Embed Size (px)
Citation preview
BUSINESS MEETINGS & FRENCH PAVILION
AGROPARS EXHIBITION HAFEZ HALL
TEHRAN / SHIRAZ - IRAN 23-29 APRIL 2016
IN PARTNERSHIP WITH:
2
BUSINESS FRANCE
www.businessfrance.fr
Dear Partners,Due to its longstanding historical tradition in agriculture, which weighs a significant share of its Gross National Product, France manufactures the most reliable specialized equipment and technologies available on the market.As the 5th worldwide exporter in agricultural equipment, France exports 64% of its production. France is the first European market for agricultural machineries and concentrates 12% of the European production in this specific business field. Half of the manufacturers are experienced exporters holding more than 2500 patents for their equipment. France holds 6,3% market share in the world trade of agricultural equipment. France is also one of the leaders for an extensive range of technologies such as green houses, lifting trucks and hoists, soil preparation, irrigation and crop protection equipment, storage solutions, monitoring instruments to assess farm performances, feeding and breeding equipment etc. 1 professional association gathers the most prestigious manufacturers in France AXEMA (www.axema.fr ). The sector accounts for 512 french manufacturers , mostly SME’s.French technologies evolved rapidly to address the most stringent requirements of its clients worldwide:• Always improving performances and adapting production tools
and instruments, integrating latest ICT technologies;• Serving a more sustainable agriculture, saving energy and water ;• Increasing comfort and safety at large for operators and end
users (farmers and growers).The ever-growing demand for French exports speaks for the high quality of its products. This is thanks to the excellent health guarantees, high appreciation worldwide for the French know-how, the growing success of their farms and reputation of their products as well as high customer satisfaction.Being the most populated country in the Middle East, and enjoying a wide variety of agricultural activities, Iran is the ideal industrial and technical partner for the best French solutions and technologies available. Dear Partners, we would be very pleased to welcome you on the French Pavilion and introduce you to the latest French technology in agricultural sector.We look forward to your visit at our Pavilion!
Romain KERAVAL
EXHIBITORS LIST
3
FRENCH DELEGATION
All Vegetable Solutions SAS .................................................................................................4
Axema Promotion & Services .............................................................................................5
Barbarie SAS ..........................................................................................................................6
Berthoud Agricole ...............................................................................................................7
Bourgoin SAS ........................................................................................................................8
Briand-Simon Group ...........................................................................................................9
CFCAI .................................................................................................................................10
Denis ...................................................................................................................................11
Forges De Niaux ................................................................................................................12
Klim’top Controls ...............................................................................................................13
Manitou BF .........................................................................................................................14
Monroc ...............................................................................................................................15
Noble – Simon Group .......................................................................................................16
Pubert Henri SAS.................................................................................................................17
Richel Group ......................................................................................................................18
Simon-Simon Group ..........................................................................................................19
Tecnoma Technologies SAS ...............................................................................................20
4
As the demand for safe food in the world increases rapidly, a high knowledge level and integral approach is now necessary. The result of this approach is definitively a global view and requires different knowledges, experiences and fields.
AVS is the association of highly experienced manufacturers offering you top quality equipment from soil preparation to washing and conditioning for vegetables:• AGRONOMIC: Designer & Manufacturer of soil
preparation equipment, cultivators, planters, toppers and harvesters for potatoes and row-crops;
• SIMON: Designer & Manufacturer of soil preparation equipments and harvesters for vegetables;
• DOWNS: Designer & Manufacturer of receiving, handling, grading and storing equipment for vegetables;
• BARBARIE: Designer & Manufacturer of storage boxes for potatoes, onions, carrots, ... and fruits;
• KLIM’TOP Controls: Designer & Manufacturer of crop storage solutions, cooling, ambient for box or bulk storage;
• AGRO FRESH Solutions: Storage auditing, Storage supervisor, Costing optimization and Storage training;
• BRIAND: Designer & Manufacturer of washing equipment for vegetables;
• NOBLE: Designer & Manufacturer of complete potato and root vegetables washing & sizing lines.
The AVS mission is direct marketing action all over the world and will bring profit to our customers and all of us. Alone, I go faster; together, we go further...
ALL VEGETABLE SOLUTIONS
SAS
ALL VEGETABLE SOLUTIONS SAS
27 route de la Loire
44450 LA CHAPELLE-BASSE-MER
France
Stéphane GOUDY
Director
Ph.: +33 (0)7 71 63 62 80
www.allvegetablesolutions.com
• Soil preparation equipment, planters, cultivators, toppers and harvesters
• Receiving, handling, grading and storing equipment• Storage Solutions• Washing Equipment and Sizing Lines
5
AXEMA is the French professional organization gathering more than 240 manufacturers of tractors and agricultural machines. AXEMA represents 90% of the farm machinery industry in France.French agricultural machinery industry, which includes several global or European manufacturers, leaders in their field, proposes a large variety of equipments dedicated to vegetal and livestock production as well as lawn maintenance.AXEMA co-organizes and co-operates with COMEXPOSIUM in France: SIMA, International Agri Business Show, every two years in Paris. Next edition in 2017, from February 26 to March 2.
AXEMA French Farm
Machinery Industry
AXEMA PROMOTION & SERVICES
19 rue Jacques Bingen
75017 PARIS
France
Ph.: +33 (0)1 42 12 85 94
Fax.: +33 (0)1 42 12 83 69
Valérie LESCAUT
International Department Manager
Cel.: +33 (0)6 11 89 16 61
www.axema.fr • Agricultural Equipment Manufacturers Union
6
Designer & Manufacturer of storage boxes for potatoes, onions, carrots,… and fruits.All types and sizes with capacities from 200 kg to 2000 kg. Leading manufacturer with more than 60 years of experience.
BARBARIE SAS
BARBARIE SAS
Le Bourg
24530 LA CHAPELLE-FAUCHER
France
Ph.: +33 (0)5 53 08 30 92
Herbert MEYER
Sales Manager
www.barbarie.eu
• Storage boxes• Boxes for potatoes• Boxes for vegetables• Boxes for fruits
7
BERTHOUD - 120 years of useful innovation
BERTHOUD is one of the pioneers of crop spraying in France. Born in 1895 in the heart of the Beaujolais vineyards, the company is behind the first backpack sprayers for vines.An irrefutable expert in crop spraying, BERTHOUD strives to bring you a complete range of equipment from the simplest to the most sophisticated, suitable for all types of farming in order to respond to a wide variety of needs.BERTHOUD offers the most comprehensive range of sprayers on the market today, with three product families (row crops, vines, fruit trees) ranging from 200 litres to 6,700 litres.
The indisputable leader in France for many years, BERTHOUD now conducts an increasing share of its business abroad.A French manufacturer which designs its products entirely in-house, BERTHOUD boasts an in-depth understanding of its products from pumps to spray booms, including regulation and suspension systems.Located in Belleville, BERTHOUD has an ultra-modern factory that was inaugurated in 2001 covering 5 hectares, 22,000 sqm of which are indoors.
Since 1987, BERTHOUD has been a member of the Exel Industrie Group, the world leader in crop spraying techniques.
BERTHOUD AGRICOLE
BERTHOUD AGRICOLE
1 rue de l’Industrie
69220 BELLEVILLE
France
Ph.: +33 (0)4 74 06 50 50
Fax.: +33 (0)4 74 06 50 77
Thierry MOREAU
Export Sales Manager
Cel.: +33 (0)6 14 36 06 01
www.berthoud.com
• Mounted sprayers• Trailed Sprayers• Self propelled sprayers• Vineyard and orchards sprayers
8
BOURGOIN SAS is a French manufacturer of Corn-Pickers and detasselers for nearly 50 years.
BOURGOIN creates, realizes, manufactures and sales, in Europe and all over the world under its own label “BOURGOIN“, a range of agricultural machines designated to the harvest of corn in cobs (4 or 6 rows corn picker): seed corn, animal feed, also popcorn and sweet corn.
BOURGOIN exports its machines for harvesting, shelling or husking the corn in all continents: Europe; East of Europe; Asia; North and South America; Africa.
Its recognized reputation of the specialist of the harvest is confirmed by its ability to adapt to market demands and customers. Its range of specific self-propelled designed to intensive uses constantly enriched technological innovations geared to the needs of a sector increasingly requesting performance: progress power, comfort of the driving position, panoramic and soundproof air-conditioned cabin.
BOURGOIN SAS
BOURGOIN SAS
Parc d’activités Economiques
85480 BOURNEZEAU
France
Ph.: +33 (0)2 51 45 30 00
Fax.: +33 (0)2 51 46 93 00
Ludovic SIMONNEAU
Export Sales Manager
Ph.: +33 (0)2 51 45 30 08
Cel.: +33 (0)6 74 88 02 90
Contact in Iran
DPSI
1782 Shariati St., Suite #3
19149-64515 TEHRAN
Iran
Ph.: +98 21 262 05385-7
Fax.: +98 21 262 05390
M. HEMATIAN
Managing Director
www.bourgoin.fr• Harvest seed corn and sweet corn• Detassel seed corn
9
Designer and manufacturer of washing equipment for vegetables.
BRIAND SIMON GROUP
BRIAND – SIMON GROUP
27 route de la Loire
44450 LA CHAPELLE-BASSE-MER
France
Ph.: +33 (0)2 40 33 32 60
Stéphane GOUDY
Sales Director
www.machines-briand.com • Washing equipment
10
The French company CFCAI is a European leader in post-harvest technologies, ensuring optimum preservation and high-quality of the grains. CFCAI, is specialized in drying, cleaning, grading for all types of grain (cereals, oleaginous, proteaginous, etc.).CFCAI technologies are pooled around the trademarks LAW and SATIG for dryers, MAROT for cleaners, graders, process, exclusively made in France.CFCAI offers:• Reliable, long-lasting, secured and highly efficient
equipment• Worldwide experience with projects over the five
continents• Capacity to use any type of energy for drying grains:
gas, fuel oil, steam, coal and biomass, etc.• Environment care, energy saving, air protection,
noise reduction• 80 years of innovation and improvement• 30 years of experience in export.
CFCAI
CFCAI
Route de Montgerain
60420 TRICOT
France
Ph.: +33 (0)3 44 54 53 53
Fax.: +33 (0)3 44 51 00 84
Marc de CARHEIL
Export
Cel.: +33 (0)6 88 29 56 11
www.cfcai.com
• Grain dryer• Grain cleaner• LAW• MAROT
11
The design and manufacture of equipment for continuous mechanical cleaning and bulk solids handling.Since 1855, DENIS has built up an international reputation in our specialist fields, based on a thorough understanding of the processes our customers use in their various trades. The standard equipment that we manufacture in quantity is intended for the particular needs of the markets we serve.We manufacture 5000 to 6000 items of handling and cleaning equipment a year on a range of leading-edge machines in a facility of more than 22 000 sqm (230 000 sq ft) located on an industrial site of 8 hectares (20 acres). The drive and motivation of the whole DENIS staff are at your service.
DENIS
DENIS
Avenue Louis Denis
28160 BROU
France
Ph.: +33 (0)2 37 97 66 11
Fax.: +33 (0)2 37 97 66 40
Nicolas GUÉGUEN
Export Sales
Cel.: +33 (0)6 32 54 68 29
www.denis.fr
• Storage• Cleaning• Drying• Engineering
12
FORGES DE NIAUX is a leading manufacturer of steel disks for soil preparation machinery for all type of machine as type found in international market as local market. The production guaranty durability and flexibility after heat treatment process (55 58 hrc). Our offer permit to guaranty to the farmer the resistance to the wear and choc required and an adaptable range for all machines in the farm for soil preparation, ploughing and seeding disks; Discs for tandem disc harrow and plough, Implement and Equipment Replacement Parts.
FORGES DE NIAUX
FORGES DE NIAUX
Route de Vicdessos
09400 NIAUX
France
Ph.: +33 (0)5 61 65 71 00
Fax.: +33 (0)5 61 65 71 01
Benoît LAINÉ
Sales Manager
www.forgesdeniaux.com• Steel disks manufacturer for soil preparation machine• Original and spare parts
13
Designer and manufacturer of crop storage solutions. Cooling, ambient, for box and bulk storage.KLIM’TOP
CONTROLS
KLIM’TOP CONTROLS
Le Peckel
59670 HARDIFORT
France
Ph.: +33 (0)3 28 50 09 81
Fax.: +33 (0)3 28 49 99 74
Eric COLPAERT
Director
www.klimtop.eu
• Cooling• Ambient• Box storage• Bulk storage
14
Founded over 60 years ago by the Braud family, MANITOU Group now operates all worldwide. The group designs, produces, distributes and services equipment intended for agriculture, construction and industries. The group’s product ranges includes: fixed, rotating and heavyweight all-terrain telescopic forklift-trucks, semi-industrial and industrial all-terrain masted forklift-trucks, compact loaders (skid-steers) on wheels or tracks, aerial work-platforms, truck-mounted forklifts, warehousing equipment and attachments. Thanks to its high-profile brands, Manitou, Gehl and Mustang, and its network of 1400 dealers throughout the world, MANITOU GROUP provides the best solutions, creating most value for its customers.
MANITOU BF
MANITOU BF
430 rue de l’Aubinière
44150 ANCENIS
France
Ph.: +33 (0)2 40 09 10 11
Fax.: +33 (0)2 40 83 36 88
Laurent PONS
Sales Director, Middle East Africa
Ph.: +33 (0)2 40 09 25 29
MANITOU MIDDLE EAST FZE
Gallery 3 – Office GP08
JEBEL ALI, DUBAI
UAE
Ph.: +971 (0) 48855255
Jean-Marc CHARTIER
Managing Director
www.manitou.com
• World leader in all-terrain material handling• Designer, Manufacturer, Distributor and Providing
service & value• 3 Markets: agriculture, construction and industries• 3 Divisions: MHA Division (Material Handling &
Access), S&S Division (Services & Solutions), CEP Division (Compact Equipments Products)
15
MONROC is a french family company created in 1972. We design and manufacture straight bended, steering or driven AXLES.Half axles or stub axles can also be manufactured to your specifications.MONROC has developed a wide range of approved brakes as well as suspensions.For a complete integration to your vehicle, MONROC places fixing plates at the defined position.Surface preparation and painting to your colour is also integrated to our production lines.MONROC is delivering products according to your project’s needs, i.e. load, track dimension, brake device position, suspensions and wheels dimensions.We are offering the right technical solution at the right price on any specific designed axle.Customer satisfaction and long term relation are our targets.Our sister company, SONAMIA group, created in 1962, is a specialist OEM supplier of axles, wheel-and-tyre assemblies and related accessories for all types of vehicle manufacturer. The company’s portfolio of agricultural-industrial wheel-and-tyre products includes a full range of implement tyres, low pressure and road-going tyres rated at 40,60 and 80 km/hlarge range from 4 inches to 54 inches.
MONROC
MONROC
PA Marchés de Bretagne
17/19 rue Anne De Bretagne
85600 SAINT-HILAIRE-DE-LOULAY
France
Ph.: +33 (0)2 72 78 53 00
Fax.: +33 (0)2 51 05 06 03
Véronique MONVOISIN
Commercial Manager
Ph.: +33 (0)2 72 78 52 91
www.monroc.com
• Axles• Brakes• Suspensions• Tires
16
Designer and manufacturer of complete potato and root vegetables washing and sizing lines.NOBLE
SIMON GROUP
NOBLE – SIMON GROUP
27 route de la Loire
44450 LA CHAPELLE-BASSE-MER
France
Ph.: +33 (0)2 40 33 32 60
Stéphane GOUDY
Sales Director
www.noble.fr• Washing lines• Sizing lines
17
PUBERT is a family company since 1840 located in France.We have a long experience in soils cultivation to create and produce innovative, efficient, easy to use and resistant garden machinery tools.Since long time we are the world leader in front tine tillers manufacturing.Pubert spends an important part of the turnover in research and development and new technologies.Each year, we drop new patents, brands and products.Our expertise is in tillers, bruschcutters, shredders, scarifiers and snow throwers manufacturing.We produce for several worldwide famous brands of garden machinery, which trust in us since many years.A total of 50% of our production is intended to the export in 40 countries, through more than 50 distributors or importers.
PUBERTHENRI SAS
PUBERT HENRI SAS
ZI de Pierre Brune
Route de Pouzauges
85110 CHANTONNAY
France
Ph.: +33 (0)2 51 45 81 81
Fax.: +33 (0)2 51 45 81 77
Patrice MAZERON
Sales Manager
www.pubert.com• Innovation• Family Value
• Flexibility• Reliability
18
Since its creation in 1964, RICHEL GROUP has been concentrated on developing greenhouse solutions for all kind of crop and climate.Our activity is focused by 70% on the export market and we have built greenhouse turnkey projects in more than 80 countries. In the last 20 years due to the increase price of energy, our priority has been focused on bringing energy and water saving growing solutions which enable higher yield with less operational cost.
RICHEL GROUP
RICHEL GROUP
Quartier de la Gare
13810 EYGALIÈRES
France
Ph.: +33 (0)4 90 95 14 68
Fax.: +33 (0)4 90 95 46 37
Brice RICHEL
Sales Director CIS and Turkey
Cel.: +33 (0)6 69 51 32 21
www.richel.fr
• Greenhouse• Hydroponic• Tomato• Irrigation
19
Designer and manufacturer of soil preparation equipment and harvesters for vegetables.SIMON
SIMON GROUP
SIMON - SIMON GROUP
27 route de la Loire
44450 LA CHAPELLE-BASSE-MER
France
Ph.: +33 (0)2 40 33 32 60
Stéphane GOUDY
Sales Director
www.machines-simon.com• Soil Preparation equipment• Harvesters
20
TECNOMA is a French manufacturer of field sprayers for crop protection. Tecnoma supplies a wide range of mounted sprayers from 200 liters up to 1600 liters tank capacity (Xenis & Maxis), trailed sprayers from 2000 liters up to 6000 litres (Galaxy & Tecnis) and a range of self-propelled sprayers from 2500 liters up to 5200 litres (Laser, Fronter & Laser FC). The range of self-propelled sprayers is adapted for all requests with booms width from 21m up to 44m made of steel or aluminium, rear or front mounted boom position, with central or front cab. The spraying circuits of all our sprayers are designed to comply with the most stringent environmental regulations. Sprayers are equipped with ISOBUS controllers which combine spraying, hydraulic, GPS and Auto-steering functions in a single user friendly console. Tecnoma also supplies a wide range of vineyards sprayers as well as sprayers for orchards.
TECNOMA TECHNOLOGIES SAS
TECNOMA TECHNOLOGIES SAS
54 rue Marcel Paul
BP 195
51200 EPERNAY
France
Ph.: +33 (0)3 26 51 99 99
Fax.: +33 (0)3 26 51 83 51
Eric DOSER
Export Manager
Ph.: +33 (0)3 26 51 18 73
Cel.: +33 (0)6 12 99 03 72
www.tecnoma.com
• Agriculture Machinery• Field Sprayers• Self-propelled Sprayer• Crop Protection
NOTES
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
21
NOTES
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
22
NOTES
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
23
BUSINESS MEETINGS & FRENCH PAVILIONAGROPARS EXHIBITIONTEHRAN / SHIRAZ - IRAN
23-29 APRIL 2016
Contact in France - Head office in Paris
Business France
77 boulevard Saint-Jacques75014 PARIS
Anne PERILHOU, Project Manager
+ 33 (0) 1 40 73 35 02
Contact in Iran – Business France in Tehran
French Trade Commission – Business France
64 avenue Neauphle-le-Chateau
11 348 Tehran
+98 (0)21 640 946 02
+98 (0)933 109 59 81
Romain KERAVAL, Commercial Counsellor
![Clay Minerals- 2013 Hafez [Compatibility Mode]](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/577cdd7c1a28ab9e78ad1f52/clay-minerals-2013-hafez-compatibility-mode.jpg)
