4
114 LES Cours constitutionnelles FACE AUX enjeux DE LA communication ACCPUF – BULLETIN N° 4 – MAI 2003 Brochure de présentation du Conseil constitutionnel du Maroc, version bilingue (français-arabe).

Bulletin n.4 - Partie 1 - Association des Cours ...nel du Maroc, à l’occasion du 2e séminaire des correspondants nationaux de l’A.C.C.P.U.F., organisé à Paris du 24 au 26 juin

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 114

    LES Cours constitutionnelles FACE AUX enjeux DE LA communication

    ACCPUF – BULLETIN N° 4 – MAI 2003

    Brochure de présentation du Conseil constitutionnel du Maroc, version bilingue (français-arabe).

    Bulletin n°4 - Partie 1 05-06-2003 18:33 Page 114

  • Communication présentée par Madame Amina HASSOUNI, Chef du Service de la documentation et de l’informatique du Conseil constitution-nel du Maroc, à l’occasion du 2e séminaire des correspondants nationaux

    de l’A.C.C.P.U.F., organisé à Paris du 24 au 26 juin 2002.

    La politique de communication du Conseil marocain s’articule autour de quatre supports.

    ➜ Le premier support est un dépliant qui s’adresse à un large public et dresse un bref aperçu de lacomposition, de la compétence, de la procédure suivie par le Conseil constitutionnel ainsi que lesmodalités de saisine du Conseil. Dans ce dépliant figure également l’organisation administrative duConseil.

    ➜ Le deuxième support est une brochure qui présente le Conseil constitutionnel marocain maisde manière plus détaillée, et qui retrace clairement l’historique du Conseil constitutionnel et en par-ticulier le passage de la Chambre constitutionnelle (au sein de la Cour suprême) à la création d’unConseil constitutionnel autonome.

    Ce document présente à la fois la compétence du Conseil constitutionnel et la désignation deses membres (prise de fonction et durée du mandat, incompatibilités, obligations et investituressuccessives). De plus, il nous éclaire sur le contrôle de constitutionnalité, le contrôle de l’applica-tion des règles de répartition des compétences législatives et réglementaires, le contrôle de la régu-larité des élections législatives, des opérations de référendum et toutes autres attributions duConseil constitutionnel.

    Le fonctionnement du Conseil constitutionnel, quant à lui, est présenté dans ce document de lamanière suivante : saisine, procédure et décisions.

    LA communication PERMANENTE AVEC l’outil papier

    115ACCPUF – BULLETIN N° 4 – MAI 2003

    illu

    stra

    tio

    ns

    L’expériencedu Conseil constitutionnel du

    Maroc

    ■ Date de créationdu Conseil constitutionnel : 1994

    ■ Ouverture de la saisine aux citoyens(en matière de contrôle de constitutionnalité) : Non

    Bulletin n°4 - Partie 1 05-06-2003 18:33 Page 115

  • 116

    LES Cours constitutionnelles FACE AUX enjeux DE LA communication

    ACCPUF – BULLETIN N° 4 – MAI 2003

    Dépliant de présentation du Conseil constitutionnel du Maroc, version française.

    Bulletin n°4 - Partie 1 05-06-2003 18:33 Page 116

  • ➜ Le troisième support est la « Revue du Conseil constitutionnel » qui demeure le support le plusimportant et s’adresse à un public spécifique.

    Pourquoi une revue et pas un recueil ?

    Notre choix s’est porté sur l’appellation de « revue » au lieu de « recueil », car son contenu nese limite pas aux seules décisions du Conseil constitutionnel mais porte également sur les texteslégislatifs le réglementant et les extraits des discours royaux relatifs au Conseil constitutionnel.

    Publiée dans un premier temps en arabe, langue dans laquelle les décisions sont rendues, cetterevue est agrémentée d’une jurisprudence portant uniquement sur le contentieux électoral et regrou-pant les décisions de l’année 2000 ; dans un deuxième temps, elle est diffusée en langue française,mais ne contient que la traduction de certaines décisions et non la totalité.

    ➜ Le quatrième support se matérialise dans l’outil informatique et notamment la création effec-tive d’un site Internet qui était à l’état de projet quand je l’ai présenté lors du dernier séminaire del’A.C.C.P.U.F.1.

    J’ai donc le plaisir de vous informer que ce site est aujourd’hui opérationnel, mais pour des rai-sons d’aménagement des locaux (nouveaux bâtiments du Conseil constitutionnel en finition), sonfonctionnement et sa mise en œuvre ne pourront avoir lieu que dans quelques mois.

    LA communication PERMANENTE AVEC l’outil papier

    117ACCPUF – BULLETIN N° 4 – MAI 2003

    illu

    stra

    tio

    ns

    1. Séminaire des correspondants nationaux de l’A.C.C.P.U.F. tenu à Alexandrie du 1er au 4 avril 2001.

    Numéro de la revuedu Conseil constitutionnel du Maroc,version française.

    Bulletin n°4 - Partie 1 05-06-2003 18:33 Page 117