2
Ideas para Sembrar un Jardín para Mariposas • Situe su jardín en un lugar soleado. Las mariposas adoran al sol, y no pueden volar hasta que el calor del sol caliente sus cuerpos. • Siembre arbustos y árboles cerca ofreciendoles un lugar para que se escondan de las aves de rapiña y para protejerlas del viento. • Siembre las plantas en grupos para crear una masa de colores. Esto ayudará a las mariposas a encontrar su jardín. • Proporcioneles rocas para que las mariposas se asoleen. Las mariposas se asolean para que sus alas y su cuerpo se calienten para poder volar. • Deles humedad. Las mariposas extraen agua y minerales del suelo húmedo. • No usen pesticidas. Estos matan a las mariposas y a sus larvas. Para aprender más acerca de las mariposas y sus jardines, visite la Tienda de Resalos y plantas del Jardín Botánico del Desierto. Desert Botanical Garden 1201 N. Galvin Parkway Phoenix, Arizona 85008 (480) 941-1225 www.dbg.org Sendero de Flores Silvestres del Desierto Harriet K. Maxwell Guía del Jardín de Mariposas Las mariposas son unas polinizadoras muy importantes y una delicia para ver en cualquier jardín. Use esta guía para ayudarle a planear su jardín para mariposas en su casa. ¿Sabía usted qué..... • Las mariposas usan plantas en cada uno de las etapas de su vida: huevo, larva (gusanito), crisálida (ninfa), y adulta (mariposa). • Un jardín que incluye plantas útiles durante todas las etapas de la vida de una mariposa, atraerá a una variedad de especies nativas.

Butterfly Garden Guide Spanish

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Use this guide to help you plan a butterfly garden in your backyard.

Citation preview

Page 1: Butterfly Garden Guide Spanish

Ideas paraSembrar un Jardín

para Mariposas• Situe su jardín en un lugar soleado. Las

mariposas adoran al sol, y no pueden volarhasta que el calor del sol caliente suscuerpos.

• Siembre arbustos y árboles cercaofreciendoles un lugar para que se escondande las aves de rapiña y para protejerlas delviento.

• Siembre las plantas en grupos para crearuna masa de colores. Esto ayudará a lasmariposas a encontrar su jardín.

• Proporcioneles rocas para que las mariposasse asoleen. Las mariposas se asolean paraque sus alas y su cuerpo se calienten parapoder volar.

• Deles humedad. Las mariposas extraen aguay minerales del suelo húmedo.

• No usen pesticidas. Estos matan a lasmariposas y a sus larvas.

Para aprender más acerca de lasmariposas y sus jardines, visite laTienda de Resalos y plantas delJardín Botánico del Desierto.

Desert Botanical Garden1201 N. Galvin ParkwayPhoenix, Arizona 85008

(480) 941-1225www.dbg.org

Sendero de Flores Silvestresdel Desierto

Harriet K. Maxwell

Guía del Jardínde Mariposas

Las mariposas son unas polinizadorasmuy importantes y una delicia para

ver en cualquier jardín.

Use esta guía para ayudarle a planearsu jardín para mariposas en su casa.

¿Sabía usted qué.....• Las mariposas usan plantas en cada uno de

las etapas de su vida: huevo, larva (gusanito),crisálida (ninfa), y adulta (mariposa).

• Un jardín que incluye plantas útiles durantetodas las etapas de la vida de una mariposa,atraerá a una variedad de especies nativas.

Page 2: Butterfly Garden Guide Spanish

Ocho Plantas Adaptadas alDesierto que Atraen Mariposas

Vencetósigo del Desierto (Asclepias subulata)El vencetósigo del desierto es un arbusto detamaño mediano de tallos largos. Sus ramilletesde flores amarillas y pequeñas atraen a muchasmariposas por su néctar. La mariposa Reina(Queen) deposita sus huevos en los tallos delvencetósigo del desierto y otras plantas eneste género.

Baja Fairy Duster (Calliandra californica)Este es un arbusto de tamaño mediano conflores de color rojo vivo que florece casi todoel año. A las mariposas les gusta mucho elnéctar de estas flores. Las mariposas Marineblue, depositan sus huevos en los pétalos deesta planta.

Tipos de Plantas que sonEscenciales en un Jardín

para Mariposas:

Plantas que proporcionen néctar paralas mariposas adultas. Flores de colores

vivos que crescan en ramilletes son mejores,para que las mariposas puedan descansar

mientras se alimentan.

Plantas anfitrionas que proporcionen comiday protección para las larvas.

Plantas que proporcionen proteccióndel viento y las aves de rapiña.

Desert Globemallow (Sphaeralcea ambigua)Desert Globemallow son herbaceaspermanentes con flores que sus colores seextienden del naranja al violeta. Muchasmariposas son atraidadas por el néctar de estasflores. Las mariposas communes checkeredskipper depositan sus huevos en esta planta.

Verbena de Goodding (Glandularia gooddingii)Esta verbena es una planta perenal de bajaaltura que da, en la primavera, ramilletes deflores moradas. Esta planta “indispensable”para cualquier jardín para mariposas es fácil decultivar, y estas atraen muchos tipos demariposas. Las mariposas Gray hairstreakdepositan sus huevos en esta planta.

Sena del Desierto (Senna covesii)La sena del desierto es una planta perenal decorta vida que florece a mediados y a fines delverano. Sus brillantes flores amarillas atraen,con sus néctar, a muchas mariposas. Lasmariposas Cloudless sulphur y Sleepy orange,depositan sus huevos sobre las flores de estaplanta y otro tipo de senas.

Dalia Negra (Dalea frutescens)La dalia es un arbusto de pequeñas floresmoradas. Las flores de este arbusto atraenmariposas de agosto a noviembre. Lasmariposas Southern dogface depositan sushuevos en esta planta.

Pasionaria de Arizona (Passiflora bryonioides)Esta planta colgante florece en agosto yseptiembre. Sus flores tienen pétalos blancoscon una corona morada. Las mariposas Gulffritillary depositan sus huevos sobre las hojas ytallos de esta planta.

Agérato (Ageratum corymbosum)El agérato es un pequeño arbusto con floresazules que florece a mediados de verano ycontinua hasta el otoño. Muchas mariposas sonatraídas por esta planta rica en néctar,especialmente la mariposa Reina (Queen).