BUYERS’ GUIDE€¦ · Design、2013年Design et al International Design & Architecture Award，以及憑rednaxela項目和nicholson Tower獲兩項International Property Awards Commendations大獎。

≤edia kit 2018 The essential guide to Hong Kong’s best sources for the home

BUYER’S GUIDE

Home Journal Buyer’s Guide Media Kit 2018 2

about

The annual Home Journal Buyer’s Guide is Hong Kong’s indispensable directory to the best sources for the home, from furniture to bathroom fittings. It provides readers with valuable information where to find each and every item, from accessories to art and audiovisual equipment to wallpaper. Designed in a new handy, portable format, the easy to use and fully bilingual guide is a trusted companion to all home renovation enthusiasts. It covers the following indexed categories:

art & antiques bathrooms bedding & Linen

Fabrics & blinds Flooring Furniture

Home accessories Home appliances Home tech

interior designers kitchens Lighting

outdoor areas Wallcoverings

Now in its 26th year, the guide remains Hong Kong’s bestselling directory for the home. If your company offers any type of home furnishing or service, you need to be in the Home Journal Buyer’s Guide.

2 | BUYER’S GUIDE 2016

HO

ME

JOU

RN

AL B

UY

ER

’S G

UID

E 2

017

美好家居指南

BUYER’S GUIDETHE ESSENTIAL GUIDE TO THE BEST SOURCES FOR THE HOME

* ART & ANTIqUES

* BATHROOMS

* BEDDING & LINEN

* FABRICS & BLINDS

* FLOORING

* FURNITURE

* HOME ACCESSORIES

* HOME AppLIANCES

* HOME TECH

* INTERIOR DESIGNERS

* kITCHENS

* LIGHTING

* OUTDOOR AREAS

* wALLCOvERINGS

2017

HK

$48

4 891571 393174


reacH

Home Journal Buyer’s Guide is the must-have resource for everything home related. With a key reader audience over the age of 30, Home Journal Buyer’s Guide reaches educated, affluent and receptive home-dwellers (both owners and tenants), architects and designers.

BUYER’S GUIDE 2017 |2

BATHROOMS

Phot

o: H

ome

Jour

nal A

rchi

ve

BUYER’S GUIDE 2017 | 2 32 | BUYER’S GUIDE 2017

bathrooms

AMERICAN STANDARD

AMERICAN STANDARD’s Acacia Evolution comprises sanitary fittings and ceramic ware that merge modern aesthetics with advanced technological innovations that save on water and energy.

Designed for sustainable living environments while catering for various lifestyle needs, the collection features the Good Design Award winning basin mixer and a rimless toilet equipped with a revolutionary Double Vortex flushing system that maximises flushing performance and minimises water usage. Its push button, seat and cover are made with anti-bacterial technology for optimum hygiene.

Individual pieces in the collection are made to match – and can also be paired with other American Standard collections – for a harmonious appearance.

AMERICAN STANDARD的Acacia Evolution由衛浴設備和陶瓷裝置組

成，結合現代美感和先進科技，並有效節約用水和能源。

此系列以打造可持續的生活環境和迎合各種生活風格需要為本，當中

包括奪得Good Design Award的水龍頭，以及採用革新Double Vortex沖水系統的無框座廁，能大大提升沖水效能和減少用水，而其按鈕、廁板

和廁板蓋均由抗菌技術製造，潔淨衛生。

系列中還有相配的獨立產品可選，亦可配合American Standard其他

系列使用，打造出統一和諧的格調。

Acme Sanitary Ware Co Ltd 233 Lockhart Rd, Wanchai Tel: 2507 2107www.americanstandard.hk

DuRAvIT

Philippe Starck takes inspiration from the long, wild sandy beaches and crystal clear waters of New England for DURAVIT’s Cape Cod series.

Starck and Duravit transform the bathroom into a place for rejuvenation with organic forms and materials such as wood and warm ceramics. Sleek ceramic washbowl rims are as thin as air whether round, square or trioval, and rest on furniture in cool high-gloss white or wood with chrome legs. The freestanding bathtub is sculpted from Duravit’s DuraSolid with an integrated headrest on which to rest your head and dream of sunny days in Cape Cod.

設計師Philippe Starck以新英格蘭長沙灘的水清沙幼作為靈感，為

DURAVIT打造出這個滿載自然氣息的Cape Cod系列。

Starck和Duravit把浴室改造成一個可徹底放鬆身心的好地方，並以原

始形狀和物料打造發揮，例如木材和格調溫暖的陶瓷。亮麗的碗形陶瓷

臉盆邊緣極薄，備有圓形、方形和橢圓三角形，底櫃採用亮白物料或木材

製造，配以鉻材櫃腳。而獨立式浴缸則由Duravit的DuraSolid製成，並預

留了頭靠位置，讓你躺於其中時猶如置身Cape Cod的藍天白雲之下。

Duravit369 Lockhart Rd, Wan ChaiTel: 2834 1661 Fax: 2834 1665www.ebon.com.hk [email protected]

CirCulation: 39,000

Architects, designers and China VIPs 5,500

Others*

4,100

Directsubscriptions

11,200

Copies distributed on news trade and single copy sales

18,200

* Luxury serviced apartments, airport lounges, restaurants and cafés, fitness centres, beauty salons and spas


FURNITURE

Phot

ogra

phy

by E

dgar

Tap

an


furniture

2B Square

2B SQUARE offers a range of services for interior projects that cover the residential, corporate and hospitality sectors in Hong Kong and Greater China. The company specialises in creating contemporary designs that are infused with Asian heritage to convey a sense of comfort and wellbeing. It also offers a customised programme for art, accessories, and decorative items.

The 2B Square Design Gallery showcases exclusive contemporary artwork collections, accessories and furniture. The art and design teams provide customised concepts to cater to specific project requirements. The YY9 Gallery, a member of 2B Square, promotes original art created by emerging and established local artists.

2B SQUARE專門為香港和大中華地區的住宅、商用空間和酒店提供室

內裝潢服務，擅於打造融合了亞洲傳統的現代設計，別具舒適和自然魅

力。公司亦提供藝術品、配飾和裝飾元素的訂製服務。

2B Square Design Gallery陳列出獨一無二的現代藝術系列、配飾

和傢具，其藝術及設計團隊會提供訂製概念，迎合個別工程的要求。2B Square旗下的YY9 Gallery展出由新進及已成名的本地藝術家原創的

作品。

Unit 1702, Eastern Harbour Centre, 28 Hoi Chak St, Quarry BayTel: 2574 3839 Fax: 2892 1379Hours: 9:30am-6pm (Mon-Fri), 9:30am-1pm (Sat)www.2bsquare.com [email protected]

archetypal

ARCHETYPAL believes in integrity in design and celebrates the design process. The company imports only original designs from the most exciting brands, focusing on contemporary lighting, furniture and home accessories. They are known to support up-and-coming designers in order to nurture the budding talent of the design community worldwide.

Archetypal’s carefully curated collection showcases innovations in material usage, craftsmanship and manufacturing processes, demonstrating how beauty can merge seamlessly into everyday life.Archetypal is committed to creating a one-stop platform for design-led products from all over the world, and to providing services that match the quality of its products.

ARCHETYPAL以一站式的家品及專業服務滿足各類型顧客的需要，將

最優質新穎的時尚家居用品提供給一眾品味之士。公司推崇獨創的原裝

設計及其設計過程，精心挑選從世界各地進口的燈飾、傢具和家居飾

品。為幫助培育世界性的設計人才，Archetypal亦支持新進設計師採用

創新的物料、工藝和製作過程，展現如何將美感無縫地融入日常生活。G/F 15 Moon St, Wan ChaiTel: 2320 0580 Fax: 2338 8615Hours: 11am-8pm (daily)www.archetypal.hk [email protected]


WHY advertise WitH us?

Each and every listing in the Home Journal Buyer’s Guide will feature:

• Onecolourphotograph• Abackgrounddescription(maximum100English

words, with Chinese translation) of your store and product

• Address,website,telephonenumbersand opening hours

Participating in the Home Journal Buyer’s Guide is the ideal way for you to reach our readers, who are affluent decision makers with significant spending power.

Publication Date:

1st week January 2018Booking deadline:

20 November 2017Editorial deadline:

13 October 2017Material deadline:

8 December 2017BUYER’S GUIDE 2017 |13

OUTDOOR AREAS

Phot

ogra

phy

by E

dgar

Tap

an

BUYER’S GUIDE 2017 | 13


INTERIOR DESIGNERS

Phot

ogra

phy

by E

dgar

Tap

an


interior designers

Danny Cheng InterIors LImIteD

Designer Danny Cheng graduated from International Academy. After winning his first award from APIDA in 2005, Danny has since won over 100 professional awards. The growth of his business has been remarkable – from designing small-scale residential projects, he now works on show flats, hotels and sales offices for various developers. From 2012 onwards, his business has also expanded from Hong Kong to Mainland China.

設計師鄭炳坤Danny Cheng於International Academy畢業，自2005年首

次於APIDA摘下第一個獎項，至今已獲得業內超過100個不同的獎項。

最初由住宅設計，至今拓展至示範單位，替發展商規劃酒店及售樓處，於

業內無間斷地發展以上項目種類。由2012年開始，公司的業務已從香港

拓展到中國內地市場。

14/F, Caltex House, 258 Hennessy Rd, Wan ChaiTel: 2877 3282www.dannycheng.com.hk

ChInC’s Workshop

Established in 2008, CHInC’s WorKsHoP is a melting pot of international creative professionals. The diversity of its designers’ backgrounds strengthens the company’s pursuit of creativity and new value of space. Chinc’s Workshop draws from a range of multi-disciplinary skills so as to offer innovative solutions to interior design services for private residences, commercial spaces, as well as the hospitality sector.

Chinc’s Workshop has won a number of awards including a Best of Houzz Design for 2014, a Design et al International Design & Architecture Award 2013, and two International Property Awards Commendations: one for their rednaxela project and the other for nicholson Tower.

創立於2008年的CHInC’s WorKsHoP結集一眾國際創作專業才俊。

其多元化的設計師背景令公司的創造力更豐富，並有助提升空間的新價

值。Chinc’s Workshop以一系列全方位訓練技術為私人住宅、商用空間

和酒店業，提供前衛嶄新的室內設計服務方案。

Chinc’s Workshop曾贏得多項殊榮，包括2014年的Best of Houzz Design、2013年Design et al International Design & Architecture Award，以及憑rednaxela項目和nicholson Tower獲兩項International Property Awards Commendations大獎。

5/F, Gold Union Commercial Bldg, 70-72 Connaught Rd West, Sheung WanTel: 2555 2812www.chinc.hk

168 | BUYER’S GUIDE 2017

outdoor areas

Chit Shing – SeCCo 捷成 – SeCCo

Chit Shing 捷成

Italian brand SECCO specialises in doors, windows, fronts and facades that are made from galvanised steel, stainless steel, corten steel or brass.

EBE is an innovative technological solution called the thermal break joint, which allows for highly structural profiles with low visual impact. This slim, weather resistant window and door profile guarantees the highest performance requirements in terms of saving energy, maximising comfort and acoustic insulation.

The OS2 system is styled for contemporary architecture and designed to meet regulations in energy consumption and sustainability. It is equipped with different sized sections made with thermal break profiles that allow for a wide range of openings.

意大利品牌SECCO專營由鍍鋅鋼、不�鋼、耐候鋼和黃銅製造而成的

門窗及牆面。

利用創新技術製成的EBE纖幼斷橋門窗，結構複雜但外型悅目。這款

輕巧且耐用的門窗擁有最高的性能要求，具備節能、舒適和隔音等優點。

OS2門窗系統適用於現代建築，並以節能和可持續性為設計之本。系

統備有不同呎吋的截面，能實現各種各樣的開啟方式。

Window specialist CHIT SHING designs, fabricates, supplies and installs a variety of windows and door systems. The company works closely with major architects and designers to help them realise their design concepts as well as to provide professional installation services.

Chit Shing’s window products reduce noise and heat and meet the wind load standards required by the Hong Kong Building Department. The Technal Window system includes casement windows, sliding and folding doors, thermo break windows and bulletproof windows. Chit Shing also carries the Gradhermetic custom aluminium doors by Groke, which features two-in-one shutter and louver, and the German-made Solarlux bi-folding door, which is the only door that goes as high as 3.5 metres.

門窗專家捷成專門設計、製作、供應和安裝多款門窗系統。公司與建

築師和設計師緊密合作，幫助他們了解心目中的理想設計概念，並提

供一流專業的安裝服務。

捷成的窗戶產品能有效減低噪音、隔熱，並符合香港屋宇署制定的

風力荷載標準。Technal門窗系統包括垂直開關窗戶、趟門、摺門、隔

熱窗系統和避彈窗等。除此之外，捷成還代理Gradhermetic 2合1百葉

簾窗具、Groke特製鋁門、德國製Solarlux雙邊折疊門，是唯一一道達

3.5米高的門扇。

Chit Shing Aluminium Window Engineering LtdG/F On Cheong Bldg, 38 Mei Kwong St, To Kwa WanTel: 2362 7183 Fax: 2334 3525ShowroomFlat D, G/F Hung Fook Mansion, 356 Lockhart Rd, Wan ChaiTel: 2802 6678 Fax: 2802 667210am–7pm (Mon–Sat), 11am–7pm (Sun & public holiday)[email protected] www.chitshing.com.hk

Chit Shing Aluminium Window Engineering LtdG/F On Cheong Bldg, 38 Mei Kwong St, To Kwa WanTel: 2362 7183 Fax: 2334 3525ShowroomFlat D, G/F Hung Fook Mansion, 356 Lockhart Rd, Wan ChaiTel: 2802 6678 Fax: 2802 667210am–7pm (Mon–Sat), 11am–7pm (Sun & public holiday)[email protected] www.chitshing.com.hk


type area

advertising sizes

Full Page colour 45,600

ONE TIME RATE ONLY

advertising rates (in Hk$) For 2018

bleed size bleed size

trimmed size trimmed size

type area

advertising Material specificationsAll Edipresse publications only accept digital files that meet the following requirements:• FilesmustbeaPDFversion1.5.• Landscapeorientationadsareonlyapplicabletoadoublepagespread.• AllelementsmustbeCMYK.PleasenotethatRGBorspotcoloursarenotaccepted.• Imagesmusthaveaneffectiveresolution-300dpiishighlyrecommended.• PDFmustcontaincropmarks,positionedoutsidethebleedarea.• DigitalColourproofwithcolourprofilecoatedFOGRA39[ISO12647-2:2004]mustbe

providedtoensurecolourquality.Laserprintoutsarenotaccepted.• Allfontsmustbeembedded.• TruetypeI,CIDorMultipleMasterfontsarenotaccepted.• TotalInkWeightmustnotexceedmagazinespecificlimitof330%.• ScreenLine:175lpi.• Perfectboundgutterspreadsafetyallowance:6mmoneachsideofgutter.Nolivematter

shouldcrossthebindinggutter.

edipresse accepts digital ads• Viadropbox(Uploadtohttp://adupload.edipressemedia.comtheninput“HongKong

HomeJournalTeam”)• Ondisk• Viaemail(eachPDFfileshouldnotexceed10MB)

ThePublisherreservestherighttotrim10mmoffeachedgetothetrimmedpagedimension.Typematterandillustratedmaterialnotintendedtobleedmustbekepttothistolerance.

Perfect bound gutter spread safety allowanceAcommondesignerroristocrowdthefinishededgewithtextand/orgraphics.Thismakesthefinishedproducthardertoreadandlessvisuallypleasingoverall.

If you open a book, you will notice an obvious margin that separates the text from the edge of thepage.Thisiscommonlyreferredtoas‘gutter’.Openamagazineandyouwillfindthesamething-therewillbeelementsthatdobleedtoedgeofthepage,buteverythingelseiskeptacertaindistanceawayfromtheedge.

Thefollowingisasuggestionontheamountof‘gutter’useinyourdesign,withaminimumrequirementforIFCspreadwhichisoftenatleasta6mmawayfromthepaperedgetoimprovelegibilityandtominimizeaccidentalcropping.

Position recommendation

IFCspread 6mm+6mm

ROP 5mm+5mm

Forfurtherenquiriesregardingthesubmissionofmaterials,pleasecontactyouradvertisingrepresentativeorourtrafficteam([email protected])

tWo-Page sPreadbleed size272mm(H) x 436mm(W)

trimmed size266mm(H) x 430mm(W)

type area(Individualpage)252mm(H) x 201mm(W)

FuLL-Pagebleed size272mm(H) x 221mm(W)

trimmed size266mm(H) x 215mm(W)

type area252mm(H) x 201mm(W)


onLine

Home Journal Buyer’s Guide is a brand extension of Home Journal, which also has a digital counterpart – homejournal.hk. the bilingual website provides instant access to design news, trends and inspired living ideas beyond the magazine. apart from exclusive online stories, the website provides a balance of practical and inspirational content through visually-driven home tours as well as a comprehensive directory to design sources in Hong Kong all presented in a striking, intuitive, and interactive layout. Site visitors can also enjoy sneak previews of the print magazine’s monthly content.

onLine advertiseMents

Format size in pixel Placement sov duration rate (Hk$)

Leaderboard 728 x 90 Homepage, ROS 50% 2 weeks $ 8,000

Half Page banner 300 x 600 Homepage, ROS 50% 2 weeks $ 12,000

LREC 300 x 250 Homepage, ROS 50% 2 weeks $ 8,000

Advertorial (Product) n/a Category – $ 15,000

Please contact your Home Journal advertising representative for pricing information

Leaderboard 728px X 90px

Half Page banner 300px X 600px

Lrec banner 300px X 250px

advertorial


onLine

onLine advertiseMents

Format size in pixel Placement sov duration rate (Hk$)

Endorsed eDM 728 x 1000 – – One-off $ 6,000

Directory Listing – – – 1 Year $6,000

Online videos Upon Request

Bespoke products Upon Request

Please contact your Home Journal Buyer’s Guide advertising representative for pricing information

endorsed edM

directory Listing


contact us

ForHongKongadvertisingenquiries,pleasecontact:

May LeeSalesandMarketingDirectorT:+85228594364E:[email protected]

Forinternationaladvertisingenquiries,pleasecontact:

edmond cheukInternationalSalesDirectorT:+85228594458E:[email protected]

edipresse Media Hong kong Limited6/FGuardianHouse,32OiKwanRoadWanchai,HongKongT:+85225477117F:+85228582671E:[email protected]:www.edipressemedia.com

Documents

BUYERS’ GUIDE€¦ · Design、2013年Design et al International Design & Architecture Award，以及憑rednaxela項目和nicholson Tower獲兩項International Property Awards Commendations大獎。