Embed Size (px)
Citation preview
Hoch über dem Tauchental thront die Burg Bernstein, deren Ursprünge bis in das 13. Jahr-hundert zurückgehen. Seit den 70er Jahren dient die Burg als Schlosshotel. Besuch der privaten Gartenanlagen, des Rittersaals und der Kapelle gegen Voranmeldung möglich.
INFO: Tel. 03354 / 6382, www.burgbernstein.at
Auf einem längst erloschenen Vulkankegel thront die 1157 als Wehranlage errichtete älteste Burg des Burgenlandes. Nach umfangreichen Restau-rierungsarbeiten präsentiert sich Burg Güssing nun in jenem Zustand wie vor 200 Jahren. Emp-fehlenswert sind auch die Besichtigung der Burg- kapelle und der Aufstieg auf den Glockenturm mit herrlichem Panoramablick bis nach Ungarn.
INFO: Tel. 03322 / 43400www.burgguessing.info
Basilika Maria Heimsuchung und Familiengruft der Batthyány: Das Kloster wurde 1638 von Graf Adam Batthyány gegründet. Es beinhaltet heute eine bemerkenswerte Bibliothek, die auf eine Sammlung von Balthasar Batthyány zurück-geht. Die Basilika dient als letzte Ruhestätte für den Arzt der Armen, Fürst Ladislaus Batthyá-ny-Strattmann, welcher 2003 in Rom seliggespro-chen wurde.
INFO: Tel. 03322 / 42339, www.franziskaner.at
Die Ulrichskapelle wurde 1926 anstelle der älteren Brunnenkapelle errichtet. Die bekannte Ulrichs-quelle wurde schon 1198 urkundlich in einer Schenkungsurkunde der Zisterzienser erwähnt. Das Wasser soll verschiedene Heilwirkungen aufweisen. Der bekannte Augenarzt Ladislaus Batthyány-Strattmann nutzte das Wasser um Augenleiden zu lindern.
INFO: Tel. 03324 / 7281 od. 0664 / 2401551www.kellerviertel-heiligenbrunn.at
Wallfahrtskirche im „Niemandsland“. Jenseits der unmittelbar am Ortsrand verlaufenden Staatsgrenze zwischen Österreich und Ungarn. Die St. Emmerichskirche, über vierzig Jahre ein Symbol für Feindschaft und Trennung, soll heu-te als internationale Begegnungsstätte gelten.
INFO: Tel. 03322 / 42098
Auf Burg Lockenhaus, eingebettet im Naturpark Geschriebenstein, erleben Sie Geschichten von Tempelrittern, der Blutgräfin bis zu einer der größten Fledermauskolonien Mitteleuropas. Sie ist Location für Firmenevents, Hochzeiten und kulturelle Highlights.
INFO: Öffnungszeiten: vom 1. 4. bis 1. 11. täglich 9 bis 18 Uhr; Sonderöffnungszeiten und spezielle Angebote unter www.ritterburg.at
Die Wallfahrtskirche Lockenhaus ist berühmt für die „Schwarze Madonna“ in der Krypta. Der Grundstein wurde bereits 1656 gelegt und das angeschlossene Kloster war geistiger Mittelpunkt der ganzen Umgebung. Die Kirche ist Auffüh-rungsort der jährlichen Kammermusikfestspiele Anfang Juli.
INFO: www.pfarrelockenhaus.at
Im Jahre 1676 fertigte ein einfacher Dorfmaler für die dortige Filialkirche ein Marienbild an. Darauf waren eines Tages Tränen zu sehen, die sich nie-mand erklären konnte. Das Bild kam an den Ste-phansdom nach Wien, eine Kopie davon wurde in Weichselbaum an einen Baum befestigt. Joseph II. erteilte den Auftrag die deutschsprachige Pfar-re Maria Bild am Weichselbaum zu errichten. Die Wallfahrtskirche Maria Bild entstand 1791–1793.
INFO: www.maria-bild.at
Die Wallfahrtskirche Maria Weinberg ging wahrscheinlich aus der Burgkapelle der erstmals 1271 als Burg beschriebenen Unterkunft der Güssinger Grafen hervor. Sowohl die Gemeinde als auch die Pfarre haben eine lange Weintradi-tion. Die Kirche bietet eine barocke Einrichtung aus dem 12. Jahrhundert und ist ein Gebäude nach gotischem Stil.
INFO: Tel. 03323 / 2234www.eberau.at
Die spätgotische Kirche von Mariasdorf ist für das Burgenland ein einzigartiges Baujuwel. Der neugotische Umbau wurde von Imre Steindl entworfen, dem Erbauer des ungarischen Parla-mentes.
INFO: [email protected]/mariasdorf
Die Pfarrkirche Mogersdorf zum Hl. Josef wurde 1775 errichtet und 1857 mit Wandmalereien ausgestattet. Diese wurden 2013/14 wieder entdeckt und freigelegt. Sie zeigen Szenen der Türkenschlacht von 1664. Der Altarraum und Taufbereich wurden neu gestaltet, die Kirche hat dadurch eine wesentliche Aufwertung erfahren.
INFO: Tel. 03325 / 8201 (Pfarramt Mogersdorf) od. 0664 / 3951987, www.mogersdorf.at
Die Burgruine Neuhaus ist ein Ort der Romantik und bietet einen wunderschönen Weitblick in die benachbarte Steiermark und weit nach Slowenien. Ein Ort mit Mythen und Sagen.
INFO: Tel. 03329 / 2416
Die im Barockstil errichtete Pfarr- und Wall-fahrtskirche wurde im Jahre 1764 fertig gestellt. Der heutige Kirchturm wurde 1932 erbaut und 1994 renoviert. Gegenüber der Kirche befindet sich die Gnadenkapelle mit Heilquelle auf dem Vorplatz. Das rechtsdrehende Wasser ist wegen seiner Wirkung sehr beliebt.
INFO: Tel. 03326 / 52444 www.ollersdorf-burgenland.at
Das Schloss Tabor hat seit dem 15. Jahrhundert eine wechselvolle Geschichte durchlaufen und wurde in den Jahren 2002 & 2003 umfassend renoviert. Seitdem ist das Schloss Kultur- und Veranstaltungsort für Ausstellungen, Theaterauf-führungen, Themenfeste, Opernaufführungen und Konzertabende des jOPERA jennersdorf festivalsommer.
INFO: Tel: 03329 / 43037, www.jopera.at
Mehrere Ausstellungen können auf Burg Schlai-ning, einer der eindrucksvollsten Burgen des Landes, besichtigt werden: das international anerkannte Friedensmuseum oder die Ausstellung über den Stadtgründer Ritter Baumkircher.
INFO: 7461 Stadtschlaining, Rochusplatz 1, Tel. 03355 / 2306, [email protected], Tel. 03355 / 2498Klangfrühling Festival: www.klangfruehling.com
Bei Schönwetter hat man vom Aussichtsturm Aschau eine weite Aussicht bis tief in die Stei-ermark und zu den Aussichtspunkten Guglhupf und Hutwisch.
INFO: Tel. 03353 / 7524www.oberschuetzen.at
Am Hauptweg vom alpannonia liegt der künst-lich aufgeschüttete Aussichtskegel „Guglhupf“. Ein Panoramablick ergibt sich an klaren Tagen zum Neusiedler See, zur Koralm bis nach Slowe-nien. Wandergäste überblicken beinahe die gesamte alpannonia Wegstrecke von 120 km Länge.
Aussichtswarte: Der Kuruzzenwanderweg führt uns zurück an den Beginn des 18. Jahrhunderts. Er führt vorbei an zehn Wegstationen, wo die Geschichte sowie die Hintergründe für die Übergriffe der Kuruzzen dargestellt werden. Länge: 4,2 km
INFO: Tel. 03326 / 521915www.burgauberg-neudauberg.at
Die Tschartake ist ein Originalnachbau eines Grenzwachturms (=Tschartake) aus der Zeit der Kuruzzenaufstände, einer anfangs sozial und religiös, dann national motivierten Bewegung.
INFO: Tel. 03326 / 521915www.burgauberg-neudauberg.at
In Verbindung mit dem Rasenkreuz stehen Zeichen und Gebetserhörungen sowie Botschaf- ten Christi und der Gottesmutter Maria. Am 14.09.1956, dem Fest der Kreuzerhöhung, war das geheimnisvolle Bodenkreuz vollkommen ausgeprägt. Es befindet sich eingebettet in eine waldreiche Hügellandschaft, nahe am Dreilän-dereck zu Ungarn und Slowenien.
INFO: Pfarramt Eisenberg, Tel. 03329 / 48852www.eisenberg.org
Solange man sich zurückerinnern kann, spendet die Augenquelle am Stoagupf angeblich heilendes Wasser. Wenn die Menschen dieser Gegend früher an einer Augenkrankheit litten, benetzten sie ihre Augen mit diesem und wurden laut Überlieferung geheilt. Daher auch der Name. Das Wasser der Augenquelle hat Trinkwasser-qualität und kommt das ganze Jahr über mit konstanter Temperatur aus dem Berg.
INFO: Tel. 03329 / 48683
Entlang des Walderlebnispfades gelangt man zur 31 m hohen Margarethenwarte mitten im Naturpark Geschriebenstein. Man hat einen traumhaften Ausblick zu den Bergen Wechsel, Rax, Schneeberg und in die Bucklige Welt bis ins Wiener Becken.
INFO: Naturparkinformationsbüro LockenhausTel. 02616 / 2800 oder 0664 / 88985413geschriebenstein@lockenhaus.atwww.naturpark-geschriebenstein.at
In Markt Neuhodis wurde ein einzigartiger Baumwipfelweg errichtet. Den Besuchern wird ein interessantes regionales Naturwissen über Erlebnisstationen entlang des Baumwipfelweges geboten. An den einzelnen Stationen erhalten Sie einen Einblick in die Lebensweise von Spech-ten, Fledermäusen, Kolkraben, Eulen, Störchen, Heuschrecken und anderen Tieren.
INFO: Tel. 0664 / 5057879www.baumwipfelweg-althodis.at
Ein Wasserhochbehälter wurde mit einem Zu-satznutzen versehen und innovativ zu einem Aussichtsturm umgestaltet. Dieser ist auch Teil der erlebnisreichen Radstrecke „Lebenswartweg“. Dem Besucher eröffnet sich ein toller Ausblick zu Burgen, zum Geschriebenstein und bis weit in die benachbarte Steiermark.
INFO: Gemeindeamt OberdorfUntere Hauptstraße 9, 7501 Oberdorf i. Bgld. Tel. 03352 / 62040, [email protected]
Der Naturwinkel Saufuss ist eine Mittelstation des Kornweges in Minihof-Liebau. Die Nutztier-haltung soll der allgemeinen Veranschaulichung dienen und beispielgebend für gute Tierhaltung sein. Im angrenzenden Waldstück wird Arten-schutz betrieben. Dabei wird versucht, selten gewordene Tiere der Region nachzuzüchten und wieder anzusiedeln. Führungen nach telefoni- scher Vereinbarung.
INFO: Tel. 0664 / 2657238 od. 0664 / 2657239
Im Friedensvertrag von St. Germain wurde der 3-Ländergrenzpunkt (Ö-H-SLO) in etwa 2 km Entfernung von Tauka nach Osten an der Was-serscheide von Mur und Raab festgelegt. Beliebtes Ausflugsziel in der Region Jennersdorf.
INFO: Tel. 03329 / 45366www.sankt-martin-raab.at
Am Gipfel des Geschriebensteins, genau an der Grenze zwischen Österreich und Ungarn, steht der, immer öfter als völkerverbindender Treff-punkt verwendete, historische Aussichtsturm.
INFO: Naturpark GeschriebensteinTel. 03363 / 79143, www.rechnitz.at www.naturpark-geschriebenstein.at
Die Gemeinde Rechnitz und die Bach-Blüten-Ex-pertin Mechthild Scheffer haben im Schlosspark den Bachblüten-Kraftpark anlegen lassen. Eltern und Kinder begegnen hier ihren persönlichen Seelenpflanzen. Das Ziel eines Spazierganges durch den Bachblüten-Kraftpark ist, das persön-liche Energiefeld wieder in ein harmonisches Gleichgewicht zu bringen.
INFO: Naturpark GeschriebensteinTel. 03363 / 79143, www.rechnitz.at
In Rechnitz mitten im Naturpark Geschriebenstein wurde eine Kindererlebniswelt mit Turm, Laby-rinth und ein Schulungshaus für „Altes Handwerk“ beim Badesee Rechnitz umgesetzt. In der im Turm integrierten Vogelvoliere findet von Amsel bis Zaunkönig die Vogelwelt hier ein Zuhause. Alles ist barrierefrei angelegt.
INFO: Naturpark GeschriebensteinTel. 03363 / 79143, www.rechnitz.at
Familien sammeln bei der geführten Wanderung entlang des Moorweges im Moor von Zickental Kräuter aus dem Kräutergarten der Natur. Auf dem Weg durch das Moor hören Sie die Rufe und die Stimmen der Tiere und erforschen die Ge-heimnisse des Moores. Mit 10 Stationen startet der Weg beim Moorgarten bei der Kirche.
INFO: Tel. 03326 / 54102 od. 0664 / 5966858www.moor.co.at oder www.moorochse.at
Eine Führung durch die Welt der Kräuter im Kräutergarten Zieserl, bei der man die Wirkung von hausgemachten Tees, Salben und Kräuter-salzen sowie von Fruchtaufstrichen, Obst und Fruchtsäften entdecken kann. Führungen und Verkauf gegen Voranmeldung.
INFO: Tel. 03383 / 2149www.zieserl.com
Der erloschene Vulkan „Tobajer Kogel“ ist die höchste Erhebung im Stremtal. Hier wurde 1728 eine Kapelle von Sigismund Batthyány errichtet. Die Kapelle und die Einsiedelei standen auf der Spitze des Kegels und wurden zur Pilgerstätte. Heute kann man Mineralienfundstellen bewun-dern. Der Naturlehrpfad bietet traumhafte Aus-blicke.
INFO: Kogelführungen Tel. 03322 / 9010-8690
Tschanigraben ist mit 66 Einwohnern die zweit-kleinste Gemeinde in Österreich. Die kleinste Gemeinde des Burgenlandes ist ein ruhiger Er-holungsort und bietet mit dem idyllischen DORF-PARK mit keltischem Baumweg, Biotop und Rastplatz ein schönes Ausflugsziel im Südburgen-land an.
INFO: www.tschanigraben.at
Die Geschichte der Köhler in den Wäldern des Naturparks wird erzählt und mit einem Kohlen-schaumeiler dargestellt. In etwas Entfernung wird anhand eines nachgebauten Kalkofens das Handwerk des Kalkbrennens erklärt. Führungen nach Vereinbarung.
INFO: Tel. 03354 / [email protected] Ganzjährig geöffnet.
Der Aussichtsturm bietet einen wunderschönen Panoramablick über das Lafnitztal und das Ramsar-Naturschutzgebiet. Bei Schönwetter lädt der Platz zum Verweilen und Rasten ein, um dabei die schöne Landschaft und Natur zu ge-nießen.
INFO: Tel. 03358 / 2940, www.woerterberg.at
Die AVITA Resort-Therme – Wellnessgenuss vom Feinsten! 2.000 m2 Wasserflächen, Naturbadeteich mit Thermalwasserpool, Thermenkino, exkl. Ruheräume, Romantikgarten, Sandstrand, MEDITA Thermenrestaurant, Lady’s Spa & Sauna Garten Eden (16 Saunakabinen), 200 m2 Fitness Center, Beauty & Massage uvm.
INFO: 7431 Bad Tatzmannsdorf,Thermenplatz 1, Tel. 03353 / [email protected], www.avita.at
Ein tolles Wegenetz mit 371 km markierten Wander-, Walking- und Laufwegen rund um Bad Tatzmannsdorf ermöglicht Ihnen gesunde Be-wegung in der freien Natur. Im Ort finden Sie verschiedene Spezialbahnen für ein aktives und gelenkschonendes Trainieren zur kostenlosen Benutzung wie z. B. Finnenbahn (500 m), Kunst-rasenbahn (309 m), sensomotorischer Barfußpar-cours (240 m), Naturrasenbahn (600 m).
INFO: Tel. 03353 / 7015, www.laufarena.at
Der REITERS GOLF & COUNTRY CLUB Bad Tatz-mannsdorf verfügt über ausgezeichnete Golf- trainings-Einrichtungen und ist eine der schöns-ten Golfanlagen Österreichs. Mit einer der größ-ten europäischen Trainingsanlagen, dem Golfo-drom, dem 9-Loch-Lichtenwald-Platz und dem 18-Loch-Championship-Platz.
INFO: Tel. 03353 / [email protected]
Das Erlebnis für große und kleine Kinder im Märchenwald Mühlgraben.Geöffnet: Mai, Juni:Sa, So und Feiertag 9.30-18 UhrJuli, August, September: täglich 9.30-18 UhrOktober: Sa, So und Feiertag 9.30-17 UhrGruppen gegen Voranmeldung jederzeit möglich.
INFO: Tel. 03329 / 2838www.kindermaerchenwald.at
Genießen Sie im Wald die Ruhe und werden Sie eins mit Geist, Körper, Natur und Bogen. Am Krumphof haben Sie die Möglichkeit, das Bogen-schießen zu entdecken. Für Anfänger-, Gelegen-heits- und Profischützen geeignet. Leihausrüstung ist vorhanden.
INFO: Tel. 0664 / 2212281, www.krumphof.atGanzjährig geöffnet, um Voranmeldung wird gebeten.
Infopoint und Einstiegsstelle Paradiesroute mit E-Bike-Verleihmöglichkeit bei FOX Tours Oberwart. Hier können Sie alles rund ums Raderlebnis buchen und erfahren.
INFO: E-Bike Südburgenland/FoxTours Ges.m.b.H., Wienerstraße 27, 7400 Oberwart Tel. 03352 / 34580, www.ebikesuedburgenland.at, [email protected] (24h-Hotline für dringende Fälle Tel. 0660 / 5243515)
Der Raderlebnis-Infopoint zum Lafnitztal befin-det sich beim Heurigenstadl Ehrenhöfer. Mo-dernste E-Bikes werden hier verliehen, begleite-te Radtouren mit Naturerlebnissen sind hier buchbar.
INFO: Heurigenstadl Ehrenhöfer, Nr. 34, 7423 Neustift a. d. Lafnitz, Tel. 03329 / [email protected]
Der Flugplatz bietet für flugbegeisterte Gäste attraktive Rundflüge über die Region an. Aus der Luft lässt sich die malerische Landschaft des Südburgenlandes auf eine einmalige Art und Weise erkunden und bietet den Gästen ein tolles Erlebnis. Für den besonderen Kick werden auch Tandemfallschirmsprünge angeboten.
INFO: Tel. 03327 /25179, www.punitzflug.atMo–Fr 8–12 Uhr geöffnet
Die Thermengolfanlage Rudersdorf-Loipersdorf, ein 27-Loch-Meisterschaftsplatz, fügt sich har-monisch in die naturbelassenen Flussauen an der Landesgrenze zwischen dem Burgenland und der Steiermark. Der Thermengolfplatz bietet sowohl für gute Handicaper wie auch für Golf- einsteiger genügend sportliche Herausforderung.
INFO: Tel. 03382 / 8533-0www.thermengolf.at
Allegria Familientherme by Reiters: Zwei unter-schiedliche Thermalquellen speisen die Therme, die durch ihre einzigartige Zusammensetzung sehr hautfreundlich ist. Neben positiven Auswir-kungen auf die Haut, stärkt ein Abtauchen ins Heilwasser Herz, Kreislauf und Gelenke. Bade- spaß für die Familie im 28°-36°C warmen Nass mit Wildbach, Wasserrutschen, Kinder-Pools, Wel-len-, Kaskade- und Sportbecken.
INFO: Tel. 03326 / 500-500, www.dietherme.com
Die REITERS GOLFSCHAUKEL Stegersbach-Lafnitz-tal ist die größte Golfanlage Österreichs und lässt mit zwei 18-Loch Kursen, einem 9-Loch Kurs und einem 5-Loch Fun Course jedes Golferherz höher schlagen. Gemeinsam mit der „Simon Tarr Golfacademy“ hat sich hier ein richtiges Golf-mekka entwickelt. Je nach Spielstärke wird in-mitten sanfter Hügelrücken gespielt.
INFO: Tel. 03326 / 55000, www.golfschaukel.at
Nervenkitzel pur im Hochseilgarten Stegerspark. In einem Waldstück zwischen Stegersbach und Ollersdorf wurde der erste burgenländische Natur-Hochseilgarten errichtet. Auf dem 9.000 m2 großen Areal stehen 6 verschiedene Parcours mit über 45 Übungen, eine Teambuilding-Area sowie Slacklines zur Verfügung.
INFO: Tel. 0664 / 4661525www.stegerspark.at. Geöffnet: April-Oktober, Fr 13-18 Uhr, Sa, So, Feiertag 10-18 Uhr.
Die Bewegungsarena der Golf- & Thermenregi-on Stegersbach bietet ein perfektes Leitsystem für alle Formen der sportlichen Betätigung. Ein Informations- & Motivationssystem gepaart mit der neuen Technologie für ein unverwechselbares Sportangebot.
INFO: Tel.: 03326 / 52052, www.stegersbach.at
Mit Liebe und Engagement führt Markus Meitz die Traditionsölmühle Jennersdorf, ein kleines, feines Unternehmen und produziert 100 % reines „Grünes Gold“ (Kürbiskernöl). Von Steinmühlen gemahlene, regionale Kürbiskerne ergeben ein tiefgrünes, nussiges und kraftvolles Öl. Schau- pressen und Verkostungen gegen Voranmeldung. INFO: Tel. 0664 / 444509. Geöffnet: Mo, Di, Do, Fr 9-12 und 13-16 Uhr, Sa 9-13 Uhr.
Der Obstbau hat in Kukmirn eine lange Tradition. Auf insgesamt 400 Hektar wird Obst heute kultiviert. Die Schnaps-Genuss-Meile ist ein beschilderter Genuss-Wanderweg über 6 Kilo-meter, von Obsthof zu Obsthof. Bei allen 6 Sta-tionen können die Wanderer Obst, Fruchtsäfte oder edle Brände und Liköre verkosten. Jährlich am 2. Samstag im September findet der Schnaps-Genuss-Meile-Event statt. INFO: www.schnaps-genuss-meile.at
Straussenhof Donner – ein Erlebnis der beson-deren Art! Besichtigung und Führungen, Kunst-handwerk rund um den Strauß, Schmankerlver-kostung im Straußenstop, Ab-Hof-Verkauf, Straußensafari.
INFO: Tel. 03329 / 20107 od. 0664 / 2154479www.straussenhof.at Di Ruhetag (um Voranmeldung wird gebeten)
Im Obstparadies befindet sich der Sortengarten mit derzeit 265 verschiedenen Streuobstsorten. Hier führt ein Erlebnisweg durch den vielfältigen Garten. Im Gewölbekeller des Informationshauses ist eine Mostothek mit gold- und silberprämierten Apfelweinen untergebracht, die verkostet werden können.
INFO: Tel. 0664 / 4521728www.obstparadies.at
Der traditionelle Wochenmarkt ( jeweils Mi 7-12 Uhr) ist seit über 100 Jahren Treffpunkt für die Menschen in der Region. Zusätzlich kann man jeden Samstag (7-11.30 Uhr) beim Bauernmarkt im Stadtpark regionale Erzeugnisse erwerben.
INFO: Tel. 03352 / [email protected]
Am Ortsrand von Rudersdorf findet man eine der wenigen noch in Betrieb stehenden Mühlen. Seit mehr als 100 Jahren werden in der Fritz Mühle Kürbiskerne gemahlen und zu Kernöl verpresst, was für die Qualität und das Aroma des Kernöls von entscheidender Bedeutung ist.
INFO: Tel. 03382 / 71649, www.fritzmuehle.atGeöffnet: Mo-Fr 8-12 Uhr und 13-17 Uhr, Sa 8-12 Uhr.
Das Weinarchiv besticht durch sein Design. Im kühlen Gewölbe lagern die besten Jahrgänge der Regionswinzer und machen es zum Treffpunkt für Weinliebhaber. INFO: Voranmeldungen: Obmann-Stv. Wolfgang LechnerTel. 0664 / 5035650. Geöffnet: Ostern–Oktober, Do–Fr 17–20 Uhr, Sa, So, Fei 14–20 Uhr.
Heimat des Uhudlers. 108 unter Denkmalschutz stehende Weinkeller (viele noch mit Stroh ge-deckt) bilden das Herzstück in Heiligenbrunn. Durchwandern Sie das Kellerviertel und genießen Sie die Atmosphäre in der Kellergasse.
INFO: Tel. 03324 / 7281 oder 0664 / 2401551www.kellerviertel-heiligenbrunn.at
Das Uhudlerviertel befindet sich auf dem Hoch-kogel der Gemeinde Eltendorf-Zahling. Es kann zu Fuß, mit dem Rad oder auch mit dem Auto erreicht werden. Hier können Sie in Ruhe ver-schiedene Uhudlerspezialitäten genießen.
INFO: Tel. 0664 / 3956817, www.eltendorf.at Geöffnet: Ostern-Oktober, Fr und Mo ab 16 Uhr, Sa, So und Feiertag ab 14 Uhr. Gruppen gegen Voranmeldung jederzeit möglich.
In der Ortsvinothek kann man die Weine der Umgebung genießen und erwerben.
INFO: 7474 EisenbergEisenberg-WeinbergTel. 03365 / 2666 od. 03365 / [email protected] www.vinothek.eisenberg.atGeöffnet: Mitte März–Mitte November tägl. 14–18 Uhr und im Dezember Sa, So, Fei 13–17 Uhr
Wenn man von der Weinidylle spricht, denkt man zwangsläufig an den Csaterberg. Inmitten dieser reizvollen Landschaft ist im Jahr 2004 die Vinothek am Csaterberg erschaffen worden, wo man Weine verkosten und erwerben kann. Da-neben befindet sich das Steinmuseum.
INFO: 7512 Kohfidisch, Klein Csater 10Tel. 03366 / 77245, [email protected] www.weingasthof.at Geöffnet: täglich 8-20 Uhr.
In der Vinothek werden jährlich die 60 besten Weine aus dem Südburgenland von einer fach-kundigen Kommission ausgewählt und können von Ostern bis Martini gustiert, probiert und natürlich auch gekauft werden.
INFO: Tel. 03324 / 6318-1 oder 6521www.weinidylle.at Geöffnet: Ostern–Martini, Mo–So 14–19 Uhr.
Vinothek Reichermühle – in einer ehemaligen Mühle. Hier kann man erlesene Rechnitzer Weine degustieren und zu Ab-Hof-Preisen erwerben.
INFO: 7471 Rechnitz, Faludigasse 5Tel. 03363 / 79143, [email protected]. Mai–Okt., tägl. 16–19 Uhr, So, Fei 15–19 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung
Die Uhrenstube Aschau ist das einzige Turmuh-renmuseum Österreichs und zählt mit seinen 52 Turmuhren und 17 Bratenwendern zu den bedeutendsten Fachmuseen Mitteleuropas.
INFO: 7432 Oberschützen, Aschau 49Tel. 03353 / 6620, [email protected]öffnet Mai–September jeden 1. So 10–17 Uhr und nach telefonischer Terminvereinbarung.
„Vom Korn zum Brot“ lautet das Thema im Kurmu-seum der Kurkonditorei Gradwohl. Das berühmte Sauerwasser zu trinken ist gesund und soll das Leben verlängern. Wie gesund Brot ist, erfahren Sie im Brotmuseum. Hier kann man seine jahrtausen-dealte Geschichte bestaunen und sich das Wesent-liche daraus auf der Zunge zergehen lassen.
INFO: Kurkonditorei Gradwohl, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 5, Tel. 03353 / 8515. Geöffnet: täglich 9-18 Uhr.
Geschichten im Kurmuseum, die 390 Jahre Kur-tradition geschrieben haben. Exponate, Fotos und Erzählungen von Franz Grillparzer, Lili Strauss und Josefine Bennier. Zur Erinnerung an „Sissi“ erwartet Sie das „Habsburgerzimmer“.
INFO: 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurplatz/Quellenhof, Tel. 03353 / 7015 (Dir. Sillner). www.tatz.at. Ganzjährig geöffnet; Führungen: Di 16 Uhr, So 10 Uhr.
Wellen und Kurzwellen: Im Radiomuseum be-staunen Sie beinahe 500 Radiogeräte, die Ihnen ihre Geschichte erzählen. Erleben Sie mehr als 6 Jahrzehnte Radiogeschichte.
INFO: 7431 Bad TatzmannsdorfBatthyany Allee 21Tel. 0676 / 4939956 (Herr Anton Hiebl) Ganzjährig geöffnet. Führungen nach Vereinbarung
In unterirdischen Stollengängen im Felsenmuse-um erfährt man viel über die Bergbaugeschichte, über Edelserpentin und die Geschichte des Bern-steins.
INFO: Tel. 03354 / 6620 www.felsenmuseum.at [email protected] Werkstättenführung ist nach Voranmeldung möglich.
Am Grenzerfahrungsweg lernen Sie Grenzen aus verschiedenen Blickwinkeln kennen. Die Stationen wie das Labyrinth, der Schützengraben oder der Grenzwachturm greifen historische, kulturelle und landschaftliche Gegebenheiten entlang der österreichisch-ungarischen Grenze auf. Für Jung und Alt, für Wanderer und Radfahrer.
INFO: Tel. 03323 / 21999www.bildein.at/grenzerfahrungswegGeöffnet: frei zugänglich.
Im größten Freilichtmuseum Burgenlands wird die typisch bäuerliche Kultur des Südburgenlandes anschaulich dargestellt. Neben den 29 histo-rischen, zumeist strohgedeckten Gebäuden, kann eine große Vielfalt an Möbeln, Textilien, Werk-zeugen und Maschinen entdeckt werden.
INFO: Tel. 03328 / 32255 www.freilichtmuseum-gerersdorf.at
Im Bergbaumuseum werden der Abbau von Antimon und ein Schaustollen in eindrucksvoller Art vermittelt.
INFO: 7461 Stadtschlaining – Goberling,Ortszentrum, Tel. 03355 / [email protected]öffnet: täglich 9-17 Uhr.
Das Auswanderermuseum / Josef Reichl Museum in Güssing erzählt die Geschichte der Amerika-wanderung der Burgenländer. Eine Sammlung von Dokumenten und Bildern bringt einem die bewegende Geschichte der Auswanderer an-schaulich näher.
INFO: Tel. 03322 / 42598www.burgenlaender.comGeöffnet: Mai–Oktober Sa, So, Fei 14–18 Uhr
Das Uhudler-Kompetenzzentrum im Kellerviertel Heiligenbrunn und der Schauweingarten sind ganzjährig frei zugänglich. Das Kompetenzzentrum befindet sich inmitten der Kellergasse.
INFO: Tel. 0664 / 1203272www.uhudlerkultur.atGeöffnet: Mai–Oktober Fr 14–19 Uhr, Sa, So, Fei 11–19 Uhr, Führungen nach Vereinbarung jederzeit möglich
Bauernmuseum Fam. Forjan: Sammlung bäu-erlicher Geräte, haushaltlicher Einrichtungs- gegenstände und auch gewerblicher Geräte uvm. Eintritt: freie Spende (für Erhaltungsmaß-nahmen). Schüler- und Busgruppen sind herz-lich willkommen.
INFO: Tel. 0681 / 20201232Geöffnet: April-Oktober, Mo-Sa von 9-17 Uhr, So gegen Voranmeldung.
Steinmuseum: Einzigartiges Museum mit Opalen und versteinerten Hölzern, welche in der Um-gebung zu finden sind.
INFO: 7512 KohfidischKlein Csater 10Tel. 03366 / [email protected]öffnet: täglich 8-20 Uhr.
Kedl Skulpturenpark: Uralte Bäume und Skulp-turen von Rudolf Kedl, dem österreichweit an-erkannten Bildhauer, schaffen ein einmaliges Ambiente.
INFO: Tel. 03363 / [email protected] Geöffnet: nur gegen Vereinbarung.
Wallner Mühle und Schauschmiede: Restaurierte Mühlentechnik mit einem imposanten Wasser-rad und Führung.
INFO: Naturpark Geschriebenstein Tel. 0664 / 5057879naturpark-marktneuhodis@wellcom.atwww.naturpark-geschriebenstein.at Geöffnet: April-Oktober, Fr-So. Führungen: 10, 11, 14, 15 u. 16 Uhr.
Schlösslberg: Gedenkstätte an die Türkenschlacht 1664 in Mogersdorf, Themenweg „Friedensweg“.
INFO Tel. 03325 / 8200www.mogersdorf.at Geöffnet: täglich (außer Di) 9-20 Uhr.
Das Weinmuseum ist ein beliebter Anziehungs-punkt für die Bewohner der Region und Touristen. Im Weinmuseum wurden viele Gebäude aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert aus der Umge- bung zusammengetragen und an Ort und Stel-le originalgetreu wieder aufgebaut.
INFO: Tel. 03324 / 6317 od. 0664 / 5057357www.weinidylle.at
Der Kunstgarten bildet einen Ort, an dem sich der Spaß an der Kunst und die Liebe zur Natur treffen. Jedes Jahr wird ein Teilbereich des Gartens neu gestaltet. Vernissagen, Lesungen, Workshops, Ausstellungen und vieles mehr laden zum Schlendern, Entspannen und kreativen Arbeiten ein.
INFO: Josef Eder, Tel. 0699 / 11227531www.kunstgarten.com
Heimathaus und Hianzenzentrum: Dieses kul-turelle Zentrum befasst sich mit Heimatgeschich-te und dem Dialekt der Hianzen. Den Veranstal-tungskalender finden Sie auf der Homepage.
INFO: 7432 OberschützenHauptstraße 25Tel. 03353 / [email protected]
Lassen Sie sich inspirieren vom einzigartigen Ambiente der Häuser im Künstlerdorf und ge-nießen Sie die Ruhe dieses traditionsreichen Ortes. Mietbare Atelierhäuser, Dorfgalerie mit regelmäßigen Ausstellungen, Original-Rauch-kuchl, Kreuzstadl, musische Sommerkurse uvm.
INFO: Tel. 03329 / 46527www.neumarkt-raab.at
Das Stadtmuseum / Tuchmachermuseum zeigt die Geschichte der Stadt und ihrer Blutgerichts-barkeit auf eindrucksvolle Weise.
INFO: 7423 PinkafeldRathausplatz 1Tel. 03357 / 42351www.pinkafeld-online.at/museumGeöffnet: Do, Fr, Sa 10–12 und 14–17 Uhr, So, Fei 14–17 Uhr
Kunstgarten: Der Kärntner Stephan Steinkellner kaufte einen alten Bauernhof in Rauchwart und gestaltete diesen nach seinen Vorstellungen um. Aus verschiedenen Materialien werden künst-lerische Skulpturen modelliert und ausgestellt.
INFO: Besichtigung nach Voranmeldung Tel. 0664 / 3252060, www.kunst-im-garten.atZugang zum Kunstgarten auch ohne Künstler jederzeit möglich.
Das Stiefelmachergewerbe wird im Stiefelma-chermuseum in einer alten Werkstatt zu neuem Leben erweckt.
INFO: 7471 Rechnitz, Hauptplatz 10Tel. 03363 / 79515 oder [email protected] Geöffnet: Mo, Mi, Fr 8-12 Uhr, Di 8–12 und 13–16 Uhr, Führung nur nach Vereinbarung.
In den letzten Kriegsmonaten 1945 forderte der Bau des sogenannten Südostwalls diesseits und jenseits der burgenländischen Grenze zahlreiche Opfer. Dieser Menschen soll bei der Gedenkstät-te Kreuzstadl in Rechnitz gedacht werden.
INFO: 7471 Rechnitz, Geschriebensteinstraße (gegenüber Billa)www.kreuzstadl.net, www.refugius.atGeöffnet: ganzjährig frei zugänglich.
Weit über 200 riesige Hügelgräber aus der vorchristlichen Eisenzeit der keltischen „Eisbaro-ne“ können im Schandorfer Wald bewun- dert werden.
INFO: 7472 SchandorfTel. 03364 / [email protected] Geöffnet: ganzjährig frei zugänglich.
Der 3 km lange Römerweg mit seinen informa-tiven Stationen ist ein „Muss“ für Jung und Alt. Mit Liebe zum Detail wird jedes Thema spiele-risch und ideenreich dargestellt (dreisprachig). Im Römermuseum sind Fundstücke von den Ausgrabungsarbeiten (1997 und 1998) ausgestellt.
INFO: Tel. 03329 / 45366www.sankt-martin-raab.at. Museum geöffnet: Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa u. So gegen Anfrage möglich.
Das Landtechnikmuseum ist eine Dokumenta-tion der Entwicklung landwirtschaftlicher Tech-nik. Die vier Volksgruppen des Burgenlandes, die historische Arbeitswelt der Handwerker und eine Modellschau werden präsentiert.
INFO: 7535 St. Michael i. Bgld, Schulstraße 12,Tel. 03327 / 8813, 0664 / 4148842, [email protected], www.landtechnikmuseum.atGeöffnet: April-Oktober, täglich 9-12, 13-17 Uhr.
Bei einer Führung durch die Jost-Mühle verfolgen Sie hautnah den Weg vom Korn bis zum fertigen Mehl.
INFO: Andreas Novy, Tel. 0664 / 5332622 www.jostmuehle.at
Dieses Heimathaus veranschaulicht die frühere ungarische Kultur und Volksgeschichte in unserer Region.
INFO: 7501 Unterwart, Nr. 208 und 209Tel. 03352 / 34179, [email protected] Geöffnet: Ostern-Oktober 8-17 Uhr, gegen Voranmeldung.
Das Heimathaus entstand aus einem alten Bauernhaus aus dem beginnenden 19. Jahrhun-dert. In den museal gestalteten Räumen kann man neben bäuerlichen Geräten auch interes-sante Gegenstände zur Ortsgeschichte sehen.
INFO: Tel. 03358 / 3484 oder 0664 / 2205188
Das Friedensmuseum ist eine permanente Ausstellung zum Thema Konfliktlösung und Frieden.
INFO: 7461 Stadtschlaining, Rochusplatz 1Tel. 03355 / [email protected]öffnet: Di–So 9–17 Uhr, Kassaschluss 16 Uhr.Führungen gegen Voranmeldung.
„Verborgene Schätze der Natur durch Handwerk zu Edlem gestalten!“ ist das Motto der Edelser-pentinschleiferei Habetler. Bei einer Werkstät-tenführung können Sie den Edelserpentinschlei-fern über die Schultern schauen.
INFO: Edelserpentin Habetler 7434 Bernstein, Siedlungsgasse 7/1 Tel. 03354 / 6367 oder 0664 / 4886789 [email protected] www.edelserpentin.com
Das Schloss Rotenturm ist eines der schönsten historistischen Schlösser. Seit 2008 wieder in Privatbesitz wurde das Schloss vom Eigentümer Prof. Heinz Schinner in Zusammenarbeit mit dem Bundesdenkmalamt saniert. Ziel war es, die in den letzten 60 Jahren entstandenen Schäden zu beheben und das Gebäude in seinem alten Glanz wieder strahlen zu lassen. Das Schloss dient heute für Veranstaltungen, Hochzeiten.
INFO: www.schlossrotenturm.at
Abenteuer Welten bietet eine umfangreiche Palette an Aktivitäten für alle Altersgruppen. Verbringen Sie mit Ihren Freunden, Ihren Mitar-beitern, Ihren Vereinskollegen oder Ihrer Familie einen erlebnisreichen Tag.
INFO: Tel. 03329 / 2776www.abenteuerwelten.at Geöffnet nach Anmeldung bzw. Reservierung.
Die Speedarena Rechnitz garantiert Action pur. Die Fläche auf der sich die Rennstrecke befindet, ist 50.000 m2 groß. Die Rennstrecke wurde spe-ziell für den Rennkartbetrieb gebaut. Neben den Privatfahrern können auch Hobbypiloten mit Leihkarts die Strecke nutzen. Ein geräumiges Fahrerlager mit Sanitäranlagen sorgt für einen optimalen Renntag.
INFO: www.speedarena.at
BURGEN | SCHLÖSSER | KIRCHENBERNSTEIN C21
GÜSSING D8
GÜSSING D83
2
HEILIGENBRUNN E94
INZENHOF D95
LOCKENHAUS E26
LOCKENHAUS E27
MARIA BILD C108
MOGERSDORF C10
NEUHAUS AM KLAUSENBACH
MARIA WEINBERG
MARIASDORF
F8
A12
C2
11
10
9
12
NEUHAUS AM KLAUSENBACH A1213
OLLERSDORF C614
STADTSCHLAINING D315
Lassen Sie im Kurpark die Seele baumeln und verweilen Sie an einem romantischen Rastplatz. Ideal für einen Spaziergang, um eine Runde auf der Finnenbahn zu drehen oder die gesunden Quellen zu probieren. Familien fühlen sich wohl, wenn sie das Labyrinth erkunden oder den Eichhörnchen beim Spielen zusehen.
INFO: Tel. 03353 / [email protected] www.tatz.at
BAD TATZMANNSDORF C3
NATURASCHAU C216
17
BERNSTEIN D118
BURGAUBERG B7
EISENBERG AN DER RAAB
BURGAUBERG B7
B11
20
19
21
GRIESELSTEIN B1022
LOCKENHAUS E223
MARKT NEUHODIS E424
MINIHOF-LIEBAU A1125
OBERDORF C526
OBERDROSEN
RECHNITZ
B12
E3
27
28
RECHNITZ F329
RECHNITZ F330
ROHR C731
ROHRBRUNN
TOBAJ
TSCHANIGRABEN
B7
D8
D9
32
33
34
UNTERKOHLSTÄTTEN D235
WÖRTERBERG
BAD TATZMANNSDORF
BAD TATZMANNSDORF
BAD TATZMANNSDORF
B5
C3
C3
C3
SPORT | FREIZEIT | THERMEN
36
37
39
38
Das Rezept für einen Traumurlaub ist einfach: Man nehme eine große Portion Erlebnis und mische diese mit mindestens gleich viel Ent-spannung – zu finden in der Therme Loipersdorf, einer der beliebtesten Thermen Österreichs.
INFO: Tel. 03382 / 8204-0www.therme.at
LOIPERSDORF B940
MÜHLGRABEN A1141
NEUSTIFT AN DER LAFNITZ A242
OBERWART C443
PUNITZ D6
POPPENDORF C9
45
44
STEGERSBACH
STEGERSBACH
RUDERSDORF-LOIPERSDORF
STEGERSBACH
B8
C6
C6
C6
48
49
47
46
STEGERSBACH C650
KULINARIUMJENNERSDORF B1051
KUKMIRN C852
NEUHAUS AM KLAUSENBACH
NEUHAUS AM KLAUSENBACH A12
A1253
54
OBERWART C455
RUDERSDORF B856
WEINBILDEIN F7
DEUTSCH SCHÜTZEN / EISENBERG
ELTENDORF
HEILIGENBRUNN
C9
E9
F6
57
60
58
59
BAD TATZMANNSDORFAuf 3 ha Grund zeigt das Freilichtmuseum des Reduce Gesundheitsresorts Bad Tatzmannsdorf originalgetreue Wohn- und Wirtschaftsgebäude aus dem ausgehenden 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.
INFO: 7431 Bad TatzmannsdorfJosef Hölzel Allee 1, Tel. 03353 / 8200-7234,www.freilichtmuseum-badtatzmannsdorf.atwww.tatz.at. Geöffnet: täglich 9–18 Uhr, Führungen gegen Voranmeldung.
C3
KOHFIDISCH / CSATERBERG
MOSCHENDORF
RECHNITZ
ASCHAU
BAD TATZMANNSDORF
BAD TATZMANNSDORF
BAD TATZMANNSDORF
MUSEUM & KULTURC2
F8
C3
C3
C3
F3
E6
62
64
65
66
67
68
63
61
BERNSTEIN D269
GOBERLING
BILDEINDas Burgenländische Geschichte(n)haus ist ein Museum, welches Einblicke in die Geschichte des jüngsten österreichischen Bundeslandes von seiner Geburtsstunde im Jahr 1921 bis heute vermittelt. Hier erfahren Sie mehr über die Aus-wirkungen politischer Entscheidungen auf die Region, multimedial aufbereitet.
INFO: Tel. 03323 / 2597 oder Museum Tel. 03323 / 21999, www.geschichtenhaus.at
BILDEIN F7
F7
D2
GERERSDORF D8
70
71
72
73
GÜSSING D874
HEILIGENBRUNN E975
JENNERSDORF
KOHFIDISCH / CSATERBERG E6
B10
77
76
MARKT NEUHODIS
MARKT NEUHODIS E4
E478
79
NEUDAUBERG
MOGERSDORF
MOSCHENDORF
B6
F8
C10
82
80
81
NEUMARKT AN DER RAAB
OBERSCHÜTZEN
C11
C384
83
SCHANDORF
OLBENDORFDer Kunstpark Süd in Olbendorf, mit Exponaten vom Bildhauer Paul Mühlbauer, ist ein Zentrum des kulturellen Austausches und der künstle-rischen Begegnung. Für Künstler (international und regional) und für Kunstinteressierte.
INFO: Tel. 0699 / 10500678 oder 0676 / 848919848www.kunstparksued.at Geöffnet: Mai–Oktober täglich 9–18 Uhr
PINKAFELD
RAUCHWART
RECHNITZ
RECHNITZ
C6
C7
F3
E5
F3
B2
89
85
86
87
88
90
ST. MICHAEL IM BURGENLAND
ST. MARTIN AN DER RAAB B11
D7
91
92
WINDISCH-MINIHOF
STINATZ
UNTERWART
STADTSCHLAINING
B5
D3
B11
C4
96
93
94
95
ERLEBNISSE NACH VORANMELDUNG
WELTEN B11100
ROTENTURM C599
ZAHLING C9101
BERNSTEIN D297
Im Gaudi Park in Zahling erleben Sie Spiel, Spaß, Geschick für Jung und Alt. Firmen, Vereine, Schu-len, Familien treten zur Challenge mit Medaillen & Urkunden Sieger-Ehrung an. 8 von 32 Diszi-plinen: Bogenschießen, Kuhmelken, Riesenschleu-der, Quad Parkours, Entenfischen, Luftdruck-Schie-ßen, Gladiator, Russisches Kegeln usw.
INFO: Tel. 0664 / 1385999 mit Reservierung ganzjährig geöffnet.
RECHNITZ F398
www.burgenland. info
www.suedburgenland. info
RAD & FREIZEITERLEBNISSÜDBURGENLAND
www.suedburgenland.info [email protected]
www.facebook.com/suedburgenland www.youtube.com/suedburgenland
Wanderfreude ohne Grenzen Vom UNESCO Weltkulturerbeort Semmering oder vom Höhenluftkurort Fischbach bis an den Rand der pannonischen Ebene bei Koszeg führt ein Weg voller Abwechslung und Attraktionen der Natur: alpannonia®. Ein Wandersystem für Genusswanderer, welches Grenzen überschreitet. In Kooperation der drei Bundesländer Niederösterreich, Steiermark und Burgenland mit dem Nachbarland Ungarn wurde ein bis zu 120 km ( je nach gewählter Variante) langer, durchgehend beschilderter Höhen- und Panoramaweg geschaffen.
Zubringerstationen entlang der gesamten Strecke erleichtern den Einstieg und ermöglichen auch einzelne Tagestouren. Gepäcktransport sowie Personentransport vom und zum Hauptweg sind möglich, geführte Touren werden ebenfalls angeboten.
Die gesamte Route führt in fünf bis sechs Tagesetappen zunächst vom alpinen Raum am Semmering oder von der Waldheimat Peter Roseggers durch das oststeirische Joglland auf den Hochwechsel. Weiter geht es in die Bucklige Welt sowie in das Bernsteiner und Günser Gebirge bis in die Weingärten bei Koszeg. Neben Schätzen der Natur in abwechslungsreicher Landschaft begegnen Ihnen informative Stationen, Kultur, Kulinarium und Wellness.
alpannonia® ist Mitglied der „Best Trails of Austria“. Diese Kooperation der besten Weitwanderwege Österreichs steht für optimale Orientierung, außergewöhnliche Naturerlebnisse, speziellen Gästeservice und leichtes Wandern entlang der zertifizierten Wege. www.best-trails.at
Tel. 03352 / 31761, www.alpannonia.at Unter dem Link tmona.at/8gk3 können Sie am Gewinnspiel teilnehmen
Feistritz
65
65
57
57
A2
A2
A2
55
5061
50
63
63
50
57
57
57
8
8
86
87
89
57
54
55
56
56
63
56
57a
57
50
63a
58
440
65
63a
57a
Naturparkin der Weinidylle
Naturpark Raab–Örség–
Gorićko
363
385
236
249
285
256
289
280
(239)
248
601
1314Hochkogel
(600)633
(531)
(466)
(455)
432
(461)
387
379
454
(356)
328
(291)
347
374
284
330
(272)
(274)
260
(272)
405
343
Dreiländerecke 270
413
525
738
769 896
657
548
794
(691)
340
467Lamplhöhe
371
339
421
336
507
371
479
(527)
(423)409
254
(236)
(209)
235
234
(399)
345
401
(391)
(371)
402
501
355
412385
556
639
Kl. Plischa
357
409
G. Hirschenstein
661G. Plischa
862
884
497
366
(292)
408
(303)
315
340 305
(364)
311
272
321
308
292
292
326
(286)
291
(260)
350
239
254
258
(244)
336
272
665Irány hegy
(229)
(218)
(252)
(245)
304
245
227
259415
Eisenberg
227
264
341
391
(282)
(275)308
263
305
(289)
303
(259)
323
262
250
383(276)
377
361
Fidischberg
228
224
(247)
294228 235
245
(218)
327
236
234
223
206
215
(205)
206
(215)
201
349
404Srebrni breg
325Schneiderberg
242
387Dreiländerecke
277
347
223
(242)
321
263
262
277
201
(204)
213
259
267266
Eb-hát
275
(232)
243
(191)
245Homok
233
236
2
(191)
195
240
365Katin berg
275
315
228
310
403
(280)
243
259
223
540
262
(216)
452
(391)
345
Hoch-Csaterberg
255
Steinstückl
833
(IrottkŒ)´Geschriebenstein
Hochkogel
Hofweinriegel
Hügelgräber
274
Untersacherbg. Kohl-graben
Unter-tiefenb.
Habegg
RittscheinEbersdf.
Stein Gillersdf.
ThermeLoipersdorf
Hartegg
Stögersb.
Ober-
Unter-
safen
Point
Safenau
Ober-
LeitersdorfbergSpeilbrunn
Loimeth
Jobst
Speltenb.
Aschbuch
Boreãa
Trdkova
Saubichl
Möltern
Harmanns-dorf
Maltern
Oberhasel
Schönherrn
Ofenegg
(Bleigraben)
Gfangen
Unterhasel
Neustift b. Schlaining
Schönau
Mönch-meierhof
Allersgr. Rumpersdf.
Allersdf.i. Bgld.
Unter-podgoria
Oberpodgoria
Parapatitschbg.
Oberbergen
Podler
(Kleinnahring)
(Butsching)Szinese-mjr.
Új-mjr.
(Poschendorf)
(Prös
(Sieg
(Großdorf)
(Pernau)
Klein-zicken
St. Kathreini. Bgld.
Edlitzi. Bgld.
Mitter-
Unter-
-mühl
Kracher-bg. Fedenberg
Hackenbg.
Gamischdf.
Tudersdf.
Kroatisch-Tschantschend
Hafnergr.
Rosenbg.
Neuberg
Kroatisch-
Sumetendf.
Kleinmürbisch
Winten
Csencsbereki-mjr.
Felsnyírvár-mjr.
(Kroat. - Schützen)
Fütelek-mjr.
Tilalmas Á. G.
Doliã
Gritsch (U. Zeming)
Mittereck
Rosendf.
Krobotek
Glockenbg.Wiederbg.
JakabházaDeutschMinihof
(Windischdf.)
(Eckersdf.)
Nemesmedves
Klára-mjr.
Schallendorf
Oberbergen
Ehrensdf.
Hasendf. i. Bgld.
Szépvölgy-mjr.
(Raabfidisch)
Mitterberg
Ungerbg.
Hohenauam Wechsel
Teich
Hammer
Mühlwinkel
TulmenEisenbg.
Untere Bergen
(Großnahring)
-limbach
Nuskova
GornijSl ãi
Margarethenwarte
Aschbachb. Fürstenfeld
Hartlb. Fürstenfeld
Stadtbergen
Maierhofen
Hatzendf.
Johnsdf.Brunn
Schiefer
Weinberga. d. Raab
Oberlamm
Unterlamm
Loipersdf.b. Fürstenfeld
Dietersdf.b. Fürstenfeld
Oberhenndf.
Bergen
Hohenbrugg a. d. Raab
Königsdf.
Dobersdf.
Baumgarten
Wiesenhöf
Schwaighof
Dechantskchn.
EhrenschachenKroisbach
Limbach
Rohrbacha. d. Lafnitz
Lafnitz
lungitz
Grafendf.bei Hartberg
Seibersdf.a. Hammerwald
Eggendf.
Ober-lungitzUnter-
Wagendf.
Neustifta. d. Lafnitz
Kroisegg
AltenbergOberrohr
St. Johanni. d. Haide
Oberbuch
Unterbuch
Geiseldf.
St. Magdalenaa. Lemberg
Weinbg.
Rohrberg
HopfauUnterrohr
Sebersdorf
Lemberg
Rohrbachb. Waltersdf.
Unter-
Wörtha. d. Lafnitz
Leitersdf.b. Waltersdf.
Wagerberg
Kleinsteinb. Kleinsteinb.
Bad Blumaui. Stmk.
Bierbauma. d. Safen
DeutschKaltenbrunn
Altenmarktb. Fürstenfeld
Höflach
Petzelsdf.b. Fehring
Petersdf.Welten
Gutendf.
ammNeustift
Krottendf.bei Neuhaus
a. Klausenbach
Kalch Bonisdf.
Tauka
DirneggGschaidt
Götzendf.
Sparberegg
Hochneukchn.
Lebenbrunn
Kogl i. Bgld.
Redlschlag
Unter- pullendf.
Hochstraß
Bubendorf i. Bgld.
Deutsch-Gerisdorf
Langecki. Bgld.
Kirchschlagl
Züggen
Dreihütten
TauchenGünseck
Hochart
Sinnersdf.
Schmiedrait
Schreibers- dorf
Unter-loisdorf
Kleinmutschen
Liebing
Mannersdorfa. d. Rabnitz
Wiesfleck
Grafenschachen
Riedlingsdf.
Kitzladen Unterschützen
Jormannsdf.
Alt-schlainingDrumling
Holzschlag
Ober-kohlstätten
Althodis
Weidenb. Rechnitz
Unterbergen
ObereBergen
Unterwart
Rotenturma. d. Pinka
Spitz-
Eisen--zicken
Siget i. d. Wart
Neumarkti. Tauchental
St. Martini. d. Wart
Jabing
Oberdorf i. Bgld.
Neuhausi. d. Wart
Rohrbach a. d. Teich
Miedlingsdf.
Zuberbach
Schachendf.
Welgersdf. Hannersdf.
Kleinpetersdf.
Woppendf.
Burg Felsöcsatár (O. Schilding)
Kisnarda
Bucsu
ToronySé
Dozmat
Perenye
Gyöngyösfalu
Bozsok
Köszegszerdahely Lukácsháza
Cák
Velem
Pere
Horvá
Nem
V
Gencsapát
Ják
NáraiVaskeresztes
Pornóapáti
Baders-dorf
Kotezicken
HöllHarmisch
Groß-
Klein--bachselten
Kirchfidisch
Neubergi. Bgld.
Anger
Bergen
Steinbach
Bocksdf.
Hackerbg.
Mittererlau
Mitter-berg
Unterbg.
Heutal
Limbachi. Bgld.
Heugraben
Rehgraben
Eisenhüttl
Deutsch-
Tschantschendf.
Sulzi. Bgld.
Steingr.
Zahling
Neustiftb. Güssing
Kulmi. Bgld.
Glasing
St. Nikolaus
Gaas
Szentpéterfa (Postrum)
HorvátlövŒ
KŒszeg-doroszló
Rádóc--kölled
Nagykölked
Harasztifalu
Pinkamindszent (Allerheiligen)
FelsŒberkifalu
Egyháza srádóc
Îenavlje
Doiber
Rax
Alsószölnök
Poppendf.i.Bgld.
Unterhenndf.
Weichsel-baum
Wallendf.
Máriaújfalu
Rábatótfalu
Szakonyfalu
Ketvölgy Orfalu
BudinciDolenci
Markovci
Lucova ·alovci
Farkasfa
Groß-mürbisch
Hagensdf.i. Bgld.
Deutsch-Bieling
Reinersdf.
Rönök
Rátót
Csörötnek
Magyarlak
Gasztony
VasaljaMagyarnádalja
KemestaródfaHorvátnádalja
Halogy
Daráboshegy
FelsŒmarác
IváncHe
Rimány
Hegyhátszentmárton
SzŒce
Hegyhátszent-jakab
Kisrákos
Viszák
Ispánk
Pankasz
Rábagyarmat
Kondorfa
Hodo‰
Ãriszentpéter
NagyrákosKe
Fernekág
Vasszentmihály
i. Lafnitztal
Rábafüzes
Lebing
Schölbing
·ulinci
Salmannsdf.
Weißenbachl
Serdica Sotina
Nagynarda
Stuben
Kalteneck
Òlmod
Strebersdorf
Übersbach
Söchau
Bad Waltersdf.
Großwilfersdf.
Pinggau
Litzelsdorf
SZOMBATHELY
Stinatz
(ST. GOTTHARD)
Körmend
Kukmirn
Csákánydoroszló
ZalalövŒ
Heiligenkreuz
Neudau
Kemeten
Kuzma
Markt Allhau
Frankenau
Klostermarienberg
Lockenhaus
Lutzmannsb
OberloisdorfPilgersdorf
Rattersdf.
Steinberg
Frankenau
FÜRSTENFELD
FRIEDBERG
FEHRING
(STEINAMANGER)
SZENTGOTTHARD
Mischendf.
Burgau
Dürnbachi. Bgld.
GÜSSING
Güttenbach
Heiligenbrunn
Inzenhof
Maria Bild
MariaWeinberg
Mariasdf.
Neuhausa. Klausenbach
Ollersdorf i. Bgld.
Stadtschlaining
Bildein
Eberau
DeutschSchützen
Eisenberga.d. Pinka
Moschendorf
St. Michaeli. Bgld.
Tobaj
Strem
Burgauberg
Grieselstein
Eisenbg.
JENNERSDORF
Luising
-LiebauMinihof- Oberdrosen
Rechnitz
Rohri. Bgld.
Rohrbrunn
Steinfurt
Deutsch-Ehrensdf.
Tschanigr.
Urbersdf.
Wolfau
Wörterberg
Großpetersdf.
i. Bgld.Loipersdorf
Markt Neuhodis
Mühlgraben
OBERWART
Punitz
STEGERSBACH
Rudersdf.
Neumarkta.d. Raab
Eltendf.
Kleincsater
Kohfidisch
Buchschachen
Gerersdf.b. Güssing
Mogersdf.
Neudauberg
Neusiedlb. Güssing
Oberschützen
TATZMANNSDORF
Aschau i.Bgld.
Willersdf.
Olbendorf
PINKAFELD
Rauchwart i. Bgld.
Schandorf
a.d. RaabSt. Martin
BAD
Windisch-Minihof
Flugplatz Punitz
SchlossTabor
Krw.
Schl.Thalbg.
Fh.
Hutwisch
Jh.
Jh.Jh.
Jh.
ZW
Reitererhaus
Szentvid
Schäffern
Pinggau/Friedberg
Pinkafeld
Lafnitztal/Oberwart
Hartberg
Sebersdf./Bad Waltersdf.
Or tgraben
eg
g
A p á t i st v
á n f a l v a
N a g y - e r d ö
Ör
s
é
g
Pinkaboden
Pinka
Zöbernb.
Güns
Rabnitz
Güns
Stoober B.
Bozsoki-p.
Hod
isb.
Willersb.
Lungitzb.
Lafnitz
Stögersb.
Zickenb.
Zickenb. Tauchenb.
Teichbach Pinka
Zuberb.
Erlb
ach
Rechnitzb.
Perint
Arany - p.
Ják- S
orok
Rodlingb.
Dürrer
B.
Safen
Hühnerb.
Zickenb.
Limbach
Haselbach
Pink
a
Vörös - p.
Strem
Reinersdor fer B.
Lánpatak
Lafnitz
Doiberb
. Szö
lnök
i-
p.
Zsida - p
atak
Hársas
- p.
Újpat
ak
Hus
zász
i -p.
Lugos
- p.
ZalaGrazbach
Rittschein
Raab
Lafnitz
Rába
B57
B57B57
B57
B57
B57
B41
B45
B45
B55
B55
B55
B63
B63
B63B63
B45
B63
B63
B63
B56
B56
B53
B54
B54
B50
B50 B50
B70
B70
B70
B71
B71
B71
B43
B43
B47
B51
B51
B72
B72
B72
B72
B73
B73
B73
B75
B75
B75
B75
B75
B75
B75B75
B75
B60B60
B61
B61B61
B61
B61
B62
B62
B62
B58
B58
B43
R65
R65
R63
R63
R11
R57
B713
B734
B622
R1
R11
R12
R12
R12R12
R57R3
5
R12
R36
R36
R12R34
R34
R33
R12
R8
R8
R8, R12
R12R21
R12
R8
R10
R35
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R33,R35
B54 B53
B57
B75
B71R1
B41
B56R57
Verbindungsweg
R1
B59
B623(Lim
bach-Radweg)
B45 Verbindungsradweg (B43-B41)
B64 Güssinger Hügellandradweg(in Planung)
SLO
H
A B D EC GF
6
3
2
1
5
7
8
A B D EC F
9
10
11
12
6
4
3
2
1
5
7
8
9
10
11
12
H
Retten-bach
(617)
Bergwerk
Gü
n s e rG
eb
ir
g
e
Gyöngyös
54
Wr. Neustadt Oberpullendorf Oberpullendorf
Murska Sobota G
Feld
bac
hG
leis
dor
f, G
raz
Har
tber
g
Rabnitz
R1
4
B53
2
5
8
9
10
14
15
57
33
4
2019
21
74
25
62
30
31
32
34
35
40
41
45
36
94
51 76
91
46
70
60
61 77
81
63
69
71
72
37-3917 65-68
78 79
11
82
64
84
85
86
Goberling
Unter-kohlstätten
Bernstein
Frankenau
Klostermarienberg
OberloisdorfPilgersdorf
Piringsdorf
Rattersdf.
Strebersdf.Unterrabnitz
B41 ZÖBERNTAL-RABNITZTAL-RADWANDERWEG
43 55
16
E F
11
12
G
(O. Zeming)
âepinci
Felsöszölnök
siehe Einsatzkarte
Glashüttenb. Langeck i. Bgld.
KŒszegfalva
268
Al s ó
e r d ö
Ólmod
B58 KOHLSTATT-RADWANDERWEG
(274)(GÜNS)
KÖSZEG
B53 50
3
Stadtweg
Paradiesroute
R1-Jubiläumsradweg
Iron Curtain Trail
Radweg (mit Nummer)
Verbindungsradweg
Radweg (nicht asphaltiert)
MTB-Strecke
sonstige Radrouten
alpannonia Wanderweg
alpannonia Zubringer
ZEICHENERKLÄRUNG
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 20180 1500 3000 4500 6000 m
Maßstab 1 : 125 000
Wald, Gewässer
Kirche, Kapelle
Wegkreuz, Flugplatz
Burg oder Ruine
Schloss, AussichtsturmBadesee, Freibadoder HallenbadTherme, Golfplatz
Campingplatz
A263
AutobahnHauptverbindungNebenverbindungSonstige StraßeFahrwegKarren-/FußwegBahnlinieStaatsgrenzeLandesgrenze
MTB Power Naturpark-Runde
Naturpark Geschriebenstein–Irottko´
Grodnau
805
Kienberg
(Euro Velo 13)
(Euro Velo 13)
(Euro Velo 13)
R
R
alpannonia
alpannoniaalpannonia
VerbindungsradwegEurovelo 9 und Eurovelo 13
VerbindungsradwegEurovelo 9 und Eurovelo 13
42
18
1
73
44
52
80
29
24
59
23
6 7
93
28
88 89 98
95
26 90
58
87
47-50
92
56
10175
83
96
58
440343
Dreiländerecke 270
413
404Srebrni breg
387Dreiländerecke
Boreãa
Trdkova
Doliã
Roga‰ovci Grad
Kovaãevci
MaãkovciProseãka vas
Stanjevci
Nuskova
Gornij Slaveãi
DlonijSlaveãi
Sveti Jurij
Kramovici
Veãeslavci
Rosen-berg
Neustift
Krottendf.bei Neuhaus
a. Klausenbach
Kalch Bonisdf.
Tauka
Îenavlje
·ulinciSerdica SotinaKuzma
Neuhausa. Klausenbach
Liebau OberdrosenTabor
B70
R1
R12
A B CMurska Sobota
25(O. Zeming)
âep
Felsöszölnök
siehe Einsatzkarte
99
22
97
100
13 53275412
H
SLO
3-LÄNDER-RADWEG
14 59 60 94
R12
B70 RADWEG / RAABTALUND NEUHAUSER HÜGELLAND
EUROVELO 9
1358
440343
Dreiländerecke 270
413
404Srebrni breg
387Dreiländerecke
Boreãa
Trdkova
Doliã
Roga‰ovci Grad
Kovaãevci
MaãkovciProseãka vas
Stanjevci
Nuskova
Gornij Slaveãi
DlonijSlaveãi
M t il i
Sveti Jurij
Kramovici
Veãeslavci
Rosen-berg
Neustift
Krottendf.bei Neuhaus
a. Klausenbach
Kalch Bonisdf.
Tauka
Îenavlje
·ulinciSerdica SotinaKuzma
Neuhausa. Klausenbach
B70
R1
R12
13 53275412
3-LÄNDER-RADWEGEUROVELO 9
SLO
HB70 RADWEG / RAABTAL
UND NEUHAUSER HÜGELLAND
RADWANDERWEG WEINIDYLLE
RADWANDERWEG
B43 FAMILIENTHERME-RADWANDERWEG
B75 LAFNITZTAL-RADWEG
B50 VIER-JAHRESZEITEN-RADWANDERWEG
B54 PINKARADWEG
B51 JUNIOREN RAD-WM STRECKE
B53 EDELSERPENTIN-
B75 LAFNITZTAL-RADWEG
B55 BERGHÄUSER-RADWANDERWEG
B63 STREUOBSTWIESEN-RADWEG
B56 STREMTAL-RADWANDERWEG
B60 BURG GÜSSING-
B61 WILDPARK-RADWEG
B62 APFEL-RADWANDERWEG
B72 UHUDLER-RADWEG
RADWEG
B73 LAHNBACHRADWEG
B71 THERMEN-RADWEG
B70 RADWEG / RAABTALUND NEUHAUSER HÜGELLAND
ökoEnergieland-Radweg
ökoEnergieland-Radweg
3-LÄNDER-RADWEG
T3 Sonnenland-Tour
T3 Sonnenland-Tour
LEBENSWARTWEG
B57 GRENZÜBERSCHREITENDER
RADWANDERWEG WEINIDYLLEB57 GRENZÜBERSCHREITENDER
MTB Fun Paulusbrunnen-Strecke
MTB FamilyRotes Kreuz-Strecke
MTB Fun Geschriebenstein-Strecke
MTB FunGlasgraben-Strecke
MTB Fun NÖ-Burgenland-Strecke
IRON CURTAIN TRAIL
IRON CURTAIN TRAIL
IRON CURTAIN TRAIL
B52 ST. MARTIN PANORAMARADWEG
PARADIESROUTE
PARADIESROUTE
PARADIESROUTE
PARADIESROUTE
PARADIESROUTE
PARADIESROUTE
EUROVELO 9
EUROVELO 9
EUROVELO 9
EUROVELO 9
Dieses Werk genießt für den Verlag Schubert & Franzke Ges.m.b.H., St. Pölten, Urheberrechtsschutz. Jede Vervielfältigung oder Nachahmung wird verfolgt. © Copyright by Schubert & Franzke Ges.m.b.H., St. Pölten 2018.
RADWEGE
ERLEBNISPARADIES SÜDBURGENLAND
NATURPARKE UND SCHUTZGEBIETENaturpark Geschriebenstein-Írottko Der Naturpark erstreckt sich mit 8.500 ha über Teile Österreichs und Ungarns. Der Geschriebenstein, der höchste Berg des Burgenlandes (884 m), erhebt sich inmitten des Naturparks. Von dort blicken Sie in den weiten pannonischen Raum.
Natur zum Anfassen bieten Wanderwege und Themenlehrpfade entlang der Staatsgrenze.
Kontakt: Tel. 03363 / 79143 oder www.naturpark-geschriebenstein.at
Naturpark in der Weinidylle Der Naturpark in der Weinidylle lockt mit kleinstrukturierten Weingär-ten auf sanften Hügeln und romantischen Plätzen. Für die kulinarische Umrahmung sorgen urige Buschenschenken mit regionalen Produkten und hausgemachten Schmankerln. Der Naturpark ist das ganze Jahr über eine Reise wert.
Pinkataler Kanuerlebnis für die ganze Familie. Die Flussfahrt führt durch mehrere Etappen unberührter Aulandschaften und Uferregionen, durch die Woppendorfer Klamm und den Pinkadurchbruch am Eisenberg. Gruppen und Schulen herzlich willkommen. Saison von April bis Okto-ber; Dienstag, Donnerstag und Samstag.
Information und Buchung: Naturpark Weinidylle, 7540 Moschendorf, Tel. 03324 / 6318, www.naturpark.at Ing. Adalbert Huß, Tel. 0664 / 1456505, www.wurzelwerk.cc
Naturpark Raab-Örsèg-Goricko Der Naturpark liegt im Grenzbereich von Österreich, Slowenien und Ungarn. Charakteristisch für diese Region ist ihre Vielfalt hinsichtlich Sprachen, Kulturen, Landschaftsformen und Kulinarik. Interessante The-menwege locken dabei Groß und Klein, wobei kompetente Naturpark-führer zur Seite stehen und Wissenswertes über die Region berichten.
Paddeln Sie in Begleitung eines erfahrenen Naturparkführers entlang der Raab und genießen Sie die friedliche Stille an dem Wasser. Die Flussfahrt führt entlang des einzigartigen Lebensraumes der Raab. Firmenausflüge, Schulgruppen – gemeinsam bewältigen wir Hindernisse. Das Paddeln lernen auch Ungeübte innerhalb weniger Minuten. Mitte April bis Mitte September, Donnerstag und Samstag.
Kontakt: Naturparkbüro Jennersdorf, Tel. 03329 / 48453 oder [email protected], www.naturpark-raab.at
Verwandeln Sie Ihr Smartphone in einen modernen Audio-guide und erleben Sie so Ihre eigene individuelle Führung, wann immer Sie wollen und völlig kostenlos!Die qualitativ sehr hochwertige App, steht Ihnen kostenlos zum Download für Android (in Google Play) und Apple (im App Store) zur Verfügung.Einmal heruntergeladen können Sie sich die Kapitel immer wieder anhören und so bei Bedarf die eine oder andere Ge-schichte über das Südburgenland zu Hause „nachhören“.
BADESEEN IM SÜDBURGENLANDBERNSTEIN Naturschwimmbad D2Die hohe Wasserqualität verdankt das Naturschwimmbad der natür-lichen Reinigung durch Wasserpflan-zen und Plankton – auf eine che-mische Aufbereitung wird gänzlich verzichtet. Das bestehende gemau-erte Becken ist als Schwimmbereich in den Badeteich integriert. Neben einem attraktiven Gastronomiebe-trieb runden ein Beach-Volley-ball-Platz, ein Kleinkinder-Badebe-reich, Stegflächen, ein bekiester Flachuferzugang sowie eine Was-serrutsche das Angebot ab.
Tel. 03354 / 6502www.bernstein.gv.at
BURG Badesee E5 Der Badesee verfügt über ein großes Angebot an Freizeitaktivi-täten und sorgt für angenehme Abkühlung an heißen Sommerta-gen. Eine große Wasserrutsche führt direkt ins kühle Nass. Darin bieten Wasserspieltiere Spaß für die Kinder. Für Abwechslung sor- gen auch ein Kinderspielplatz, ein Beach-Volleyball-Platz und zwei Tennisplätze. Camper sind hier gerne willkommen.
Tel. 03364 / 2226 oder 2255www.hannersdorf.at
KÖNIGSDORF Badesee C9 Der ca. 5 ha große Naturbadesee Königsdorf bietet neben seiner un-berührten Natur und dem sauberen smaragdgrünen Wasser auch aktive Erholung. Ein Beach-Volleyball-Platz lädt zum Sporteln ein, Duschen und Trinkbrunnen sorgen danach für die
RAUCHWART Badesee C7 Der Bade- und Surfsee, der Cam-pingplatz, die umliegenden Sport-anlagen sowie die Rad- und Wan-derwege bieten Ruhe, Erholung und Entspannung. Beim Surfen, Tretbootfahren und Minigolf spie-len kommen Aktive voll auf ihre Kosten. Highlights für Kinder sind der Spielplatz, die Kinderzone im See und eine Wasserrutsche. Die flach auslaufende Uferzone lässt einen Einstieg an jeder Stelle zu. Die Wassertemperatur beträgt durchschnittlich 24 °C.
Tel. 03327 / 2248www.rauchwart.at
RECHNITZ Badesee F3 Der schön gelegene Badesee mit seiner hervorragenden Wasserqua-lität wird von Quellen am Südhang des Geschriebensteins gespeist. Um die Wasserrutsche, am Sprungturm, am schwimmenden Wassertram-polin, auf der großen Schaukelwelt und auf dem Kinderspielplatz tum-meln sich die Jungen. Tretboote, ein Skaterplatz, ein Tischtennistisch und ein Beach-Volleyball-Platz ste-hen für sportliche Aktivitäten zur Verfügung. Camper sind gerne will-kommen.
Tel. 03363 / 79202www.rechnitz.at
300 Sonnentage im Jahr und die sanft-hügelige Landschaft schaffen hervorragende Bedingungen für Radlgenuss in jeder Form. Ob gemütliche Trekkingtouren, eine E-Bike-Run-de, sportliches Mountainbiken oder entspannende Famili-enausflüge – im Südburgenland bleibt kein Radlerwunsch unerfüllt.Mit GPS sicher ans Ziel: Auf zahlreichen Radwegen radelt man mit Satellitenunterstützung durch das Südburgenland. Die Routen stehen zum Download zur Verfügung.
E-Bike: Für alle gemütlichen Radler stehen an etlichen Ver-leihstationen moderne E-Bikes zur Verfügung, auf denen man die südburgenländische Idylle erkunden kann. Das Südburgen-land ist für Radler längst kein Geheimtipp mehr, sondern zählt zu den beliebtesten Destinationen Österreichs.Action und Spaß: Trotz der typisch burgenländischen Topographie kommen im Südburgenland auch radlerische Grenzgänger auf ihre Kosten – so warten etwa am Geschriebenstein actionreiche Strecken, die auch Mountainbike-Profis alles abverlangen.
Radlspaß im Südburgenland
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Südburgenland Tourismus – Tourismusverband Region Oberwart, A-7400 Oberwart, Wiener Straße 2, Tel. 03352/31761, [email protected], www.suedburgenland.info Kartografie und Gesamtprodukti-on: Schubert & Franzke Ges.m.b.H., Karto grafischer Verlag, A-3100 St. Pölten, Kranzbichlerstraße 57, Tel. 02742/78501-0, Fax DW-15, [email protected], www.schubert-franzke.com. Fotos: Burgenland Tourismus/Burgstaller Goroc, Böhm; Südburgenland Tourismus/Croce&Wir, Steve Haider, Foto Ippisch, Krammer, Laschober; Österreich Werbung/Udo Bernhart, Andy Küchenmeister; Tourismusverband Jennersdorf/Manninger, JG:Photographix; byMAXUM/Hans Wiesenhofer, jenni:k; diverse Archive der Partnerbetriebe. Druck: Samsondruck, 5581 St. Margarethen. Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. ISBN 978-3-7056-2951-6
E-BIKING – Ein Fahrrad-Spaß für JedenWie es sich für jede Radregion gehört, gibt es selbstverständlich auch im hügeligen Südburgenland (schon seit 2010) ein Netz von über 20 E-Bike-Ver-leihstationen. Diese E-Bike-Verleihstationen mit direkter Buchungsmög-lichkeit finden Sie am leichtesten unter www.ebikeparadies.at oder unter www.ebikesuedburgenland.at/verleihstationen. Die beiden Hauptverleihstationen in Neustift/Lafnitz und Oberwart mit jeweils über 40 E-Bikes sind unsere TOP Verleihstationen. Hier bekommen Sie die besten E-Bikes unterschiedlicher Bauart (Trekking-, City- oder Mountainbikes) und Rahmengrößen für Personen von 140 cm bis über 200 cm Körpergröße. Diese INFOPOINTS und EINSTIEGSSTELLEN auf der PARADIESROUTE sind auch rund um die Uhr betreut. Tipp: Gebrauchte junge E-Bikes werden zu attraktiven Preisen laufend angeboten.Abgesehen davon, finden Sie hier auch Ihren Ansprechpartner für sämtliche RADREISEANGEBOTE sowie GRUPPENANFRAGEN für das SüdburgenlandE-Bike Südburgenland/ FoxTours Ges.m.b.H.Wiener Straße 27, 7400 Oberwart, Tel. 03352 34580www.ebikesuedburgenland.at – [email protected] 24h-Hotline für dringende Fälle - 0660 524 3515Im Plan zu finden unter Nr. 43.Heurigenstadl Ehrenhöfer – 7423 Neustift an der Lafnitz Nr. 34Tel. 03338 4852, www.heurigen-stadl.at – [email protected] Im Plan zu finden unter Nr. 42.
B50 Vier-Jahreszeiten- Radwanderweg (23 km)
B51 Junioren Rad-WM Strecke (14 km)
B52 St. Martin Panoramaradweg (62 km)
B53 Edelserpentin-Radwanderweg (24 km)
B54 Pinkaradweg (31 km)
B55 Berghäuser-Radwanderweg (41 km)
B56 Stremtal-Radwanderweg (20 km)
B57 Grenzüberschrei-tender Radwanderweg Weinidylle (120 km)
B58 Kohlstatt- Radwanderweg (19 km)
B59 Verbindungs- radweg (12 km)
B60 Burg-Güssing-Radweg (27 km)
B61 Wildpark- Radweg (60 km)
B62 Apfel-Radwanderweg (46 km)
B622 Verbindungs- radweg (5 km)
B63 Streuobstwiesen-Radweg (41 km)
B623 Verbindungs- radweg (Limbach-Radweg) (7 km)
B70 Radweg / Raabtal und Neuhauser Hügelland (52 km)
B71 Thermen-Radweg (36 km)
B713 Verbindungs-radweg (4 km)
B72 Uhudler- Radweg (39 km)
B73 Lahnbach-Radweg (32 km)
B734 Verbindungs-radweg (3 km)
B75 Lafnitztal-Radweg (77 km)
R-Wege Straßen-begleitwanderwege (250 km)Für besonders sportliche Radfah- rer sind die Straßenbegleitwege eine willkommene Herausforde-rung. Sie führen vom Norden des Burgenlandes bis in den südlichs-ten Zipfel und verlaufen größten-teils auf eigenen asphaltierten Wegen.
R11 Raabtalradweg (104 km)
Paradiesroute (260 km)
3-Länder-Radweg (70 km)
ökoEnergieland-Radweg (101 km)
Lebenswartweg (35 km)
nötige Erfrischung. Eine Alternative ist der Sprung ins kühle Nass von zwei Stegen. Kinder erfreuen sich am Piratenschiff und einer schwim-menden Insel. Danach kann man sich beim Buffet stärken.
Tel. 03325 / 2266www.koenigsdorf.at
MOSCHENDORF Wassererlebniswelt F8 Neben dem Naturbadeteich gibt es eine Vielzahl von Wasserspielgerä-ten, die darauf warten, entdeckt zu werden. Hauptattraktion für Klein und Groß ist der Erlebnispark mit einem Wasserlauf von 150 m Länge. Auf einem Abschnitt können Kanu-fahrten unternommen werden. Auch Wasserfälle, ein ägyptisches Schöpfrad und vieles mehr gibt es rund um den Naturbadeteich zu entdecken. Ein Badbuffet sorgt für das leibliche Wohl der Gäste.
Tel. 03324 / 20078www.wassererlebniswelt.at
NEUSTIFT an der LAFNITZ Naturbadesee A2 Direkt an der schönen Lafnitz ge-legen, ist der 25.000 m2 große Naturbadesee mit Trinkwasserqua-lität und einer Spiel- und Liegewie-se von über 10.000 m2, ein Paradies für Jung und Alt. Die Wasserrutsche, der Wasserpilz und der Kinderspiel-platz sorgen für Spaß der beson-deren Art. Das Freizeitangebot in Neustift an der Lafnitz wird abge-rundet mit Wanderungen, Schwam-merlsuchen, Radfahren, Fischen und Tennisspielen.
Tel. 03338 / 3050 www.neustift-lafnitz.at
„Erradeln“ Sie das Erlebnisparadies Südburgenland!Eingebettet in der sanft hügeligen Landschaft des Südburgenlandes findet man an ganz besonderen „Fleckerln“ Herzlichkeit und Tradition. Rund 45 einzigartige Produzenten und Direktvermarkter, die mit Liebe kulinarische Erlebnisse für Freunde und Liebhaber des Südburgenlandes herstellen, leben diese kostbare Reinkultur zu Nachhaltigkeit und Regionalität.Schmecken & ErlebenUnsere Paradiesbetriebe öffnen Ihre Türen gerne für Sie!
Erleben Sie noch mehr Infos unter: www.ein-stueck-vom-paradies.at.www.erlebnisparadies.at
Infos zu Radwegen im Südburgenland & Tourguide unter www.suedburgenland.info
Paradiesroute – Die Königin der Radrouten im SüdburgenlandAuf dem neuen rund 260 km langen Rundkurs, der Paradiesroute, er-warten Sie drei Naturparke, Weinberge, Wälder, Streuobstwiesen, sanfte Hügel und traumhafte Bach- und Flusslandschaften. Kurze Streckenab-schnitte führen durch Ungarn.Buschenschenken, Wirtshäuser und Haubenlokale laden zu Einkehr- schwüngen ein, während bei rund 50 Paradiesbetrieben, den lokalen Produzenten der Initiative „Erlebnisparadies Südburgenland“, einzigar-tige Produkte verkostet und erworben werden können.Einen Einblick in die Geschichte der Region erhalten Sie in den zahlreichen kleinen Museen oder in historischen Bauten wie etwa Burg Güssing oder Burg Schlaining. Inszenierungen entlang der Strecke wie riesige Engelsflügel laden zum Staunen und Verweilen ein. Und am Ende eines ereignisreichen Tages brauchen Sie nur mehr in einem gemütlichen Hotel ins Bett zu fallen.2.500 Höhenmeter werden zurückgelegt, auf der Paradiesroute liegen auch kurze Streckenabschnitte mittleren Schwierigkeitsgrades.
Pauschalangebote für einen sorglosen UrlaubDie Paradiesroute kann mit einem robusten Fahrrad oder einem E-Bike befahren werden. Top Class Bikes können bei E-Bike-Verleihstellen im gesamten Südburgenland ausgeliehen werden. www.ebikeparadies.at Info-Point: Neustift a. d. Lafnitz.Beim Reiseveranstalter „E-Bike Südburgenland“ und „Einstiegsstelle Paradiesroute“ in Oberwart können zudem Pauschalangebote inkl. Nächtigungen, Gepäcktransport etc. gebucht werden.Details & Buchung: E-Bike Südburgenland/FoxTours, 7400 Oberwart, Wiener Straße 27, Tel. 03352 / 34580 oder 0660 / 5243515, www.ebikesuedburgenland.at
AUDIOGUIDE SÜDBURGENLAND
