Bývanie - pss.sk · v období od 1. marca do 30. apríla 2009 s cieľovou sumou minimálne 1 700 €sporiteľom ďalšie nové výhody a (51 214,20 Sk) v niektorej z nasledujúcich

Bývanie v rodinnom dome

Stavebné sporenie v roku 2009

2 DOMa 1/2009

Aktuálne

špecial izovaná banka na podporu bývania i Prvá StAveBná SPoriteľňA, a. s.

® doma, časopis Prvej stavebnej sporiteľne, a. s.Ročník XIII. Číslo 1. Náklad 650 000 výtlačkov. Nepredajné. Pre PSS, a. s., vydáva Public plus, s. r. o. redakcia a inzercia: Pluhová 41, 831 03 Bratislava, telefón/fax: 02/43 295 562, e-mail: [email protected], www.pss.sk. Šéfredaktorka: PhDr. Renáta Názlerová. Zástupkyne šéfre-daktorky: PhDr. Oľga Sabelová, Ing. Zuzana Kmiťová. Predseda redakčnej rady: Ing. Imrich Béreš. Zástupca predsedu redakčnej rady: Ing. Martin Ranuša. Členovia redakčnej rady: Ing. Erich Feix, PhDr. Marcela Snopeková, Ing. Miloš Blanárik, Ing. Eva Trégerová, PhDr. Renáta Názlerová, PhDr. Oľga Sabelová, Ing. Kamil Timura (PSS, a. s.), Ing. Zuzana Kmiťová (Public plus, spol. s r. o.),

Ing. Vladimír Klimeš (Trend Visual, s. r. o.). Grafická úprava: Trend Visual, s. r. o., grafické štúdio. tlač: Neografia Martin. registračné číslo mk Sr: 1526/96. ISSN 1335-9797. Všetky texty týkajúce sa stavebného sporenia boli spracované k 20. 2. 2009 v súlade so zákonom SNR č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov. redakčná uzávierka: 20. 2. 2009. Kopírovanie alebo rozširovanie časopisu, prípadne jeho častí, výhradne s po-volením vydavateľa. Vydavateľ si vyhradzuje právo odmietnuť inzerciu, ktorá je v rozpore s obchodnými záujmami PSS, a. s. Prípadné problémy s doručovaním časopisu DOMa môžete nahlásiť na infolinke 0918 701 946.

31 27

20

4 10Výhodné sporenie

Stavebné sporenie je pre klientov prvej stavebnej sporiteľne, a. s., zaujímavé nielen možnosťou získať v jeho rámci rôzne

formy medziúverov a veľmi výhodný stavebný úver.

zatiaľ čo v minulosti sa bývanie vo vlastnom

rodinnom dome považovalo čiastočne aj za otázku

prestíže, v ostatnom období je tento spôsob bývania

nielen dostupný pre väčšiu skupinu ľudí, ale aj pohľad

naň sa zmenil.

Rodinný dom

Banská Štiavnica

bývanie na úpätí štiavnických kopcov

s krásnym výhľadom na mesto a prírodu navôkol je

nesmierne poetické.

Duša vášho domova

ak okno harmonicky zosúladíme s ostatným priestorom, daný interiér zväčšíme, dom naplníme energiou a slnkom a správne zvolené detaily nám pomôžu dotvoriť atmosféru domova.

Pre deti Izba kapitána

ani v tomto čísle nešetríme novými hádankami a úlohami

pre všetky šikovné deti, za ktoré ich, ako je to už pravidlom,

štedro odmeníme.

Striedmosť, strohosť, takmer sparťanské podmienky tvorili

súčasť života väčšiny vtedajšieho obyvateľstva.

28

Aktuálne

1/2009 DOMa 3Prvá StAveBná SPoriteľňA, a. s. i špecial izovaná banka na podporu bývania

Izba kapitána

pre nás všetkých bol vstup do tohto roka spojený predovšetkým s uvedomením si faktu, že nielen amerika, ale aj európa sa musí vyrovnať s veľkým problémom, a to s finančnou a ekonomickou krízou. ani Slovensko a naši občania nezostali pred týmto faktom uchránení.

niektoré rodiny ju pociťujú viac, iné menej, no všetci sa zrejme teraz omnoho hlbšie zamýšľame nad tým, ako sme na prípadné finančné a ekonomické problémy pripravení. zvažujeme, aké máme možnosti, či máme v zálohe také zdroje, ktoré by nám, v prípade núdze, vedeli pomôcť preklenúť aspoň isté časové obdobie.

Tak, ako sa súčasná svetová ekonomická situácia dotýka jednotlivých občanov, tak k nej musia zaujímať stanovisko aj všetky podnikateľské subjekty. a výnimkou nie je ani prvá stavebná sporiteľňa, a. s. náš postoj k finančnej kríze je jednoznačný – vnímame ju ako výzvu.

vieme, a história to už mnohokrát potvrdila, že v časoch ekonomickej núdze, v časoch kríz a hospodárskych problémov sú ľudia oveľa vnímavejší na potrebu sporenia. zjednodušene by sa to dalo povedať tak, že čím je horšie, tým viac sporíme.

a práve tu vidí prvá stavebná sporiteľňa, a. s., svoju úlohu, istým spôsobom až poslanie. klientom totiž ponúkame sporenie, ktoré je mimoriadne bezpečné. a nielen to. Je aj výhodné. práve v súčasnej situácii, keď naši občania potrebujú seriózne záruky a keď potrebujú svoje peniaze ukladať tak, aby sa im výhodne zhodnotili, je naša banka tou inštitúciou, ktorá ľuďom dokáže ponúknuť všetko to, čo práve dnes a práve v tejto situácii potrebujú.

aj naďalej však platí, že stavebné sporenie je zárukou nielen bezpečnosti a výhodnosti pre tých, ktorí chcú sporiť, ale aj spoľahlivým receptom pre tých, ktorí túžia po lepšom bývaní.

všetko dobré vám želá

Ing. Imrich BéREš

predseda predstavenstva PSS, a. s.

vážení sporitelia, milí čitatelia!

4 DOMa 1/2009

Aktuálne


Aj v roku 2009 prináša výhody

Stavebné sporenie

Stavebné sporenie je pre klientov prvej stavebnej sporiteľne, a. s., zaujímavé nielen možnosťou získať v jeho rámci rôzne formy medziúverov a veľmi výhodný stavebný úver. aj tí sporitelia, ktorí hľadajú bezpečné a výhodné formy zhodnocovania svojich prostriedkov, majú možnosť využiť ponuku banky, ktorá pamätá aj na klientov s takýmito požiadavkami. aktuálnou novinkou, ktorú môžu využiť, je aj úrokový bonus. podmienkou na jeho získanie je uzatvorenie novej zmluvy o stavebnom sporení v období od 1. marca do 30. apríla 2009 s cieľovou sumou minimálne 1 700 € (51 214,20 Sk) v niektorej z nasledujúcich taríf: pc, Sc, rc, Jc (fyzické osoby), Sr, rr a pr (právnické osoby).

Výhody, ktoré vám prináša úrokový bonus:

mimoriadne vysoký výnos až 22 %* v roku 2009,

úrokový bonus v 1. roku sporenia vo výške 7,5 %, v 2. roku 4 % a v 3. roku 1 %,

neobmedzená výška vkladu.

* výnos 22 % = úrok 2 % p. a. + úrokový bonus 7,5 % p. a. + štátna prémia 12,5 % p. a. platí pre rok 2009, pričom nárok na úrokový bonus vzniká po splnení dohodnutých podmienok po 6 rokoch sporenia.

Financie vždy poruke

v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., máte svoje finančné prostriedky

vždy k dispozícii a môžeme vám ich vyplatiť kedykoľvek, keď o to

požiadate. v prípade potreby vám do 2 rokov od uzatvorenia

zmluvy vyplatíme vaše vklady a úroky. už po 2 rokoch môžete celú

nasporenú sumu vrátane štátnej prémie a úrokov použiť na býva-

nie a po 6 rokoch aj na čokoľvek iné. Použitie vašich prostriedkov

po 6 rokoch nemusíte dokladovať.

rok 2009 priniesol celej našej spoločnosti významnú zmenu, a to novú menu – euro. prispôsobiť sa jej museli občania, firmy, podniky a výnimkou nebola ani prvá stavebná sporiteľňa, a. s. Tá pre svojich klientov opäť pripravila zaujímavé a pozitívne zmeny, v dôsledku ktorých stavebné sporenie prináša stavebným sporiteľom ďalšie nové výhody a otvára priestor na zaujímavé možnosti jeho využívania...

Výnos až 22 %

Aktuálne


vyššia hranica stavebného úveru bez skúmania bonity a záložného objektu z 33 193,92 €/1 000 000 Sk až do 40 000 €/1 205 040 Sk

vyššia hranica medziúveru zabezpečeného ručiteľom zo 16 596,96 €/ 500 000 Sk na sumu 20 000 €/602 520 Sk

záložný objekt vyžaduje prvá stavebná sporiteľňa, a. s., pri medziúveroch až od hranice 20 001 €/602 550,13 Sk namiesto hranice 16 596,99 €/500 001 Sk

vyššia suma extra istoty pri sporení pre deti z 9 294,30 €/280 000 Sk na 10 000 €/301 260 Sk

nová, vyššia hranica maximálnej výšky cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení zo 165 969,59 €/5 000 000 Sk až na sumu 170 000 €/5 121 420 Sk

zvýšená hranica maximálnej financovanej sumy na jednu nehnuteľnosť zo sumy 331 939,19€/10 000 000 Sk na sumu 340 000 €/10 242 840 Sk

bezplatné zvýšenie cieľových súm na celé eurá bezplatné zvýšenie cieľových súm na celé stovky eur (platí iba pri zmenách,

napríklad delenie) nižšie úrokové sadzby úveru XXl konštant, medziúveru a následného úveru

pre právnické osoby od 1. 1. 2009 sú cieľové sumy uvádzané v celých eurách

ČO zMenIlO eURO

VýhODy staVeBnéhO sPORenIa

garantovaný ročný úrok na zmluve o stavebnom sporení počas celej doby sporenia až do výšky 2 %

2 % ročný úrok nielen z vkladov, ale aj zo štátnej prémie v roku 2009 12,5 % štátna prémia pre každého člena rodiny, dospelých

a deti a aj pre spoločenstvá vlastníkov bytov bezplatné prevody a spájanie zmlúv o stavebnom sporení v rámci rodiny

s maximálnym využitím nasporených prostriedkov, úrokov a štátnej prémie (čiže medzi manželmi, resp. prevádzanie prostriedkov z maloletého dieťaťa na jeho rodičov)

variabilnosť stavebného sporenia, pričom povolenými zmenami možno zmluvu prispôsobovať aktuálnym potrebám konkrétneho klienta

len u nás aj bezplatná extra istota pre deti až do výšky 10 000 €/301 260 Sk

zákonná ochrana vkladov klientov v ich plnej výške karta výhod na nákup so zľavami až do výšky 40 % vo viac ako 1 160

partnerských firmách a predajniach na celom Slovensku

Štátna prémia v tomto roku

Aj v roku 2009 môžete k prémiovo zvýhodnenej zmluve

o stavebnom sporení získať maximálnu štátnu prémiu až do výšky

66,39 € (2 000,07 Sk).

maximálnu štátnu prémiu vám pripíšeme na účet stavebného sporenia

pri celkovom tohtoročnom vklade aspoň 531,05 € (15 988,41 Sk). Ak

bude táto suma nižšia, zodpovedajúco sa zníži aj štátna prémia.

Štátna prémia pritom nepodlieha dani z príjmu, pripisuje sa na účet

stavebného sporenia a úročí sa ako vklad až 2 % ročne, zvyšuje vašu

nasporenú sumu, a tým aj hodnotiace číslo, ktoré je dôležité na

získanie garantovaného stavebného úveru.

navštívte najbližšiu kanceláriu obchodných zástupcov PSS, a. s., alebo

zavolajte do Centra telefonických služieb PSS, a. s., na číslo 02/58 55 58 55

6 DOMa 1/2009

Aktuálne


počas celého minulého roka mohli čitatelia istého známeho denníka súťažiť s prvou stavebnou sporiteľňou, a. s., o milión slovenských korún (33 193,92 eur). Symbolický šek a želanie, aby jej výhra urobila v živote radosť, prijala z rúk predsedu predstavenstva ing. imricha béreša pani Melinda Matúzová z obce veľké dravce (okr. Fiľakovo). do jej rodiny patrí nielen partner, ale aj štyri deti, a treba povedať, že z výhry sa tešili všetci rovnako. Hoci každý by mal svoju malú predstavu o tom, ako by mohli s výhrou naložiť, ich najväčším spoločným snom je konečne dokončiť rekonštrukciu rodinného domu, ktorý pochádza ešte z roku 1800, takže modernizáciu určite potrebuje.

zapojila sa a vyhrala MIlIón kORún

Ing. Vladimíra Langoša projektového manažéra

OPýtalI sMe sa

„Ako zvládla Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., prechod na novú menu euro?“ Môžeme pokojne skonštatovať, že na výbornú. v súlade s platnou legis

latívou a schváleným harmonogramom sme sa k 2. januáru 2009 pripojili k európskemu platobnému systému, rovnako ako k domácemu clearingovému platobnému systému. o tri dni neskôr sme dokončili dôležité bankové činnosti, ako uzávierku roka 2008, konverziu kurzu zo slovenských korún na euro vo všetkých informačných systémoch, a tiež sme v tomto duchu aktualizovali všetky tlačivá, zmluvy či predpisy. a čo je najdôležitejšie, celý proces sa zrealizoval bez akýchkoľvek problémov a bez toho, aby túto zmenu akýmkoľvek spôsobom pocítili naši klienti.

Inze

rcia

napíšte nám!

Milí sporitelia, čitatelia časopisu DOMa!

radi by sme sa dozvedeli, ako

vnímate náš časopis, čo sa vám na ňom

páči, ktorá rubrika alebo informácia vás

zaujala. napísať nám môžete aj o tom,

ktoré námety alebo témy by ste uvítali

v niektorom z budúcich vydaní vášho

časopisu doma.

Budeme radi, ak sa s nami podelíte

aj o svoje skúsenosti so stavebným

sporením.

Svoje postrehy, námety a skúsenosti nám

môžete posielať na adresu:

Redakcia časopisu DOMa,

P. O. BOX 103, 820 05 Bratislava 25.

Príspevky, ktoré uverejníme, odmeníme

takýmto termohrnčekom s logom

redakcie doma.

Aktuálne


XXl úver je medziúver, ktorý stavební sporitelia môžu získať bez počiatočného

vkladu či predchádzajúceho sporenia. Je určený na rýchle financovanie bývania, na príklad na kúpu bytu či rodinného domu, ich výstavbu alebo rekonštrukciu.

úver XXl konštant je určený na rýchle financovanie bývania, napríklad na kúpu bytu či ro

dinného domu, ich výstavbu alebo rekonštrukciu. pri každej zvolenej cieľovej sume si môžu sporitelia vybrať až zo 16 možností výšky mesačnej platby. v závislosti od výšky mesačnej platby môže byť doba splácania úveru XXl konštant od 10 až do 25 rokov. ak klienti využijú úver XXl konštant, počas medziúveru a stavebného úveru budú mať rovnakú výšku mesačnej platby. Tým sa stáva úver XXl konštant dostupnejší, pretože na začiatku, teda vo fáze medziúveru, sú vklady nižšie ako pri doterajšom XXl úvere, takže na splnenie bonity klientom postačí nižší príjem.

Voliteľný medziúver je medziúver s počiatočným vkladom alebo nasporenou sumou vo výš

ke od 10 do 40 % cieľovej sumy. počiatočný vklad stavebného sporiteľa je zohľadnený v nižšej ročnej úrokovej sadzbe. na jej výšku má vplyv aj spôsob zabezpečenia.

Medziúver s 50 % nasporenou sumou Jeho výhodou je nízka ročná úroková sadzba a kratšia doba splácania.

klIentI sI MôžU VyBRať z týchtO MeDzIúVeROV:

MeDzIúVeRy na rýchle financovanieMedziúver je špecifická forma úveru, ktorá klientom

umožní získať finančné prostriedky skôr, ako stavebným

sporiteľom vznikne nárok na stavebný úver. Maximálna

výška medziúveru je 170 000 eur (5 121 420 Sk) pre

dospelú osobu, 340 000 eur (10 242 840 Sk) na

financovaný objekt.

Medziúver môžu klienti využiť aj na:

odkúpenie bytu, v ktorom bývate, do osobného vlastníctva

kúpu staršieho bytu v osobnom vlastníctve

modernizáciu svojho bytu alebo domu

výstavbu rodinného domu

kúpu rodinného domu

kúpu stavebného pozemku

financovanie alternatívnych zdrojov energie

náš tip

Ak sa klienti rozhodnú pre medziúver s poistením, získajú ho s ešte výhodnejšou ročnou úrokovou sadzbou.

8 DOMa 1/2009

Aktuálne


Jednotkav stavebnom sporení

Inze

rcia

1. Hovorí sa, že život je zmena, aj keď to niekomu môže znieť ako fráza. napriek tomu, že mám dlhoročné pracovné skúsenosti v oblasti účtovníctva a personalistiky, potrebovala som vyskúšať niečo celkom iné. rada stretávam nových ľudí, teší ma pomáhať im, ale zároveň potrebujem mať pocit voľnosti a nezávislosti, a to všetko som v práci pre pSS našla.2. Táto práca mi prináša najmä nové skúsenosti. veľmi

dôležitá je motivácia a správne rozhodnutia. keďže sa denne stretávame s ľuďmi, ktorí k nám prichádzajú so svojimi problémami, je veľmi dôležité, aby mali prospech všetky zúčastnené strany. v tejto profesii sú dôležité obchodné zručnosti, preto ma teší, že je okolo mňa tím profesionálov, ktorí svojej práci rozumejú, neustále nám odovzdávajú svoje skúsenosti a zabezpečujú také pracovné podmienky, aby sme boli úspešní. za to im všetkým patrí srdečné poďakovanie.

Ivana korčeková, obchodná zástupkyňa pSS, a. s., Martin

anketaoslovili sme obchodných zástupcov prvej stavebnej sporiteľne, a. s., z rôznych regiónov Slovenska a položili sme im dve otázky:1. Prečo ste sa rozhodli pracovať pre PSS, a.s.?2. a aké pozitíva vám prináša práca obchodného zástupcu?

1. keďže už mám skúsenosti s prácou s ľuďmi, ponuka pSS, a. s., ma zaujala. aj z vlastnej skúsenosti viem, že stavebné sporenie je produkt, ktorý má perspektívu, a preto sa chcem realizovať práve v tejto oblasti.2. nezávislosť, ohodnotenie podľa výkonu, možnosť postupu, práca v kolektíve a perspektíva do budúcnosti.

Marcel Jakubec, obchodný zástupca pSS, a. s., košice

1. baví ma práca s ľuďmi a vždy som chcela robiť niečo zmysluplné. 2. Som paňou svojho času. Môžem sama rozhodovať o výške svojho príjmu. neviem či existuje krajšie ohodnotenie práce, ako keď vás spokojný klient pozve na kolaudáciu nového bývania.

elena korená, obchodná zástupkyňa pSS, a. s., púchov

1. Skúsenosti, ktoré som získal počas rekonštrukcie nášho domu v rámci Svb Huty v kremnici, som sa rozhodol využiť vo svojej ďalšej práci v pSS, a. s., a stal som sa obchodným zástupcom. 2. práca v pSS ma uspokojuje najmä preto, lebo mám „voľné pole pôsobnosti“ pri získavaní svojich klientov, a výška mojej odmeny závisí len od mojej šikovnosti a cieľavedomosti. prednosťou je variabilita práce a mož

nosť využiť svoje schopnosti a zručnosti nadobudnuté v minulosti.

Miroslav lichtner, obchodný zástupca pSS, a. s., kremnica

1. v predchádzajúcom zamestnaní som už dlhší čas pociťovala, že moje schopnosti sú nevyužité. bola som si istá, že musím zmeniť zamestnanie a venovať sa niečomu celkom odlišnému. nájsť si zmysluplnú, zaujímavú a v neposlednom rade i finančne lepšie ohodnotenú prácu.2. náhodou som sa dozvedela, že v pSS, a. s., v nitre prijímajú nových obchodných zástupcov. dovtedy získané informácie mi len čiastočne naznačovali, čo bude nápl

ňou mojej práce. až školenia, ktoré mi prvá stavebná sporiteľňa a. s., umožnila absolvovať, mi potvrdili, že moja voľba bola správna. Som teraz spokojná a teší ma, že môžem naplno využívať svoje komunikačné schopnosti, byť na osoh banke a jej klintom.

Mária hudáková, obchodná zástupkyňa pSS, a. s., nitra

i n f o r m á c i e z P r v e j s t a v e b n e j s p o r i t e ľ n e , a . s .

pripravila: martina Bajkaiová, foto: bohumil šálek

Aktuálne


n a š i n a j l e p š í

pani alena becková vie o živote svoje. zavial ju do rôznych kútov, dokonca aj do zahraničia, a priniesol jej do cesty rôzne situácie, ktoré musela zvládnuť. a tým ju naučil mnoho dôležitých vecí, ktoré využíva alebo sa nimi riadi aj pri svojej súčasnej práci obchodnej zástupkyne prvej stavebnej sporiteľne, a. s.

Klientom chcem v prvom rade pomáhať

Spod Tatier

po viacročnom období, keď sa v rámci materskej dovolenky venovala svojim deťom a pracovala, ako sama vraví, „doslova vlastnými rukami“, sa rozhodla zareagovať na inzerát ponúkajúci prácu pre najväčšiu stavebnú sporiteľňu na Slovensku. aj keď bola jej klientkou, dovtedy o tejto banke príliš mnoho nevedela. „keď som sa však bližšie zoznámila s jej ponukou a podmienkami, aké poskytuje stavebným sporiteľom, uvedomila som si, že je to veľmi kvalitná ponuka a užitočný produkt,“ hovorí pani becková o dôvodoch, prečo sa rozhodla zostať v radoch tejto špecializovanej banky na podporu výstavby a bývania. „je pre mňa nesmierne dôležité, že sa – obrazne pove-dané – podpisujem pod dobrý tovar, kvalitný produkt.“o tom, aké dôležité je, aby medzi obchodným zástupcom a stavebným sporiteľom panovala dôvera, sa hovorí často. pani becková však k tejto téme dodáva: „odkedy som si sama vyskúšala, aké to je mať fyzicky a časovo náročné zamestnanie, dodržiavam zásadu absolútneho rešpektovania času. ľudia, ktorí sú zamestnaní, majú totiž na-ozaj čo robiť, aby stihli popri práci a rodinných povinnostiach ešte aj to ostatné. Preto u mňa neexistuje, keď sa s niekým na niečom dohod-nem, aby som si všetko potrebné nepripravila. moji klienti si zariadia svoj čas tak, aby mohli za mnou prísť, a mojou povinnosťou je mať všetko nachystané.“v oblasti, o ktorú sa stará, majú ľudia záujem o stavebné sporenie z rôznych dôvodov. niektorí

si ho vyberú preto, lebo si jeho prostredníctvom chcú sporiť, dobre svoje peniaze zhodnocovať a chcú ich mať uložené v serióznej a spoľahlivej banke. Ďalšiu skupinu zas tvoria takí klienti, pre ktorých sú zaujímavé výhodné stavebné úvery či medziúvery, ktoré sa prevažne využívajú na rekonštrukcie starších bytov a rodinných domov. „neraz sú to vážne a neraz aj smutné situácie, v ktorých sa moji klienti ocitli, a ja potrebujem o tom vedieť čo najviac,“ vysvetľuje alena becková, na čom si v komunikácii s klientom zakladá. „nie som ani sociálny odbor, ani nechcem mora-lizovať. Ale ak mám naozaj poradiť a hlavne sku-

točne pomôcť, musím mať čo najviac informácií, aby som niekomu v konečnom dôsledku nebodaj ešte viac neuškodila. lebo v prípade nášho pro-duktu platí, že to nie je ani na mesiac, ani na dva, ale že je to záležitosť viacročná.“zrejme aj vďaka takémuto prístupu môže skonštatovať, že jej klienti k nej odporúčajú svojich blízkych a známych, a neraz, keď im stavebné sporenie skončí, sa k nej sami znovu vracajú. a to svedčí tak o kvalitách stavebného sporenia, ako aj o jej osobných kvalitách.

S obchodnou zástupkyňou PSS, a. s., Alenou Beckovou sa môžete skontaktovať na adrese nám. sv. egídia 18/41, Poprad tel.: 0908 976 150

kontaktné údaje na ostatných obchodných zástupcov a kooperačných partnerov Pss, a. s., nájdete na www.pss.sk

pripravila: renáta názlerová, foto: roman Skyba

10 DOMa 1/2009

témA


B ý v a n i e v r o d i n n o m d o m e

ak uvažujete o rodinnoM doMe...zatiaľ čo v minulosti sa bývanie vo vlastnom rodinnom dome považovalo čiastočne aj za otázku prestíže, v ostatnom období je tento spôsob bývania nielen dostupný pre väčšiu skupinu ľudí, ale aj pohľad naň sa zmenil. vďaka rôznym možnostiam, ako si zadovážiť potrebné financie na tento účel, má dnes možnosť zvoliť si takúto formu bývania viacmenej väčšina rodín.

investora. potrebuje tiež poznať spôsob života budúcich majiteľov a až na základe týchto prvotných poznatkov môže pristúpiť k prvým návrhom ich budúceho domova.dôležité je tiež poznať celkový kontext, atmosféru domu a prostredia, kde bude stáť. integrita domu a prostredia je jedna z úloh, ktorú musí architekt naplniť. v nasledujúcej fáze sa potom zameria na návrh obytných plôch, teda interiéru domu. Jeho členenie i nadväznosť jednotlivých priestorov a miestností by mali byť výsledkom názorovej zhody všetkých rodinných príslušníkov, pričom podporiť by ich mal aj samotný architekt.priestorové riešenie rodinného domu, jeho rozmery a tvar miestností a ich optimálne vzájomné prepojenie sú základom dobrej a bezproblémovej prevádzky. vonkajšie stvárnenie budovy, členenie

pripravil: ing. Arch. Pavel kosnáč

otvorov a materiálové riešenie fasády určujú zasa celkový architektonický výraz objektu. v zásade každý interiér rodinného domu rozdeľujeme na dennú a nočnú časť. Súčasné trendy v navrhovaní interiérov odstraňujú pevné priečky v tzv. dennej alebo spoločenskej časti rodinného domu. centrálnym priestorom každého bytu je obývacia izba, ktorá je prepojená s kuchyňou. v letných mesiacoch je príjemné prepojenie interiéru s exteriérom. aby sa vonku mohlo pohodlne stolovať, terasu treba situovať do blízkosti kuchyne alebo navrhnúť priamy vstup z kuchyne na prekrytú terasu zariadenú vhodným typom nábytku. Terasy by mali byť pokračovaním obytného priestoru a stávajú sa neoddeliteľnou súčasťou riešenia rodinných domov.do nočnej časti domu situujeme spálne, detské izby, kúpeľne a toalety, prípadne šatníky a pracovne. Spálne určené na oddych a relaxáciu by mali byť skutočným priestorom pokoja a súkromia. k domu nevyhnutne patria aj technické zariadenia, preto už pri návrhu dispozičného riešenia s nimi treba rátať a navrhnúť ich optimálne umiestnenie. parametre pre miestnosť kotolne určuje druh použitého vykurovacieho média. Súčasťou stavby rodinného domu je garáž alebo dvojgaráž.Úlohou architekta je navrhnúť dom zodpovedajúci životnému štýlu a individualite všetkých členov rodiny. okrem toho by mal navrhovať riešenia energeticky efektívne, s dôrazom na úsporné fungovanie domu – maximálny úžitok s minimálnymi nákladmi.

prvým krokom je získanie pozemku a nasledujúcim rozhodnutie, či sa bude stavať podľa katalógového projektu, alebo v spolupráci s architektom. ak sa rozhodnete pre druhú alternatívu, jeho úlohou je vypracovať projekt podľa predstáv a požiadaviek investora. rozhodujúcim kritériom je počet osôb, ich vek a pohlavie, vzťahy medzi nimi, ale aj zdravotný stav každého z nich. veď ak by bol v dome starší človek, alebo človek telesne postihnutý, samozrejmosťou musí byť izba na prízemí a bezbariérové riešenie priestorov.väčšina investorov očakáva, že rodinný dom sa stane ich oázou pokoja, kde si budú môcť oddýchnuť, relaxovať a kde nájdu útočisko pred dnes pomaly všadeprítomným stresom. z pohľadu architekta je teda najdôležitejšie zamyslieť sa nad celkovou koncepciou a nad skutočnými potrebami

témA


Sliač: radové rodinné domy

dva rovnaké, a predsa každý inýSliač, známy aj ako kúpeľné mesto poskytujúce starostlivosť ľuďom so srdcovocievnymi

chorobami, je aj veľmi pekným miestom na život. Susedí so zvolenom, banskou bystricou a takisto s kúpeľným strediskom kováčová. podobne ako iné mestá Slovenska, rozrastá sa aj toto mesto

známe napríklad aj tým, že zatiaľ čo v minulosti tu mala hlavné sídlo sovietska armáda dlhodobo pobývajúca na našom území, dnes tu má svoju základňu vojenské letectvo.

Inze

rcia

12 DOMa 1/2009

témA



a družné susedské vzťahy, ich napĺňajú radosťou.v novom dome bývajú od roku 2003, pričom stavba trvala si rok. „tým, že sme sa zapájali do už pripraveného projektu, boli niektoré veci už da-né,“ vysvetľuje pani Francistyová. „typ domov, ich vonkajší vzhľad vrátane možných farieb fasád bol definovaný autorom projektu. Z jeho pera pochá-dzal aj návrh, ako by mohol byť riešený interiér. tu už sme však mali možnosť do projektu vstúpiť a prispôsobovať ho svojim potrebám. my sme sa napríklad rozhodli pre jeden veľký otvorený priestor, ktorý integruje obývaciu izbu s kuchy-ňou a jedálenskou časťou, pričom všetci, ktorí sa v priestore nachádzajú, môžu spolu priamo a bez bariér komunikovať.“ v interiéri cítiť zmysel domácej panej pre detaily, jej záľubu v optimistických farbách, i to, že jej srdcovou záležitosťou je kuchyňa. prízemie domu ešte upravili tak, aby tu mala priestor aj na svoju pracovňu, príručnú komoru, odkladací priestor a tiež sa tu nachádza menšia, tzv. pohotovostná kúpeľňa. z prízemia sa vychádza do menšej, ale útulnej záhradky.

Špeciálnou ponukou Pr-

vej stavebnej sporiteľne,

a. s., v spolupráci s Allianz –

Slovenská poisťovňa, a. s. ,

sú úvery s poistením. me-

dziúver alebo stavebný úver s poistením ochrá-

ni rodiny klientov od starostí so zaplatením dlž-

nej čiastky úveru v prípade nečakanej životnej

situácie. Pri medziúvere s poistením získa klient

aj zvýhodnenú ročnú úrokovú sadzbu. Pritom

žiadosť o úver s poistením je veľmi jednodu-

chá, vypĺňa sa spolu so žiadosťou o úver, pri-

čom klient sa môže rozhodnúť pre tú z dvoch

alternatív, ktorá mu vyhovuje.

ing. Pavel Stredákobchodný zástupca PSS, a. s.

kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. ul. križovatka 5, Banská Štiavnicatel.: 0907 829 800

a svoje domovy tu majú aj desiatky nových obyvateľov, ktorí využili možnosť a zapojili sa do výstavby rodinných domov. v radovej zástavbe sme navštívili dva rovnaké domy. rovnaké sú však iba na prvý – vonkajší pohľad. interiér domov si ich obyvatelia riešili individuálne, a vy teraz máte možnosť vidieť, ako to vyzerá, keď dvaja robia to isté...prvou rodinou, ktorú sme navštívili, je rodina pani Francistyovej. Hoci pochádzajú z detvy, svoj

nový domov sa rozhodli vybudovať práve tu. „je neuveriteľné, ako prirodzene sa tu spojili dve kvality bývania – mestské a vidiecke bývanie. Sme v meste so všetkými výhodami tohto typu života a zároveň si tu nažívame ako na dedine. keď je niektorý zo susedov vo Zvolene na väčšom nákupe, zavolá, či niečo nepotrebujeme. keď je niekto chorý, susedia sa zaujímajú, ako mu môžu pomôcť.“ zo slov pani Francistyovej je zrejmé, že práve tieto atribúty nového bývania, teda dobré

témA


druhý dom, ktorý sme navštívili, patrí rodine šatanovcov. Táto trojčlenná rodina predtým bývala v paneláku vo zvolene, kde, ako sami vravia, boli šťastní a spokojní. no aj napriek tomu si jedného dňa uvedomili, že by tu nechceli zostarnúť, že ich to predsa len ťahá do vlastného domu. Takmer dva roky túto myšlienku zvažovali zo všetkých strán, až prišla reálna šanca začať stavať. „Sliač sme veľmi dobre poznali,“ hovorí pani šatanová, „chodili sme sem s manželom na prechádzky, vždy nám tu bolo príjemne.“

pri stavbe domu, podobne ako Francistyovci, museli rešpektovať určité zadefinované parametre. To ostatné však prispôsobili svojmu vkusu. ich prízemie je členitejšie ako u susedov. aj keď kuchyňa, jedáleň a obývacia izba sú súčasťou jedného priestoru, opticky sú tieto zóny rozčlenené. Malý pracovný kútik s knižnicou si zariadili na poschodí, pričom je tu, podobne ako v susednom dome, aj veľká priestranná kúpeľňa, spálňa, detská izba a menší balkónik.„Hoci je to radová zástavba,“ zapája sa do dis

kusie pán šatan, „máme tu dostatok súkromia, čo sme v byte nepoznali. nezdá sa to, ale aj ten kúsok zelene, ktorý máme pred domom, nám do-káže urobiť každý deň krajší.“ a my môžeme dodať, že aj lepší, lebo hoci pozemky patriace k týmto domom nie sú príliš veľké, je tam dosť miesta na gril, záhradné posedenie a v prípade rodiny šatanovcov tu majú dokonca svoje miesto aj hriadky so zeleninou a bylinkami, ktoré bežne používajú v kuchyni.no a kuchyňa, ako sme sa dozvedeli od pani šatanovej, je výsledkom šikovných rúk jej manžela. ako „nábytkár“ sa podujal, že jej urobí kuchyňu ako má byť a na mieru. ako sme sa presvedčili, je s ňou nadmieru spokojná. poruke má všetko dôležité – nielen sporák, rúru či chladničku, ale aj umývačku riadu a práčku. „S týmto typom bývania sme veľmi spokojní,“ hodnotí pani šatanová. „A treba povedať, že za to vďačíme aj Prvej stavebnej sporiteľni, prostred-níctvom ktorej sme získali aj časť potrebných fi-nančných zdrojov.“

pripravila: renáta názlerová, foto: Juraj novák

14 DOMa 1/2009

témA



Sťahovanie im prinieslo pozitívne zmenyv malebnej dedinke s príznačným názvom Stráne pod Tatrami sme navštívili útulný rodinný dom. Stojí na samom konci obce a jeho majitelia sa môžu tešiť z neuveriteľného ticha, ktoré ich obklopuje. Čo prinieslo bývanie v rodinnom dome do života mladej rodiny?

rodina Marhefkovcov bývala 13 rokov v rodinnom dome v kežmarku spoločne s rodičmi, kde obývali jedno poschodie. veľmi však túžili po vlastnom bývaní, ako inak, opäť v rodinnom dome. dlhší čas sa im nedarilo nájsť vhodný pozemok blízko mesta, ktorý by spĺňal požiadavky každého člena rodiny. nakoniec našli svoje miesto snov niekoľko kilometrov od kežmarku v dedinke Stráne pod Tatrami. vďaka tomu sa im každé ráno naskytne nádherný výhľad na najkrajšie hory Slovenska. „dom sme si navrhli aj nakreslili sami, chceli sme ho mať v tvare písmena l, aby slniečko svietilo do každej izby. Stavali sme ho dva roky.

Stráne pod Tatrami

témA


Stavebný úver je úver

s garantovanou roč-

nou úrokovou sadzbou

od 2,9 % počas celej do-

by splácania, ktorý môžu

klienti využiť na financovanie svojho býva-

nia. Predpokladom na jeho pridelenie je uza-

tvorenie zmluvy o stavebnom sporení a spo-

renie. Pri uzatvorení zmluvy sa stavebný spo-

riteľ rozhodne pre tarifu stavebného spore-

nia a vyberie si cieľovú sumu podľa svojich

plánov s bývaním. Časť cieľovej sumy naspo-

rí a druhú časť môže získať ako výhodný sta-

vebný úver, ktorý využije na zlepšenie svoj-

ho bývania.

tibor novákobchodný zástupca PSS, a. s.

kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. mudr. Alexandra 10, kežmarok tel.: 0915 740 379

pripravila: martina Bajkaiová, foto: roman Skyba

Celkový teplý a slnečný charakter bývania sme dosiahli aj použitím rôznych teplých pastelových farieb,“ hovorí pani Marhefková. keďže manžel je povolaním drevársky inžinier, veľa vecí v interiéri aj exteriéri navrhol sám. najviac si však pani Marhefková pochvaľuje rôzne výšky pracovnej dosky v kuchyni, vďaka ktorej ju už nebolí chrbát pri umývaní riadu.do jari majú manželia Marhefkoví v pláne urobiť zimnú záhradu, chodníky okolo domu a plot. neskôr príde na rad výsadba tují a rôznych kvetov, ktorými definitívne dotvoria okolie svojho nového domu. k mladej rodinke patrí 15ročný syn Michal

Výhody stavebného úveru v skratke

nízka ročná úroková sadzba od 2,9 %

ročná úroková sadzba garantovaná počas celej doby splácania stavebného úveru

stavebný úver až do 40 000 eur (1 205 040 Sk) bez skúmania výšky príjmu a bez záložného

objektu

nízke mesačné splátky – napríklad v tarife junior extra len 0,35 % z cieľovej sumy

mesačné splátky v štandardnej, rýchlej a pomalej tarife sú rovnaké ako pravidelné mesačné

vklady počas sporenia

doba splácania môže byť až 17 rokov a závisí od zvolenej tarify sporenia

spravodlivé prideľovanie cieľovej sumy – na stavebný úver má nárok každý stavebný sporiteľ,

ktorý splní podmienky pridelenia cieľovej sumy a návratnosti úveru

a 5ročná dcérka Martinka. obidvaja majú vlastné kráľovstvá, ktoré si mohli zariadiť podľa svojich predstáv. Samozrejme, že malej Martinke trošku pomohla jej mamina. „S nasťahovaním sa do rodinného domu prišla určite aj pozitívna zmena do našich životov,“ pokračuje v rozprávaní pani Marhefková, „Aj keď manžel so synom chodia často hrávať basketbal, či už po Slovensku alebo aj do zahraničia, vždy sa veľmi teším, keď sa doma stretneme a trávime spoločné víkendy v rodinnom kruhu.“na stavbu rodinného domu si zobrali úver z prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Sporiteľkou je pani

Marhefková už viac ako 12 rokov. aj preto môže jednoznačne potvrdiť, že stavebné sporenie sa oplatí. Človek totiž nikdy nevie, kedy ho bude potrebovať. a ak tá chvíľa nastane, potom je určite rád, že má nielen našetrené a zaujímavo zhodnotené vlastné úspory, ale aj možnosť získať výhodný stavebný úver.

16 DOMa 1/2009

témA



Dostavba pod Tatrami

3+7+9Čo sa skrýva za týmto nezvyčajným titulkom? Stručná charakteristika domu nachádzajúceho sa v krásnej, pôvodne nemeckej dedinke medzi kežmarkom a Tatrami. na tomto dome je nezvyčajných niekoľko vecí. Jednak to, že ho jeho majitelia kúpili ako nedostavaný, a popritom, ako ho dokončovali, ho aj rekonštruovali. a pozoruhodné je aj jeho vnútorné usporiadanie.

keď sme ich navštívili, boli krátko po sťahovaní.„tak ako postupovali stavebné práce, tak sa me-nili aj naše predstavy o tom, ako budeme dom využívať,“ dostáva sa pani Galiková postupne k vysvetleniu, prečo má ich dom sedem kúpeľní. „Pôvodne sme si totiž mysleli, že dom budeme iba prenajímať, to bola prvá fáza našich plánov. druhá v sebe spájala dva plány, že v spodnej časti domu budeme bývať, hornú budeme prenajímať. A tretia fáza rozhodla. dohodli sme sa totiž, že prenajímať sa nič nebude, že tu budeme bývať a tešiť sa, koľko priestoru máme k dispozícii,“ komentuje súčasný stav pani Galiková.a priestoru majú naozaj neúrekom. veď pozemok patriaci k domu má rozlohu necelých 5 árov a obytná plocha domu takmer 400 metrov štvorcových. a tak nás celkom pochopiteľne zaujímalo, či sedem kúpeľní a deväť izieb nie je pre trojčlennú rodinu predsa len trochu veľa.no pani Galiková sa schuti zasmiala a vysvetlila nám, že ich rodina je veľmi početná, rozvetvená a že majú mnoho priateľov, s ktorými sa radi často navštevujú. „A viete, ako to je, keď si chcete trošku posedieť, dať si pohárik vín-ka, potom si už nik nechce sadať za volant. Aj keď prídu príbuzní, u nás môžu zostať, ako dlho chcú, lebo miesta máme nadostač, a kaž-dý tu má svoje pohodlie. my si tento priestor nevieme vynachváliť. nech je nás tu koľko-koľvek, nikdy si navzájom neprekážame.“aj keď obdobie, ktoré majú s manželom za sebou,

a to sa už dostávame k dešifrovaniu troch čísiel. dom má tri podlažia, sedem kúpeľní a deväť izieb. prečo? Majiteľka domu lucia Galiková sa iba usmeje. vysvetliť všetko, čo s novým domom jej rodiny súvisí, je predsa len o čosi zložitejšie.S manželom a synom pôvodne bývali v kežmarku v bytovom dome. keď jej otec prišiel s informáciou, že v obci, odkiaľ pochádzajú, sú na predaj pozemky, ešte tomu veľkú pozornosť nevenovali.

až neskôr, keď zistili, že jej rodičia sa pustili do stavby rodinného domu, dokončili ho a aj sa doň presťahovali, začali premýšľať, či by ich nemali nasledovať.Tak sa začali obzerať po dedine aj oni. a narazili práve na tento rozostavaný dom, pričom bolo jasné, že pôvodný majiteľ ho asi nedostavia. keď sa s ním dohodli na kúpe, písal sa rok 2004. keď začali so stavebnými prácami, písal sa rok 2005 a v čase,

témA


rodina pani Galikovej

využila tri medziúvery –

jeden s desaťpercentným

vkladom a dva XXl úvery.

keďže dom nebol dostava-

ný, ručili najprv rodičovským domom. Po ko-

laudácii ich nového rodinného sídla sme zá-

bezpeku previedli z rodičovského domu na

ich dom.

Anna marhefkováobchodná zástupkyňa PSS, a. s.

kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. Hlavné nám. 8, kežmarok tel.: 0915 740 380

nehodnotí ako jednoduché, nič neľutujú. obaja totiž okrem toho, že sa plnohodnotne venovali stavebným činnostiam na dome a na jeho zariaďovaní, a samozrejme aj starostlivosti o dieťa a štandardným pracovným povinnostiam, ešte diaľkovo študujú na vysokej škole. „tento rok by sme mali končiť,“ hovorí pani Galiková. „A ja sa nesmierne teším, že keď bu-deme mať po poslednej štátnici, pozvem sem svoje spolužiačky, budeme si vonku grilovať a poriadne si to užijeme. Bývanie v rodinnom dome sa nedá porovnať s bývaním v byte, máte tu súkromie, aj svoje životné tempo si môžete nastaviť tak, ako to vám vyhovuje.“

popri mnohých iných otázkach sa museli zamyslieť aj nad financovaním stavebných prác, úprav a rôznych činností. „v tomto smere sme sa absolútne spoľahli na obchodnú zástupkyňu pani marhef-kovú,“ hovorí pani lucia. „A musím povedať, že všetko išlo ako po masle. veľmi nám pomohlo, že sme nemuseli nič držať v hlave, o všetko sa stara-la ona. len nás navigovala, kedy treba čo priniesť, kedy a kde treba čo podpísať. nebyť toho, ako sa o nás počas tohto obdobia starala, a nebyť úveru od PSS, a. s., zrejme by sme sa s dostavbou domu trápili ešte nejaký ten rok.“


Objednávam si u Vásna dobierku:

Katalóg Rodinné domy 2009

.............................ks

à 4,50 € (135,50 Sk) + poštovné

Meno a priezvisko

......................................................................................

......................................................................................

Ulica .............................................................................

PSČ ................................................................................

Mesto ...........................................................................

PRODOM spol. s r.o.Líščie nivy 9, 821 08 Bratislava 2

Tel.: 02/50 20 39 11, 02/50 20 39 15Fax: 02/50 20 39 16

e-mail: [email protected]://www.prodom.sk

Súčasťou katalógu je

interaktívne DVD, ktoré obsahuje

zrkadlové obrazy, zariaďovanie,

farbenie, meranie, 3D.�

Cena je vrátane DPH.

Súčasťou katalógu je

NOVINKA

Inze

rcia

18 DOMa 1/2009

témA



v Handlovskej doline, vo východnej časti okresu prievidza, sa nachádza jeden z krásnych slovenských kútov, ktorý na severovýchode ohraničuje prevažne dolomitová a vápencová južná časť pohoria Žiar. na východe a juhovýchode ho lemujú kremnické vrchy a na západe a juhozápade sopečné pohorie vtáčnik. práve tu žije aj rodina pani ing. Jaroslavy Michálikovej, ktorá si svoje nové bývanie postavila na základoch starého. rekonštruovali totiž starší rodinný dom...

kúsok Tirolska pri HandlovejRekonštrukcia

témA


Pri prestavbe a rekon-

štrukcii rodine michálikov-

cov veľmi finančne pomo-

hol úver z PSS, a. s., ktorej

sú už niekoľko rokov ver-

nými klientmi. výhodou, ktorú klienti predo-

všetkým oceňujú, je fakt, že stavebný úver má

garantovanú ročnú úrokovú sadzbu od 2,9 %.

Preto klientom, ktorí majú jasnú predstavu

o tom, ako chcú v budúcnosti riešiť svoje bý-

vanie, odporúčame začať včas sporiť. tak si

totiž pripravia podmienky na čerpanie už spo-

mínaného, mimoriadne výhodného stavebné-

ho úveru. ten možno napríklad do výšky 40

000 eur (1 205 040 Sk) získať aj bez skúmania

výšky príjmu a bez záložného objektu.

emília klátikováobchodná zástupkyňa PSS, a. s.

kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. námestie baníkov 5, Handlová(Asterion, podnikateľský inkubátor) tel.: 0907 498 652

„inšpirovali sme sa práve v tirolsku, kde žije naša dcéra s priateľom už 9 rokov,“ objasňuje pani Micháliková výber konkrétneho stavebného štýlu domu, do ktorého sa s rodinou nasťahovala pred siedmimi rokmi. pán Michálik bol s bývaním v byte podľa slov jeho manželky spokojný, takže na sťahovanie do rodinného domu ho musela chvíľu prehovárať. najskôr hľadali miesto na bývanie v prievidzi, no neskôr sa rozhodli pre Morovno. ,, tento dom bol postavený v 60-tych rokoch a po-sledné dva roky pred našou kúpou bol neobývaný. našli sme ho prostredníctvom inzercie, veľmi sa nám páčil, k čomu prispel aj fakt, že k domu patrí 24-árová záhrada, kde máme krásny ovocný sad,“ hovorí o období, ktoré predchádzalo ich sťahovaniu a následnej rekonštrukcii pani Micháliková. S tou začali na jar v roku 2003, zrekonštruovali

kotolňu s pôvodným kúrením na pevné palivo a k domu pristavali pracovňu. ako prvú prerobili strechu, podkrovie, neskôr prišlo na rad stredné poschodie. počas celej rekonštrukcie v dome bývali, čo im prinieslo mnoho rôznych zážitkov a skúseností, no na väčšinu z nich už dnes spomínajú s úsmevom. ,,vonkajšie úpravy sme dokončili minulý rok, spolu nám prestavba celého domu trvala 3 roky, “ dodáva pani Micháliková. zo strechy nad pracovňou vybudovali slnečnú terasu, na ktorej trávia svoj voľný čas od skorých jarných dní až do neskorej jesene. keďže bývanie je pre pani domu zároveň aj pracovným miestom, na zariadení interiéru si dala záležať, aby sa v ňom cítila čo najlepšie. väčšina nábytku je vyrobená na mieru. večery zvyčajne trávi rodina pri zvuku praskajúceho dreva v kozube, ktorý slúži aj ako vykurovacie teleso. pani Mi

cháliková je pracovne veľmi vyťažená, často chodí aj na služobné cesty a nesmierne sa vždy teší na návrat do svojej oázy pokoja. nie vždy je to však len zábava a relax. pri takmer 270 m2 obytnej plochy sa neraz pri upratovaní poriadne narobí. no keď príde jar, môže sa starať o svoje obľúbené muškáty a vychutnávať si pohodu a pokoj, ktorý rodinný dom v Morovne rozhodne poskytuje.


20 DOMa 1/2009

témA



bývanie s jedinečnou dimenzioubanská štiavnica je bezpochyby jedným zo vzácnych slovenských miest, kde sa snúbi história s kultúrou a ktorá dotvára jednu z najkrajších prírodných panorám. viaže sa k nej dávna banícka história, veď baníctvo bolo hlavným zdrojom jej bohatstva a stáročia trvajúcej slávy. prvými dobyvateľmi podzemného bohatstva regiónu boli už kelti, ktorí sem prichádzali proti prúdu vodných tokov. prvé zmienky o kraji s názvom Terra banensiu (zem baníkov) sa objavili v trinástom storočí. význam banskej štiavnice potvrdzuje aj udelenie mestských práv, ktoré dostala podľa existujúcich záznamov už okolo roku 1238.

témA


banská štiavnica má však aj svoju súčasnosť a k nej patria aj jej obyvatelia. Je potešujúce, že sa medzi nimi nájdu i takí, ktorí vedia oceniť minulosť a dokonca ju dokážu vhodným a citlivým spôsobom prijať do svojho súčasného života. príkladom môže byť bývanie akademického maliara Mariána rumana. do banskej štiavnice ho zaviala tak trochu náhoda a tak trochu životné udalosti. „na toto miesto sme sa s manželkou zatúlali náhodou. Bol to starý rozpadávajúci sa dom so zanedbanou záhradou, no my sme sa po-sadili na múrik, pozreli sme sa dole na Štiavnicu a zhodli sme sa v jednom – tu chceme mať svoj domov.“aj keď sa rodina pána rumana pôvodne obzerala po bývaní v centre štiavnice, kde mali v úmysle zrekonštruovať niektorý zo starých meštianskych domov, nakoniec sa rozhodli pre dom s históriou v inej lokalite, a to v časti štefultov. „vedeli sme, že nás čaká mnoho práce, dokonca možno po-vedať mnoho rokov práce. od roku 1992 do ro-ku 1997 som prakticky každý víkend prichádzal sem do Štiavnice a venoval som sa rekonštrukcii domu,“ hovorí pán ruman o období, keď všetok voľný čas a energiu vkladal do prebudovávania stavby, v ktorej kedysi býval aj muž s pokrokovým myslením a veľmi pozitívnym vzťahom k záhradníctvu. „Po ňom nám tu zostala rozsiahla záhrada plná ovocných stromov, ktoré nás minulý rok obdarovali toľkými plodmi, že sme ich nestihli ani všetky zužitkovať a spracovať.“

z pôvodného domu zachovali niektoré základné dispozície, no dobudovali zimnú záhradu, v ktorej si možno posedieť a tešiť sa výhľadom nielen na vlastnú záhradu, ale aj na štiavnicu. z podkrovia vysťahovali všetko seno, ktoré kedysi slúžilo aj ako tepelná izolácia, a prebudovali ho tak, že tu vznikli izby pre deti a ateliér pre manželku pána rumana, ktorá sa venuje maľovaniu na hodváb.„Samozrejme, že aj ja tu mám svoj priestor na prácu a na tvorbu,“ predstavuje nám náš hostiteľ tajomstvo druhej budovy, ktorá sa nachádza v tesnej blízkosti domu. „Z kedysi hospodárskej budovy mám teraz svoj ateliér.“bývanie na úpätí štiavnických kopcov s krásnym výhľadom na mesto a prírodu navôkol je nesmierne poetické. no prinieslo aj rad technických otázok, ktoré museli rumanovci riešiť a ktoré ešte stále aj riešia, pretože rekonštrukcia domu zatiaľ nie je definitívne skončená. „keď sme sa do domu v roku 1997 sťahovali, bolo to do naozaj krutých podmienok. nemali sme vodu, kúrenie. Za pre-vádzky, za chodu domácnosti a popri riadnom ži-vote rodiny sme ďalej prerábali, budovali.“ ako

ďalej vysvetľuje pán ruman, vždy to

záviselo od financií, lebo spočiatku sa bránili tomu,

aby siahli po nejakom väčšom úvere.„Človek sa však

učí na vlastných

chybách. dnes viem, že to bol nerozum. radšej sa treba venovať práci, tomu, čomu človek rozumie, a nie míňať energiu a čas na práce, ktoré sa učí robiť a v ktorých nemôže byť až taký dobrý ako ozajstní majstri daného remesla,“ otvára tému financovania prestavby. „Až v roku 2002 sme si povedali, že už toho bolo dosť, a zostávajúce roz-siahle a náročné práce už chceme mať za sebou. Stretol som sa s obchodným zástupcom PSS, a. s., ing. Pavlom Stredákom, podali sme žiadosť o XXl úver a musím povedať, že to všetko išlo rýchlo a pohodlne. Čoskoro sme mali peniaze a mohli sme dorobiť najväčšiu časť chýbajúcich prác, kto-ré sme zverili odborníkom.“So svojím bývaním sú všetci členovia rodiny spokojní, no zamýšľajúc sa nad touto témou, pán ruman hovorí, že „...ak by som si mohol vybrať ideálne bývanie, bol by to dom malý rozlohou, ale veľký architektúrou. dom, ktorý by využíval alternatívne zdroje energií a pripomínal architek-túru tridsiatych rokov minulého storočia. lenže ideály v živote dosiahneme iba málokedy, preto som veľmi rád, že bývame práve tu. A že naše bý-vanie rešpektuje minulosť tohto miesta a jestvuje v súlade so svojím okolím.“ a na záver dodáva, že to, čím ho toto miesto najviac fascinuje, je fakt, že banská štiavnica má svojskú, doslova jedinečnú dimenziu. Svojim obyvateľom dáva silné vizuálne vnemy, ktoré sú znásobené intenzívnou duchovnou energiou. „Ak toto všetko spojíte s rodinným prežívaním, vychádza vám z toho pocit vnútornej harmónie a ľudského šťastia,“ uzatvára.

pripravila: renáta názlerová, foto: Juraj novák

22 DOMa 1/2009 špecial izovaná banka na podporu bývania i Prvá StAveBná SPoriteľňA, a. s.

témA B y t o v é d o m y

Strecha, zateplenie

aJ enerGeTický cerTiFikáT

bytový dom na babuškovej ulici 3 v bratislave má veľké šťastie. bývajú v ňom totiž vlastníci, ktorí si uvedomujú, že ich bývanie pokračuje aj za dverami ich bytu a pochvaľujú si aj spoluprácu so správcom domu Jozefom Fandelom.

dom, ktorý má 32 bytov, nepatrí k najväčším. ako mnoho iných starších domov sa však musel popasovať so zatekajúcou strechou, zbytočnými únikmi tepla a s odstraňovaním statických porúch.„na tento účel sa nám síce nepodarilo získať do-táciu,“ hovorí Jozef Fandel o odstraňovaní statických porúch. „Ale záujem vlastníkov skvalitniť si bývanie a urobiť ho estetickejším pretrvával, preto sme začali postupne realizovať všetko, čo dom potreboval.“z vlastných finančných zdrojov financovali prvú etapu, ktorou bolo vyregulovanie vykurovacej sústavy, výmena stúpačiek, a postupne si takmer všetci vlastníci bytov vymenili aj staré pôvodné okná za plastové.v druhej etape sa chceli sústrediť na dve dôležité a finančne náročné úpravy. opravu strechy

Obnova bytového domu na Babuškovej ulici:

December 2007 – vlastníci si schválili sporenie na zmluvu o stavebnom sporení s cieľovou sumou 4 milióny Sk a začali sporiť

Marec 2008 – dvojtretinovou väčšinou hlasov poverili svojho správcu podať žiadosť o úver v prvej stavebnej sporiteľni, a. s.

apríl 2008 – podala sa žiadosť o úver s potrebnými dokladmi

Máj 2008 – spoločenstvo vlastníkov dostalo 80 % cieľovej sumy zálohovo na účet bytového domu

po ukončení investičnej akcie sa vyplatilo na účet dodávateľa zvyšných 20 % prostriedkov

témA


Ponuku pre spoločen-

stvá vlastníkov pripravu-

jem nezáväzne a samo-

zrejme bezplatne. Pritom

vlastníci si môžu vybrať

z viacerých predkladaných možností spláca-

nia. Úverový vzťah s vlastníkmi na Babuško-

vej ulici je plánovaný do júla 2022, ale vlastní-

ci v prípade prebytku prostriedkov vo fonde

opráv môžu kedykoľvek realizovať mimoriad-

ne platby bez toho, aby sa museli robiť nejaké

dodatky k úverovej zmluve. tým si môžu nie-

len skrátiť obdobie úverového vzťahu, ale aj

znížiť tzv. preplatenosť.

mária nerádováobchodná zástupkyňa PSS, a. s.

kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. Aupark, einsteinova 18, Bratislava tel.: 0903 435 244

stavebné sporenie môžu spoločenstvá vlastníkov bytov, bytové družstvá a iní správcovia bytových domov použiť aj na: obnovy, modernizácie, stavebné úpravy a práce spojené s udržiavaním spoločných častí

a zariadení bytového domu,

výstavby alebo nadobudnutia zariadení využívajúcich alternatívne zdroje energie, domové

čističky odpadových vôd vrátane ich modernizácie, obnovy a udržiavaciach prác na nich,

získania energetického certifikátu bytového domu,

úhrady záväzkov súvisiacich s uvedenými stavebnými účelmi, napr. ak majú poskytnutý úver

v inej banke na zateplenie fasády bytového domu, tento úver môžu splatiť úverom z Prvej

stavebnej sporiteľne, a. s.

Štátna prémia aj pre právnické osoby od minulého roka môžu štátnu prémiu čerpať aj spoločenstvá vlastníkov bytov. Jej výška je v roku 2009 až 12,5 %, pričom na každé 4 byty v bytovom dome pripadá 1 štátna prémia, max. 66,39 eur (2 000,07 Sk) ročne.

neprehliadnite

a komplexnú obnovu obvodového plášťa vrátane novej fasády. Strecha však predstavovala čiastku 600 000 Sk/19 916,35 eur a obnova obvodového plášťa si vyžadovala investíciu vo výške 3 820 000 Sk/126 800,77 eur. „v tomto prípade sme využili ponuku od Prvej stavebnej sporiteľ-ne, a. s., a požiadali sme o medziúver s 5 %-ným vkladom,“ vysvetľuje spôsob financovania Jozef Fandel z urbYTu.Možností, ako zabezpečiť financovanie týchto prác, bolo niekoľko. ako však zhodnotil svoje skúsenosti, nie je jednoduché získať nielen financie, ale aj informácie. „v iných bankových inštitúciách vyžadovali od nás množstvo dokla-dov a potvrdení. v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., stačilo, keď sme oslovili obchodnú zástupky-ňu pani nerádovú, a v priebehu niekoľkých minút mi urobila návrh, vďaka ktorému sme mali už akú- -takú predstavu o výške splátok, trvaní splácania a ostatných podmienkach.“rekonštrukciu a opravu strechy a obnovu obvodového plášťa zrealizovali minulý rok, takže čoskoro sa im do rúk dostanú prvé hodnoverné údaje o tom, ako veľmi sa domu a jeho vlastníkom táto investícia oplatila. vyúčtovanie za kúrenie je vždy jednoznačnou odpoveďou, či išlo o dobrú investíciu. v rukách majú však aj jeden doklad, ktorý už teraz hovorí mnoho o tom, ako sa im podarilo znížiť energetickú náročnosť ich bývania. Tým dokladom je tzv. energetický certi

vždy má všetko pripravené, vybaví, čo treba za-riadiť, môžem sa na ňu stopercentne spoľahnúť. Aj preto som nesmierne rád, že sme pri obnove bytového domu na Babuškovej ulici spolupraco-vali práve s touto bankou,“ dodal na záver pán Jozef Fandel.

fikát, ktorým sa tento dom zaradil do kategórie „b“, čo je pri starších bytových domch najvyššia možná kategória. „energetický certifikát nám spracoval pracovník, ktorý mal na starosti celú obnovu. keď dokončíme rekonštrukciu vstup-nej brány a vstupných priestorov, určite ho tam umiestnime,“ hovorí o tomto dôležitom dokumente Jozef Fandel zo spoločnosti urbYT.Medziúver, ktorý čerpajú z prvej stavebnej sporiteľne, a. s., predstavuje čiastku 132 776 eur (4 milióny Sk), pričom mesačné splátky predstavujú sumu 1 415,19 eur (42 634 Sk). Splácať budú 14 rokov, pričom však treba povedať, že od roku 2015 bude ich splátka už iba 796,65 eur (24 000 Sk). v tejto súvislosti nás zaujímalo, či čerpanie úveru pocítili vlastníci aj na zálohových platbách do fondu opráv a údržby. „vôbec nie,“ hovorí Jozef Fandel. „A to z prostého dôvodu. na čerpanie úveru sme sa totiž pripravovali už s predstihom, takže zálohové platby sme zvýšili z pôvodných 15 Sk za meter štvorcový na 20 Sk. v tom sú už premietnuté aj tieto splátky.“Skutočnosť, že právnické osoby, medzi ktoré patria aj správcovia bytových domov, majú možnosť takýmto spôsobom získať potrebné financie na rekonštrukciu a obnovu bytových domov, hodnotí vysoko pozitívne. „musím vyzdvihnúť aj osobný prístup obchodnej zástupkyne PSS, a. s., pani nerádovej. Ani si neviete predstaviť, koľko ča-su a energie vám dokáže ušetriť takýto človek.


24 DOMa 1/2009

inŠPiráCie


d v a r o v n a k é b y t y

rôzne prístupyByt na prízemí

pani navrátilová s manželom si kúpili v roku 2001 dvojizbový byt v pôvodnom stave. keďže sa im neskôr narodilo druhé dieťa, potrebovali jednu izbu navyše. byt má 89 m2 a veľká obývačka 35 m2. Tá im umožnila postaviť v strede izby priečku a získať ďalšiu obývateľnú izbu, ktorá teraz slúži ako miestnosť pre deti – dvoch synov, jedného školáka a druhého škôlkara. pri prerábaní starého bytového jadra zrekonštruovali kúpeľňu, toaletu i kuchyňu. všetky zmeny urobili v roku 2007. zaujímavým prvkom je aj sklobetón, ktorý je vsadený do steny medzi kuchyňou a kúpeľňou a presvetľuje celý priestor. pri prerábaní interiéru bytu použili manželia navrátilovci úver z pSS, a. s. o tom, že bol pre nich skutočne veľkou pomocou, svedčí aj fakt, že sporia naďalej. ich snom je mať v budúcnosti svoj vlastný menší rodinný dom niekde v blízkom okolí banskej bystrice. a keď to bude aktuálne, chcú byť na kúpu finančne pripravení.

dva

inŠPiráCie


Banská Bystricav srdci Slovenska, v banskej bystrici, sme navštívili 2 rovnaké byty v jednom bytovom dome. pôdorys majú rovnaký, no pri prerábaní jadra si každá rodina upravila detaily bývania podľa svojho vkusu. radi by sme vám ukázali, ako odlišne môžu vyzerať na prvý pohľad rovnaké bytové jednotky.

Mladá rodina kulišiakovcov sa nasťahovala do dvojizbového bytu na Severnej ulici v roku 2006. dovtedy bývali u rodiny v 1izbovom byte, v podnájme, na inom banskobystrickom sídlisku. keďže majú dvojičky – 6ročných chlapcov, hľadali väčší byt, kde by so svojimi ratolesťami mohli bývať o čosi pohodlnejšie. ihneď po nasťahovaní začali s prerábaním starého bytového jadra. pani kulišiaková sa inšpirovala u suseda – architekta a na kúpeľňu a toaletu navrhla posuvné dvere, ktoré sú praktické a nezaberajú v úzkej chodbe veľa miesta. keďže majú 2 chlapcov, potrebovali pre nich samostatnú izbu. preto podobne ako susedia pod nimi predelili veľkú obývaciu izbu na dve polovice, pričom vchod do spálne rodičov zvolili z kuchyne. Tým sa stala detská izba nepriechodnou a samostatnou miestnosťou. na prestavbu bytu použili manželia kulišiakovci dva úvery z pSS, a. s. ako prvý využili stavebný úver a druhý medziúver.

Byt na siedmom poschodí

26 DOMa 1/2009

inŠPiráCie


Medziúver môžu stavební sporitelia využiť aj na:

odkúpenie bytu, v ktorom bývajú, do

osobného vlastníctva

kúpu staršieho bytu v osobnom

vlastníctve

modernizáciu bytu alebo domu

výstavbu rodinného domu

kúpu rodinného domu

kúpu stavebného pozemku

financovanie alternatívnych zdrojov

energie

v Prvej stavebnej spori-

teľni, a. s., si môžu staveb-

ní sporitelia vybrať z tých-

to medziúverov: XXl úver,

úver XXl konštant, voliteľ-

ný medziúver, medziúver s 50 %-nou naspo-

renou sumou, XXl úver. Ak sa stavebný spo-

riteľ rozhodne pre medziúver s poistením,

získa ho so zvýhodnenou ročnou úrokovou

sadzbou.

ing. jana navrátilováobchodná zástupkyňa PSS, a. s.

kancelária obchodných zástupcov PSS, a. s. lazovná 11, Banská Bystrica tel.: 0918 679 392

ak sa aj vy pripravujete na rekonštrukciu bytu, nezabudnite na dôležité úkony, ktoré musíte vykonať, a veľmi vám pomôže, ak sa na rekonštrukciu vopred pripravíte. kvalitná a zodpovedná príprava môže predísť nečakaným nepríjemným situáciám. podľa rozsahu rekonštrukcie bytových priestorov je potrebné oznámiť úpravy bytu na stavebný úrad. na rozsiahlejšie stavebné práce si treba vybaviť stavebné povolenie – napríklad na zásahy do priečok v byte. v prípade, že pri stavebných úpravách, ktoré budete vykonávať v rámci rekonštrukcie svojho bytu, nebudete meniť vzhľad stavby z exteriéru, nezmeníte spôsob užívania stavby, nezasiahnete do nosných konštrukcií stavby a neohrozíte záujmy spoločnosti, ste

povinný informovať stavebný úrad iba formou takzvaného ohlásenia. ohlásenie musíte podľa Stavebného zákona podať ešte pred samotným vykonaním prác. nielen z dôvodu udržiavania dobrých susedských vzťahov je dobré, aby ste do spoločných priestorov obytného domu umiestnili oznam, v akom rozsahu budete byt rekonštruovať a koľko času vám to zaberie. Takisto si dajte pozor, aby spoločné priestory boli vždy upratané a nezanechali ste v nich stavebný odpad. dobrá rada od nás: pred rekonštrukciou si zabezpečte dostatočné množstvo finančných prostriedkov, pričom využiť môžete niektorý z medziúverov, ktoré pSS, a. s., ponúka svojim klientom.



i n š p i r á c i e z m i n u l o s t i

Stredoveká striedmosť

izba kapiTánaFilmy zobrazujúce život šľachty v stredoveku by nás mohli priviesť k mylnému záveru, že blahobyt a pohodlie boli bežnou súčasťou dávnej reality. opak je však pravdou. Striedmosť, strohosť, takmer sparťanské podmienky tvorili súčasť života väčšiny vtedajšieho obyvateľstva.

o tom sa možno presvedčiť aj pri prehliadke „Starého zámku“ v banskej štiavnici, ktorý je súčasťou Slovenského banského múzea. v bašte posmešne nazývanej „Himmelreich“ (nebeská ríša) sa nachádza aj tzv. zelená izba, v ktorej v 15. storočí sídlil správca kostola. o storočie neskôr bola táto miestnosť domovom puchsenmaystra, čiže vojenského technika, ktorý pôsobil vo funkcii kapitána hradnej stráže, a k jeho povinnostiam patril aj dozor nad pevnosťou a zbrojnicou. rovno pod jeho izbou sa nachádzala stredoveká

mučiareň, a tak si možno domyslieť, akú zvukovú kulisu mohlo mať jeho vtedajšie bývanie.Táto izba získala prívlastok „zelená“ vďaka dekoratívnej maľbe stien s akantovými listami. vstupný portál je gotický, rovnako ako dve veľké okná s kamennými sedíliami. zaujímavosťou sú aj takmer meter a pol hrubé obvodové múry, ktoré určite bezpečne chránili priestor pred strelami zvonku, no aj pred teplom a slnkom. aj keď v rohu miestnosti bol, podľa nálezov a historických zdrojov, umiestnený veľký otvorený murovaný

kozub, len ťažko možno uveriť tomu, že pánu kapitánovi bolo niekedy teplo. o to viac, že stredoveká posteľ pozostávala zo slamenej podložky a slamené boli aj periny, ktorými sa prikrýval.zaujímavosťou je, že podľa určitých historických indícií sa dá predpokladať, že práve v tejto miestnosti sídlil v prechodnom období aj kráľovský banský úradník – známy ako komorský gróf. ani on tu však nemal väčšie pohodlie.


inŠPiráCie

28 DOMa 1/2009

inŠPiráCie


d o d o m u a j d o b y t u

Skromná kuchyňa mestského bytu či rozkošný salónik vily, firemná kancelária alebo hotelový apartmán, izba v dome či jedáleň reštaurácie – všetky tieto priestory majú aspoň jedno okno do vonkajšieho sveta. ak ho harmonicky zosúladíme s ostatným priestorom, atmosféru domova naplníme energiou a slnkom.

duša vášho domova

vstupujeme do roka žltého býka, ktorý sa nesie vo farbách striebornobelasej, sivozelenej, ružovolevanduľovej, svetlohnedej či vo všetkých odtieňoch čokoládovej. dokonca aj červená farba je stále v móde, treba ju však vhodne kombinovať so striebornou alebo zlatou. ak dávate prednosť žiarivým farbám, voľte tyrkysovú, ktorá je farbou optimizmu a sviežosti. Táto farba sa dobre kombinuje s ružovou. zo širokej palety farieb nesmieme zabudnúť na svieže jarné odtiene zelenej, na farbu jasného neba či veselú farbu zlatistých púpav. na spestrenie využite kvetinové vzory, dúhové pásikavé ornamenty s mäkkými objemnými tvarmi.do tmavých miestností vám odporúčame vzdušné a odľahčené materiály svetlých farieb, ako sú napríklad organza alebo velana. do svetlejších miestností môžete pokojne vniesť aj pestrejšie farby, hravé a nezvyčajné vzory. do kuchýň, pracovní či detských izieb zvoľte rímske roletky, ktoré sú dekoratívnym a zároveň praktickým riešením. látka roletky vytvára pravidelné sklady a originálnym spôsobom pomáha dotvoriť váš domov. rímske roletky pôsobia na okne naozaj moderne a sú oveľa dekoratívnejšie než iné druhy roliet. obývačku môžete osviežiť elegantnými japonskými stenami. Tie sa považujú za originálne a veľmi zaujímavé, pričom poľahky plnia tieniacu i dekoratívnu funkciu. výborne vyniknú v moderne zariadených interiéroch, na francúzskych oknách, ale použiť ich možno aj na optické predelenie dvoch miestností. a spomenúť by sme mali aj klasické dlhé záclony, ktoré sa hodia aj do obývacích priestorov, aj do spalní. pri správnom výbere vzoru a materiálu im dodajú veľkoleposť, ale i romantickosť. nesmieme však zabudnúť ani na ďalšiu dôležitú súčasť okna – na garniže. pri ich výbere treba myslieť nielen na ich estetickú stránku, ale aj na konštrukciu a praktickosť. Garniže rozdeľujeme na dekoračné a profilované. Tradičná dekoračná garniža sa skladá z kovovej, drevenej či plastovej tyče zakončenej


odnímateľnou koncovkou. Matný chróm je vhodný pre moderné izby, medené alebo drevené tyče sa zas hodia do klasicky zariadených miestností. profilované garniže sú skôr praktické ako dekoratívne. vyrábajú sa z hliníkového profilu – odtiaľ pochádza ich názov. Takéto garniže sa môžu akokoľvek ohýbať, čím im môžeme dať ľubovoľnú formu. najlepšie je zveriť ich výrobu do rúk odborníka, ktorý ich vytvorí priamo na mieru. obyčajne sa pripevňujú na strop či na stenu a na ich šírke nezáleží, pretože neobmedzujú pohyb tkaniny. ak sú vmontované do výklenku v strope, dosiahnete tým efekt vlny prúdiacej kaskádami priamo zo stropu.nezabudnite na to, že vhodne zvolené záclony a garniže nielen zútulnia váš domov, ale aj spríjemnia atmosféru, ba dokonca aj akustiku miestnosti.

pripravila: irina Flórová, foto: bohumil šálek

Inze

rcia

nový

Objednávam si na dobierku KATALÓG RODINNÝCH DOMOV 2009s interaktívnym DVD (výber domu, vyfarbovanie a zariaďovanie) v cene 3,50 € (105,50 Sk) + poštovné (balné sa neúčtuje)

Meno:

Priezvisko:

Ulica:

Obec + PSČ:

Objednávam si na dobierku Ó ÝKATALÓG RODINNÝCH Di t ktí DVD ( ýb d f b i

objednávka

25 nových domov

nízkoenergetické domy

cena len3,50 €(105,50 Sk)

cena lcece lenn3 503 €€

DVD v cene katalógu

objednávkabj d á k

EUROLINE Slovakia s.r.o.Vajnorská 134/AP.O.BOX 68, 830 00 Bratislava 3tel.: 02/44 45 85 49, 44 45 85 51bezplatná linka: 0800 135 955fax: 02/44 45 85 52e-mail: [email protected]

www.eurolineslovakia.sk

30 DOMa 1/2009

inŠPiráCie


Inze

rcia

naša súťažná úloha znie: rozprávkový dom. Je na fantázii súťažiacich, či to bude kresba, maľba alebo trojrozmerná skladačka, či bude z papiera alebo z iného materiálu. za jeden súťažný kolektív môžu byť prihlásené maximálne tri práce.

Súťažné príspevky by mali obsahovať súťažnú prácu/práce, identifikáciu školy, kontaktné údaje (vrátane telefónneho čísla) na pani učiteľku alebo vychovávateľku a stručnú charakteristiku kolektívu detí, ktoré prácu pripravili.Súťažné príspevky označené heslom „rozprávkový dom“ zasielajte na adresu redakcia časopi-su doma, Pluhová 41, 831 03 Bratislava, najneskôr do 30. apríla 2009.

Súťaž pre čitateľov časopisu doma veľká SÚťAž pre detské kolektívyaj tento rok prinášame všetkým našim čitateľom možnosť, aby sa spolu s nami podieľali

na tvorbe časopisu. najzaujímavejšie príspevky odmeníme jednou z týchto cien:

Ak bývate v rodinnom dome a máte zaujímavo vyriešenú terasu, pošlite nám jej fotografie – max. 10 záberov, pričom treba zachytiť celok aj zaujímavé detaily. napíšte nám zopár slov o svojej rodine, o svojom bývaní, aj o tom, čím je vaša terasa výnimočná.

Ak bývate v byte a máte zaujímavo vyriešené rôzne detaily v kuchyni, napríklad umiestnenie umývačky, chladničky, atypické prvky v kuchynskej linke, nezvyčajné prepojenie s inými časťami bytu, pošlite nám fotografie – max. 10 záberov, pričom treba zachytiť celok aj jednotlivé zaujímavé riešenia. Takisto nám môžete napísať zopár slov o svojej rodine, o svojom bývaní a stručne nám popíšte jednotlivé zábery.

v oboch prípadoch nám môžete fotografie poslať aj na cd nosiči. Súťažné príspevky označené heslom „Súťaž“ nám posielajte na adresu: redakcia časopisu doma, Pluhová 41, 831 03 Bratislava, najneskôr do 15. mája 2009.

tak ako zvyčajne, aj v tomto roku sa môžu detské kolektívy (teda kolektívy mŠ, ZŠ a ZuŠ) zapojiť do našej súťaže a vyhrať veľký balík výtvarných potrieb v hodnote 165 €.

vybrané príspevky uverejníme v niektorom z nasledujúcich vydaní.

inŠPiráCie


tajnička – OseMsMeROVka

Ak nám napíšete správne riešenie, môžete získať niektorú z krásnych cien, ktoré sme pre vás pripravili. Pošlite nám ho najneskôr do 30. apríla 2009 na adresu: redakcia časopisu doma, P. o. Box 103, 820 05 Bratislava 25.

Recenzia knihy tU žIJú DRaky James a. Owen

v dávnych časoch označovali naši predkovia neprebádané územia na mapách nápisom hic sunt leones – tu žijú levy. niežeby tam žili skutočné šelmy, bola to iba metafora niečoho nepoznaného a nebezpečného, vo vtedajšom jazyku barbarského.náš príbeh však nie je o obyčajných mapách. James a. owen nás pozýva na oveľa dobrodružnejšiu cestu. porozpráva nám o legendárnej knihe imaginarium Geographica. Je to atlas obsahujúci starodávne mapy krajín, o ktorých sme si mysleli, že existujú iba v mýtoch, legendách a fantázii spisovateľov a ich čitateľov. no čo ak je táto bájna kniha skutočná? Je pravda, že istí spisovatelia, ktorých pozná celý svet, boli vyvolení ako jej strážcovia? poďte sa s nami plaviť na Súostrovie snov – čaká nás ozajstný čitateľský zážitok a možno spolu objavíme aj tajuplné miesto, kde žijú draky. vydavateľstvo Fragment

milé deti, milí naši kamaráti! S novým rokom prichádza aj ďalšie – a teda prvé – tohtoročné vydanie nášho časopisu doma. dúfame, že ste sa už nevedeli dočkať, čo sme pre vás pripravili. Ani v tomto čísle nešetríme novými hádankami a úlohami pre všetky šikovné deti, za ktoré vás, ako je to už pravidlom, štedro odmeníme.

naša úloha súvisí s blížiacou sa veľkou nocou. na krásnej jarnej lúke, kde pomaličky rozkvitajú všetky kvietky a stromy, sa poschovávali veľkonoční zajkovia. koľko sa ich vo vysokej trávičke a za stromami poukrývalo? veríme, že nájsť zajkov nebude pre vás nijaký problém!

VyhODnOtenIe detskej súťaže z vydania 4/2008 – ktorý z dvanástich anjelikov a čertov nepatrí medzi ostatných, a prečo?Zo správnych odpovedí sme vyžrebovali piatich víťazov: Anton Balušík – Považská Bystrica, Matúško Mach – šaštín-Stráže, Janko Daňa – Dlhá nad Oravou, Dominika Falisová – Zalužice a Bianka Bosaková – Giraltovce. Výhercom srdečne blahoželáme a posielame zaujímavú knižku!

pripravila: martina Bajkaiová, kresby: Svetozár Mydlo

v ďalekej minulosti žila pozoruhodná skupina živočíchov – dinosaury. Pretrvali takmer 150 miliónov rokov a potom zmizli z povrchu Zeme. ich vymretie patrí medzi najväčšie záhady všetkých čias. jedna z mnohých teórií tvrdí, že vajíčka dinosaurov požrali malé cicavce, ale existuje aj taký názor, že ... (tajnička má 21 písmen).

ALADIN, ATLAS, AUTORITA, BALETKA, CERUZA, CISTERNA, ČOKOLÁDA,

DVE STARENY, GEOMETRIA, HARMONIKA, HROB TATÁRA, KAUKAZ,

KLBKO ŽIAKOV, KORIENOK, KOŽKA, KRAJINA, KRÁLIK, KURTY, KYSLÁ

ČALAMÁDA, LANOVKA, LASTOVIČKA, LESNÁ VÍLA, LYŽICA, MALINOVKA,

MINISTER, MODELKA, MORAVA, MORKA, MOTORKA, MOTYKA, MRIEŽKA,

NÁMESTIE, OKATÝ TANEČNÍK, OKULIARE, OŠTEP, PAKOSTNICA, PAMÄTNÁ

TABUĽA, PANTOMÍMA, PARENICA, PENIAZE, PIRÁTI, POČASIE, POČÍTAČ,

POKUTA, POLIACI, POMOCNÁ RUKA, POSTAVENÝ PALÁC, POTKAN,

PRASIATKO, REBÉLIA, ROVNÁ VEŽA, ROVNÍK, RUSKÉ DETI, STARÁ

DEDINA, STO KAPROV, STOPA, STRAKATÁ KRAVA, ŠKÔLKA, TABATIERKA,

TABLETKA, TURECKÝ MED, TURISTA, ŽANDÁRI, ŽILETKA, ŽLTÁ KARTA

Documents

Bývanie - pss.sk · v období od 1. marca do 30. apríla 2009 s cieľovou sumou minimálne 1 700 €sporiteľom ďalšie nové výhody a (51 214,20 Sk) v niektorej z nasledujúcich