremiere på «Czardafyrstinnen» er:

13. oktober i Olavshallen.

Vil danse fra TrondheimDANS: – Akkurat når har jeg drømmejobben, smiler Linda Johansen. Hun er koreograf og danser på «Czarda-fyrstinnen».

Tekst og foto: Karina [email protected]

Til tross for at hun hadde dan-selærerjobb i hovedstaden, valgte Linda Johansen å f lytte hjem til Trondheim. Etter tre år og bachelor i jazzdans ved Den Norske Balletthøyskole, samt to års videreutdanning i dansepeda-gogikk, velger hun hjembyen som base for videre dansekarriere.

Nå er hun aktuell som kore-ograf og danser for Trondheim Symfoniorkester Musikkteaters «Czardasfyrstinnen» med ope-rastjerner som Randi Stene på scenen.

Energisk– En praktfull, energisk, humo-ristisk og fargesprakende fore-stilling, lover Johansen som nå også har ansvaret for å lære både Randi Stene og de øvrige aktørene dansetrinnene.

Hun er strålende fornøyd med å få denne jobben i et stramt ar-beidsmarked for dansere - og det kort tid etter at hun � yttet hjem.

– Jeg fikk en mail om at de trengte dansere til forestillingen. Jeg meldte min interesse, og sa samtidig at de måtte si fra hvis de trengte en koreograf, forteller Linda.

Aldri angretFor seks år siden snakket Byavisa med henne sist. Da hadde hun kommet gjennom nåløyet ved balletthøyskolen. 300 søkte, sju

Martha Standahl. – Vi dansere vil være på scenen

hele første akt, lover Linda som beskriver seg selv som en som fullfører til � n-gerspissene.

Som danser har hun ofte fått høre at kraft er hennes styrke.

– Jeg er veldig teknisk av meg, er opptatt av at teknikken skal sitte, sier Linda når hun blir spurt om hva hun vil si til fremtidige arbeidsgiver.

Videreformidle dansegledeFor etter at forestillingene med Czardasfyrstinnen er over, står Linda uten jobb.

Hun beskriver dansemiljøet i Trondheim som voksende, men at jobbene heller ikke vokser på trær her. Miljøet er konsentrert rundt

DansiT på Svartlamon, som er et et ressurs- og kompetansesenter for scenisk dans i Trondheim og Sør-Trøndelag.

Her set tes det opp fore-stillinger, hvor det kan være mu lig het for oppdrag.

– Ellers blir det å jobbe på danseskolene, sier Linda som

har tre års erfaring med å arbeide med barn fra to til 14 år i Oslo.

– Jeg liker å videreformidle dan-seglede, sier Linda Johansen som akkurat nå ikke kan tenke seg annen base enn Trondheim.


En prakt-full, energisk, humoristisk og fargesprakende forestilling

Jeg er så knyttet til Trondheim


Kjøp billetter på internett:trondheimkino.noingen telefonbestillingBILLETTLUKENE: 2 dagers forsalg

Åpningstider i høstferien:Prinsen kl. 10.15–23.15 (søn 10.15 – 21.15)Nova kl. 12.15–21.15

Infoskranken Trondheim Torg i senterets åpningstider.

Barnepiken

ONSDAG 12. OG TORSDAG 13. OKTOBER 2011

KjøP BILLETTEr PÅ INTErNETT: TroNdhEImKINo.NoBLI TILhENgEr av TroNdhEIm KINo PÅ

Matine (til mod.pris)

Onsdag kl 13.30 Barnepiken Kr. 70.- inkl. kaffe. Sal 2.

hodEjEgErNE (No 15 År)KL. 14.30 (TEKsTET)

BarNEPIKEN(am 7 År, aNB. UNgd/voKsEN)KL. 17.20

BaBycaLL(No 15 År, frarÅdEs UNdEr 15 År,

aNB. UNgd/voKsEN)KL. 20.30

aBdUcTIoN (am 15 År) KL. 22.50 acTIoN/ThrILLEr. sE ogsÅ Nova KINosENTEr.

Onsdag kl. 13 sal 5Tilrettelagt for liten og stor.

Småspioner 4(Am 7 år, frarådes under 7 år)Kl. 11 – 13.20 – 15.40 (3D norsk tale med luktekort) 3D briller selges på kinoen, kr. 20.- Actioneventyr.

Knerten i knipe (No tillatt for alle)Onsdag kl. 11.15 – 11.30 - 13.10 – 15 – 16.40 - 17 – 18. Torsdag kl. 11.15 – 12 – 13.10 – 14 – 15 – 16 – 17 - 18. Familiefilm.

Smurfene (Am 7 år)Kl. 11 – 13.30 - 16 (3D norsk tale)Kl. 11.10 - 16 (2D norsk tale) 3D briller selges på kinoen , kr 20.-Komedie/eventyr. Se også Nova kinosenter.

Poppers Pingviner (Am tillatt for alle)Onsdag kl. 13 (norsk tale)Torsdag kl. 11.15 – 13.30 (norsk tale)Familiefilm med Jim Carrey.

Til siste hinder (No tillatt for alle, anb. barn/ungdom) Kl. 16. Drama.

Kidnappet (Da 11 år, anb. barn/ungdom)Kl. 18.15. Prisbelønnet drama.

Crazy, Stupid, Love(Am 7 år, anb. ungd/voksen)Kl. 20 . Kritikerrost romantisk komedie.Se også Nova kinosenter.

Friends With Benefits (Am tillatt for alle, anb. ungd/voksen) Kl. 13.30. Romantisk komedie.Se også Nova kinosenter.

Barnepiken (Am 7 år, anb. ungd/voksen)Kl. 20.45 Basert på romanen. Med Emma Stone. Se også Nova kinosenter.

Johnny English Reborn (Eng 11 år, anb. ungd/voksen) Kl. 18.20 – 20.40 Actionkomedie med Rowan Atkinson.Se også Nova kinosenter.

Kong Curling (No tillatt for alle, anb. ungd/voksen)Kl. 19 – 21 - 23 (tekstet)Komedie med Atle Antonsen.Se også Nova kinosenter.

Le Havre (Fr tillatt for alle, anb. ungd/vok-sen) Kl. 20.30 Drama. Regi: Aki Kaurismäki.

Hodejegerne (No 15 år) Kl.18 – 20.30 – 22.50 (tekstet). Thriller.Se også Nova kinosenter.

Babycall (No 15 år, frarådes under 15 år, anb. ungd/voksen) Kl. 18.30 – 23 Thriller med Noomi Rapace, Kristoffer Joner.Se også Nova kinosenter.

Abduction (Am 15 år) Kl. 15.30 - 18.30 – 21.15 – 22.45 Action/thriller med Taylor Lautner.

Columbiana (Am 15 år) Kl. 22.45. Action.

Kong Curling (No tillatt for alle, anb. ungd/voksen)Onsdag kl. 13 - 16 – 18.20 . Torsdag kl.13 - 16 Komedie med Atle Antonsen.Se også Prinsen kinosenter.

Barnepiken (Am 7 år, anb. ungd/voksen)Kl. 15 - 18.10 Ullmann- salen. Basert på romanen. Med Emma Stone.Se også Prinsen kinosenter.

Babycall (No 15 år, frarådes under 15 år, anb. ungd/voksen) Kl. 21.15 Ullmann- salen. Psykologisk thriller med Noomi Rapace, Kristoffer Joner. Thriller Se også Prinsen kino.

Abduction (Am 15 år) Kl. 20.45 Action/thriller. Se også Prinsen kinosenter.

Biler 2 (Am 7 år) Kl. 13 – 15.30 (3D norsk tale). 3D briller selges på kinoen, kr. 20.-Animasjon.

Den kjempestore Bjørnen (Da 7 år, frarådes under 7 år) Kl. 13.30. Animasjon.

Tropa de Elite – Nådeløs fienede(Brasil 15 år) Kl. 18 – 20.30 Action/drama.

Få meg på, for faen (No 11 år, anb. fra 13 år) Kl. 13.15 (tekstet)Drama.

Crazy, Stupid, Love (Am 7 år, anb. ungd/voksen) Kl. 15.50 - 18.30 – 21.10Kritikerrost romantisk komedie. Se også Prinsen kino.

Johnny English Reborn (Eng 11 år, anb. ungd/voksen)Kl. 13.30 – 16 - 18.20 – 20.45Actionkomedie med Rowan Atkinson.Se også Prinsen kino.

Hodejegerne (No 15 år) Kl. 18.30 - 20.45 (tekstet) Thriller.Se også Prinsen kino.

Jegerne – Falske spor (Sv 15 år)Kl. 18.15. Thriller.

Sønner av Norge (No 11 år, anb. ungd/voksen) Kl. 18.30 – 20.45. Drama.

Friends With Benefits (Am tillatt for alle, anb. ungd/voksen) Kl. 18.30 - 21Romantisk komedie.Se også Prinsen kinosenter.

The Tree of Life (Am 11 år, anb.voksen)Kl. 21. Årets Gullpalmevinner.

Oslo 31.august (No 15 år) Kl. 21 (tekstet) Drama. Regi: Joachim Trier.Forfilm: Flimmer (5 min) Regi: Line Klungseth Johansen.

Cowboys & Aliens (Am 11 år, frarådes under 11 år, anb. fra 13 år)Kl. 18.15 – 21.15. Science fiction/western.

Harry Potter og Dødstalismanene¬¬ – Del 2 (Am 11 år, frarådes under 11 år, anb. ungd/voksen) Kl. 18 (3D)3D briller selges på kinoen, kr. 20.-

AdressaDagbladet

Aftenposten

AdressaP3

DIREKTEOVERFØRT OPERA FRA THE METROPOLITAN I NEW YORKGaetano Donizetti – Anna Bolena (4:15)Dirigent: Marco Armiliato. Med: Anna Netrebko, Elina Garanca.Lørdag 15. oktober kl. 19.00Nova sal 3 kr. 250.-

(No tillatt for alle, anb. ungd/voksen)

Film fra klokken 11 hver dag!

Nattkino på Prinsen

VGDagbladet

Aftenposten

AdressaVGDagbladet

Aftenposten

AftenpostenDagbladet

Dagbladet

Filmpolitiet

Adressa,VG

FilmpolitietP3, VGDagbladet

Dagbladet

Adressa,VGAftenposten

Nyt et fartsfylt Middagsshow på Wallmans Dippan i Åre. Bestill ditt opphold på Hotel Diplomat Åregården nå!Bestill vår fornøyelsespakke fra 1.190 SEK/nattPakken inneholder del i dobbeltrom, frokostbuffet, billett til Wallmans middagsshow med 4-r ttersmiddag samt gratis inngang til Åre

Relax og Spa. Prisen gjelder per person/natt med forbehold om ledig kapasitet til og med 20. desember 2011.

For informasjon og bestilling +46 (0)647 178 00 www.diplomathotel.com

Soknedal. Anniken Stordal og Egil Volden fikk en sønn 18/9. Han var 3830 gr og 52 cm lang da han ble født. Helge (13) og Even (5) har fått en liten bror som skal hete Sondre.

Ranheim. Bente Syn-nøve Nordseth og Bjørn Tore Helden fikk en jente 17/9. Hun var 3910 gr og 52 cm lang da hun ble født. Andreas (3,5) er blitt storebror.

Kattem. Silje Langørgen Johansen og Egil Tore Høgs-teggen ble foreldre for første gang 18/9. Vesle Elise veide 3085 gr og målte 49 cm da hun kom til verden.

SaupStad. Emilian Nikolai ble storebror på bursdagen sin 21/9. Eiliah Helen var 3660 gr og 51 cm lang da hun ble født. Foreldre er Janne H. Bostad og Morgan A. S. Eilertsen.

Fossegrenda. Marte Roaldseth og Thomas Olofs-son ble foreldre for første gang 22/9. Max veide 4220 gr og målte 52 cm da han kom til verden.

Heimdal. Tonje Storjord Tevik og Roger Finnanger fikk en jente 20/9. Hun var 3370 gr og 51 cm lang da hun ble født. Elise (4) har fått en liten søster som skal hete Hanna.

Tempe. Susanne Marioara og Calin Daniel Marioara fikk en datter 20/9. Vesle Laura veide 2985 gr og målte 47 cm på sin fødselsdag.

Ranheim. Siv Tran og Jostein Danielsen fikk en sønn 21/9. Han var 3490 gr og 50 cm lang da han ble født. Johannes Tran Danielsen (1,5) har fått en liten bror som skal hete Håkon Tran Danielsen.

Byåsen. Ann Kristin Stene og Espen Munkvold fikk en jente 21/9. Vesle Mia veide 3180 gr og målte 50 cm da hun ble født. Jonathan (21 mnd) er blitt storebror.

Jakobsli. Gunn Kaarstad Rian og Roger Rian fikk en jente 20/9. Hun var 3650 gr og 51 cm lang da hun ble født. Elise (5,5) og Kaia Helen (2,5) har fått en liten søster som skal hete Oda.

Kattem. Kaser og Hariwan ble foreldre til vesle Dzin 20/9. Hun veide 2405 gr og målte 45 cm da hun kom til verden.

Fossegrenda. Kari Marie Lian og Eivind Nesjø ble foreldre for første gang 21/9. Vesle Ida Marie Nesjø veide 3620 gr og målte 50 cm på sin fødselsdag.

Valentinlyst. Shoreh og Ebi fikk en datter 19/9. Hun veide 2980 gr og målte 48 cm, og har fått navnet Baran.

Byåsen. Cecilie Johansen - Hokstad og Frank Hokstad fikk en gutt 21/9. Han var 3615 gr og 51 cm lang da han ble født. Julie (4) har fått en liten bror som skal hete Oscar.

Nardo. Kristin Solhaug og Glenn Arnesen fikk en sønn 23/9. Han var 4280 gr og 52 cm lang da han kom til verden.

Tiller. Merete og Ingemar Skjetneli fikk en gutt 28/9. Han var 3780 gr og 51 cm lang da han ble født. Luna Sevine (4,5) har fått en liten bror som skal hete Birger Andreas.

Ranheim. Nina Lian og Hugo Myrvold fikk en datter 23/9. Hun var 2715 gr og 48 cm lang da hun ble født. Emil (8,5) har fått en liten søster som skal hete Tara Sofie.

barn

SMIL TIL SIMON

- Hver mandag og torsdag tropper Byavisa opp på føde avdelingen ved St. Olavs for å foto-grafere nyfødte. Innrykk i Byavisa er kostnadsfritt. Vi l du bestille papirkopi eller sende oss babybil-der, gjør det på mail [email protected], forteller Byavisas baby-fotograf Simon Wold Aune.


SMIL TIL SIMON

34 | Nr. 39 | 11. oktober 2011

bybarn

DalsbygDa. Kochkorn og Per Erik Husøy ble foreldre for første gang 28/9. Vesle Ka-thrine veide 3680 gr og målte 51 cm på sin fødselsdag.

Byåsen. Maria Sandbak-ken og Niclas Valström fikk en jente 27/9. Hun var 2880 gr og 50 cm lang. Jonas (16), Pernille (12), Kristine (10) og Liliana (7) har fått en liten søster som skal hete Carmencita.

Byåsen. Therese Husby Larsen og Olav Inge Larsen fikk en gutt 3/10. Han var 3680 gr og 50 cm lang da han ble født. Erle (2) har fått en liten bror som skal hete Emil.

Spongdal. Solveig Skjøl-svold og Odd Magne Bolme fikk en jente 1/10. Hun veide 3995 gr og målte 50 cm da hun ble født. Carina (3) har fått en liten søster som skal hete Louise.

RosenboRg. Helen Etbarek og Solomon fikk en sønn 29/9. Han veide 3430 gr og målte 51 cm, og har fått nanvet Sham.

Hemne. Anna Marie Holand og Vidar Kalland fikk en dat-ter 1/10. Hun veide 2200 gr og målte 43 cm da hun kom til verden.

Buran. Hege Tømmervold og Roy Andre Kvenild fikk en gutt 2/10. Vesle Lukas veide 3620 gr og målte 50 cm på sin fødselsdag.

Hell. Maria Andersen og Ståle Endal Sirnes ble foreldre til en liten gutt 1/10. Han veide 3720 gr og målte 53 cm da han ble født.

UthaUg. Snøfrid Toresen Bærøy og Vidar A. Toresen Bærøy fikk en gutt 3/10. Han var 4070 gr og 50 cm lang da han ble født. Christine (19) og Håkon (12) er storesøsken.

Byneset. Marte Helgetun og Per Morten Helgetun fikk en datter 4/10. Hun var 4780 gr og 51 cm lang. Fia Helgetun (3) og Mathias Helgetun Steen (17) har fått en liten søster som skal hete Erle Helgetun.

RosenboRg. Mette E. Skogstad og Benny A. Olsen fikk en sønn 5/10. Han veide 3420 gr da han kom til verden.

Møllenberg. Heidi Haltli og Svein Håvard Saksen fikk en sønn 3/10. Han var 3590 gr og 50 cm lang da han ble født. Thea (10) har fått en liten bror som skal hete Dennis Saksen.

Flatåsen. Eva Torgersen og Frode Lorentzen fikk en gutt 3/10. Vesle Oliver Johan-nes var 2630 gr og 46 cm lang da han ble født. Heine (9) og Vetle (12) er halvsøsken.

Tiller. Anita Jonsvold og Erlend Nordbotten fikk en gutt 4. august. Jonas var 3680 gr. og 55 cm lang. Lucas er blitt storebror.

Flatåsen. Therese Berg og Lars Pettersen ble foreldre for andre gang den 17 august 2011. Lille Julian var 4105 gram å 52 cm lang. Jørgen på 2 år er stolt storebror.

Trondheim. Velkommen JANNIK! 14.juli ble endelig lil-lebror født. Flinke storesøstrer er Annelie (7) og Leonie (4) og stolte foreldre er Matthias & Konstanze.

Trondheim. Dette har mamma og pappa ventet len-ge på. Sunniva, født 28/6, er endelig hjemme i Trondheim. De lykkelige foreldre er Stig Otto Larsen og Ingunn Grønli Larsen. Hilser alle kjente.

















Trondheim. Dette har mamma og pappa ventet len-ge på. Sunniva, født 28/6, er endelig hjemme i Trondheim. De lykkelige foreldre er Stig Otto Larsen og Ingunn Grønli Larsen. Hilser alle kjente.www.scandic.no - Grønt nr. 800 49 900www.scandic.no - Grønt nr. 800 49 900

- 25%

Tilbudet gjelder 1. sept. - 31. okt.

Ta kontakt for gratis befaring

Plissegardiner

Rolf B Skogen: 41 55 11 88

Nytt tilbud til barn og unge!Vi tilbyr mosjon / aktivitet med fokus på trivsel, ut i fra individuelle behov.

Minst to ganger i uka.Sted: Granåsen.

Mål: Aktivisere barn og unge som ikke ”passer inn” i ordinært treningstilbud,

til fysisk aktivitet & en trivelig opplevelse.

Vite mer? Spørsmål rettes til: [email protected]

eller telefon 452 42 750.

Vi skaper muligheter!

















Trondheim. Dette har mamma og pappa ventet len-ge på. Sunniva, født 28/6, er endelig hjemme i Trondheim. De lykkelige foreldre er Stig Otto Larsen og Ingunn Grønli Larsen. Hilser alle kjente.


Delta i vår konkurranse og vinn et kostnadsfritt boligsalg – inntil

Kr 100 000,-Konkurransevilkår på www.finn-nylander.no

Ukens tilbud!

Her kan du fi nne et knippe av ukens gode tilbud!

TRONDHEIM

FLORUM MASKIN AS TLF. 73 91 87 00

A-K MASKINER, KLETT TLF. 72 59 20 80

Cop

yrig

ht ©

201

1 H

usqv

arna

AB

(pub

l). A

ll ri

ghts

res

erve

d.

Husqvarna 445e TrioBrake™ 4.395,- (5.770,-)

Prisene er veil. inkl. mva. (Bildet viser 240e TrioBrake™)

HUSK VERNEUTSTYR!

Snakk med oss om gode råd

og priser på verneutstyr.

Les mer på www.husqvarna.no

Effektiv allroundsag med Husqvarnas unike X-Torq-motor for deg som ønsker proff-kvalitet i en lett sagkropp. Nå får du TrioBrake™

uten tillegg i prisen!

Husqvarna 440e TrioBrake™

NÅ 3.895,- (4.630,-)

24990,- Nå190,-79,- Nå98,-Nå490,-

Tilbudet gjelder bare så langt lageretrekker. Forbehold om trykkfeil.

Besøk oss i vår butikk i Innherredsveien 103, 7043 Trondheim Tlf. 73 52 76 60www.hyttebutikken.no

Ny kr

990,-

Fylling

198,-

HagløfsKun 30 stk. Farger: Sort, rød.Før 2.499,00

Nå1.299,00

Pannus jakke. Dame / herre

Åpn.tider: man-fre 09-20, lør 09-18, Tlf: 72 87 03 07, Melhustorget

Børsa

Butikk, varmmat og bilvask. Vi tar kort fra Coop, NAF og Statoil.

Mandag - fredag: 06-24 | Lørdag: 08-24 | Søndag: 9-24

Nå selger vi også pizza!

Tlf 72 86 32 00

Ukenstilbud!

Gullvask

99,-Polerings-

vask

199,-


Vestre Rosten 83, 7489 Trondheim. Tlf. 72 89 72 89 - www.maskinagentur.noSverresborg Trøndelag Folkemuseum, Sverresborg Allé 13, www.sverresborg.no

MKVAL

ITET & SERVICE SIDEN

1911

100 år

Program for dagen:

Maskinagentur Feirer 100 År Og

inViteter tiL FaMiLieFestsøndag 16. oktober kl. 12-16

på sverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseumverresborg Folkemuseum

gratis inngang!

COwbOy Ogindianer

OPeL aMPera

KapretLagerfeld-avtale

PROFIL- side 4–5

Nr. 39 - 11. oktober 2011

FOLK I NÆRINGSLIVET- side 2ALL TIME HIGH PÅ LEANGEN

Trenger du elektriker?Nardoveien 16 | Tlf. 45 25 20 00 | www.elektriker1.no | [email protected]

Vinterens nyheter er på plass

SMN BANKKVARTALET, SØNDREGATE.

DIGEL, ETERNA, MEXX, GABBA, MINIMUM, JBS, FUNAKI, JEBIJOUX , INTEX, CALVIN KLEIN, ZOULMATE, WEARHOUSE, OROBLU,

HANDEL: Mens sjefen sjøl er på jordomseiling, sikret de ansatte ved CI Pedersen en ekslusiv avtale om å selge Karl Lagerfelds

designer glass.

Sjefen vet det ennå ikke.Annika Nørkov

Nr. 39 - 11. oktober 2011�

Sportssjef Robert Jakobsen på Leangen Travbane gleder seg over ny premierekord på Leangen.

All time high på Leangen

Tekst: Paul J. [email protected]

- Hvordan står det til med travsporten i Trøndelag?- Interessen for travsport er stor i Trøndelag. Bortsett fra Bjerke, er Leangen Trav-bane det anlegget i Norge med høyest løps-aktivitet. Så travsporten står fortsatt veldig sterkt i Trøndelag, fastslår Robert Jakobsen, sports-sjef ved Leangen Travbane.

- Og da triller millionene inn på Leangen?- Det går bra på Leangen. Vi har en god og stabil drift. Spillintektene fordeles jo til samfunnsnyttige formål, ikke ulikt systemet for tippemidlene. Men vi er jo et AS, og blant de

tingene vi måles på, er premieutbetalingene til hesteeierne. I fjor ble det utbetalt 25 millioner kroner til hesteeierne. Det er all-time high for Leangen, opplyser Jakobsen.

- Og nå skal dere begynne å selge andeler i travhester til 350 kroner styk-ket. Hvorfor gjør dere det? - Tanken er å gi folk som ikke har mulighet til å eie hest sjansen til å kjenne på spenningen det er

å eie en hest som konkurrerer. Ved å eie en andel får du oppleve dette på nært hold. Du blir opp-datert om hestens prestasjoner, og får dessuten delta på egne arrangementer. Vi har solgt ca 350 andeler i Trøndelag hittil. Torsdag og fredag denne uka finner du oss rundt om på kjø-pesentrene i byen (City Syd, City

Lade og Valentinlyst). Ellers kan andeler kjøpes på fokehesten.no eller på Leangen, opplyser Jakobsen.

- Kan man gjøre investering med god avkastning?- Det kommer jo an på hvor bra hesten gjør det. Du blir ikke millionær av å kjøpe en andel, men eventuelle premieinn-tekter og salgssummen hesten oppnår etter et år, fordeles blant

andelseierne etter et år.

- Så dette er først og fremst et rekrutterings-tiltak?- Ja, vi ser gjerne at flere kommer å besøker oss på Leangen for å spille. Men tanken er først og fremst å gi flere opplevelser og den spenningen man opplever som hesteeier, avslutter Jakob-sen. 12 trav- og galoppbaner over hele landet er med i prosjektet.

De nye hesteeierne holdes oppdatert om stell og trening av hesten sin på Facebook – Trenerens ansvar er å sørge for at de nye hesteeierne får det mest mulig moro. Hver hest får sin egen Facebook-side der både trenere, hestepassere og an-delseiere kan diskutere hvordan hesten har det og hvordan den utvikler seg, sier Kim Are Sveen, prosjektleder i Folkehesten.

ANSVARLIG REDAKTØR /DAGLIG LEDER:

Paul Jostein Aune

SALGS- oG - MARKEDSSJEF:

Espen Tømmervold

PRoDuKSJoNSSJEF/ IT-ANSVARLIG:

Tommy Bratteng

i næringslivetnavni næringslivet

PENGEGALLOPP. Leangen Travbane satte utebtalingsrekord til hesteeiere i fjor med 25 millioner kroner (foto: Erik Stenhaug/Rikstoto).

Behandlinger: Sculptra - Laserbehandling av rynker og arr - Laserbehan-dling av blodkar og pigmentfl ekker - Permanent hårfjerning -

Fillere - Leppeforstørring - Svettebehandling.

All behandling utføres av lege.

Nyhet!

SMS 990 30 031 | Fjordgata 50 | 7010 Trondheim | www.dermatologi.no | Timebestilling: [email protected]

Før behandling Etter behandling

RadiesseTM til utfylling av hake og kjevelinje

Ny volumøkende fillerBehandlinger: Radiesse - Laserbehandling av rynker og arr - Laserbehandling av blodkar og pigmentflekker - Permanent hårfjerning - Fillere - Leppeforstørring - Svettebehandling.

All behandling utføres av lege.

VVS Fridén AS– din Varme & Bad-rørlegger i Trondheim

VVS Fridén AS er en av Trondheim eldste rørleggerbedrifter med 76 års erfaring i rørleggerarbeid. Vi holder tili hjertet av Trondheim sentrum, nærmere bestemt Hospitalsløkka. Totalt er det 17 ansatte med lang og god kompetanse, og 14 komplett servicebiler som står til din disposisjon, vår bedrift er medeier i Norges største rørleggerkjede Varme & Bad.

VVS Fridén AS utfører alt innen rørleggerarbeid med fjernvarme, sprinkler, boligsprinkler og høytrykk/ lavtrykk tåkeanlegg som spesialitet.Kontakt oss for befaring!

11. oktober 2011 - Nr. 39 �

Nr. 39 - 11. oktober 2011�

Profil Miljøteknologi på fredagUtvikler din bedrift teknologi som forbedrer miljøet, og skal bygge pilot- og demonstra-sjonsanlegg? Da kan Miljøteknologiordnin-gen være aktuell. Det er tema

for «Fredagsforum» i Næringsforeningen i Trondheim 14. oktober. Miljøteknologiord-ningen gjelder utvikling og investeringer i Norge, melder trondheim-chamber.no.

FORNØYD. – Sjefen vet det ennå ikke at vi er en av de fire som får lov til å selge de eksklusive Lagereld- glassene, smiler Annika Nørkov

– Selvsagt blir det mer arbeid på oss, men det var vi forberedt på. Han har snakket om dette i mange år, sier Nørkov.

I tillegg til Lagerfeld, har den 153 år gamle bedriften flere ekslusive merker.

– Men, vi har varer i alle prisklas-ser, lover Nørkov som selv fikk inn fascinasjonen for glass og servicer allerede da hun var med mamma til CI Pedersen på 1980-tallet. Hun liker å fylle huset med designglass,

og der støver de ikke ned. – Nei, de får barna bruke også.

Ingenting er uerstattelig, sier Nørkov.

– Tøffe At Lagerfeld også kommer i hus, er hun ikke i tvil om.

– De er tøffe med enkle, rene linjer. Ringer etter glass på bordet, er det verste Lagerfeld vet. Derfor følger en glassbrikke med hvert glass, forteller Nørkov.

Foruten rød- og hvitvinsglass, er det champagne-skål og glass, likørglass og whiskyglass - samt-lige i gjennomsiktig glass, svart og hvitt. I tillegg har serien vaser.

Nå venter hun spent på Lager-felds neste - et colaglass. Hun er sikker på at sjefen er enige med henne på innkjøp av det også. Så, om mobildekningen er dårlig ute på de syv hav, vil nok også det designerglasset komme i hyllene hos CI Pedersen.

HANDEL: Mens sjefen sjøl er på jordomseiling, sikret de ansatte en ekslusiv avtale om å selge Karl Lagerfelds de-signerglass.

Tekst og foto: Karina [email protected]

For en uke siden fikk Trondheims eldste glassmagasin glassene til nærmere 1500 kroner i hus, som et av fire glassmagasinene i landet.

– Dette er håndarbeid. Hvert glass er munnblåst ved Orrefors glasverk. Vi som arbeider med dette til daglig, skjønner hvorfor glassene koster det de gjør, sier Annika Nørkov.

Gran CanariaSammen med øvrige åtte ansatte i CI Pedersen styrer hun skuta mens sjefen, Rune Børsting, er på tre års jordomseiling. Selv om de har anledning til å ringe ham - såfremt han ikke er ute på det åpne hav - regnet de med at han var enige med dem i innkjøp av de eksklusive Lagerfeld-glassene.

– Han vet ikke om det ennå, smiler Nørkov.

Med full tillitt til sine med-arbeidere, seilte Børsting ut fra Trondheim 1. august i år, og sist de snakket med ham, hadde han fortøyd på Gran Canaria.

Årlig økning– Målet vårt er å fortsette den årlige økningen i omsetning - selv om sje-fen er på ferie, smiler Nørkov som innrømmer at de ansatte nå forstår mer hvor mye sjefen egentlig gjør når han nå er borte.

De er tøffe med enkle, rene linjer

Tok en Lagerfeld da sjefen var på jordomseiling

CI PedersenEtablert: I 1858 av Halvor JenssenSelger: Glass og stentøyInntekter: Selger for over 12 millioner

kroner i året (2010)Årsresultat: 684 586 kroner (2010)Lokalitet: Holdt til i Erichsen-gården frem

til 1913, nå i Olav Tryggvassons gateEksklusivitet: På 1960- og 70-tallet

inngikk bedriften en avtale med kvalitetsmerket Rosenthal

(Kilder: Brønnøysundregisteret, adressa.no)

Ringer etter glass på bordet, er det verste Lagerfeld vet

Vi gir student-rabattog TOBB-rabatt!

www.trondheim-tannhelsesenter.no

All tannbehandling på et stedRING 73 53 45 45

Vi tilbyr rentefri nedbetaling ved større behandlinger Kongensgate 49 - 7012 Trondheim

• Akutthjelp• Behandling av tannlegeskrekk• Krone og brobehandling• Kosmetisk (estetisk) tannpleie• Rotfylling• Restaurering av ødelagte tenner• Tannproteser• Behandling av tannkjøttsykdommer• Kirurgi• Lystgass

Leie varebil?Ring 73 50 35 00

Innherredsveien 103, Trondheim

www.baardshaug.no

7300 Orkanger - Telefon: 72 47 99 00 - [email protected]

Julebord eller lutefiskaften? Vær tidlig ute med å sikre dere plass på vårtpopulære julebord / 40 minutter fra Trondheim

Trivsel og atmosfære - et godt sted å være!

navi

gat

or

Documents

Byavisa 11. oktober 2011