bunkasai sma jabodetabek 2019 - sman2tangsel.sch.idsman2tangsel.sch.id/unduh/bunkasai2019.pdf · 4. Setiap sekolah yang mengikuti lomba diwajibkan membayar formulir pendaftaran seharga

BUNKASAI SMA JABODETABEK 2019

i

令和時代の輝かしい

インドネシアと日本

の協力に向けて

高等学校文化祭


ii

DAFTAR ISI

A. LATAR BELAKANG ............................................................................................................... 1

B. TUJUAN KEGIATAN .............................................................................................................. 1

C. TEMA KEGIATAN................................................................................................................... 2

D. WAKTU DAN TEMPAT PELAKSANAAN ........................................................................... 2

E. KEGIATAN ............................................................................................................................... 2

F. PESERTA .................................................................................................................................. 3

G. SYARAT UMUM...................................................................................................................... 3

H. ALAMAT (LINK) PENDAFTARAN ....................................................................................... 4

I. SYARAT, KETENTUAN, TATA CARA, ASPEK PENILAIAN LOMBA : .......................... 5

1. PIDATO ................................................................................................................................ 5

2. MINI DRAMA BAHASA JEPANG .................................................................................... 7

3. RODOKU.............................................................................................................................. 8

4. MANGA................................................................................................................................ 10

5. TRIO AKUSTIK ................................................................................................................... 12

6. NIHONGO SHIKEN ............................................................................................................ 13

7. PRESENTASI BAHASA JEPANG ..................................................................................... 15

8. COSPLAY ............................................................................................................................ 18

J. SUSUNAN ACARA.................................................................................................................. 20

K. SUSUNAN PANITIA................................................................................................................ 20

L. PENUTUP ................................................................................................................................. 21

M. DAFTAR LAMPIRAN


1

LOMBA APRESIASI BAHASA JEPANG

TINGKAT SMA/MA SE-JABODETABEK 2019

SMA Negeri 2 Kota Tangerang Selatan

Jl. Raya Serpong Puspitek, Muncul, Setu, Muncul

Kec. Setu, Kota Tangerang Selatan, Banten 15314

Tel. 021 - 7560956, Fax. 021-75872407

Email : [email protected]

A. LATAR BELAKANG

Berawal dari sebuah ketertarikan ketika melihat dan mendengar bahasa dan budaya Jepang,

baik melalui media audio maupun visual, kemudian mencari tahu dan mempelajari, akhirnya

muncul rasa suka, cinta, dan minat pada bahasa dan budaya, serta fashion dan lifestyle Jepang.

Hal tersebut dapat dilihat dengan semakin meningkatnya pelajar yang mempelajari dan

mengapresiasikan bahasa serta budaya Jepang dalam berbagai macam festival dan perlombaan

yang digelar dengan unsur kejepangan di berbagai tempat di Indonesia.

Melihat respon positif baik dari pembelajar bahasa Jepang, guru, sekolah maupun masyarakat

terhadap acara kejepangan, maka Persatuan Guru Mata Pelajaran (PGMP) bahasa Jepang

Jabodetabek sebagai wadah pengajar bahasa Jepang tingkat SMA memandang perlu

menyelenggarakan suatu kegiatan yang dapat mengapresiasi dan menggali potensi, serta bakat

para pelajar dalam mempelajari bahasa Jepang dan sebagai wadah untuk mengekspresikan hobi

pada budaya Jepang. Maka dari itu, PGMP se-JABODETABEK kembali mengadakan Lomba

Apresiasi Bahasa Jepang (Bunkasai) tingkat SMA/MA se-Jabodetabek pada bulan November

2019.

Acara ini bekerjasama dengan The Japan Foundation, Jakarta sebagai lembaga yang

sangat mendukung dan berperan penting dalam penyebaran bahasa dan budaya Jepang di

Indonesia. Selain itu, didukung oleh Kedutaan Besar Jepang dan Dinas Pendidikan Provinsi

Banten.

B. TUJUAN KEGIATAN

Tujuan diadakannya Lomba Apresiasi Bahasa Jepang (Bunkasai) tingkat SMA se-

Jabodetabek adalah untuk :

1. Melaksanakan kegiatan tahunan PGMP (Persatuan Guru Mata Pelajaran) bahasa

JepangJabodetabek tahun 2019.

2. Mengukur keberhasilan siswa-siswi dalam menguasai dan mengapresiasikan bahasa

Jepang, serta sebagai tempat menyalurkan hobi yang bernuansa kejepangan.

1

mailto:[email protected]


2

3. Menumbuhkan kreativitas dan kemampuan siswa-siswi dalam berkompetisi secara

sportif.

4. Memfasilitasi siswa-siswi SMA se-Jabodetabek dalam mengekspresikan minat, bakat dan

potensi terhadap kebudayaan dan kesenian Jepang.

5. Mempererat tali silahturahmi antar sekolah yang mempelajari bahasa dan budaya Jepang se-

Jabodetabek.

C. TEMA KEGIATAN

Dalam rangka menyalurkan minat dan apresiasi bahasa Jepang siswa-siswi SMA/MA se-

Jabodetabek, maka tema yang dipilih adalah “令和時代の輝かしいインドネシアと日本の協

力に向けて” (Reiwa Jidai no Kagayakashii Indoneshia to Nihon no Kyouryoku ni Mukete;

Menuju Gemilang Kerjasama Indonesia – Jepang dalam era Reiwa).

D. WAKTU DAN TEMPAT PELAKSANAAN

Hari, Tanggal : Sabtu, 16 November 2019

Pukul : 09.00 – 16.00 WIB

Tempat : SMA Negeri 2 Kota Tangerang Selatan

Jl. Raya Serpong Puspitek, Muncul, Setu, Kota Tangerang Selatan

15314, Tel.: (021) 7560956, Fax: (021) 75872407

E. KEGIATAN

a. Lomba yang diadakan di Bunkasai 2019 terdiri dari delapan mata lomba yang mencakup

pengetahuan dan kemampuan bahasa dan budaya Jepang, yaitu :

1) Lomba Pidato*

2) Lomba Mini Drama

3) Lomba Rodoku

4) Lomba Manga

5) Lomba Trio Akustik

6) Lomba Nihongo Shiken

7) Lomba Presentasi Bahasa Jepang

8) Lomba Cosplay (Costume Play)

*Pemenang pertama dan kedua Lomba Pidato Bahasa Jepang Tingkat SMA/MA se-

JABODETABEK berhak mengikuti Lomba Pidato Bahasa Jepang Tingkat Nasional ke-19

Tahun 2020 yang diselenggarakan oleh The Japan Foundation Jakarta berkerjasama

dengan Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan, dan Dinas Pendidikan Banten.

b. Acara Hiburan

1) Mini Performance oleh anggota Theater En-juku

2) Obake yashiki

2


3

3) Tari-tarian

c. Informasi Beasiswa dan Pendidikan Bahasa Jepang

d. Workshop

1) Kelas Origami

2) Kelas Shodo

3) Kelas Chanoyu

4) Kelas Yukata

5) Permainan tradisional Jepang

6) Dll

e. Bazaar dan Pameran Pendidikan

F. PESERTA

Peserta Lomba Apresiasi Bahasa Jepang (Bunkasai) se-JABODETABEK adalah pelajar

SMA/MA se-JABODETABEK tahun pelajaran 2019 / 2020. Ketentuan per mata lomba adalah

sebagai berikut :

1. Lomba Pidato : 1 sekolah terdiri dari 1 orang peserta

(kuota maksimal 20 peserta)

2. Lomba Mini Drama : 1 sekolah terdiri dari maksimal 5 orang dalam 1 grup

(kuota maksimal 10 grup)

3. Lomba Rodoku : 1 sekolah terdiri dari 1 orang peserta


4. Lomba Manga : 1 sekolah terdiri dari maksimal 2 orang peserta


5. Lomba Trio Akustik : 1 sekolah terdiri dari 3 orang dalam 1 grup termasuk pemain

musik (kuota maksimal 20 grup)

6. Lomba Nihongo Shiken : 1 sekolah terdiri dari maksimal 5 orang peserta

(kuota maksimal 40 orang)

7. Lomba Presentasi B. Jepang : 1 sekolah terdiri dari 1 orang peserta


8. Lomba Cosplay : 1 sekolah terdiri dari maksimal 3 orang peserta

(tidak ada cosplay perorangan dan kuota maksimal 20 peserta)

G. SYARAT UMUM

1. Sekolah yang dapat mengikuti lomba Bunkasai pada bulan November 2019 adalah

seluruh sekolah dengan guru bahasa Jepang yang menjadi anggota PGMP bahasa

Jepang Jabodetabek yang sudah terdaftar dan sudah membayar iuran tahunan.

3


4

2. Peserta adalah pelajar SMA/MA se-Jabodetabek yang didampingi oleh seorang

gurupendamping.

3. Peserta hadir pukul 07.00 WIB untuk registrasi ulang.

Acara dimulai pada pukul 09.00 s.d. 16.00 WIB.

4. Setiap sekolah yang mengikuti lomba diwajibkan membayar formulir pendaftaran

seharga Rp 50.000,-

5. Lomba yang diadakan pada Bunkasai 2019 sebanyak delapan lomba. Setiap sekolah dapat

mengikuti kedelapan lomba tersebut dengan ketentuan biaya administrasi sebagai

berikut:

a. Perorangan : Rp. 60.000,-

b. Tim : Rp. 85.000

6. Pergantian nama peserta yang sudah terdaftar dan masuk ke panitia akan

dikenakan biaya tambahan sebesar Rp. 20.000,-/orang.

7. Tidak ada pengembalian biaya pendaftaran bagi pembatalan peserta yang sudah terdaftar.

8. Pembayaran hanya melalui bendahara Bunkasai. Uang pendaftaraan dapat dibayarkan secara

langsung atau ditransfer melalui rekening :

a. BANK BCA KCP Taman Tekno atas nama DEDEH KURNIAWATI, dengan Nomor

Rekening : 8010284849

b. BANK DKI CAP TEBET BARAT atas nama FERABIBAH, dengan Nomor Rekening

402.23.50392.2

c. BANK MANDIRI KCP Jakarta Saharjo atas nama FERABIBAH, dengan Nomor

Rekening 124-00-0720771-6

9. Pendaftaran berakhir pada tanggal 16 Oktober 2019.

10. Konfirmasi pendaftaran dapat menghubungi nara hubung berikut dengan menyertai foto bukti

transfer melalui WA :

a. Dedeh Kurniawati, S.S (0812-8111-7658)

b. Ferabibah, S.S (0812-9604-012)

H. ALAMAT (LINK) PENDAFTARAN

Berikut adalah alamat (link) pendaftaran peserta Lomba Apresiasi Bahasa Jepang (Bunkasai)

tingkat SMA se-JABODETABEK pada bulan November 2019 :

a. Peserta lomba perorangan : http://bit.ly/2NbNOfW

b. Peserta lomba pertim : http://bit.ly/2N9x493

c. Peserta lomba Persentasi Bahasa Jepang : http://bit.ly/31MWFsy

4

http://bit.ly/2NbNOfW

http://bit.ly/2N9x493

http://bit.ly/31MWFsy


5

I. SYARAT, KETENTUAN, TATA CARA, ASPEK, PENILAIAN LOMBA

1. PIDATO BAHASA JEPANG

Lomba Pidato Bahasa Jepang diadakan dengan tujuan untuk menguji ketrampilan siswa dalam

berbahasa Jepang, serta sarana siswa untuk mengeluarkan ide, pemikiran, dan pengalaman

mereka mengenai suatu hal yang mereka anggap menarik atau berharga untuk dijadikan

tema pidato. Lomba pidato bahasa Jepang juga menguji kemampuan siswa dalam

melafalkan, mendengar dan menjawab pertanyaan dalambahasa Jepang.

a. Syarat Lomba

1) Pada bulan Februari 2020 masih berstatus sebagai pelajar SMA di JABODETABEK

dengan usia minimal 15 tahun pada tanggal 1 Juli 2019 dan usia maksimal 18 tahun

pada tanggal 1 Mei 2020.

2) Menyerahkan 1 lembar fotokopi Kartu Tanda Pelajar (KTP) kepada panitia lomba

pidato.

3) Memiliki kemampuan bahasa Jepang minimal setingkat N5 Ujian Kemampuan

Bahasa Jepang (Nihongo Nouryoku Shiken).

4) Belum pernah mengikuti pendidikan di Jepang sejak usia 6 tahun, dan/atau

belum pernah tinggal di Jepang lebih dari SATU BULAN sejak 5 tahun terakhir

terhitung mulai November tahun 2014.

5) Sehat jasmani dan rohani.

6) Peserta adalah warga negara Indonesia (bukan keturunan Jepang) dan tidak

menggunakan bahasa Jepang sebagai bahasa ibu.

7) Bagi peserta yang mempunyai orang tua, baik salah satu atau keduanya merupakan

keturunan Jepang tidak diperkenankan untuk ikut serta.

8) Setiap sekolah hanya berhak mengirimkan 1 (satu) orang wakil sebagai peserta.

9) Peserta lomba harus mengenakan seragam wajib sekolah masing-masing, jika tidak

akan didiskualifikasi.

10) Menyalahi salah satu dari syarat tersebut di atas, secara otomatis peserta dianggap

gugur.

b. Ketentuan Lomba

1) Tema pidato bebas, tidak mengandung unsur SARA (suku, agama dan ras) dan

politik serta merupakan hasil karya sendiri dan tidak diperiksakan kepada orang

Jepang.

2) Naskah pidato belum pernah digunakan oleh siswa bersangkutan ataupun siswa lain

padasebuah kegiatan lomba pidato sebelumnya. Siswa yang diketahui pernah

membawakan naskah pidato yang sama atau menggunakan seluruhnya atau sebagian,

tidak diperkenankan untuk tampil sebagai peserta.

5


6

3) Naskah ditulis dalam huruf KANA dan diketik rapi menggunakan komputer.

Diserahkanpaling lambat tanggal 16 Oktober 2019 kepada panitia lomba pidato

via email [email protected] dan cc [email protected] dengan

menuliskan LOMBA PIDATO pada subjek email.

4) Lomba pidato ini dimaksudkan untuk melihat prestasi belajar bahasa Jepang siswa

SMA Jabodetabek. Oleh karena itu, naskah pidato yang nampak jelas tidak ditulis

oleh peserta bersangkutan akan dianggap gugur. Guru SMA (orang Indonesia)

diperbolehkan untuk memperbaiki kesalahan tata bahasa pada naskah pidato

peserta. Akan tetapi Native Speaker (orang Jepang) dilarang untuk melakukan

perbaikan apapun atas naskah pidato peserta.

5) Pidato yang dibawakan menggunakan bahasa Jepang yang telah dipelajari di SMA.

6) Peserta diperkenankan membawa naskah saat berpidato dan diperbolehkan melihat

naskah, tetapi tidak diperbolehkan membaca keseluruhan naskah. Apabila peserta

membacanya akan mengurangi penilaian.

7) Pada saat berpidato peserta tidak diperbolehkan membawa dan menggunakan

alatperaga apapun.

8) Durasi pidato adalah 3 ~ 5menit.Setelah menyampaikan pidato, peserta akan diberikan

pertanyaan oleh dewan juri mengenai isi pidato yang telah disampaikan.

9) Penilaian dewan juri berikut hasil perlombaan adalah sah dan tidak dapat diganggu

gugat.

c. Tata Cara Lomba

1) Peserta hadir selambat-lambatnya 5 menit sebelum lomba dimulai. Apabila

peserta terlambat dengan alasan apapun, maka akan dinyatakan gugur.

2) Peserta wajib mendaftar ulang di stand pendaftaran ulang.

3) Nomor urut peserta sesuai dengan pengambilan nomor urut undian ketika mendaftar

ulang.

4) Seluruh peserta lomba duduk di tempat yang telah disediakan sesuai dengan nomor

urut peserta.

d. Aspek Penilaian Lomba

1) Isi pidato (tema, susunan kalimat, penyampaian pendapat).

2) Kemampuan menggunakan bahasa Jepang (ketepatan intonasi dan aksentuasi,

tata bahasa, cara pemakaian kata).

3) Cara penyampaian pidato (sikap saat berpidato, kefasihan berbicara, volume

suara, komunikasi dengan penonton).

4) Penilaian gabungan adalah tambahan nilai dari hasil penampilan a sampai c di atas

dan wawancara setelah selesai pidato.

6




7

e. Dewan Juri

1) Wakil dari Kedutaan Besar Jepang (native speaker).

2) Wakil dari The Japan Foundation (native speaker).

3) Wakil dari pengajar bahasa Jepang (Dosen).

f. Pemenang Lomba

1) Pengumuman pemenang akan dilakukan segera pada hari pelaksanaan.

2) Pemenang adalah 3 orang yang terdiri dari juara 1, 2, dan 3.

3) Juara 1 dan juara 2 berhak untuk ikut dalam “Lomba Pidato Bahasa Jepang

Tingkat Nasional ke 19 tahun 2020” bagi siswa SMA. (informasi waktu dan tempat

menyusul).

2. MINI DRAMA BAHASA JEPANG

Lomba Mini Drama bahasa Jepang adalah kontes yang diselenggarakan dalam bentuk drama

singkat oleh para kelompok peserta didik tingkat SMA dengan menggunakan naskah buatan

sendiri dalam bahasa Jepang.

a. Syarat Lomba

1) Satu sekolah hanya boleh mengirimkan 1 tim peserta yang terdiri dari maksimal 5

pemain. Satu pemain dapat memainkan multi peran. Setiap tim dapat menempatkan

staf terpisah untuk membantu menata musik, menata kostum dan property.

2) Peserta adalah warga negara Indonesia (bukan keturunan Jepang) dan

tidakmenggunakan bahasa Jepang sebagai bahasa ibu.

3) Bagi peserta yang mempunyai orang tua, baik salah satu atau keduanya

merupakan keturunan Jepang tidak diperkenankan untuk ikut serta.


belumpernah tinggal di Jepang lebih dari SATU BULAN sejak 5 tahun terakhir

terhitung mulai tanggal 16 November 2014.


gugur.

b. Ketentuan Lomba

1) Tema yang diperankan adalah “Jika saya tinggal di Jepang” serta tidak mengandung

unsur SARA dan Politik.

2) Seluruh naskah dalam bahasa Jepang

3) Naskah harus buatan sendiri (bukan disadur dari karya lain). Musik / lagu, kostum,

dan properti disiapkan oleh masing-masing tim jika diperlukan (tidak wajib).

4) Drama dipentaskan dalam waktu 10 menit. Total waktu termasuk persiapan dan

pembersihan dekor panggung adala 15 menit.

7


8

5) Peserta yang tampil lebih dari 10 menit akan mendapatkan tanda dari panitia yang

menandakan bahwa permainan harus dihentikan.

6) Kostum bebas sesuai tema dan sopan.

7) Peralatan dan properti disediakan oleh peserta.

8) Setelah tampil harap merapikan kembali alat bantu yang sudah digunakan.


gugat.

c. Tata Cara Lomba


2) Peserta hadir selambat-lambatnya 5 menit sebelum lomba dimulai.

3) Peserta tampil sesuai dengan urutan yang sudah ditentukan oleh Panitia.

4) Nomor urut peserta akan ditentukan oleh panitia setelah pendaftaran ditutup.

Pendaftaran akan ditutup lebih cepat jika kuota sudah terpenuhi.

5) Peserta yang datang terlambat akan menerima konsekuensi untuk tampil di urutan

paling akhir, dan mendapat pengurangan nilai 5 (lima) poin dari total nilai yang

diberikan.

6) Seluruh peserta lomba duduk di tempat yang telah disediakan

7) Peserta lomba yang akan tampil selanjutnya harus sudah siap di ruangan persiapan

ketika peserta lain sedang menampilkan dramanya.


1) Penggunaan bahasa Jepang dengan tepat

2) Alur dan isi cerita

3) Lakon permainan

4) Tata panggung (musik, kostum, properti)

5) Lain-lain (kepercayaan diri, kerja tim, pengaturan waktu)

e. Dewan Juri

1) Japanese Expert dari The Japan Foundation

2) Kedutaan Besar Jepang

3) Theater En-juku (tentative)

.

f. Pemenang Lomba


2) Pemenang adalah 3 tim yang terdiri dari juara 1, 2, dan 3.

7

8


9

3. RODOKU

Rodoku adalah lomba membaca huruf Hiragana dan Katakana (KANA) dalam sebuah teks

berbahasa Jepang. Lomba Rodoku diadakan dengan tujuan menguji keterampilan siswa untuk

dapat membaca huruf hiragana dan katakana dengan baik dan lancar serta memotivasi siswa

untuk hafal huruf bahasa Jepang.

a. Syarat Lomba

1) 1 sekolah hanya dapat mengirimkan 1 orang peserta.





4) Belum pernah tinggal di Jepang atau datang ke Jepang (kecuali untuk transit).


gugur.

6) Peserta lomba harus mengenakan seragam wajib sekolah masing-masing, jika tidak,


b. Ketentuan Lomba

1) Peserta yang dipanggil sebanyak 3 kali tidak hadir, maka dianggap mengundurkan diri.

2) Teks disediakan oleh dewan juri.

3) Peserta hanya membacakan satu dari tiga teks rodoku yang disediakan oleh juri

berdasarkan pilihan peserta.

4) Waktu membaca teks rodoku yang ditentukan oleh panitia adalah maksimal 3 menit.

5) Jika ada pertanyaan dari juri setelah peserta membaca teks rodoku, hal tersebut tidak

masuk dalam penilaian.

6) Peserta tidak diizinkan membawa alat bantu apapun pada waktu membaca teks rodoku.


gugat.

c. Tata Cara Lomba

1) Peserta hadir selambat-lambatnya 5 menit sebelum lomba dimulai. Apabila peserta

terlambat hadir dengan alasan apapun, maka akan dinyatakan gugur.



ulang.

4) Seluruh peserta lomba duduk di tempat yang telah disediakan.


1) Pengucapan (pelafalan, kelancaran, intonasi, volume suara).

2) Ketepatan waktu.

9


10

e. Dewan Juri

Dua orang wakil dari umum yang fasih berbahasa Jepang.

f. Pemenang Lomba



4. MANGA

Lomba Manga adalah lomba membuat komik Jepang. Jenis lomba manga yang diadakan

adalah yonkoma manga. Lomba yonkoma manga diadakan dengan tujuan menguji

keterampilan siswa dalam membuat komik Jepang dengan alur cerita dan gambar yang

menarik.

Yonkoma Manga adalah manga yang digambar dalam 4 buah panel yang berukuran sama

dengan alur cerita pendek dan biasanya menceritakan hal-hal yang bersifat lucu. Struktur yang

digunakan untuk menggambar yonkoma manga diambil berdasarkan Kishotenketsu.

❄ Kishotenketsu terdiri dari :

• Ki : panel pertama menggambarkan dasar cerita.

• Sho : panel kedua sebagai pengembangan cerita dari panel pertama.

• Ten : panel ketiga mengggambarkan klimaks dari cerita.

• Ketsu : panel keempat merupakan penyelesaian dari alur cerita pada panel ke tiga.

❄ Bentuk panel yang biasa digunakan dalam pembuatan Yonkoma Manga :

a. Syarat Lomba

1) 1 sekolah dapat mengirimkan lebih dari 1 peserta.

2) Peserta lomba harus mengenakan seragam wajib sekolah masing-masing, jika

tidak akan didiskualifikasi.

10


11

3) Setiap peserta diminta untuk membawa peralatan menggambar sendiri

(alat menggambar bebas).

4) Apabila peserta tidak membawa peralatan lomba sendiri, peserta dianggap gugur.

5) Panitia hanya menyediakan kertas menggambar A4.

b. Ketentuan Lomba

1) Tema bebas tetapi harus berupa runtutan satu cerita.

2) Peseta bebas mengekspresikan gambarnya dengan gerakan dan disertai background.

3) Gambar yang dibuat adalah karakter baru, asli, tidak sedang diikutkan dalam

lomba serupa, dan belum pernah ditayangkan atau dipublikasikan.

4) Tidak boleh meniru atau mencontek karya yang sudah ada.

5) Gambar yang dibuat tidak boleh mengandung unsur pornografi, SARA, dan politik.

6) Lamanya waktu menggambar adalah 2 jam.

7) Alat yang boleh digunakan untuk menggambar adalah pensil dan atau rotring (nomor

bebas).

8) Semua karya yang sudah diterima oleh panitia tidak akan dikembalikan dan tidak akan

dipublikasikan, kecuali juara 1, 2, dan 3.


gugat.

c. Tata Cara Lomba


peserta terlambat hadir dengan alasan apapun, maka akan dinyatakan gugur.



ulang.

4) Seluruh peserta lomba duduk di tempat yang telah disediakan sesuai dengan nomor

urut peserta.


1) Kesinambungan tema, karakter, dan background

2) Originalitas karakter

3) Kerapihan perspektif

4) Kreatifitas yang dikembangkan dalam gambar

e. Dewan Juri

Dua orang dari umum yang merupakan Pengajar dan/ ahli menggambar manga Jepang.

11


12

f. Pemenang Lomba



5. TRIO AKUSTIK

Lomba Trio Akustik adalah lomba perpaduan antara harmonisasi suara dan musik oleh 3

orang. Lomba Trio Akustik Lagu Jepang diadakan dengan tujuan mengukur ketrampilan siswa

dalam menyanyikan lagu secara berkelompok. Lagu yang dinyanyikan adalah lagu-lagu

Jepang dengan diiringi musik yang berasal dari instrument akustik.

a. Judul Lagu

1) もしもまたいつか-Moshimo Mata Itsuka (Mungkin Nanti )

( https://www.youtube.com/watch?v=LT0f5dw1jdE )

2) Sing – Goose house

(https://www.youtube.com/watch?v=iFK3BTHRG_M )

b. Syarat Lomba

1) Satu sekolah hanya boleh mengirimkan peserta sebanyak 1 grup yang terdiri

dari maksimal 3 siswa.


akandidiskualifikasi.

3) Jenis musik pengiring adalah akustik. Tidak diperkenankan menggunakan alat

musik listrik.

4) Setiap peserta diminta untuk membawa peralatan musik sendiri (alat musik bebas

tanpamenggunakan listrik).

5) Apabila peserta tidak membawa peralatan lomba sendiri, maka peserta dianggap

gugur.

c. Ketentuan Lomba


2) Memilih salah satu judul lagu yang ada.

3) Lamanya waktu tampil adalah maksimal 8 menit (sudah termasuk persiapan). Lebih

dari waktu yang ditentukan akan didiskualifikasi.


gugat

d. Tata Cara Lomba


2) Memilih salah satu judul lagu yang ada.

12

https://www.youtube.com/watch?v=LT0f5dw1jdE

https://www.youtube.com/watch?v=iFK3BTHRG_M


13

3) Lamanya waktu tampil adalah 8 menit (sudah termasuk persiapan). Lebih dari waktu

yang ditentukan akan didiskualifikasi.

4) Lagu yang ditampilkan adalah lagu yang belum pernah ditampilkan pada

lomba sebelumnya.


gugat

e. Aspek Penilaian Lomba

1) Teknik vokal, tempo/ritme, dan intonasi.

2) Harmonisasi dan improvisasi vokal, serta ketepatan nada.

3) Interpretasi (keselarasan musik dan lagu, dinamika, aransemen).

4) Atraksi panggung dan kekompakan

f. Dewan Juri

2orangwakildari umumyangahli dibidangsenisuaradan musikJepang.

g. Pemenang Lomba


2) Pemenang adalah 3 grup yang terdiri dari juara 1, 2, dan 3.

6. NIHONGO SHIKEN

Lomba Nihongo Shiken adalah lomba yang diadakan dengan tujuan untuk mengukur

kemampuan siswa-siswi dalam menjawab soal-soal mengenai tata bahasa Jepang yang

telah dipelajari di sekolah.

a. Syarat Lomba

1) 1 sekolah dapat mengirimkan maksimal lima (5) orang peserta.



3) Bagi peserta yang mempunyai orang tua, baik salah satu atau keduanya

merupakan

4) Keturunan Jepang tidak diperkenankan untuk ikut serta.

5) Belum pernah tinggal di Jepang atau datang ke Jepang (kecuali untuk transit).


gugur.



b. Ketentuan Lomba

1) Materi lomba diambil dari buku sakura 1-3 dan buku Nihongo Kirakira 1-3.

13


14

2) Setiap peserta diminta untuk membawa peralatan tulis sendiri (pensil 2B ,

boleh menggunakan pensil mekanik, penghapus dan rautan).

3) Pada waktu mengerjakan soal harus menggunakan pensil 2B.

4) Panitia tidak menyediakan peralatan tulis apapun, kecuali kertas soal dan lembar

jawaban.

5) Peserta menjawab soal dengan cara menghitamkan jawaban pada Lembar

JawabanKomputer.

6) Jawaban peserta akan diperiksa dengan scanner.

7) Tidak diperbolehkan membawa kamus dalam bentuk apapun atau buku yang berkaitan

dengan kejepangan.

8) Penilaian hasil perlombaan adalah sah dan tidak dapat diganggu gugat.

c. Tata Cara Lomba

1) Peserta hadir selambat-lambatnya 5 menit sebelum lomba dimulai. Apabila peserta

terlambat hadir dengan alasan apapun, maka akan dinyatakan gugur.


3) Nomor urut peserta sesuai dengan nomor ketika mendaftar ulang

4) Seluruh peserta lomba duduk di tempat yang telah disediakan sesuai dengan

nomorurut peserta.

5) Peserta menonaktifkan telepon selular (HP) dan alat elektronik lainnya,

lalu menyimpannya di dalam tas agar tidak mengganggu pada saat pelaksanaan.

6) Tas peserta dikumpulkan dan diletakkan di depan ruang ujian.

7) Peserta menuliskan nama lengkap, asal sekolah, dan nomor peserta sesuai dengan

pendaftaran.

8) Peserta tidak boleh membuka lembar soal sebelum dipersilahkan.

9) Peserta mulai mengerjakan soal ketika tanda mulai mengerjakan soal diberikan.

10) Lamanya waktu mengerjakan soal adalah 1 Jam dan banyaknya soal adalah 50 PG

(Pilihan ganda).

11) Selama lomba berlangsung, peserta dilarang meninggalkan ruang lomba. Apabila

peserta meninggalkan ruang lomba dengan alasan apapun, maka dianggap sudah

selesai mengerjakan soal.


Jumlah skor tertinggi yang diraih.

e. Tata Cara Penilaian Lomba :

1) Soal terdiri dari 50 soal. Soal ditulis dengan huruf KANA (Hiragana dan Katakana).

2) Setiap jawaban yang benar akan dikalikan dua point. Dan total jawaban benar semua

100 point.

14


15

3) Apabila ada peserta yang memiliki skor tertingi yang sama setelah

diadakan pemeriksaan jawaban, maka peserta yang mengumpulkan Lembar Jawaban

Komputer tercepatlah yang menjadi pemenang.

f. Pemenang Lomba

1) Pengumuman pemenangakan dilakukan segerapadahari pelaksanaan.

2) Pemenangadalah3orangyangterdiri dari juara1,2,dan 3.

7. PRESENTASI BAHASA JEPANG

Lomba Presentasi Bahasa Jepang adalah lomba baru pada bunkasai tahun ini. Lomba

presentasi bahasa Jepang ini dibuat dengan pertimbangan perubahan cara berkomunikasi yang

disebabkan oleh perkembangan teknologi informasi dan komunikasi (ICT) yang luar biasa

beberapa tahun terakhir ini. Lomba presentasi bahasa Jepang ini dirancang untuk mendorong

semangat pembelajar bahasa Jepang yang sesuai dengan tuntutan pembelajaran abad ke-

21dan bertujuan untuk melatih literasi ICT, kreativitas dan kemampuan berpikir secara kritis.

a. Tema Presentasi : Komunikasi di Masa Mendatang

Dengan meluasnya jaringan internet serta berkembangnya SNS dan smartphone, metode

komunikasi mengalami perubahan yang sangat besar dibanding dengan abad ke-20.

Peserta bebas berpikir dan mengutarakan pendapatnya tentang inovasi atau layanan

teknologi seperti apa yang akan lahir pada abad ke -21 ini.

b. Cara pendaftaran

1) Calon peserta yang ingin berpartisipasi wajib mengisi formulis pendaftaran melalui

Google Form (link sudah tercantum pada halaman 4)

2) Calon peserta wajib melampirkan naskah presentasi dan PPT, video/ gambar, suara,

dll yang akan digunakan dalam lomba ke e-mail [email protected]

c. Syarat Peserta Lomba

1) Warga Negara Indonesia (WNI) dan tidak berbahasa Jepang sebagai bahasa Ibu.

2) Orang tua bukan merupakan penutur asli bahasa Jepang.

3) Pada saat lomba, peserta berusia antara 15 sampai 19 tahun dan masih berstatus siswa

tingkat SMA/MA di Indonesia.

4) Memiliki kemampuan bahasa Jepang setingkat N5 atau JF Standard tingkat A1 ke atas.

5) Tidak pernah tinggal di Jepang selama 6 bulan saat berusia 6 tahun ke atas.

6) Tidak pernah mengikuti pendidikan di sekolah khusus orang Jepang yang ada di luar

negara Jepang selama 6 bulan.

15



16

7) Belum pernah menjadi pemenang dan mendapatkan kesempatan pergi ke Jepang

sebagai hadiah mengikuti lomba pidato bagi siswa SMA/MA ataupun lomba pidato

bagi siswa SMA/MA yang diselenggarakan oleh The Japan Foundation, Jakarta.

d. Tata Cara Lomba

1) Presentasi dilakukan seorang diri secara lisan menggunakan bahasa Jepang.

2) Presentasi menggunakan aplikasi/software untuk presentasi (Microsoft Powerpoint,

dll).

3) Peserta diizinkan menggunakan suara, musik atau video yang mengeluarkan suara dan

musik dalam batas waktu tidak lebih dari 1 menit. Jika melebihi batasan waktu 1 menit,

akan dikenakan pengurangan nilai. Akan tetapi, pemutaran video yang tidak

mengeluarkan suara selama presentasi tidak dihitung waktunya.

4) Pemutaran suara, musik, atau video yang mengeluarkan suara dan musik dapat

menggunakan notebook, smartphone, atau tablet.

5) Peserta tidak diizinkan menggunakan suara, musik, efek suara, dll yang tidak

berhubungan dengan isi presentasi. Peserta juga tidak diizinkan melakukan presentasi

sambil memperdengarkan musik.

6) Peralatan yang dibutuhkan dalam presentasi seperti layar, proyektor, notebook,

pengeras suara yang digunakan untuk memutar suara dan musik telah disediakan di

tempat lomba. (lihat poin f “Perlengkapan yang Dibutuhkan untuk Presentasi”)

7) Selama melakukan presentasi, peserta tidak diizinkan membawa barang-barang selain

perlengkapan yang dibutuhkan untuk presentasi (lihat poin f “Perlengkapan yang

Dibutuhkan untuk Presentasi”) dan catatan untuk dilihat peserta sendiri.

8) Pengoperasian media (pemutaran dan penghentian tayangan slide, suara, dll) selama

berlangsungnya presentasi wajib dilakukan sepenuhnya oleh peserta yang

bersangkutan. Waktu yang digunakan untuk pengoperasian tersebut sudah termasuk

dalam waktu presentasi.

e. Ketentuan Lomba

1) Lama persentasi antara 3 sampai 6 menit, dan sesi tanya jawab selama 2 menit.

2) Peserta dapat menggunakan secara bebas gambar (foto atau video) yang diambil

sendiri dan suara atau musik yang direkam sendiri. Akan tetapi, jika di dalam foto /

video secara spesifik dan jelas menampilkan wajah orang / pihak lain, maka peserta

wajib mendapatkan izin dari orang / pihak yang bersangkutan tersebut.

3) Peserta dapat menggunakan secara bebas materi atau data yang dibuat setelah

melakukan riset secara pribadi. Akan tetapi, jika riset tersebutmelibatkan objek, yaitu

seorang individu, peserta wajib mendapatkan izin dari individu yang bersangkutan jika

isi presentasi berhubungan dengan privasi individu tersebut, serta berhati-hati untuk

tidak secara spesifik merujuk pada individu yang dimaksud.

16


17

4) Jika menggunakan data/materi, gambar, suara, video, dll yang dicetak dan diunduh

dari internet dan media lainnya, peserta wajib menyatakan dengan jelas informasi

mengenai penulis atau laman yang digunakan.

5) Peserta harus menggunakan video dan suara yang sesuai untuk dipertontonkan di

sekolah atau dalam pembelajaran di kelas.

f. Perlengkapan yang dibutuhkan untuk presentasi

1) Perlengkapan yang disediakan oleh penyelenggara:

a) Layar

b) Proyektor

c) Notebook

d) Konektor VGA

e) Pengeras suara

f) Mikrofon (wireless)

2) Barang-barang yang boleh dibawa untuk presentasi:

a) Notebook

b) Konektor perangkat Audio Visual (HDMI, USB - type C, adapter for lighting

cable dibawa oleh peserta masing-masing)

c) Smartphone atau tablet

d) Clicker atau Pointer

g. Standar penilaian

1) Isi presentasi = 40% (kesesuaian dengan tema, komposisi teks, penggunaan

data/materi, validitas/kebenaran dalam analisis, kesimpulan dan opini)

2) Kemampuan bahasa Jepang = 15% (kesesuaian penggunaan tata bahasa dan kosakata,

ketepatan intonasi dan aksentuasi)

3) Efektivitas penggunaan media = 15%

4) Kemampuan berekspresi = 15% (sikap saat presentasi, kefasihan berbicara, volume

suara)

5) Tanya jawab = 15% (tingkat pemahaman terkait tema, ketepatan/jelas tidaknya

jawaban terhadap pertanyaan)

h. Dewan Juri



3) Wakil dari umum (native speaker)

17


18

i. Pemenang Lomba

1) Pengumuman pemenangakandilakukan segerapadahari pelaksanaan.

2) Pemenangadalah3timyangterdiri dari juara1,2,dan 3.

8. COSTUME PLAY (COSPLAY)

Lomba COSPLAY adalah lomba yang menilai pakaian atau kostum peserta dan memerankan

berbagai macam karakter anime, tokusatsu, game dan lain – lain.

a. Ketentuan dan Tata Cara Lomba

1) Peserta lomba merupakan satu grup yang terdiri dari maksimal 3 orang. Tidak ada

cosplay perorangan / individu.

2) Tema kostum dan performan bebas (boleh karakter anime, manga, game, dan

sebagainya)

3) Kostum dan penampilan peserta dilarang mengandung unsur porno (ecchi), yaoi

( gay ), yuri ( lesbi ) dan sebagainya, serta dilarang crossdress (mengenakan kostum

lawan jenis).Kostum laki-laki dan perempuan menggunakan pakaian yang sopan.

4) Selama tampil, peserta dilarang melakukan pornoaksi dan adegan yang

membahayakan diri sendiri, sekitar dan umum.

5) Peserta wajib menjaga kebersihan tempat selama tampil. Efek dan properti

diperbolehkan selama peserta dapat menjamin kebersihan tempat berlangsungnya

acara.

6) Dilarang membawa senjata api dan tajam, narkoba dan sejenisnya sebagai properti

tambahan.

7) Peserta wajib memakai kostum selama lomba dan penyerahan hadiah, demi

kenyamanan dan kelancaran acara.

8) Diperbolehkan membawa maksimal 3 kru untuk membantu peserta pada saat tampil.

9) Peserta wajib mengumpulkan foto peserta ( ukuran 4R / Postcard ) dengan

mengenakan kostumnya untuk panitia.

10) Peserta mengirimkan audio backsound ke email [email protected]

11) Peserta diberikan waktu maksimal 3 menit di atas panggung.

12) Peserta berkumpul di sekitar panggung 30 menit sebelum cosplay walk dimulai.

13) Panitia menyediakan ruang ganti untuk peserta lomba cosplay. Namun, demi

keamanan barang berharga harap dibawa atau dititipkan kepada orang terpercaya

sehingga tidak terjadi hal yang tidak diinginkan.

14) Panitia tidak bertanggung jawab atas segala kehilangan yang terjadi jika ketentuan

diatas dilanggar oleh pihak peserta.

15) Peserta yang terlambat datang, terbukti berbuat curang, dan melanggar peraturan

dapat didiskualifikasi.

16) Uang pendaftaran peserta lomba yang didiskualifikasi tidak akan dikembalikan.

18



19

b. Aspek Penilaian

1) Kostum

2) Ekspresi wajah dan emosi yang ditunjukkan

3) Akting yang mempresentasikan karakter ( Opening Act, Story Telling, Closing Act)

4) Riasan Wajah

5) Kreatifitas

c. Tata Cara Lomba


peserta terlambat dengan alasan apapun, maka akan dinyatakan gugur.


3) Nomor urut peserta berdasarkan pengambilan nomor urut undian ketika mendaftar

ulang.

4) Seluruh peserta lomba duduk di tempat yang telah disediakan.

d. Syarat Lomba

1) Satu sekolah hanya boleh mengirimkan 1 tim peserta yang terdiri dari maksimal 3

orang siswa.






belum pernah tinggal di Jepang lebih dari SATU BULAN sejak 5 tahun terakhir

terhitung mulai tanggal 16 November 2014.

5) Menyalahi salah satu dari syarat tersebut di atas, secara otomatis pesertadianggap

gugur.

6) Peserta lomba harus mengenakan kostum, untuk kru yang membantu harus

mengenakan seragam wajib sekolah masing-masing, jika tidak akan didiskualifikasi.

e. Dewan Juri



f. Pemenang Lomba


2) Pemenang adalah 3 tim yang terdiri dari juara 1, 2, dan 3.

19


20

J. SUSUNAN ACARA

07.00 – 09.00 WIB : Pendaftaran ulang peserta

09.00 – 10.00 WIB : Pembukaan

1. Laporan oleh Ketua Panitia

2. Sambutan oleh The Japan Foundation

3. Sambutan oleh Kepala Dinas Pendidikan Banten

4. Sambutan oleh Kepala SMA Negeri 2 Kota Tangerang Selatan

5. Hiburan oleh siswa-siswa SMA Negeri 2 Kota Tangerang

Selatan

10.00 – 12.00 WIB : Seluruh acara lomba dimulai

12.00 – 13.00 WIB : Istirahat

13.00 – 15.00 WIB : Acara lomba dilanjutkan kembali

15.00 – 15.30 WIB : Hiburan

15.30 – 16.00 WIB : Penutup

1. Penutupan oleh kuetua PGMP JABODETABEK

2. Pengumuman pemenang lomba dan pemberian hadiah

K. SUSUNAN PANITIA

PANITIA BUNKASAI 2019 KE-18

PENANGGUNG JAWAB : Bayuansyah Nargentika, S.S (SMA Perguruan Cikini Jakarta)

KETUA : Sabar Dermawan Sibarani, S.Pd (SMAN 2 Tangerang Selatan)

SEKRETARIS : 1. Atikah Rahma Wulandari, S.Pd (SMAN 14 Kab. Tangerang)

2. Iin Lindinawati, S.S (SMAN 13 Kab. Tangerang)

BENDAHARA : 1. Dedeh Kurniawati, S.S (SMAN 2 Tangerang Selatan)

2. Ferabibah, S.S (SMAN 37 Jakarta Selatan)

SIE ACARA : 1. Denok Susanti, S.S (SMA Budi Luhur Tangerang)

2. Dwi Hidayati, S.Pd (SMAN 13 Kabupaten Tangerang)

PENANGGUNG JAWAB LOMBA :

SIE PIDATO : 1. Kurnia Hidayati, S.S (SMAN 48 Jakarta)

2. Tina Surtiana, S.S (SMAN 1 Kota Tangerang)

SIE MANGA : 1. Linda Yanti, S.S (SMAN 6 Kab. Tangerang)

2. Gina Intana Dewi, M.Pd (SMAN 11 Tangerang Selatan)

20


21

SIE RODOKU : 1. Ratna Triwahyuni, S.S (SMAN 43 Jakarta Selatan)

2. Rosita, S.S (SMAN 6 Tangerang Selatan)

SIE PRESENTASI B.JEPANG : 1. Budhi Suroso, A.Md (SMAN 2 Cibitung Kab. Bekasi)

2. Euis Krisnawati, S.S (SMAN 18 Jakarta)

SIE MINI DRAMA : 1. Femy Yunita, S.S (SMAN 92 Jakarta)

2. Faizah, S.Pd (SMAN 29 Jakarta)

SIE COSTPLAY : 1. Delta Pitagoras Dentalis, S.S

(SMAS Perguruan Advent, Bogor)

2. Elitasari, S.Pd (SMAN 8 Tangerang Selatan)

SIE TRIO AKUSTIK : 1. Eka Seri Rahayu, S.Pd (SMAN 1 Kabupaten Tangerang)

2. Arini Fauzul Ilmiyyah, S.Pd

(SMA Perguruan Rakyat 1, Jakarta)

SIE NIHONGO SHIKEN : 1. Yulfia, S.S (SMAN 62 Jakarta)

2. Baruni, S.S (SMAN 49 Jakarta)

SIE DOKUMENTASI : 1. Yesi Efianti, S.S ( SMAN 63 Jakarta)

2. Eky Shalsabiq Kurniawan, S.Pd (SMA Al Azhar BSD)

SIE PERLENGKAPAN : 1. Wahono Witanto, S.S (SMAN 2 Tangerang Selatan)

2. Ruli Hardi, M.Pd (SMAN 1 Tangerang Selatan)

SIE KONSUMSI : 1. Nawang Priyandani, S.Pd (SMAN 3 Tangerang Selatan)

2. Erly Mustika, S.Pd (SMAN 5 Tangerang Selatan)

L. PENUTUP

Demikian Proposal Bunkasai 2019 ini kami buat. Kami sadar bahwa dalam proposal ini

masih banyak terdapat kekurangan dan ketidaksempurnaan, namun kami mengharapkan

dukungan, kerjasama dan partisipasi dari semua pihak demi terlaksananya kegiatan Lomba

Apresiasi “Bunkasai” Bahasa Jepang 2019 sebagaimana yang diharapkan dan direncanakan.

Atas perhatian, dukungan dan kerjasama yang diberikan, kami mengucapkan terima kasih.

M. DAFTAR LAMPIRAN

1. Lembar Pengesahan

2. Peta SMA Negeri 2 Kota Tangerang Selatan

3. Denah SMA Negeri 2 Kota Tangerang Selatan

21


22

Lampiran 1

Lembar Pengesahan

Tangerang, 16 Agustus 2019

Hormat Kami,

Ketua Bunkasai Sekretaris

Sabar Dermawan Sibarani, S.Pd Atikah Rahma Wulandari, S.Pd

Mengetahui,

Ketua PGMP se- JABODETABEK

Bayuansyah Nargentika, S.S

22


23

Lampiran 2

PETA SMA NEGERI 2 KOTA TANGERANG SELATAN

23


24

Lampiran 3

DENAH SMA NEGERI 2 KOTA TANGERANG SELATAN

24


25

Documents

bunkasai sma jabodetabek 2019 - sman2tangsel.sch.idsman2tangsel.sch.id/unduh/bunkasai2019.pdf · 4. Setiap sekolah yang mengikuti lomba diwajibkan membayar formulir pendaftaran seharga