Business Mail Diciembre 2014

Felices Fiestas

Diciembre 2014

Edición Nº112

PresidenteMartín CarrizosaPrieto & Carrizosa Primer VicepresidenteJorge Alejandro MejíaGM Colmotores S.A. Segundo VicepresidenteRodolfo EspinosaRacafe & Cia S.C.A. TesoreroAlan HailsPricewaterhouse Coopers Consejero jurídicoMariana PossePosse Herrera & Ruiz Director ejecutivoCamilo Reyes Rodríguez

Subdirectora ejecutivaAnne McKinney

Revisor FiscalAlfonso Escobar B.BDO Audit AGE S.A.

Comité Ejecutivo Tabla de Contenido

Comunicaciones AmCham [email protected] (571) 587 78 28 Ext. 121 / (316) 482 73 24Calle 98 No. 22-64 Of. 1209www.amchamcolombia.com.co

Edición general: Angélica VillamarínComunicaciones AmCham Colombia

Diseñado por: 980DesignStudioJuliana Jaramillo - [email protected]

Impreso por: ESCALA [email protected]

Pg. 2 Editorial

Un reconocimiento al gobierno: significativos avances en Tecnologías de la Información

Pg. 3 Tema central

Colombia endulza al mundo

Pg. 7 AmCham Colombia II Cena de gala AmCham Colombia

Pg. 9 Análisis

Santander, una región ejemplar con gran potencial de desarrollo y atracción de inversión extranjera

Pg. 11 AmCham Colombia AmCham Colombia aporta a un mejor entendimiento del TLC con Estados Unidos

Pg. 12 Afiliados AmCham Ciudadanía Corporativa de ExxonMobil es reconocida por AACCLA

GE moderniza su planta de Cundinamarca con tecnología de iluminación LED

MQA recibe importante reconocimiento a su liderazgo por parte de la multinacional SAP

Tecnología Alcatel-Lucent llevará la innovación a su siguiente nivel

Nuevos afiliados

Pg. 19 Seccionales AmCham

Barranquilla pionera: protagonismo, inversión e iniciativasPor: AmCham Barranquilla

SACSA invertirá 400 millones de pesos en el apadrinamiento de parques de San Francisco y 7 de AgostoPor: AmCham Cartagena

Agenda

¡Felices fiestas!La Cámara de Comercio Colombo Americana –AmCham Colombia- agradece a sus afiliados y aliados por otro

año de valioso trabajo en conjunto.Así mismo, reitera su compromiso de representar los

intereses de su comunidad empresarial y abogar por el crecimiento de los negocios en Colombia.

1AmCham Colombia / Business Mail Edición 112

2 AmCham Colombia / Business Mail Edición 112

Editorial

El pasado 26 de noviembre se llevó a cabo en nuestra Cámara una reunión conjunta de los comités de Inversión y de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC). Actuaron como conferencistas la Dra. María Claudia Giraldo, Gerente de la iniciativa MiPyme Vive Digital del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones; el Dr. Marcelino Herrera, Gerente General de Mercado Libre Colombia; y el Dr. Juan Nicolás Laverde, de Brigard & Urrutia A b o g a d o s . E l eve n t o f u e presidido por los presidentes de los respectivos comités: el Dr. José Francisco Mafla, de Brigard y Urrutia, y el Dr. Carlos Ignacio Muñoz, de Unisys.

La presentación de la Dra. Giraldo incluyó información relevante sobre los significativos avances propiciados desde el gobierno en cuatro áreas: infraestructura, s e r v i c i o s , a p l i c a c i o n e s y usuarios. En infraestructura para las comunicaciones se ha logrado comunicación de alta calidad para 1096 municipios de

un total de 1122; 8.8 millones de comunicaciones de banda ancha; 44% de hogares conectados, es decir 4 .651.195 de un total de 10.570.899; 60.6% de las empresas mipymes se han conectado a Internet; se han constituido siete nuevos operadores móviles y se ha llegado al 60% de cobertura en televisión digital terrestre.

En cuanto a servicios, se logró la reducción en los precios de los computadores al consumidor, se eliminó el IVA sobre el Internet para los estratos 1, 2 y 3 y se suprimieron los aranceles que gravaban computadores y tabletas con precios inferiores a los dos millones de pesos. Es así como hoy en día Colombia tiene los computadores más baratos de América Latina.

En cuanto a las aplicaciones, t a m b i é n s e h a h e c h o u n gran esfuerzo por medio de convenios internacionales para la coproducción entre televisión pública y productos internacionales para posesionar a la nueva tecnología.

Por otro lado, para beneficiar y aumentar el número de usuarios se busca la coordinación entre mayor y mejor infraestructura, y más servicios y aplicaciones, ge n e ra n d o a s í u n c í rc u l o virtuoso. Hoy el 66% de los colombianos son usuarios de Internet; por ejemplo, ya hay usuarios del comercio electrónico en departamentos como Chocó y Amazonas.

Concluyo mencionando algunos de los reconocimientos que a nivel internacional ha recogido el MinTIC: el GSMA Mobile World Congress de Barcelona premió el Plan Vive Digital como el mejor plan de tecnología del mundo; en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, celebrada en Ginebra, Suiza, se otorgó el Premio Internacional de las Comunicaciones al programa “Computadores para Educar”; y el Fondo Regional para la Innovación Digital en América Latina y el Caribe premió el programa “Ciudadano Digital”.

Es justo reconocerlo: MinTIC es profeta en su tierra.

Por: CAMILO REYES RODRÍGUEZDirector Ejecutivo

Cámara de Comercio Colombo Americana

Foto por:Diego Santacruz / EL TIEMPO

Un reconocimiento al gobierno: significativos avances en Tecnologías de la Información

Editorial


Publicaciones AmCham ColombiaEmpresarios leyendo a empresarios

Business Mail

Business Mail Edición Especial

Directorio de afiliados

Revista mensual de actualidad empresarial con 2600 ejemplares

en circulación

Edición anual con los datos de los afiliados a AmCham Colombia en

todo el país

Información clave para nuevas oportunidades de

negocio dentro de nuestra comunidad

Publicación anual en alianza con Portafolio

Más de 43 mil ejemplares en

circulación a nivel nacional

Contacto:Julio Martí[email protected] 78 28 Ext. 110 María Camila [email protected] 78 28 Ext. 155

4

La industria de la confitería e n Co l o m b i a h a b u s c a d o consolidarse en el mercado i n t e r n o c o m o u n s e c t o r altamente productivo, capaz de fortalecer la economía del país y de llevarla a un posicionamiento mundial. Es por ello que ha aunado esfuerzos por más de veinte años para aumentar su potencial exportador con estándares de calidad que estén a la vanguardia de las exigencias internacionales y con una alta inversión en investigación, tecnología e innovación, en un terreno donde la eficiencia y el volumen de la producción son determinantes para la reducción de costos y supervivencia de las operaciones en el tiempo.

Hoy, la cadena de producción confitera colombiana incluye chocolates, confites y envolturas. Concentra la oferta exportadora e n b o m b o n e s , c a ra m e l o s , co n f i t e s y p a s t i l l a s , q u e

representan cerca del60% del total de exportaciones totales del sector. Esta industria se concentra en el departamento del Valle del Cauca, que durante 2012 exportó el 80% del total de las ventas externas del país; esto debido a su tradicional producción de materias primas como la caña de azúcar.

La región del Valle, además de contar con suelos y condiciones climáticas que permiten una cosecha permanente de la caña durante todo el año, cuenta con mano de obra calificada y el conocimiento de quienes están a la cabeza de los grandes ingenios azucareros y plantas de producción, ubicadas cerca al puerto de Buenaventura, el principal puerto del país por volumen de carga, en donde se mueve el 60% del comercio exterior del país con la mayor parte de importaciones y exportaciones no tradicionales.

Tema Central

Colombia endulza al mundoLa industria de la confitería sigue posicionándose en varios mercados internacionales, al tiempo que busca conquistar nuevos compradores alrededor del mundoPor: Centro de Comercio e Inversión de AmCham Colombia

225.560hectáreas sembradas en el Valle del Río Cauca en 2013

La caña de azúcar

Fuente: Asocaña

AmCham Colombia / Business Mail Edición 112

193.472hectáreas cosechadas (86% de esa siembra)

75%de las tierras pertenece a los cultivadores y el restante a los ingenios

municipios cultivadores en Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas y Quindío


Tema central

Colombia endulza al mundoLa industria de la confitería sigue posicionándose en varios mercados internacionales, al tiempo que busca conquistar nuevos compradores alrededor del mundo

De Colombia al paladar del mundo

A pesar de este excelente panorama productivo en el país, las empresas exportadoras se enfrentan a dificultades tales como los costes logísticos, el transporte a puertos, el precio del azúcar, los costos en la producción del cacao, las barreras de importación a la glucosa, la tasa de cambio y las materias primas necesarias para la producción de empaques. Estos retos son los mayores limitantes para una comercialización dinámica y competitiva del producto.

No obstante estos desafíos, las empresas de chocolatería, confitería y materias primas exportaron en 2013 artículos de confitería sin cacao por más de 314 millones de dólares; el 80.6% del total de exportaciones del sector. Así mismo, entre enero y agosto de 2014 han registrado exportaciones por más de 264 millones de dólares, lo que evidencia una variación del 30.7%.

Mientras las exportaciones mundiales de confitería fueron lideradas en 2013 por países como Alemania (9.8% de la participación total mundial), Bélgica (6.9%), China (6.9%), Holanda (5.8%) y México (5.2%), Colombia es décimo en el ranking mundial con una participación del

2.9%.Los mayores importadores de confitería colombiana en ese mismo año fueron Estados Unidos (26.6% del total), Ecuador (21.7%), México (14%), España (9.9%) y China (6.9%) según cifras de Trade Map.

Los principales mercados de exportación del sector completo de chocolatería, confitería y materias primas colombiano en 2013 fueron Venezuela (34.7% del total), Ecuador (10.1%), Perú (10.1%) y Estados Unidos (9.4%). Este último presentó una contracción del 3% de 2012 a 2013, pero la estabilidad regulatoria y el afianzamiento de las relaciones binacionales a raíz del TLC generan un ambiente promisorio. Por otra parte, se destaca para el mismo periodo un incremento del 606% para México, que se ubica séptimo en el ranking, según datos elaborados por el Programa de Transformación Productiva (PTP).

Colombia es exportador líder para los países de la región andina en Suramérica; caso contrario del mercado estadounidense, e n d o n d e t i e n e g r a n d e s competidores. Estados Unidos importó en el 2012, 1.482 millones de dólares en productos provenientes de todo el mundo, su principal socio es Canadá, seguido de México y China. Colombia es el octavo proveedor, con ventas valoradas en 36

millones de dólares en 2012 destinadas a Florida, Illinois y Nueva Jersey, entre otros estados.

Para los empresarios nacionales q u e b u s c a n fo r t a l e ce r s u presencia en diversos mercados externos hay una gran expectativa frente a las posibilidades de consolidarse en los países que conforman la Alianza Pacífico. México, Perú y Chile importaron conjuntamente para 2013 una cifra de 237 millones de dólares y, como ha sido planteado en la alianza, pueden ser un puente en el Pacífico para acceder a los mercados asiáticos, de especial importancia respecto del consumo de productos de confitería.

Dentro de los factores que han influenciado las tendencias de consumo de la confitería a nivel mundial resalta la ampliación de la clase media en economías emergentes, el comportamiento cada vez más acentuado hacia el consumo de productos saludables como la goma de mascar sin azúcar, los cambios de hábitos de consumo de grandes poblaciones como China e India, en donde se ha popularizado el consumo de confites, así como una cierta preferencia por las marcas comerciales regionales.

Por lo anterior, Colombia ha hecho esfuerzos importantes de parte del sector público y privado para


Tema central

dinamizar la cadena productiva de chocolatería, confitería y materias primas. En especial, se destaca la formación técnica del talento humano, para lo cual se puso en marcha la Escuela de Formación en confitería del SENA en el Valle del Cauca, en donde se aporta conocimiento, equipos, experiencia y recursos para este propósito. Así mismo, el sector se ha esforzado por mantener estándares de producción que permitan la sostenibilidad ambiental y económica al contribuir de manera importante a la generación de empleo y desarrollo en la región.olessitconvolum doluptius et denimilia que in nullam

Fuentes• Asocaña• Fedesarrollo• Centro de Aprovechamiento de Acuerdos Comerciales• Proexport• Programa de Transformación Productiva del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo• La República• Revista de Logística

• ITC - Trade Map

doluptatur, opta d

Estadísticas comerciales del sector

$ 1.000,00

$ 2.000,00

$ 3.000,00

$ 4.000,00

$ 5.000,00

$ 6.000,00

$ 7.000,00

IMPORTACIONES COLOMBIANAS 2013 (MILES DE DÓLARES)

Estados

$ 6.370,00

Ecuador

$ 5.200,00

México

$ 3.367,00

España

$ 2.363,00

China

$ 1.663,00

Guatemala

$ 1.151,00

Argentina

$ 773,00

Brasil

$ 709,00

Alemania

$ 400,00

Costa Rica

$ 348,00

$ 20.000,00

$ 40.000,00

$ 60.000,00

$ 80.000,00

$ 100.000,00

$ 120.000,00

EXPORTACIONES COLOMBIANAS 2013 (MILES DE DÓLARES)

Venezuela

$ 114.585,00

Perú

$ 36.462,00

EstadosUnidos

$ 30.903,00

Ecuador

$ 26.644,00

Angola

$ 12.435,00

Unidos

EmiratosÁrabes

$ 9.750,00

Chile

$ 11.082,00

Costa Rica

$ 7.546,00

Bolivia

$ 5.567,00

Haití

$ 5.035,00

$ 200.000,00

$ 400.000,00

$ 600.000,00

$ 800.000,00

$ 1.000.000,00

$ 1.200.000,00

EXPORTACIONES MUNDIALES 2013 (MILES DE DÓLARES)

Alemania

$ 1.056.993,00

Bélgica

$ 745.068,00

China

$ 743.665,00

Países Bajos

$ 630.113,00

México

$ 565.549,00

España

$ 536.032,00

Estados Unidos

$ 515.591,00

Canadá

$ 514.579,00

Turquía

$ 489.837,00

Colombia

$ 314.084,00


La Cámara de Comercio Colombo Americana –AmCham Colombia– celebró el pasado 15 de noviembre, en el Restaurante Principal del Club El Nogal, su II Cena de Gala en beneficio del otorgamiento de becas de aprendizaje de inglés a través del programa Advance with English, desarrollado en alianza con la Embajada de Estados Unidos y Fulbright Colombia.

Con su asistencia al evento, más de un centenar de empresarios líderes del país hicieron su aporte al desarrollo de capital humano bilingüe para Colombia al financiar la iniciativa Advance with English de la Cámara, que beneficia con becas de aprendizaje de inglés a jóvenes sobresalientes de colegios públicos de Bogotá, en el marco del programa Access de la Embajada, y a candidatos a becas para estudios

de postgrado, mediante el programa English Pathways de Fulbright.

Las protagonistas de la celebración fueron Juliana Jiménez y Caroline Walker, becarias de Access e English Pathways, respectivamente, quienes compartieron su experiencia de aprendizaje con los asistentes y las maneras en las que el conocimiento de otro idioma ha cambiado su vida. Juliana, estudiante del Colegio Jaime Garzón de la localidad de Kennedy en Bogotá, afirmó haberse apoderado de sus propias capacidades al ser beneficiaria de la beca de la Embajada de Estados Unidos. Fue así que decidió postularse para una nueva oportunidad académica en la Universidad de la Sabana; un proceso que resultó en el otorgamiento de una beca completa para

Empresarios hacen su aporte a la construcción de capital humano bilingüe en ColombiaPor segundo año, AmCham Colombia reúne recursos para el otorgamiento de becas de aprendizaje de inglés

AmCham Colombia

(De izquierda a derecha) Susan Bell, Consejera de Asuntos Públicos de la Embajada de Estados Unidos; Juliana Jiménez, becaria de Access; Camilo Reyes, Director Ejecutivo de AmCham Colombia; Caroline Walker, becaria de English Pathways; y Ann Mason, Directora Ejecutiva de Fulbright Colombia.


AmCham Colombia

estudiar comunicación social y periodismo en la prestigiosa institución educativa.

Por su parte, Caroline busca potenciar sus estudios en psicología y educación con programas de postgrado en Estados Unidos sobre inclusión en la educación y la deserción estudiantil, a los que podrá aspirar con el aprendizaje del idioma inglés que ha logrado con la beca de Fulbright Colombia. Su meta es consolidar un proyecto para fortalecer el sistema educativo en Colombia a partir de la prevención y el tratamiento de la deserción de estudiantes pertenecientes a poblaciones vulnerables

Un esfuerzo sostenido por el bilingüismo en Colombia

Para Camilo Reyes, Director Ejecutivo de AmCham Colombia, Advance with English es una iniciativa que refleja el compromiso de la asociación con la educación y la formación de talento humano, específicamente con el bilingüismo, que está

estrechamente vinculado con su misión. “Los resultados del programa demuestran que el acceso a la educación y la formación de nuevas competencias van más allá de temas de competitividad en la medida en que representan la posibilidad de generar nuevas oportunidades y perspectivas de vida para las personas”, afirma.

Este año, AmCham Colombia se propuso una vez más robustecer su participación en la construcción del bilingüismo en Colombia siguiendo el éxito de la primera edición de la Cena de Gala, realizada en noviembre de 2013. Dicha celebración elevó el aporte anual de la asociación a ésta causa a los 102 millones de pesos, que significaron la apertura de un nuevo curso de Access para veinte estudiantes del Colegio Miravalle, en Usme, y la entrega de quince becas para candidatos a estudios de postgrado en Estados Unidos en el marco de English Pathways.

Promoción 2014 de Access del Colegio Jaime Garzón, apoyada con recursos del programa Advance with English de AmCham Colombia.

Por años, AmCham Colombia ha estado comprometido con el aprendizaje de inglés con su programa Advance with English, a través del cual ha mejorado las perspectivas de vida de numerosos colombianos al brindarles mayores herramientas para avanzar académica y laboralmente. Este es el caso de veinte alumnos del Colegio Jaime Garzón, en la localidad de Kennedy de Bogotá, quienes el pasado 25 de noviembre culminaron satisfactoriamente dos años de estudios de inglés apoyados con recursos de Advance with English y desarrollados en el marco de Access.


Análisis

Por: César Hernández, Director Ejecutivo de Invest in Santander

Hoy Santander se destaca como un importante y atractivo destino de inversión, con proyectos de inversión extranjera consolidados y en operación. Este atributo se suma a las grandes inversiones en infraestructura, la interacción entre el sector público y privado, el gran ambiente de negocios y el fortalecimiento del sistema de educación para hacer de este departamento y región uno de los más competitivos de Colombia y con mayor potencial de desarrollo sostenible en Latinoamérica.

Históricamente, Santander ha sido una región de pujanza, apertura ideológica y desarrollo económico; a la fecha se perfila como una plataforma económica dinámica en los sectores de servicios globales (ingeniería, IT, I+D, BPO), ciencias de la vida, Oil & Gas, agroindustria, turismo y manufacturas de alto valor agregado. Estas condiciones hacen que la región ostente hoy por hoy el más alto potencial de desarrollo y atracción de inversión extranjera para el país.

La oferta de valor que ofrece la región se enmarca en sus atributos competitivos. Entre ellos se pueden destacar sus excepcionales cifras macroeconómicas; un sistema educativo robusto, que ha graduado cerca de 14 mil profesionales

en promedio por año en el último quinquenio; una calidad de vida que se refleja en la pertinencia y competencia del talento humano disponible, ya que según informes del PNUD, Santander es la segunda región con los índices más altos en términos de desarrollo humano en Colombia. Estos atributos hacen que los inversionistas valoren la región y sea considerada como un atractivo destino de inversión.

Como resultado de los atributos de la región, se han podido desarrollar proyectos exitosos de inversión extranjera como los de la multinacional alemana arvato-Bertelsmann, líder en Europa en servicios de comunicaciones, y la cadena intercontinental Hoteles y Parque Arauco. A la fecha, cerca de 4950 empleos han sido generados gracias a la inversión extranjera en los sectores de servicios, manufactura, biocombustibles e infraestructura turística.

Bucaramanga: el corazón del impulso de Santander

Bucaramanga, su capital, cuenta con la tasa de desempleo más baja del país, una mayor proporción de clase media versus otras ciudades en Colombia

Santander, una región ejemplar con gran potencial de desarrollo y atracción de inversión extranjera

Zona Franca de Santander


Análisis

y Latinoamérica, así como distribución del ingreso más equitativa en todo el país, con un coeficiente Gini de sólo 0,432 y un PIB per cápita de USD13.528. Por otra parte, en 2014 la ciudad ocupó la posición 77 de las 100 ciudades emergentes más destacadas a nivel mundial como destino de inversión en Outsourcing, ranking que elabora la firma consultora India Tholons. La mejora de ocho puestos en comparación al año 2012 ha permitido atraer a importantes firmas multinacionales para la instalación de centros de operaciones dirigidos tanto al mercado de habla hispana como de habla inglesa. Además, el Financial Times también incluyó a Santander en su ranking South American States of the Future 2014/15.

Por la posición privilegiada de Bucaramanga y su área metropolitana, la ciudad fue incluida en el proyecto “Diamante Caribe y los Santanderes”, liderado por Findeter y la Fundación Microsoft, en donde se reconoce su rol de nodo articulador entre el interior del país y la costa Caribe al potenciar oportunidades de desarrollo en sectores portadores de futuro como ciencia e innovación, logística, manufactura de alto valor agregado y servicios globales.

Además, en la ciudad se desarrolló una plataforma para la industria de operaciones y servicios globales: la Zona Franca Santander Offshoring & Outsourcing Park, única Zona Franca Permanente de la región, fue concebida desde su inicio como una plataforma regional, ágil, flexible y competitiva con tres ejes (BPO, KPO, ITO), logística y distribución y manufactura de alto valor agregado. Reconocida por su infraestructura altamente competitiva y una localización estratégica en el centro del área Metropolitana de Bucaramanga, Zona Franca Santander ha propiciado el acceso a los beneficios del Régimen Franco Colombiano a los empresarios locales, nacionales e internacionales que quieren atender mercados en Colombia y el resto del mundo desde Santander.

Santander

4ta 6.8%

5.1%

Servicios (21.9%)

Ingeniería y construcción (19%)

Oil & Gas (18%)

Agroindustria alimentaria (12%)

Ciencias de la vida (8%)

Sectores económicos destacados (% PIB regional)

Localizado al nororiente del país, sobre la Cordillera Oriental.

Cuarta economía regional, con 6.8% del PIB nacional

Crecimiento promedio anual del 5.1%

11

La Cámara de Comercio Colombo Americana -AmCham Colombia- ha contribuido con su conocimiento sobre el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos a la más reciente publicación sobre el tema del Colegio de Estudios Superiores Administrativos (CESA). El Centro de Comercio e Inversión elaboró el capítulo “Inversión Extranjera en Colombia: comportamiento, incentivos, aspectos del TLC con Estados Unidos y sectores potenciales”, que aborda en detalle las mejores prácticas para invertir y crear empresa en Estados Unidos.

El libro, llamado “El TLC Colombia-Estados Unidos. Una nueva relación para el siglo XXI”, se ocupa de explorar y analizar las realidades alrededor del desempeño y uso del acuerdo comercial con Estados Unidos, como el acceso al mercado americano y las oportunidades comerciales de la agroindustria y el sector de servicios dentro del tratado. De tal modo, constituye una importante herramienta para masificar un conocimiento profundo de las oportunidades y retos que plantea el aprovechamiento del TLC con Estados Unidos.

Para Camilo Reyes Rodríguez, Director Ejecutivo de AmCham Colombia, estos esfuerzos analíticos aportan al mejor desempeño de Colombia dentro del TLC con Estados Unidos: “el aprovechamiento

del TLC no tiene que ver sólo la capacidad exportadora de Colombia; esa es apenas la punta del iceberg. Explotar las oportunidades que ofrece un acuerdo de este tipo con nuestro principal socio comercial requiere también de un conocimiento detallado de lo pactado, ya que el tratado establece normas claras y permanentes para el óptimo desarrollo de las relaciones comerciales, así como del panorama actual del comercio y la inversión para los productos y servicios colombianos en Estados Unidos”.

El texto es el cuarto tomo del Centro de Estudios sobre Globalización e Integración del CESA la materia y hace parte de su esfuerzo continuo de contribuir a la internacionalización del país a través de análisis extensivos sobre temas clave, que sean instrumentos para los sectores público, empresarial y académico. Como contribuyente, AmCham Colombia está acompañada de conocedores del tema como Eduardo Muñoz, Director del Centro de Aprovechamiento de Acuerdos Comerciales (CAAC); Hernando José Gómez, Docente de la Universidad de Los Andes y encargado de la antigua Oficina de Aprovechamiento del TLC con Estados Unidos; Martín Gustavo Ibarra, Presidente de Araujo Ibarra Asociados; y María Claudia Lacouture, Presidenta de Procolombia.

AmCham Colombia aporta a un mejor entendimiento del TLC con Estados Unidos


AmCham Colombia

La Cámara desarrolló el capítulo de inversión extranjera del más reciente libro del CESA sobre el TLC con Estados Unidos

Por: Comunicaciones AmCham Colombia


Ciudadanía Corporativa de ExxonMobil es reconocida por AACCLAExxonMobil de Colombia S.A. recibió el premio de Ciudadanía Corporativa en el Hemisferio Occidental 2014, otorgado por la Asociación Latinoamericana de Cámaras de Comercio Americanas (por sus siglas en inglés, AACCLA) y el Centro de Liderazgo Cívico Empresarial de la Cámara de Comercio de Estados Unidos. En representación de ExxonMobil de Colombia S.A. Víctor Martínez, Gerente de Mercado para las Américas, recibió el premio en una ceremonia que se llevó a cabo en Washington, D.C. el pasado 20 de noviembre. Desde el año 2011, este premio ha destacado las iniciativas de liderazgo social y cívico de las empresas afiliadas a las 24 Cámaras de Comercio Americanas que conforman la AACCLA, con el fin de compartir ejemplos sobresalientes de las importantes contribuciones del sector privado al desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe.

ExxonMobil de Colombia S.A. fue elegida por su compromiso en ciudadanía corporativa abordando el desafío crucial del desarrollo sostenible, equilibrando el crecimiento económico, el desarrollo social y la protección medioambiental. Su enfoque de ciudadanía corporativa esta direccionado en tres áreas claves: Oportunidades Económicas para La Mujer; Educando en Ciencias, Matemáticas y Tecnología y Protección de la Biodiversidad.

En el marco de la iniciativa de Oportunidades Económicas para La Mujer, ExxonMobil de Colombia S.A., en alianza con la Fundación Juan Felipe Gómez Escobar, apoyan a las madres adolescentes en la ciudad de Cartagena con el fin de acompañarlas y brindarles formación para que puedan elaborar proyectos de emprendimiento. Así mismo, la compañía también trabaja con la Fundación Junior Achievement para preparar a niñas y adolescentes

Afiliados AmCham

Víctor Martínez, Gerente de Mercado para las Américas, recibe el reconocimiento de AACCLA y el Centro de Liderazgo Cívico Empresarial de la Cámara de Comercio de Estados Unidos.

13AmCham Colombia / Business Mail Edición 112 13

Afiliados AmCham

de colegios públicos fortaleciendo sus habilidades para el trabajo en equipo y la comunicación asertiva.

Como parte de la iniciativa Educando en Ciencias, Matemáticas y Tecnología, ExxonMobil de Colombia S.A. busca contribuir invirtiendo en educación mediante el apoyo y donación a diversas fundaciones y eventos que promuevan el desarrollo cognitivo de las comunidades más jóvenes del país. Cada año, la compañía patrocina la Feria Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, donde se presentan y otorgan reconocimientos a los mejores proyectos científicos de estudiantes del país. El programa “Del Carnaval al Aula” con la Universidad del Norte, en la ciudad de Barranquilla, fortalece las competencias cognitivas, racionales, sociales y culturales de los niños y jóvenes a través del aprendizaje de la música.

Finalmente, su iniciativa de Protección de la Biodiversidad busca alinear prioridades ambientales con los objetivos de negocios de ExxonMobil de Colombia S.A. A través del programa

“Todos por el Agua”, se ha convocado a más de 20 mil voluntariados en torno a generar conciencia frente a la necesidad de cuidar los recursos hídricos. Más de 217 toneladas de residuos se han extraído de las fuentes de agua de todo el país en 18 jornadas de limpieza. ExxonMobil de Colombia S.A. también fomenta la protección de biodiversidad a través del Premio ExxonMobil a la Conservación de la Biodiversidad otorgado anualmente en el concurso de la Corporación Ventures con el fin de reconocer las ideas que promuevan la protección del ecosistema y la biodiversidad.

Es por esta labor que ExxonMobil de Colombia S.A. fue honrado como un ciudadano corporativo responsable por la AACCLA. Este premio resalta a la compañía como una empresa líder que sirve como embajador de la ciudadanía corporativa en el hemisferio occidental, basados en su experiencia tecnológica destacada, excelencia operativa, desempeño en materia de seguridad y estándares éticos inquebrantables.

14

GE moderniza su planta de Cundinamarca con tecnología

de iluminación LED

La planta de Artificial Lift de GE, en Cota, modernizó sus instalaciones con la implementación de luminarias LED de la marca, sinónimo de vanguardia y soluciones en iluminación

Se ha comprobado que un factor clave para un mejor desempeño laboral es la iluminación. Negocios e industrias están incorporando en su infraestructura luminarias con tecnología LED para lograr mejores ambientes, que han demostrado mejorar las condiciones laborales de los empleados por mayor confort visual, el aporte estético en las instalaciones y beneficios adicionales clave como reducción de costos de energía y del mantenimiento continuo.

A esta innovación se ha sumado la planta de Artificial Lift de GE en Cota, Cundinamarca. La planta de producción, que apoya procesos de Oil and Gas en el Colombia, realizó un proyecto de re-iluminación de sus instalaciones con luminarias de Albeo con tecnología LED para aplicación industrial de GE, que utilizan un innovador método de absorción de calor para ofrecer una amplia gama de emisión de luz y recomendadas para ofrecer mayor luminancia y rendimiento luminoso en formatos industriales en grandes y medianas alturas.

Esta implementación de iluminación con tecnología LED permitirá a la planta de Artificial Lift un ahorro en el consumo de energía de hasta un 50%; una considerable reducción en costos de mantenimiento, ya que estas luminarias cuentan con una vida útil de 50 mil horas y una reducción de costos de mantenimiento por cada luminaria instalada debido a su calidad en mayor vida útil. Adicionalmente, esta tecnología permite una amplia disminución de emisiones de dióxido de carbono (CO2): una oferta de valor amigable con el medio ambiente. En conjunto, todo lo anterior se traduce

no sólo en beneficios en costos administrativos para negocios industriales con alta capacidad de consumo, sino en beneficios reflejados en el día a día de los trabajadores de planta.

De acuerdo con Julian Robayo, Supervisor de Producción de General Electric Oil & Gas en Colombia, “las ventajas de aplicar esta tecnología en nuestras instalaciones significa no sólo un cambio de ambiente para nuestros trabajadores, que se benefician con un mayor confort visual, garantizando un entorno de iluminación apropiado para el desarrollo de las labores diarias en planta; también constituye mayor optimización de procesos internos en línea con las políticas de GE de desarrollo sostenible y compromiso medio ambiental”.

El proyecto, ejecutado en el transcurso del año, contempló además la optimización de la iluminación en todos los puntos de la planta, que generó un nivel de luz mucho más uniforme en las instalaciones de la planta. Este factor aporta a la reducción del deslumbramiento, un elemento que afectaba el nivel de desempeño de los trabajadores en las áreas que no contaban con un adecuado nivel de luminosidad.

Para Francy Camacho, Gerente de Mercadeo para Colombia, Venezuela y Ecuador de GE Lighting “este proyecto no sólo nos permitió demostrar los beneficios de la iluminación con tecnología LED en grandes superficies industriales, también nos permite presentar como caso de éxito nuestra experiencia desde nuestra propia casa, al conjugar los servicios de GE bajo un solo techo y demostrando que brindamos soluciones integrales en diferentes áreas del robusto negocio de nuestra compañía”.

La planta de Artificial Lift de GE, en Cota, modernizó sus instalaciones con la implementación de luminarias LED de la marca, sinónimo de vanguardia y soluciones en iluminación

Afiliados AmCham


Afiliados AmCham

MQA S.A., compañía de consultoría de negocios que ayuda a las empresas a lograr sus objetivos estratégicos , ha s ido reconocida por el fabricante alemán SAP como pionero y líder en la implementación de la tecnología SAP Hana en Latinoamérica. Esta plataforma de computación permite que las compañías analicen grandes volúmenes de datos en tiempo real; de esta forma optimizan sus procesos de negocios y toman decisiones más inteligentes.

La distinción fue entregada por João Cavalcanti, Solution Center Director de SAP para Latinoamérica y El Caribe, durante el más reciente SAP Innovation Day, que reunió a la comunidad de socios de negocios y clientes de SAP en Latinoamérica en la ciudad de Sao Leopoldo, en Brasil. Este reconocimiento es de suma importancia dado el impacto de ésta tecnología en todo el mundo; más

de cuatro mil empresas la han implementado y cuenta con más de 600 mil usuarios finales, 15% de los cuales está en Latinoamérica.

Germán Borrero, Presidente de MQA Región Andina, asegura que “recibir este importante galardón constituye un enorme motivo de orgullo para nuestra organización. Ser reconocidos como líderes en la implementación de SAP Hana en Latinoamérica confirma que tenemos el conocimiento y las mejores prácticas que se requieren para optimizar las capacidades de análisis, planificación y procesamiento de datos de medianas y grandes empresas”.

Hana incrementa la velocidad de procesamiento de la información, a la vez que reduce el espacio de almacenamiento. Esto facilita el análisis de los datos y simplifica la infraestructura de TI de las empresas que la utilizan. De acuerdo con SAP, ésta herramienta es el pilar sobre el que construye una nueva generación de aplicaciones capaces de transformar los negocios y resolver cualquier tipo de problemática.

MQA es Partner Gold de SAP, acredita doce años de experiencia y cuenta con oficinas en Bogotá, Panamá, San José, Ciudad de Guatemala y Quito. La compañía dispone de más de 350 consultores y atiende a organizaciones líderes en los sectores de calzado, confecciones, industria farmacéutica, a l imentos , construcción , ensamblaje de motocicletas, sector automotriz y retail, entre otras. Algunos de sus principales clientes incluyen Chaid Neme, Conalvías, Sempertex, Auteco, Muebles & Accesorios, Manufacturas Eliot S.A. (Pat Primo), Rayco, Cueros Vélez, Procaps, Subocol, Laboratorios La Santé y Dicorp.

MQA recibe importante reconocimiento a su liderazgo por

parte de la multinacional SAP

AmCham Colombia / Business Mail Edición 112 15


Al iniciar el segundo capítulo de su plan de transformación -The Shift Plan-, Alcatel-Lucent comparte una visión fuerte y poderosa del futuro de las redes, en la que la red recupera un rol central a través de la innovación.

Osvaldo Di Campli, presidente de Alcatel-Lucent en Latinoamérica, explica que para 2020 el mercado irá transitando hacia la virtualización de las redes. Las redes del mañana serán masivamente escalables, dinámicas, compartidas y en gran parte virtualizadas incluyendo el control, las funciones de gestión y los servicios alojados. Esta red cada vez más virtualizada estará enfocada en los usuarios y apoyará a las empresas en la redirección de sus estrategias de negocio para llegar a sus clientes. ”Con la nueva estrategia corporativa nos enfocamos en liderar esta transición a través de la innovación, la transformación y el crecimiento con nuestros clientes”,destaca el ejecutivo.

Es que si hay una empresa que sabe de redes es Alcatel-Lucent. Desde el siglo pasado, la compañía ha estado a la vanguardia en el desarrollo de redes satelitales, redes de microondas, cables submarinos, redes móviles, de fibra óptica y redes IP. Gran parte de las redes que en la actualidad conectan a los países latinoamericanos, permitiendo avances como los de las transmisiones televisivas, el Internet móvil o los bien llevados planes de desarrollo de la banda ancha en la región, cuentan con infraestructura tecnológica

de Alcatel-Lucent. “Los latinoamericanos cada vez están más conectados a Internet. Acceden desde sus teléfonos móviles a redes sociales y aplicaciones, vieron el Mundial desde computadores y tabletas y han empezado a preferir servicios como Netflix en lugar de la televisión tradicional. Detrás de todos estos adelantos están las redes. Las redes son el centro de todo los avances en la actualidad y por eso es que ahora decimos que “cada éxito tiene su red”, destaca Di Campli.

“Every success has its network” es precisamente el nuevo lema que identifica a la compañía y uno de los tantos cambios que presenta el segundo capítulo de la estrategia corporativa de Alcatel-Lucent. Este proceso de transformación emprendido por la compañía hace más de un año le ha permitido enfocar sus negocios en redes IP, Cloud y Ultra Banda Ancha, así como registrar estados financieros más sólidos, lo que ha mejorado su flujo de caja.

En esta nueva etapa se refuerza la misión de inventar y entregar redes confiables que permitan a los clientes de Alcatel-Lucent maximizar el valor de sus inversiones. “Seguiremos enfocados en los negocios de redes IP, Cloud y Ultra Banda Ancha enfatizando nuestro compromiso de traer al mercado redes escalables y una propuesta de valor que se anticipe a las necesidades de los clientes, al mismo tiempo que aceleramos la innovación a través de una colaboración abierta con los clientes”, explica Di Campli.

Tecnología Alcatel-Lucent llevará la innovación a su siguiente nivel

Afiliados AmCham

16


Otro aspecto importante de la nueva estrategia de Alcatel-Lucent es su llegada a nuevos segmentos o sectores empresariales. La propuesta de valor de las soluciones tecnológicas de la compañía estará también disponible para grandes corporativos que utilizan a las redes de comunicación como plataforma para operar y atender a sus clientes. Otra área de foco para Alcatel-Lucent es el sector público, con soluciones especialmente enfocadas en ministerios o entidades encargadas de defensa, que tienen grandes retos para mantener la seguridad de sus comunicaciones; el gobierno en general, para incorporar las soluciones de Ultra Banda Ancha, cloud y demás innovaciones para conectar máquinas con máquinas y mejorar así el servicio a los ciudadanos; y seguridad pública, incorporando tecnología de misión crítica para proteger los datos o desarrollar servicios de video.

Asimismo, la tecnología de redes de Alcatel-Lucent estará siendo aplicada en sectores como el de transporte, que está en proceso de traer a la región latinoamericana sistemas inteligentes para la movilización de los ciudadanos; o actividades como las de Petróleo y Gas, que cada vez requieren de mayor conectividad y seguridad de la información.

Alcatel-Lucent en cifras

- Más de 209% de incremento en el precio de la acción desde 2013

- 8 nuevas patentes registradas en promedio cada día laborable en 2013

- Más de 55 contratos de LTE en 30 países- 7.7M de líneas VDSL2 Vectoring vendidas

- 25% de participación en accesos de banda ancha con tecnología GPON

- Más de 15700 redes 100G instaladas a casi 200 clientes en más de 70 países

- Primera red comercial de 400G desplegada en el mundo

- Portafolio de servicios de router desplegados para más de 650 operadores- 7 redes comerciales Nuage y más de 30

pruebas con clientes- Más de 109 millones de licencias vendidas

para VoLTE en el mundo- Más de 120 contratos de small cells en 49

países del mundo

Afiliados AmCham

17

AC INGENIERÍA Y AUTOMATIZACIÓN SASBogotá D.C.

Calle 128 Bis A N° 58A-88(+571) 742 77 27

Francisco Javier Arocha Riveroswww.acingenierias.com

[email protected]

AMECO COLOMBIA SASBogotá D.C.

Carrera 7 N° 71 – 52 Torre A Oficina 1302(+571) 322 01 19

Kent Marcelo Suwa Villaloboswww.ameco.com

[email protected]

C.I. GLOBAL BUSINESS S.A.Bogotá D.C.

Carrera 5 Este N° 20 – 69 Bodega 14(+571) 893 71 75

German Albeiro Pineda Castañowww.cigb.co

[email protected]

MCE NET SOLUTIONS LTDABogotá D.C.

Carrera 53 N° 103 B 42 Oficina 507(+571) 600 11 19

Jesús Antonio Canastero Romerowww.mcenetsolutions.co

[email protected]

MISSISSIPPI DEVELOPMENT AUTHORITYSantiago de Chile, Chile

Alcantara 200, Piso 6. Las Condes 7550159, Santiago de Chile(022) 334 13 63 56

Gabriel Pardowww.mississippi.org

[email protected]

Afiliados AmCham


Nuevos afiliadosDamos la bienvenida a estas empresas a la comunidad de AmCham Colombia.

18

19

Seccionales AmCham


Por su ubicación geográfica, “al frente del país y de cara al mundo”, Barranquilla siempre ha sido un punto de encuentro y afluencia para las culturas que por sus puertos han entrado a Colombia y Latinoamérica; razón por la cual es titulada “La Puerta de Oro de Colombia”, caracterizada por su economía pujante y significativo legado cultural.

Estos factores hacen relucir a Barranquilla como una ciudad pionera; ha sido asociada con importantes eventos sin precedente como la primera navegación a vapor por el Río Magdalena (1823), la primera línea férrea en América Latina (1871), la primera ciudad en conocer el cine en Colombia (1893), la primera compañía aérea de América Latina y segunda en el mundo, SCADTA (1919), el primer estadio olímpico nacional (1935), el primer puerto marítimo y fluvial del país (1936) y la primera Zona Franca de Colombia (1964), por mencionar algunos.Cada vez son más los tratados comerciales que suscribe el país, los cuales hacen que la ciudad sea protagonista gracias a su cercanía al mar, sus puertos, zonas francas, índice de construcción y una de las tasas de desempleo más bajas del país. La Región Caribe es un foco de inversión a nivel mundial.

Hoy, Barranquilla se encuentra dándolo todo por el crecimiento de la economía regional. La Alcaldía Distrital ha dirigido iniciativas enfocadas en mejorar la competitividad de la ciudad a través del apoyo a la pequeña y mediana empresa por medio de capacitaciones en temas clave para su ejercicio.

Empresas locales, como Koombea, dedicada al diseño de software y aplicaciones, ofrecen acompañamiento a las iniciativas relacionadas con emprendimiento tecnológico en la ciudad. Por su parte, El Heraldo ha generado espacios de debate entre los expertos y la nueva generación de emprendedores, como el Foro Pioneros.

Cada día hay más empresas que se mudan o se crean en la ciudad; su posición estratégica la hacen un punto logístico vital para las operaciones internacionales, su gente ofrece un excelente capital humano y su cultura hace que confluyan varias ideas, de donde salen grandes iniciativas. Todo esto contribuye, sin lugar a dudas, a que Barranquilla sea protagonista y lidere todo tipo de iniciativas en favor del desarrollo económico del país. ¡El desarrollo de un país inicia por sus puertos!

Barranquilla pionera: protagonismo, inversión e iniciativasPor: AmCham Barranquilla

Comprometida con las comunidades vecinas del Aeropuerto Internacional Rafael Núñez, SACSA se une a la iniciativa de la Alcaldía de Cartagena “Apadrinamiento de parques” patrocinando las remodelaciones de dos parques de la ciudad, de los barrios de San Francisco y 7 de agosto.

El diseño de ambos parques, obedece a las necesidades transmitidas por la comunidad a SACSA, donde se recogen tres grandes factores: Un parque infantil, una zona de recreación para adolescentes con estaciones de acondicionamiento físico y una zona de reuniones y eventos, con una tarima para presentaciones.

María Claudia Gedeón, gerente de asuntos corporativos de SACSA, aseguró que “SACSA invertirá 400 millones de pesos en la remodelación de estos dos parques, San Francisco y 7 de agosto, para mejorar la infraestructura de estos espacios de recreación e integración, contribuyendo con la mejora de la calidad de vida de la comunidad. Con estas obras, esperamos también contribuir con la generación de cultura ciudadana por medio del sentido de pertenencia por el espacio público y la preservación del medio ambiente”. Una vez listos los dos parques, SACSA se hará cargo de su mantenimiento durante los dos primeros años, con el apoyo de empresas contratistas del

Aeropuerto y de la comunidad de San Francisco y el 7 de agosto.

Tradición de RSE en Cartagena

Desde el año 2000, SACSA apoya e invierte recursos en programas y proyectos sociales dirigidos a las comunidades vecinas del Aeropuerto, en conjunto con varias fundaciones de Cartagena y del país.

En alianza con la Fundación Mamonal, la aerolínea ha propuesto dentro de sus líneas de trabajo de responsabilidad social fortalecer la gestión de la Institución Educativa Corazón de María, ejecutando acciones orientadas a incidir en los procesos de formación de niños y adolescentes mediante proyectos como la Escuela de Alta Dirección Educativa (EADE), la Red Orquestal ¡Uy qué Nota!, Apadrinamiento y Nutrición, Voluntariado Empresarial “Líderes Siglo XXI”, mejoramiento de la gestión escolar, Becas Boomerang y obras de infraestructura educativa. En agosto de este año, SACSA llevó a cabo el lanzamiento del proyecto “Fortalecimiento de la gestión institucional, pedagógica y comunitaria de la Institución Educativa Corazón de María”, el cual se realiza en las tres sedes de esta institución.

SACSA invertirá 400 millones de pesos en el apadrinamiento de parques de San Francisco y 7 de AgostoPor: Milena Herrera Banquez, Coordinadora de Comunicaciones de SACSA, afiliada a AmCham Cartagena

Seccionales AmCham


Más queiluminaciónSomos innovación, por más de 120 años pioneros en tecnología.Somos ahorro, generamos iluminación más eficiente.Somos integrales, tenemos soluciones en iluminación residencial, comercial, industrial y exterior.Somos GE, la empresa líder mundial en iluminación.

Contáctenos y conozca todas las soluciones en iluminación que tenemos para su proyecto.

Imagination at work

[email protected]

para las relaciones comercialessu mejor aliadocon Estados Unidos

Calle 4 Sur No. 43A - 195Of. 163 D Centro Ejecutivo (+574) 268 75 14www.amchamedellin.com

Medellín

Avenida San Martín, Of. 309Centro Comercial Bocagrande (+575) 665 77 24www.amchamcartagena.org

Cartagena

Calle 98 No. 22 - 64, Of. 1209 Edificio Calle 100 (+571) 587 78 28www.amchamcolombia.com.co

Bogotá D.C.

Calle 76 No. 54 - 11 Of. 707Edificio World Trade Center (+575) 360 67 10www.amchambaq.com

Barranquilla

Calle 64 Norte No. 5B - 146Of. 104 G Centro Empresa (+572) 485 59 13www.amchamcali.com

Cali

Cámara de ComercioColombo Americana

@AmChamCol

Documents

Business Mail Diciembre 2014