Bulletin de Honnelles - Octobre 2017 N°50 onnelles · FOSSE SEPTIQUE ... d’arrache-pied pour la réussite de cette inoubliable journée. Une part importante des lauriers décernés

N°50Bulletin de Honnelles - Octobre 2017

www.HONNELLES.bewww.HONNELLES.be

DE TOUT COEUR POUR AVOIR FÊTÉ COMME IL SE DOIT

LES 40 ANS DE NOTREBELLE COMMUNE

A VOUS TOUTES ET TOUS,

onnelles

SommaireLe billet du Maïeur� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

Le mot de Patrick Descamps � � � � � � � � 20

Le mot de Gil Amand � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

Le mot de Marcel Vilain � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28

Le mot de Isabelle Fleurquin � � � � � � � � � � � � � 32

Le mot de Philippe Dupont � � � � � � � � � � � � 36

MERCI !

TRANSPORT TERRASSEMENT LOCATION :CONTAINERCITERNE EGOUTTAGE FOSSESEPTIQUE POSE DECLOTURES

CONTAINER :

PRIX SPÉCIAL

POUR LES HONNELLOIS !

Rue de la Vallée 19 - ROISINT. : +32 (0) 473/22 17 17

Fax : +32 (0) 65/66 21 10Mail : [email protected]

Honnelles - N°50 - Octobre 2017 3

LE BILLET DU Maïeur

On dit souvent que « L'ennui naquit un jour de l'uniformité». Pas de crainte pour les Honnelloises et les Honnellois d’y sombrer avec

la concrétisation et l’aboutissement de nombreuses activités et projets menés à bien au service de la collectivité.

Malgré la raréfaction des moyens et l’augmentation des contraintes, nous continuons, trimestre après trimestre, a réaliser le programme élaboré en 2012.

Quelques exemples : le grand escalier de la Roquette (Montignies-sur-Roc) impraticable depuis des décennies rouvert aux marcheurs et prome-neurs, de nouveaux trottoirs à Autreppe, à Fayt-le-Franc : l’éclairage du clocher de l’église, de l’arbre Dumouriez et les trois nouveaux parterres de fleurs réalisés par notre service. De nouveaux travaux à Roisin et Autreppe pour améliorer notre réseau infor-matique. Des cartables gratuits remis à la rentrée scolaire à nos petits écoliers.

L’engouement suscité par notre circuit de prome-nades qui permet aux nombreux touristes de décou-vrir nos dix villages, le projet de mettre à l’honneur nos éleveurs et chevaux de trait à travers une belle stèle à Montignies-sur-Roc.

Une crèche, attendue depuis 20 ans, qui pourra accueillir 27 enfants dans des locaux aérés, lumi-neux et très fonctionnels. Un projet concocté et mis sur rails par l’Administration communale, l’équipe du CPAS et son Président, Philippe Dupont.

Dans ce billet, comment pourrais-je passer sous silence le formidable engoue-ment populaire pour les 40 ans de Honnelles.

Jeunes et moins jeunes se sont retrou-vés pour fêter Honnelles, notre magnifique quadragénaire.

Un programme qui a fait la part belle aux enfants, très nombreux sur un site sécurisé pour la circons-tance et dont toutes les activités étaient gratuites.

Un rallye de voitures anciennes, des marches, une randonnée vélo familiale, une exposition, de nom-breux groupes musicaux constitués de musiciens honnellois, de belles échoppes pour se sustenter et tenues par des commerçants honnellois.

Sans oublier le spectacle du Grand Jojo qui a mis le feu à une marée humaine conquise et enthousiaste.

Le feu d’artifice clôturant une journée exceptionnelle que chacun, à travers mails, facebook et messages divers, a qualifié de réussite populaire exceptionnelle.

Qu’il me soit permis ici de remercier l’ensemble de l’Administration communale de Honnelles avec une mention particulière à nos ouvriers qui se sont dépensés sans compter pour canaliser les centaines de voitures présentes à Autreppe, pour installer les différentes structures de toile et l’importante signali-sation ainsi que mes collaboratrices qui ont travaillé d’arrache-pied pour la réussite de cette inoubliable journée.

Une part importante des lauriers décernés leur revient en priorité.

Et l’avenir, me direz-vous ?

C’est d’abord la distribution gratuite de sel de dénei-gement pour affronter les rigueurs de l’hiver (calen-drier de distribution dans ces pages) et l’enquête de

Le Bourgmestre est à votre écoute, n’hésitez pas à prendre rendez-vous.

TRANSPORT TERRASSEMENT LOCATION :CONTAINERCITERNE EGOUTTAGE FOSSESEPTIQUE POSE DECLOTURES

CONTAINER :

PRIX SPÉCIAL

POUR LES HONNELLOIS !

Rue de la Vallée 19 - ROISINT. : +32 (0) 473/22 17 17

Fax : +32 (0) 65/66 21 10Mail : [email protected]

Honnelles - N°50 - Octobre 20174

EDITEUR RESPONSABLE M. Bernard Paget

SERVICES COMMUNAUX Rue Grande, 1 à 7387 Honnelles Tél. : 065 75 92 22 Fax : 065 75 92 23

HORAIRES D’OUVERTURE DES BUREAUX Lundi de 9h à 11h30

Mardi de 9h à 11h30 de 17h à 19h00 (1)

Mercredi de 9h à 11h30 de 14h à 16h30

Jeudi de 9h à 11h30

Vendredi de 9h à 11h30

Permanences Samedi de 9h à 11h30 (1)

(1) Uniquement le gichet État Civil/Population(2) Cartes d’identité électroniques

IMPRESSION ET PUBLICITÉS Daniel Grasselli 0475/ 814 526

RÉALISATION ET MISE EN PAGE Gautier Debrue 0474/ 65 44 51

NOMBRE DE TIRAGES 3 000 exemplaires

satisfaction rédigée auprès des abonnés à H.I.C.

Toutes et tous ont maintenu leur adhésion gratuite et marqué leur satisfaction à un service unanime-ment apprécié.

Je terminerai ce petit billet en signalant que la minorité n’a pas souhaité utiliser l’espace rédac-tionnel qui lui était réservé dans ce numéro.

Pour ce dernier trimestre, je m’engage au nom de l’équipe en place à entretenir le terreau des idées pour que l’année 2017 soit, comme les années précédentes, une année exceptionnelle pour notre belle entité..

Bernard PAGET Bourgmestre de toutes et tous

Les échos du Conseil communal du 12 septembre

En évoquant le Complexe sportif, la minorité a laissé sous-entendre, en séance publique, que le bâti-ment était négligé et que peu de moyens avaient été engagés pour entretenir l’outil.

Voici les travaux et les sommes injectées depuis 3 ans :

En 2014 :• Pose d’un portail extérieur (pour se

prémunir des vols) 7.600 € (HTVA)• Remplacement d’un circulateur

2.100 € (HTVA)

En 2015 :• Remplacement d’une chaudière

18.400 € (HTVA)

En 2016 :• Cabine hors tension remplacée

et nouveau raccord électrique 26.800 € (HTVA)

En 2017 :• Pose d’une armoire électrique

1.200 € (HTVA)

Soit plus de 56.000 € (HTVA)

Bernard PAGET Bourgmestre

Le 28 mars, le Conseil communal votait, à l’unanimité, le dépôt de la liste des mandats de chaque conseil-ler auprès de la Directrice générale.

A ce jour, n’ont toujours pas rentré leur déclaration :

Messieurs V. Pétillon (MR), G. Denis (MR), B. Lembourg (MR) Q. Moreau (MR), M. Lemiez (CDH)

et Madame C. Delpierre (MR).

Distribution de sel

Cette année encore, nous nous voulons prévoyants et une nouvelle dis-tribution de sel sera effectuée en vue de sécuriser nos trottoirs et acco-tements en cas de neige ou verglas.

Conditions :• Le sel est offert aux particuliers et commerçants• La quantité est limitée à +/- 5 kg par famille• Obligation de venir avec un contenant (sachet, seau, carton,…)• Possibilité de retirer le sel pour un(e) voisin(e) à l’aide du talon ci-des-

sous, préalablement rempli.

Dates auxquelles vous pourrez venir retirer le sel à l’atelier

communal :

Vendredi 24 novembre de 7h30 à 11h00

Lundi 27 novembre de 7h30 à 11h30 et de 13h à 16h

Vendredi 1er décembre de 7h30 à 11h00.

Dis

trib

uti

on

d

e se

l

Je désire retirer le sel au nom de la personne ci-dessous :

Nom et prénom : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Animal égaré ? diffusons l’information

Vous êtes de plus en plus nombreux à visiter notre page facebook. Cet outil est un excellent vecteur d’in-formation, tous domaines confon-dus. Cela inclut également les pertes d’animaux.

N’hésitez donc pas à nous communi-quer les renseignements concernant votre animal de compagnie égaré et nous nous ferons un plaisir de les diffuser sur notre page face-book (Administratrices de la page facebook : Marie-Laure Basilien [email protected] o u B r i g i t t e C l a u s [email protected]).

ILs nous ont quittés

Jean-Claude Dupont – né le 04/03/1942 et décédé le 07 sep-tembre 2017 avait eu une longue carrière au sein du Conseil com-munal où il siégea durant 12 ans (1977 à 1989). Il avait été égale-ment au Conseil d’Administration de l’ALE pendant de très nom-breuses années en tant que repré-sentant des classes moyennes.

Affable, toujours souriant recher-chant toujours le consensus, il était unanimement apprécié de toutes et tous au sein de ces deux instances.

Claudine Debiève – est née le 11/02/1936 à Roisin, elle sortira diplômée de l’école normale pro-vinciale Victor Minguet (Mons) à l’âge de 18 ans (elle fut l’élève de Madame Lucette Preux-Flamant, notre ancienne échevine de l’Enseignement.

Elle dispensera son savoir à l’école communale de Roisin qu’elle ne quittera qu’à sa pension en 1990.

Ayant connu 5 directeurs dont le dernier Jacques Charneux, elle avait laissé à tous ses élèves le souvenir d’une enseignante hors pair, toujours à l’écoute des élèves surtout ceux rencontrant des difficultés.

Elle nous a quittés le 29/08/2017 à Roisin.

Aux deux familles respectives, l ’Administration communale de Honnelles présente ses plus sincères condoléances.

Des jubilaires à Honnelles

Nous avons eu le plaisir de fêter le 23 juillet les noces d’or des époux Louis-Liévin ainsi que les noces de diamant des époux Honorez-Quin le 5 août. Toutes nos félicitations aux jubilaires !!

Epoux Louis-Liévin

Nouvelle activité

Le 25 août, le Montagnard, M. Grégory Cuvelier inaugurait son épicerie fine « Place aux épices » située rue A. Descamps, 2 à Audregnies. Nous lui souhaitons beaucoup de succès.


Eté jeune – été solidaire

Depuis de nombreuses années, la Région Wallonne finance et encourage, à travers

l’opération « Eté jeune – été solidaire », les jobs d’étudiants et d’étudiantes durant les mois de juillet et d’août.

Une nouvelle fois, nos dossiers conjoints (CPAS et Administration communale) bien ficelés ont été retenus par la R.W. Merci à nos accompagnateurs communaux et du CPAS pour l’encadrement apporté.

Merci à Méline Cauderlier, Justin Crunelle, Maryne Polednick, Siméon Blothiaux, Pauline Barbieux, Camille Genique, Benjamin Gumez, Quentin Arens, Krzysztof Theret, Marc Descamps, Tifany Trufin, Sacha Methens-Renard pour le travail fourni dans la bonne humeur.


FunéraillesDeramaixÀ VOTRE SERVICE 7J/7 - 24H/24

Magasin & FunérariumEnsevelissement JOUR & NUITContrats funéraires anticipatifs

Table froide au domicile

Présentez vos condoléances sur notre site : www.funeraillesderamaix.be

Rue des Wagnons, 97380 QUIÉVRAIN

Tél. : 065 457 115

FunéraillesDeramaixÀ VOTRE SERVICE 7J/7 - 24H/24

Magasin & FunérariumEnsevelissement JOUR & NUITContrats funéraires anticipatifs

Table froide au domicile

Présentez vos condoléances sur notre site : www.funeraillesderamaix.be

Rue des Wagnons, 97380 QUIÉVRAIN

Tél. : 065 457 115

Garage DUFOURRue de Boussu 145 - TERTRE (Belgique)Tél : 0032 65 621 221

Nos nouveaux modèles sont exceptionnels,il nous fallait des conditions Salon à la hauteur.

Renault préconise

Informations environnementales [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be3,3 - 6,1 L/100 KM. 85 - 136 G CO2/KM.

Conditions Salon exceptionnelles jusqu’au 31 janvier.Ouvert les dimanches 15, 22 et 29 janvier.

Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. - 21 Boulevard de la Plaine, 1050 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679.


Renault préconise




3,3 - 6,1 L/100 KM. 85 - 136 G CO2/KM. Informations environnementales [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be - Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. - 21 Boulevard de la Plaine, 1050 Bruxelles, RPM Bruxelles - TVA BE403.463.679.


Renault préconise





Renault préconise





Renault préconise





Les canards de la Honnelle

Le dimanche 27 août, à Angre, se déroulait une épreuve originale, dont l’initiatrice : une fillette de

11 ans, Anyssa Laurent, qui consistait à faire concourir des canards en plastique sur la Grande Honnelle. Ce défi a été imaginé par Anyssa pour la bonne cause puisque les bénéfices de cet événement étaient destinés à l’action Viva for Life.Le principe était simple : adopter un canard en plastique pour la modique somme de 5 €. C’est ainsi que 1302 canards ont été parrainés. Félicitations pour cette belle initiative.


Honnelles fête 40 ans Concours n° 4Durant cette année, où l'on fête les 40 ans de Honnelles , nous organisons des concours dont les questions se rapportent à l’entité honnelloise. La remise des prix et la procla-mation des lauréats se feront en janvier 2018.

Parmi les propositions, entourez la bonne réponse.

�En 1977, la première maison communale de Honnelles était installée à :

Roisin – Fayt-le-Franc – Angre – Erquennes – Montignies-sur-Roc

�A ce jour, la Maison du Parc naturel est installée à Onnezies. En 1977, ce bâti-ment abritait : La maison du curé – d’un médecin –

de l’instituteur du village

�Le CPAS actuel est installé à Roisin. Précédemment, le bâtiment était :Un commerce – une gendarmerie –

la maison du Bourgmestre

�L’épicerie sociale à Angre était précé-demment :Un bistrot – un entrepôt – un garage

�La maison communale actuelle est située à Autreppe. Qui occupait anté-rieurement le bâtiment ?

Un médecin – le chef de la police – l’institu-teur du village – un commerçant

�Le bâtiment qui jouxte le pont d’Angre abrite, à ce jour, 3 logements sociaux. Avant cette transformation qu’était-il ?

Une pharmacie – une école – une maison particulière – un dispensaire

�L’école du cirque à Onnezies était précé-demment :

Un entrepôt – une quincaillerie – un garage – un magasin d’alimentationH

on

nel

les

fête

40

an

s

Nom et prénom : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Talon-réponse à remettre à Brigitte Claus.


Mémorial Van Damme 2017

Le 1er septembre dernier, la Commission spor t ive, en collaboration avec l’Echevin des

Sports, organisait une grande soirée sportive au Mémorial Van Damme.

Durant 3 heures, parents et enfants du Conseil des Enfants de Honnelles ont eu le privilège d’assister à cet extraordinaire événement ponctué par un concert gratuit et un fantas-tique feu d’artifice.

Une 41e édition exceptionnelle de l’aveu même du Bourgmestre, Bernard Paget qui n’a raté qu’une seule édition sur ces 20 dernières années.

Patrick DESCAMPS, Echevin des Sports

Jean-Marc LEBLANC, Président de la

Commission sportive

Merci

Je tenais, à travers ces pages, à souligner et à saluer un très beau geste (devenu

rare de nos jours) émanant de M. Etienne Williquet de la société DRAGOPAINT, lequel a généreu-sement offert, à la Commune de Honnelles, 100 litres de peinture professionnelle et ce, dans le cadre de la célébration des 55 ans d’existence de son entreprise.

Cette peinture sera utilisée dans nos écoles ainsi que pour le mar-quage au sol.

V if s remerciements à M. Williquet pour cette honorable démarche.


Honnelles 40 ans Concours photos

Comme nous vous l’annoncions dans notre précédent numéro, les photos reçues dans le cadre de notre concours photos ont fait l’objet d’une sélection du public lors de notre grande manifestation festive du 17 septembre.Vous avez été plus d’une centaine à voter. Le numéro de la photo qui a remporté le plus de suffrages portait le numéro 213 et l’auteur est M. Jacques Déside. Toutes nos félicitations au lauréat, lequel se verra récompensé en jan-vier, lors de la présentation des vœux.(Infos : contacter Mme Brigitte Claus 065/52 94 60).



Le Leû

Dans le cadre des 40 ans de Honnelles, les 2 et 3 septembre, se

tenait la première édition du Leû, Festival des Arts de la rue à Onnezies. Spectacles, concerts, animations, … ont enchanté un public familial, au rendez-vous malgré une météo quelque peu capricieuse.

Félicitations pour cette belle organisation.


Module de cours pour l’apprentissage du permis théorique pour les jeunes

Du 24 au 28 juillet 2017, le Plan de Cohésion Sociale a organisé un second module de cours

pour les jeunes qui souhaitent passer leur permis théorique.

Les participants, âgés entre 17 et 21 ans, étaient très motivés, ils se sont rendus le vendredi après-midi au centre d’examen à Cuesmes.

Deux seulement ont échoué, mais nous avons reçu des nouvelles de

l’un d’entre eux qui l’a repassé et a réussi ! Une fois de plus, nous avons pu constater la volonté des jeunes Honnellois à vouloir s’émanciper par le biais de l’apprentissage de la conduite.

Il reste encore la pratique, mais nous avons confiance en eux et leur souhaitons bonne chance pour la suite !

De prochaines sessions seront sans doute prévues pour l’année 2018.

Pour tout renseignement, merci de contacter Annabelle Fiévet, la Chef de projet du Plan de Cohésion Sociale au 065/75.92.22 (uniquement les lundi et mardi de 8h à 17h ainsi que le mercredi de 12h30 à 14h30) ou par email : [email protected]

Thés, Cafés, Huiles, Épices,Produits Régionaux & Artisanaux,

Paniers Cadeaux ...

Rue A. Descamps, 2 à AUDREGNIESTél. : 065 510 193

www.placeauxepices7382.com place aux epices 7382

ÉPICERIE FINE

Ouvert le mercredi de 12h à 19h,le vendredi et le samedi de 9h à 19h

le dimanche de 9h à 17h

LIVRAISON À DOMICILE

GRATUITE

à Quiévrain, Dour et Honnelles

- dès 20 € d’achat -

Belfius Val d’Haine et Haut-Pays scrl

Boussu 065 76 56 30Quiévrain 065 45 05 05Tertre 065 60 30 50

Nos autres agencesà votre service :

Rejoignez-nous sur facebook.com/Belfius twitter.com/Belfius Retrouvez-nous sur LinkedIn

DourPlace Émile Vandervelde 13 - Tél. : 065 71 82 10

ÉlougesRue du Commerce 251 - Tél. : 065 71 80 30

à votre service aussile samedi matin

Thés, Cafés, Huiles, Épices,Produits Régionaux & Artisanaux,

Paniers Cadeaux ...

Rue A. Descamps, 2 à AUDREGNIESTél. : 065 510 193

www.placeauxepices7382.com place aux epices 7382

ÉPICERIE FINE

Ouvert le mercredi de 12h à 19h,le vendredi et le samedi de 9h à 19h

le dimanche de 9h à 17h

LIVRAISON À DOMICILE

GRATUITE

à Quiévrain, Dour et Honnelles

- dès 20 € d’achat -

Belfius Val d’Haine et Haut-Pays scrl

Boussu 065 76 56 30Quiévrain 065 45 05 05Tertre 065 60 30 50

Nos autres agencesà votre service :

Rejoignez-nous sur facebook.com/Belfius twitter.com/Belfius Retrouvez-nous sur LinkedIn

DourPlace Émile Vandervelde 13 - Tél. : 065 71 82 10

ÉlougesRue du Commerce 251 - Tél. : 065 71 80 30

à votre service aussile samedi matin


Ateliers de création de produits d’entretien et de cosmétiques écologiques et économiques

Le Plan de Cohésion Sociale va prochainement organiser des ateliers de création de produits d’entretien et de cosmétiques écologiques et économiques.

L’objectif de ces ateliers est de valoriser les produits naturels et sains pour la santé et donc d’éviter l’uti-lisation de substances nocives ou toxiques que l’on retrouve parfois dans le commerce, mais aussi, de per-mettre au citoyen de faire des économies en réalisant lui-même ses produits de nettoyage.

A l’issue de ces ateliers, vous pourrez reproduire ces recettes sans problème chez vous.

L’atelier est gratuit et réservé aux habitants de Honnelles. Cependant, une caution de 5€ est demandée et est obligatoire, elle sera rendue, le jour de l’atelier.

Les dates des ateliers sont encore à fixer. Si vous êtes intéressé, vous pouvez contacter Annabelle Fiévet, la Chef de projet du Plan de Cohésion Sociale au 065/75.92.22 (uniquement les lundi et mardi de 8h à 17h ainsi que le mercredi de 12h30 à 14h30).

La Campagne du Ruban blanc la semaine de sensibilisation contre les violences

Comme chaque année, le Plan de Cohésion Sociale de Honnelles

s’implique dans la Campagne du Ruban blanc qui vise, pour rappel, la lutte contre les violences à l’égard des femmes. Notre souhait est d’élargir l’angle d’approche de cette campagne en voulant lutter contre toutes

les formes de violences (verbales, physiques, psychologiques…) et pas seulement celles dont les femmes sont victimes.

Les enfants étant les premiers témoins de la violence au sein de la société via internet ou la télévision, nous souhaitons les toucher et leur donner la possibilité de s’exprimer par rapport à cette thématique.

Durant la semaine du 20 novembre 2017, plusieurs actions seront menées auprès des enfants de l’entité, notamment :• Un lâcher de ballons ;• La distribution de badges ;• La réalisation de dessins autour

du sujet ;

• Des séances Webetic « Apprendre à gérer internet au quotidien avec ses enfants et ses ados » pour les parents.

Le mercredi 22 novembre 2017 en après-midi, les Plans de Cohésion Sociale de Dour, Quiévrain et Honnelles organisent un spectacle ainsi qu’un goûter pour petits et grands au Centre culturel de Dour.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Annabelle Fiévet, la Chef de projet du Plan de Cohésion Sociale au 065/75.92.22 (uniquement les lundi et mardi de 8h à 17h ainsi que le mercredi de 12h30 à 14h30).

Farines traditionnelles pour pain blanc, pain demi-gris, farine intégrale, farine d’épeautre, farine 7 céréales, de seigle ...

De Poortere Jean sa

52, rue de France - DOUR - Tél. : 065 431 125Ouvert le lundi de 13h30 à 18h,

du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, le samedi de 9h à 16h

JardineriePlante pour Jardinières d’hiversOutillage - Terreau - Engrais Semences - Produits phytoCache-pots - Poteries

Chiens & Chats (Royal Canin)Petit élevage, rongeurs,oiseaux, chevaux ...

PomponnettesChrysanthèmesMontages divers

Spécial Toussaint

Alimentation petit

élevage et accessoires

CARTEDE FIDÉLITÉ

Recevez 1 point

par euro dépensé

Farine

Rue Grande 72 - DOURTél. : 065 650 [email protected]

www.miraux.beDe 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 - Fermé le mardi

A. MirauxA. Miraux

COLLECTION

NAIOMYSILVER

Bijouterie - Horlogerieet création de bijoux





RobertGandibleux

Depuis 1969

N°1 DE VOTRE RÉGION EN PROTECTIONS SOLAIRES EXTÉRIEURES

Protections solairesVolets mécaniques et électriques

VitrerieChâssis - Portes Alu et PVCPortes de garages sectionnelles

SHOWROOM BLAUGIES : 2, rue Culot-Quezo - 7370 BLAUGIES (Dour)Tél. : 065 67 43 52 - GSM 0475 55 35 89 - Fax : 065 66 35 57

BUREAU DOUR : 35, rue d’Of� gnies - 7370 DOURTél. : 065 63 12 10 - GSM 0473 53 97 20 - Fax : 065 63 23 28

www.gandibleux.com - email: [email protected]

& Fils SPRL


Nos derniers travaux

Réfection de l’escalier à Montignies-sur-Roc

Nouveaux trottoirs à Autreppe

Parc naturel des Hauts-Pays

Pressez vos fruits grâce à la presse du Parc naturel des Hauts-PaysVous avez récolté des fruits et aime-riez les valoriser ? Le Parc naturel des Hauts-Pays met à disposition de ses habitants une presse sur remorque afin de produire vous-même votre jus bio ! Mieux encore, vous pourrez le conserver une année complète grâce au système de pasteurisation fourni. L’année dernière, ce système a permis de produire plus de 4500 litres de jus. Le Parc naturel propose une vidéo du fonctionnement de la machine : https://www.youtube.com/watch ? v=Hm1G9JEo1PA. La location de cette presse sera ouverte à partir du 11 septembre au prix de 10€ (et 50€ de caution). Les bouteilles vides sont disponibles au prix de 0.50€ l’unité. Infos et réservations au 065/46.09.38.

Balade gourmande « Fine Boucle » à FrameriesLe Parc naturel des Hauts-Pays est une terre de saveurs sur laquelle de nombreux producteurs

et restaurateurs de qualité ont trouvé l’inspiration.Cette année, à l’occasion de Wallonie Gourmande, le Parc naturel a décidé de les faire se rencontrer ! Ainsi, de juin à octobre, les communes du Parc sont le théâtre de balades alliant visite, dégustation chez des producteurs suivie d’un repas chez un restaurateur qui préparera spé-cialement un plat, hors-menu, à par-tir des produits locaux. En chemin, le promeneur découvrira également les paysages et le patrimoine local.Le prochain rendez-vous aura lieu sur la Commune de Honnelles, le samedi 14 octobre.Départ : restaurant « La Flambée (Rue du rat d'eau 45A - 7387 Fayt-le-Franc) à 10hParcours : environ 5 kmAu programme :• balade champêtre à partir

de Fayt-le-Franc• Visite de producteurs et dégus-

tation de produits locaux• repas au restaurant

« La Flambée »Prix : 25€ par personne (10€ pour les enfants jusque 12 ans)

Réservation et paiement obliga-toires avant le 11 octobre 2017 via 065/46.09.38 ou [email protected] modalités de paiement vous seront communiquées à la réser-vation. Infos : http://www.pnhp.be/les-fines-boucles/En partenariat avec Visit Mons et Vlan Jeudi Soir

Bernard PAGET Président du P.N.H.P

RobertGandibleux

Depuis 1969

N°1 DE VOTRE RÉGION EN PROTECTIONS SOLAIRES EXTÉRIEURES

Protections solairesVolets mécaniques et électriques

VitrerieChâssis - Portes Alu et PVCPortes de garages sectionnelles

SHOWROOM BLAUGIES : 2, rue Culot-Quezo - 7370 BLAUGIES (Dour)Tél. : 065 67 43 52 - GSM 0475 55 35 89 - Fax : 065 66 35 57

BUREAU DOUR : 35, rue d’Of� gnies - 7370 DOURTél. : 065 63 12 10 - GSM 0473 53 97 20 - Fax : 065 63 23 28

www.gandibleux.com - email: [email protected]

& Fils SPRL


CALENDRIER FOOTBALL

P3B15/10/2017 — 15h Honnelles / USGTH B

22/10/2017 — 15h Honnelles / Quaregnon

05/11/2017 — 14h30 Honnelles / Taintignies

19/11/2017 — 14h30 Honnelles / Havinnes B

03/12/2017 — 14h30 Honnelles / Leuze L

10/12/2017 — 14h30 Honnelles / Colfontaine

P4C08/10/2017 — 15h Honnelles B / Pommeroeul B

29/10/2017 — 15h Honnelles B / Quaregnon B

26/11/2017 — 14h30 Honnelles B / Vacresse B

Calendrier RUNNING

Samedi 21 octobre 2017 Montignies-sur-Roc Jogging des Feuilles mortes Challenge des Belles des Hauts-Pays

Le mot de Patrick DescampsÉchevin des sports, des anciens combattants, du 3e âge et de la santé

Chères Honnelloises,Chers Honnellois,

Samedi 12 août à Angreau, s’est déroulée la traditionnelle manche de la coupe de Belgique cycliste

pour Juniors. C’est un peloton de 120 coureurs qui s’est élancé pour effectuer les 120 km en 10 tours d’un circuit éreintant. Ce fut Loran Cassaert qui l’emporta avec une moyenne de 40,8 km/h.

Ce dernier avait déjà terminé 5e en 2016.

MATHIEU DESSORTLe 9 septembre, le Mémorial Mathieu Dessort a, une fois de plus, connu un énorme succès avec 119 participants pour le 5 km, 249 pour le 10 km ainsi que 46 pour la marche.

Quant au Mini Mathieu Dessort, il compta plus de 87 enfants. Un nou-veau record de participation.

Je tiens à féliciter le comité pour son organisation et pour les nombreux cadeaux remis aux enfants dont un VTT.

Merci aux directions d’écoles, aux enseignants ainsi qu’aux parents qui ont consacré quelques heures de leur week-end pour le hobby de leurs enfants.

L’école Emile Verhaeren de Roisin a été la plus représentative en terme d’enfants, devant Angre, Fayt-le-Franc, Angreau et Athis.

Nous vous donnons déjà ren-dez-vous pour 2018.

Le dimanche 10 septembre, la rando VTT a compté plus de 400 participants malgré le temps peu engageant. Toutes mes féli-citations à tous ces athlètes ainsi qu’aux organisateurs.

FOOTBALL RAS HONNELLES

En division 3B, comme l’année pas-sée, le départ a été manqué (défaite à Colfontaine) mais depuis notre équipe de football s’est bien reprise avec 4 succès consécutifs.

La machine est maintenant bien lancée.


PARTICIPANTS AU MINI MATHIEU DESSORT DE LA JEUNESSE DU 9 SEPTEMBRE 2017GARÇONS DE 6 ET 7 ANSDenieul T.Cartry H.Claus N.Delcourt L.Kumn D.Rufin A.Belrhoudam I.Lipani A.Deldreve A.Doriano G.Moine M.Leerschool A.Donnez M.

FILLES DE 6 ET 7 ANSSuvée M.

Labye I.Cappeliez A.Haussy Th.Debieve C.Debieve J.Duboisdendien M.Pot N.Guerez B.Poulain E.Delgrange E.Looteles A.Delahaye M.François E.Maton E.Dumort E.Demesse L.Labye M.

Suvée L.Maton I.

GARÇONS DE 8 ET 9 ANSDelgrange J.François I.Lemiez M.Rennart M.Saucez N.Pepin E.Renvart F.Dutat M.Laurent N.Helleboit A.Delhaye L.Dumont A.Labie E.Cenicolo T.

Maton O.

FILLES DE 8 ET 9 ANSMirulla L.Matot E.Haussy E.Dupont G.Tonda L.Rota S.Laurent M.Lootens L.Ohxana M.

GARÇONS DE 10 ET 11 ANSClaus I.Tonda S.Foucart C.

Stievenart B.Rufin R.Belrhoudam I.Moine N.Dufour L.

FILLES DE 10 ET 11 ANSLaurent A.Poulain L.

GARÇONS DE 2 À 5 ANSBaudour L.Rousseau M.Thiry Z.Pevenage G.Honoré E.Pévenage R.

Decamps L.Kumn C.Honoré K.Pot A.Bertiaux N.Cartry A.Scannelli A.Monjet S.

FILLES DE 2 À 5 ANSDeldreve M.Cappelier M.Pepin E.Labie C.Pelaez D.Giuliano S.

POUR LES PERSONNES DE 60 ANS ET PLUS…Nous sommes en octobre, la fin de l’année approche avec son lot de fêtes : Saint Eloi, Sainte Barbe, …

À cet effet, le Bourgmestre Bernard Paget, l’Échevin du 3e âge Patrick Descamps ainsi que le Collège com-munal vous invitent le mercredi 13 décembre à la salle « Le Ripaillons » à Petit-Dour pour un dîner dansant de fin d’année.

Vu la proximité de l’établissement, les personnes sachant se déplacer par leurs propres moyens sont invitées à le faire.

Pour les autres, le bus communal fera le ramassage.

Vous êtes attendus à 12 heures à la salle.

Inscrivez-vous individuellement dès maintenant pour la modique somme de 15 euros.

MenuKir royal et mises en bouche

Saumon rose en BellevueSuprême de pintadeau

- Sauce forestièreAssiette de fromages

Bûche de NoëlCafé

Vin rouge - Vin blanc - Vin rosé - Bière et eaux à volonté

Patrick Descamps Échevin des Sports, des Anciens Combattants,

du 3e âge et de la Santé

Dîn

er da

nsa

nt

de fin

d’a

nn

ée

Nom et prénom : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veuillez cocher clairement ci-dessous le moyen de locomotion choisi :

Véhicule personnel Bus communal

PS : Ayant de bons contacts avec le Père Noël, celui-ci pourrait nous rendre visite et peut-être …

Talon-réponse à déposer, ainsi que le montant de 15€, à l’Administration communale, Patrick Descamps et Carine Jeanmotte, 1 rue Grande à Honnelles


Basket-Ball Belfius Mons-Hainaut City Tour

Dans le cadre du BMH City Tour, ce 14 septembre, en compagnie de la Directrice générale f.f., Marie-Laure Basilien, j’ai eu le plaisir de me rendre à la présentation officielle de l’équipe de Basket-ball de Division 1 nationale de Mons-Hainaut.

Durant l’année, nous espérons pou-voir accueillir ces géants du basket dans nos écoles ainsi qu’emmener nos écoliers dans le célèbre chau-dron borain, la mons.arena, pour découvrir l’ambiance des matchs de basket.

Patrick Descamps Échevin des Sports

Ets DURIGNEUXsprl

Vins, Champagnes,Apéritifs et spiritueuxHoreca, Cash-boissons,Particuliers, Festivités

Tél. : 065 63 18 83Rue de l’Eglise, 45-49 • WIHÉRIES

LE BONHEURDE PORTERDES VERRES

EXCEPTIONNELS

OPTICIEN AGRÉÉ TOUTES MUTUELLES ET TOUJOURS LE SERVICE QUALITÉ

À L’ACHAT D’UNE PAIRE DE VERRES PROGRESSIFSRODENSTOCK IMPRESSION SOLITAIRE PROTECT+2*

-150€VERRES

DÉGRESSIFSOFFERTS

18 rue Debast à QUIÉVRAIN - 065 43 10 21 optiquepoint [email protected]

Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 - Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 16h* offre au choix valable du 01/10 au 31/12/2017, non cumulable, à l’achat d’une paire de progressifs Impression Protect+, voir conditions en magasin.

OU

• Off rez à vos yeux ce qu’il y a de meilleur, pour un confort rapide et naturel.

• Découvrez la qualité exceptionnelle des Verres Rodenstock.• Bénéfi ciez de l’expertise de votre opticien indépendant.• Profi tez d’un centrage haute performance

de dernière génération.• Un service VIP : garantie adaptation 6 mois

avec option perte/casse/vol...


Exposition des artistes locaux au Centre culturel

Ce dimanche 24 septembre, nous vernissions l’exposition consacrée aux artistes locaux

de Honnelles.

Nous avons assisté à une belle balade en compagnie d’artistes honnellois animés par leur passion pour la photographie, la poterie, la céramique, la peinture, le dessin, la gravure ou encore l’aquarelle.

Cette promenade nous a permis de découvrir ou redécouvrir le talent de Claudine Ruelle, Jean-Jacques Mathieu, Mara De Sario, Luigi De Sario, Renée Gauquie,

Lucien Vandaele, Claude Renard, Lina Calcus, Michèle Rutot et Jean-Pierre Denis mais aussi celui d’ar-tistes nous ayant quittés tels que Charles Bernier, Paul Timper, Marie-Henriette Bataille, Emile Verhaeren et même Anto Carte dont le talent a été découvert par Charles Bernier.

Merci à tous les intervenants de cette belle exposition et tout parti-culièrement aux artistes pour avoir partagé avec nous leur passion, technique, influence et inspiration.

Gil AMAND, Échevin de la Culture

Le mot de Gil AmandÉchevin de l’Enseignement, de la bibliothèque, de la culture,

des fêtes, du tourisme et de la citoyenneté.

1re édition du RockFest

Le samedi 23 septembre avait lieu la première édition du RockFest à la salle Le Concordia à Angre.

Les groupes Machine Gun, Dadabovic, Invisible Sun, Klaws et Rearview Mirror ont fait de cet évé-nement rock une grande réussite.

Félicitations aux organisateurs à qui je souhaite bon vent pour la pro-chaine édition !

Gil AMAND, Échevin des Fêtes

Gil Amand en compagnie des organisateurs, Jean-Christophe

Coquelet et Geoffrey Havez

Invisible Sun avec à la batterie Fabrice

Owezarzak (Montignies-sur-Roc) Klaws et ses membres honnellois Christophe Payen au chant et à la guitare (Angre) et Christophe Minon à la batterie (Erquennes)


TOURISME « LES AMBASSADEURS » À LA DÉCOUVERTE DE HONNELLES

Comme annoncé dans un précédent bulletin, les équipes de tournage de l’émission de

la RTBF « Les Ambassadeurs » ont débarqué à Honnelles suite à l'entrée de Montignies-sur-Roc dans le cercle privé des « Plus Beaux Villages de Wallonie ».

Armelle Gysen et le chef Jean-Philippe Watteyne vous ont concocté une superbe émission sur notre belle entité.

Je vous invite à la découvrir sur vos écrans le dimanche 5 novembre 2017 à 11h55 sur la Une et rediffusée le samedi suivant, le 11 novembre, à 13h35, toujours sur la Une.

Gil AMAND, Échevin du Tourisme

Rentrée scolaire

Chers Parents,Au terme de ce premier mois de l’année scolaire 2017-2018, nous pouvons vous annoncer une excellente rentrée dans l’enseignement honnellois.Les emplois sont maintenus dans chaque implantation.De plus, en cours d’année, grâce aux prochaines ren-trées des petits, nous espé-rons bénéficier d’ouverture de nouvelles classes.Comme chaque année, les élèves de première primaire ont reçu un cartable ainsi qu’une trousse.Nous terminerons ce billet en vous remerciant encore pour la confiance que vous témoignez envers notre enseignement communal honnellois..

C. Crunelle Directrice

P� Pouille Directeur

Gil AMAND, Échevin de la Culture

Honnelles, terre d’élevageMadame, Monsieur,Chers Honnellois, Chères Honnelloises,

Honnelles est depuis toujours une terre d’élevage. Les éle-veurs honnellois de chevaux

de trait belge ou de chevaux de sport contribuent en effet à la renommée de notre commune au niveau national mais également international.

Quel plaisir donc de les recevoir sur la très belle place d’un des 30 Plus Beaux Villages de Wallonie, et je n’en suis pas peu fier, afin d’inaugurer ce cheval de trait qui met à l’honneur l’ensemble des acteurs de l’activité équine honnelloise qui ont apporté une considérable part personnelle à la vie culturelle de chez nous. Je ne vous cache pas que cette idée me trotte, sans mauvais jeu de mots, dans la tête depuis longtemps

Chaque année, le Grand Week-End du Cheval de trait organisé par le conseil-ler communal Georges Denis et son équipe, se déroule sur cette splen-dide place. Il nous parais-sait donc opportun d’installer à cet endroit ce magnifique ouvrage réalisé en acier Corten par notre ouvrier com-munal Jean-Christophe Coquelet.

L'acier Corten est en effet un acier auto-patiné, utilisé pour son aspect et sa résistance aux conditions atmosphériques, dans l'architec-ture, la construction et l'art princi-palement en sculpture d'extérieur.

Je suis donc tout naturellement très heureux, tant en ma qua-lité d’Echevin de la Culture qu’en celui de nos concitoyens, d’avoir

inauguré ce 26 août ce très bel ouvrage à Montignies-sur-Roc, labellisé cette année, au risque de me répéter, « Plus Beaux Villages de Wallonie » suite au dossier rentré par le service Tourisme et Culture de l’Administration communale.

L'œuvre est magnifique !

Gil Amand Echevin de la Culture

et du Tourisme


40 ans de HonnellesEn ma qualité d’Echevin des fêtes, je me réjouis des festivités du 17 septembre. Comme toutes les activités organisées durant cette année, cette journée fut une totale réussite.Je salue les prestations des groupes musicaux : Y-Note Jazz, Speaking Corner, Attica Sunset, Ska Pils Burger et évidement l’indémodable Grand JoJo qui a mis une incroyable ambiance dans le chapiteau en faisant dan-ser les petits comme les grands.Les promenades (marche ou vélo), le rallye des ancêtres, les jeux pour enfants, les balades à dos d’âne ou en charrette, les food trucks ont participé à ce grand succès.J’adresse évidemment mes remerciements aux employés, aux ouvriers et à la population venue en nombre qui ont contribué à faire de cette journée un moment inoubliable.

Gil AMAND, Échevin des Fêtes

Petit clin d’œil

En ma qualité d’Echevin de la Culture et de l ’ Ense ignement ,

je m’associe à Patrick Descamps, Echevin des Sports, pour féliciter Olivia Abrassart et Marie-Laure Basilien, employées res-pectivement aux services culture et enseignement, pour avoir réussi à boucler les 17 km de la Troll Xtrem Run 2017 de STAMBRUGES le 26 août.

Bravo à nos sportives employées pour leur cou-rage face aux 37 obsta-cles qui se sont dressés devant elles (ramping sous des barbelés, des-cente en rappel dans la carrière, plongeon dans le canal,…) ainsi que pour leur moral d'acier pour venir au bout de ce par-cours surhumain.

Gil AMAND, Échevin de la Culture et de l'Enseignement

Gil Amand en compagnie du Grand Jojo (avec son équipe) et de David Robillard (Passe-tout-Outre)

OUVERT TOUTE L’ANNÉE DE 7H À 12H ET DE 13H À 17H30SERVICE RAPIDE !

Rue Aimeries 95 • 7370 DOUR

TUI SHOP ROISIN Yvonne LEMBOURG23, rue Eugène Prévost à ROISINTél. : 065 800 [email protected] | www.tui.beHoraire : Lu 14h - 18h30 | Ma - Ve 9h30 - 12h et de 14h - 18h30

Sa 9h30 - 12h30

Accepte les éco pass, cadeaux™ pass* Mot de recherche dans l’App Store

et Google play : TUI Belgium

Assurances toutes compagnies

LES MEILLEURES CONDITIONSEN ASSURANCE AUTO

Gestion gratuite de votre dossier

Rue Ferrer, 30 - 7350 THULIN

Tél. : 065/631 408 065/631 422

ABRASSARTVANKERKOVEN

ASSUREURS CONSEIL


LE MOT DE Marcel VilainÉchevin de l'Environnement, de l'Énergie,

de l'État-Civil et de la Population, de la Ruralité, des Cimetières, de la Mobilité et des Assurances

Chères Honnelloises, Chers Honnellois,

L 'été météorologique 2017 aura été dans les normes côté insolation et précipitations.

Seule la température moyenne aura

été anormalement élevée. Vous me

direz bizarre. Et non, parce que le

mois d'août a joué les trouble-fêtes

en apportant un peu d'eau aux

statistiques régionales. La présence

des nuages et par conséquent de la

pluie ont infléchi les relevés au niveau

insolation et redressé la moyenne de

la pluie. Septembre, par contre, sera

précurseur de l'automne avec une

température moyenne inférieure

à la normale. Attendons ce que la

suite nous réserve.

Quoi de neuf dans notre com-

mune ? D'ici quelques semaines,

vous découvrirez progressive-

ment l'installation de poubelles

publiques dans nos cimetières et

divers espaces ruraux. Il va de soi

que cela ne se fera en deux coups

de cuillères à pot.

Notre vision s'est portée sur un

bois indigène, matériau écologique

par excellence, ressource de proxi-

mité réduisant les coûts et pollu-

tion inhérents au transport. De

plus, nous axons nos recherches

sur les entreprises portant le label

PEFC, soucieux d'orienter nos choix

vers l'Europe où les forêts sont en

constante augmentation contraire-

ment aux surexploitations axées sur

des déforestations à grande échelle

dans diverses régions du monde,

réduisant à néant végétaux et ani-

maux. Cela mérite d'être signalé.

Nous continuons nos efforts pour

conserver l'équilibre naturel au sein

de l'entité comme en témoignent

nos partenariats. Les projets ne

manquent pas, le tout est de faire

preuve de patience tout simple-

ment. Ne dit-on pas que Rome ne

s'est pas construite en un jour !

Action sur la Grande Honnelle entre la Commune de Honnelles, le Parc naturel des Hauts-Pays, l’ASBL L’Appui, afin de favoriser la biodiversité au voisinage de cette rivière.

La Grande Honnelle est un joyau

de diversité à préserver ! En effet,

c’est un cours d’eau de très bonne

qualité où des espèces relativement

rares sont présentes. Nous pou-

vons citer, entre autres : les chabots

(Cottus gogio gobio), les demoiselles

(Caloptéryx virgo) ou encore les

martins-pêcheurs (Alcedo atthis).

Photos des 3 espèces

Le chabot

La demoiselle (mâle)

Le martin-pêcheur

Le 13 juin 2017, le Parc naturel des Hauts-Pays, l’A.S.B.L. L’Appui ainsi que le service Environnement de l’Administration communale de Honnelles se réunissaient à l’Es-pace Muséal Émile Verhaeren pour réaliser la quatrième opération de gestion de la balsamine de l’Hima-laya (Impatiens glandulifera) aux abords de la rivière traversant le site du Caillou-qui-Bique.


Lors de cette journée, une dizaine de personnes étaient présentes pour arracher cette plante qui concurrence les espèces indigènes jusqu’à les faire disparaître com-plètement, engendrant la réduc-tion de la biodiversité et l'érosion des berges.

Cette herbacée est contrôlée depuis quatre ans au bord du cours d’eau la Grande Honnelle et est de moins en moins dense en population. Grâce au travail accompli pendant ces années, ce végétal disparait peu à peu, améliorant ainsi la qualité de l’eau et favorisant l'épanouissement de la biodiversité.

Balsamine de l'Himalaya en fleur

Tas de balsamines enlevées

L’éradication de cette plante inva-sive n’est possible qu’au terme d’une gestion minutieuse et systé-matique : chaque plante oubliée ou mal déracinée a la capacité de réa-morcer rapidement une nouvelle dynamique de colonisation. La lutte doit être envisagée sur le moyen terme du fait de la présence d’une banque de graines dans le sol et de l’excellente capacité de régénéra-tion de cette espèce (jusqu'à 800 graines par plante). Cette interven-tion, dans le lit du cours d’eau et ses abords, a été réalisée de l’Espace Muséal Verhaeren jusqu’au Chalet du Garde.

Depuis 4 ans, cette espèce invasive occupe de moins en moins de place sur notre rivière suite à nos actions. En effet, nous sommes passés de plus de 200 pieds de balsamine à une trentaine en 2017. Grâce à cette équipe dynamique et enthousiaste,

l'action accomplie aboutit à d'ex-cellents résultats. Cela est positif pour l'avenir.

Petit à petit, grâce aux partenariats qui s'élaborent progressivement, que ce soit pour la sauvegarde des milieux floristiques ou faunistiques indigènes, nous arriverons, dans le futur, à améliorer la qualité de l'en-vironnement et de la biodiversité au sein de notre entité honnelloise.

Merci à tous ces acteurs motivés.

Chers citoyens, si vous constatez la présence de la balsamine sur votre propriété, n'hésitez pas à l'arracher, elle s'enlève sans trop de résistance. La période idéale se situe au début de la floraison, ce qui évite de la confondre avec une autre espèce et juste avant la montée en graines, empêchant ainsi la propagation de ces dernières. Cela évitera qu'elle ne prenne l'ascendant sur les autres plantes garnissant votre jardin…et les voisins ne s'en plaindront pas.

Votre dévoué,

Marcel VILAIN Échevin de l'Environnement,

de l'Énergie, de l'État-Civil et de la Population,

de la Ruralité, des Cimetières, de la Mobilité et des Assurances

Les différents acteurs


Etat-civil juillet-août 2017

NAISSANCES

Buffe Aaron, né le 18 juillet (Onnezies)

de l'Hamaide Dieter, né le 25 juillet (Angreau)

Kabeya Kabangu Maho, né le 3 août (Athis)

Sirjacq Maximilien, né le 5 août (Roisin)

Audin Léo, né le 17 août (Roisin)

Geumez Victor, né le 21 août (Montignies-sur-Roc)

Onkelinx Sacha, né le 26 août (Roisin)

MARIAGE

Brison Claude et Mazy Priscilla, célébré le 8 juillet (Angreau)

Renon Mikael et Alglave Amandine, célébré le 22 juillet (Autreppe)

Delfosse Grégory et Sirjacq Sabrina, célébré le 5 août (Angre)

DéCèS

Boone Christian, décédé le 4 juillet (Onnezies)

Cauderlier Robert, décédé le 6 juillet (Angre)

Moreau Yvette, décédée le 13 juillet (Angre)

Baton Léonard, décédé le 16 juillet (Onnezies)

Remy Ghislain, décédé le 20 juillet (Angreau)

Cantineau Madeleine, décédée le 29 juillet (Erquennes)

Dagrain Chrystel, décédée le 4 août (Fayt-le-Franc)

Payen Bernard, décédé le 15 août (Fayt-le-Franc)

Halleux Catherine, décédée le 27 août (Roisin)

Debiève Claudine, décédée le 29 août (Roisin)

LOCATION DEMATÉRIEL MÉDICAL

N O U V E A U

Lit médicalisé, Chaise roulante, Béquilles, Tribune, Tire-lait ou tout autre matériel ...

Notre NOUVEAU service de locationvous offre la solution

En effet, nous possédons une gamme de matériel de qualité pouvant faciliter votre rétablissement, pouvant vous aider dans vos déplacements et faciliter votre sortie d’hospitalisation et/ou votre maintien à domicile.

LIVRAISON EN 24H** voir conditions avec le service

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS :

Tél. : 065 67 11 23NOUVEAU SITE WEB

www.safsb.be


Activité "Environnement" automnale le dimanche 15 octobre VISITE NATURE EN PROVINCE DE NAMUR : VIROINVAL

Comme de coutume, nous vous proposons quelques découvertes naturelles et historiques intéressantes dans le cadre du "Week-end du Bois".

Départ de la Commune de Honnelles à 7h00 pré-cises. Osez la nature !

Arrivée à Nismes vers 9h00 où nous allons par-courir la Calestienne pour découvrir, l'avant-midi, la réserve naturelle "Le Fondry des chiens" ainsi que des pelouses calcicoles sur le plateau surplombant Nismes.

Nous serons accompagnés d'un guide local qui se fera un plaisir de présenter le site et répondra à nos questions.

Sachez que cette zone est unique en Belgique, de par son relief surprenant, elle date en effet de quelque 350 millions d'années (fin du dévonien) et est le berceau d'une faune et d'une flore exceptionnelles.

Nous attirons votre attention que nous marche-rons pas mal lors de la découverte, évitez donc les espadrilles et les talons aiguilles pour l'exercice. Un bâton de randonnée ou une petite canne viendront à point pour certains.

Nous gagnerons ensuite, vers 12h00-12h30, la fête du Parc naturel de Viroin-Hermeton (13e édition) organisée au cœur du village où nous pourrons déguster un repas de circonstance. En effet, vous aurez le choix entre une assiette de sanglier ou un jambon de porc ou encore une composition des deux (cuisson à la broche pour ces plats proposés).

Après le repas pris en commun, vous aurez tout le loisir d'assister aux diverses activités comme la présence d'artisans locaux et leurs produits de bouche, les associa-tions oeuvrant en faveur de l'environnement, le débardage au cheval de trait, les démonstrations "trappeur" et sentier pieds nus, les promenades en calèche ou à dos d'âne dans l'entité, la construction de nichoirs que vous emporte-rez au prix de 3 €, les contes du Coquelicot ou encore la découverte des Jardins d'O de Nismes, tout cela pra-tiquement sur le même site. Ceux et celles qui le sou-haitent pourront, à 15h00, participer à la visite guidée de Nismes. Comptez environ 1h00 pour le parcours pédestre dans le village.

Le parc communal est traversé par l'Eau Noire, vous pourrez y admirer les pièces d'eau, les oiseaux aqua-tiques, les écureuils, des plantes comme les rhododen-drons et les liriodendrons. Le sentier intérieur se faufile entre les étangs et les surplombe en les traversant. Un jardin d'exception !

Nous quitterons les lieux vers 17h00. Arrivée à Honnelles vers 19h00.

Cette découverte vous est proposée au prix de 15 € par personne, repas et visites guidées inclus.

Attention : Les boissons ne sont pas comprises dans le prix. Le paiement confirme la réservation.

Nombre de places limité !

Merci pour votre confiance

Marcel VILAIN Échevin de l'Environnement

VIRO

INVA

L

Nom et prénom : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de personnes: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repas: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x assiette(s) de sanglier cuit à la broche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x assiette(s) de jambon de porc cuit à la broche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x assiette(s) mixte(s) porc et sanglier

Date et signature:

Talon-réponse à remettre à Julien AVENA au plus tard le 10 octobre


LE MOT d'Isabelle FLEURQUINÉchevine (HD) de L’Urbanisme, Aménagement de

Territoire, Culte, Bien-être animal, Agriculture

CODT

Je vous expose la suite des mesures phares du CoDT. Nous aborderons cette fois les autorisations urbanistiques. Le régime des déclarations urba-

nistiques préparatoires est supprimé. Il présentait une charge administrative trop importante pour le bénéfice produit. Dorénavant, les actes et travaux exemptés de permis, d’impact limité et dispensés du concours obligatoire d’un architecte sont présentés sous la forme d’un tableau, plus lisible et plus accessible ! ! Si le CoDT ne remet pas en cause la liste des travaux et actes soumis à permis, il clarifie cependant, certaines notions. En matière de charge d’urbanisme, celui-ci en fixe les grands principes en listant la nature des charges urbanistiques possibles, définit le principe de proportionnalité en recourant à des critères simples. D’autre part, le contenu du permis d’urbanisation est également simplifié quand il n’y a pas de création de voiries ou dans certaines circonstances de localisation. Des dispenses de permis d’urbanisation sont prévues clairement, entre autres pour combler les espaces non construits entourés de parcelles bâties au sein des périmètres SAR (Sites A Réaménager) et SRPE (Sites de Réhabilitation Paysagère Environnementale), et dans ceux de remembrement urbain et de revitalisation urbaine. Quant aux compétences, la répartition en est clarifiée. A savoir que le Collège communal reste

l’autorité compétente de principe pour statuer sur les demandes de permis. Le fonctionnaire délégué, est impliqué quand les délais de rigueur sont dépassés ou lorsque le champ d’application dépasse le cadre communal. Le CoDT amène une nouveauté en précisant l’autorité compétente lorsqu’un projet est en partie privé et en partie public. Quant au Gouvernement, il est désormais compétent pour les travaux pour lesquels il existe des motifs impérieux d’intérêt général.

Je vous rappelle, que le CoDT instaure le principe de la réunion de projet. De ce fait, l’auteur du projet aura la possibilité de rencontrer les autorités compétentes. Notons que cette réunion est obligatoire dans certains cas, notamment pour des projets d’ampleur.

Je vous souhaite bonne lecture..

Isabelle FLEURQUIN Échevine (HD) de l’Urbanisme

AGRICULTURE A nos amis agriculteurs… aux citoyens et citoyennes

Nous entrons dans la période des récoltes de maïs, pdt, … N’oubliez pas de mettre en place une présignalisation aux abords des terres récoltées

afin d’éviter des accidents provoqués par les dépôts de terre sur les chemins empruntés, chemins sur lesquels les feuilles mortes commencent à s’amasser, ce qui ne facilite pas la circulation. Quant à vous chers citoyens, soyez prudents aux abords des champs récoltés.

Isabelle FLEURQUIN Échevine (HD) de l’Agriculture

Tél. : 065 457 853Rue Debast, 48A - QUIÉVRAINOuvert du lundi, mardi, jeudi et vendredi 8h30 - 12h / 13h30 - 18h

samedi jusque 17h // Fermé le mercrediVisitez notre site WWW.ROLLAND-AUTO.BE - [email protected] DEALER OFFICIEL

Perte de puissanceDémarrages dif� cilesSurconsommationGaz polluants

NEW

Nettoyagemoteur

Nettoyagemoteur

Circuit d’admission - InjecteursVanne EGR - Turbo - FAP

+ Propre =+ Économique

ROLLANDAUTO EQUIPEMENTS

PNEUS - JANTES - TUNINGDiagnostic électrique - Placement

Pièces & restauration de véhicules de collectionEntretiens & réparations du lundi au samedi


Petit Rappel

ElagageEn cette période de taille, un petit rappel s’impose.

Sachez que vous n’avez pas le droit de raccourcir, vous-même, les branches d’un arbre appartenant à votre voisin, même si celles-ci surplombent allègrement votre terrain et vous masquent la vue et la lumière (art 37 du Code rural). Si vous souhaitez les voir raccour-cies, parlez-en à votre voisin et demandez-lui de le faire. S’il refuse d’élaguer son arbre, vous pouvez vous adresser au Juge de Paix qui demandera au voisin de couper les branches envahissantes. Si l’opé-ration ne se fait toujours pas, alors le Juge pourra vous autoriser à le faire vous-même ou de charger une tierce personne de le faire. Attention, si vous ne respectez pas cette procédure, vous vous exposez à devoir indemniser votre voisin s’il estime que son arbre a souffert de cette taille.

Rabattage

Il s’agit de l’action qui consiste à tailler ou diminuer un arbre ou une haie en en retranchant une par-tie. Pour les haies, il n’y a pas de limite clairement établie en ce qui concerne la hauteur et l’épaisseur (sauf règlement communal ou pro-vincial). Néanmoins, on considère qu’une haie ne peut pas se dévelop-per au point d’atteindre la hauteur

de référence établie pour les arbres à haute tige (2,5 m à 3m) ou dépas-ser en épaisseur les limites de la propriété. Vous n’avez pas le droit de rabattre vous-même la haie de votre voisin, même si elle atteint une hauteur excessive. A partir de là, les démarches envers votre voi-sin, envers le Juge, sont pareilles que pour l’élagage.

FEUILLES MORTESTous les arbres ou presque, perdent leurs feuilles. Pourtant, si elles occa-sionnent une nuisance trop impor-tante, excessive. (Elles bouchent les gouttières chaque année, elles recouvrent la terrasse de votre voi-sin….), le Juge de Paix peut vous demander de mettre fin à ces désagréments ou de les réduire significativement.

Fruits

Les fruits de vos arbres tombés naturellement sur la propriété de votre voisin lui appartiennent. Par contre, il n' pas le droit de cueillir ceux qui se trouvent encore sur l’arbre ou d’en précipiter la chute en secouant les branches : ils sont à vous. De plus, vous avez le droit de passer sur son jardin pour les récolter (art 31 Code Rural).

Vous souhaitez entretenir correc-tement votre jardin, à commencer par la taille de votre haie. Sachez que votre voisin est tenu de vous laisser accéder à votre haie de son côté pour effectuer une taille indispensable (rabattre, élaguer, enlever le branchage).

Isabelle FLEURQUIN Échevine (HD) de L’Urbanisme,

de l'Aménagement du Territoire du Culte, du Bien-être animal,

et de Agriculture.

A vos agendas !

Balade et découverte des champignons

Dimanche 29 octobre 2017 à 9h30 au Chalet du Garde (Caillou-qui-Bique)« Balade & découverte champignons et exposition : 6e Edition »

La Vallée des Hauts-Pays et le site du Caillou-qui-Bique possèdent un sol abri-tant une flore très riche.

Bienvenue au pays des carpophores ! Le monde des champignons est vaste, fascinant voire inquiétant…il se cache souvent en-dessous de leur chapeau une part de mystère, de méfiance, d'in-connu. On a raison de se méfier des champignons ; certains sont sympas, agréables à l'œil, au nez ainsi qu'à nos papilles…Certains sont comestibles, d'autres le sont moins !

Au détour d’un chemin forestier, sous un chêne ou un hêtre, ils arborent des couleurs très variées, intriguent les pro-meneurs voire les font saliver.

Au départ du Café du Garde, les par-ticipants partiront à la découverte du monde fascinant des champignons en traversant, à un rythme léger, les différents milieux naturels des bois avoisinants.

N'oubliez pas les indispensables comme un canif, des chaussures appropriées, votre panier pour transporter vos cham-pignons… et votre appareil photo !

L'identification des champignons sera commentée par un mycologue ainsi qu’une exposition sera visible dans la salle. « Comment nettoyer un champi-gnon avant sa consommation ? »

Possibilité de restauration forestière à la suite de la balade.

Renseignements / Inscription obligatoire avant le 25 octobre 2017 au 0472/264455 ou [email protected] Places limitées

« Une balade nature vraiment conviviale pour toute la famille »

Dominique COQUELET conseillere communale

Sans titre-7 9 31-08-17 11:06:54


Le CPAS et l’EXTRASCOLAIRE sont à votre service !

Philippe Dupont, Président du CPAS, Président de l’Accueil Extrascolaire, Responsable de la Jeunesse auprès du Collège communal, et ses collaborateurs, sont à votre service : n’hésitez pas à les

contacter en semaine ou à les rencontrer. Le Président est disponible, sur rendez-vous, chaque samedi matin.

Pour tout problème, appelez :

CPAS de Honnelles et ASBL Accueil Extrascolaire de Honnelles, rue d’En haut 32 à Roisin (ancienne gendarmerie)• nos services sociaux : 065/75 91 43 – [email protected]• notre service jeunesse Espace-Jeunes : 065/ 75 91 43• notre accueil extrascolaire : 065/ 75 91 43 - 0471/10 17 83• notre prégardiennat – La Farand’Honnelles à Fayt-le-Franc : 0473/ 32 62 89• notre épicerie de la Honnelle à Angre ouverte à tous : 065/ 66 29 93• notre service mobilité : 0475/ 33 64 84

Permanences du service social : Lundi de 13h30 à 15h30 et du mardi au vendredi de 8h30 à 12h00

Le mot du PrésidentNous espérons que la rentrée scolaire s’est bien passée pour vos petites têtes blondes. L’équipe de l’accueil extrasco-laire a préparé un programme des plus alléchants pour les mercredis après l’école. Les travaux au sein de la nouvelle crèche de Montignies-sur-Roc avancent à grands pas et nous vous informerons de l’ouverture prochaine… une affaire à suivre ! Notre service social reste tou-jours à votre disposition durant les per-manences pour vos demandes diverses : le lundi de 13h30 à 15h30 et du mardi au vendredi de 8h30 à midi.L’accueil extrascolaire• Première sortie pour les enfants

qui fréquentent les mercredis après l’école : visite au musée du Grand-Hornu, où les enfants ont pu visiter l’exposition Nendo et réaliser quelques activités autour de celle-ci.

• Les travaux de notre nouvelle crèche à Montignies-sur-Roc continuent… Notre équipe de travailleurs sous article 60 n’ont rien lâché : une crèche qui sera plus qu’accueillante pour les bambins ! Rappelons que ce projet n’aurait pu se faire sans les subsides du Plan Cigogne III dont l’objectif était de créer près de 14849 places d’accueil dans toute la Belgique.

• Inauguration de la Farand’Honnelles de Montignies-sur-Roc le vendredi

22 septembre afin de faire découvrir aux parents, futurs parents notre petit bijou qui sera prêt prochaine-ment à accueillir au total 27 bambins. La Farand’Honnelles de Montignies-sur-Roc a été inaugurée en présence de Bernard Paget, Bourgmestre, Ph. Dupont- Président du CPAS et de l’ac-cueil extrascolaire, du Collège et du Conseil communal, des membres du Conseil d’Administration et l’ASBL Accueil Extrascolaire ainsi que du per-sonnel. Bravo à toutes les personnes qui de près ou de loin, ont œuvré sans compter pour que cette nouvelle crèche soit un véritable cocon.

• Les garderies dans les écoles : « Les semaines à thème » pour l’épanouisse-ment de vos enfants ! Nous organisons un accueil tous les jours de la semaine en période scolaire et dans chaque implantation à partir de 7h00 et jusque 17h30, pour un prix modique d’1€ par enfant, avec un tarif dégressif. Notre équipe de l’accueil extrascolaire pro-pose en effet aux enfants fréquentant les garderies de participer à de nom-breuses activités culinaires, ludiques,… Chaque semaine nos puéricultrices pro-posent des semaines dites à thème : la rentrée des classes, l’automne dans tous ses états, ou encore Noël ne sont que quelques thèmes parmi tant d’autres !

AIDES FAMILIALESAide à la vie quotidienneentretien, repas, lessive, courses, ...

TÉLÉVIGILANCELe BIP qui sauve !

DANS MES MURSService de maintien à domicile

AIDES MÉNAGÈRES SOCIALESExclusivement des travaux ménagers

PRÊT DE MATÉRIEL MÉDICALLits médicalisés, béquilles, tribunes ...

Nous travaillons en collaboration avec les CPAS des entités de : Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Quaregnon, Quévy, Quiévrain et Saint-Ghislain

Du lundi au vendredi de 7h à 16h30Tél. : 065 67 1 1 23162, rue A. Descamps à Colfontaine

ASBL agréée et subventionnéepar la Région Wallonne n°01000

NOTRE MÉTIER : METTRE NOTRE PASSION À VOTRE SERVICE !

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU SITE WEB

www.safsb.be

Le SAFSBc’est aussi :

www.creaform.education


Notre prochain stageNous accueillerons sur inscription uni-quement les enfants qui souhaitent participer à notre stage des vacances d’automne. Une garderie est prévue le matin à partir de 7h00 et le soir jusque 17h30 pour un montant d’1€ par enfant en plus du prix du stage. Les activités sont encadrées par nos puéricultrices et les enfants sont placés en fonction de leur âge. Quand ? du 30 octobre au 3 novembre 2017 inclus (attention férié le 1 novembre)!!! Places limitées à 20 grands et 20 petits !!!

Le CPAS c’est aussi :Pour rappel, pour obtenir une interven-tion pour le mazout de chauffage, vous devez appartenir à une des catégories suivantes : • Personnes bénéficiaires d’une inter-

vention majorée d’assurances soins de santé.

• Personnes à revenu limité, c’est-à-dire les ménages dont le revenu annuel brut imposable est inférieur ou égal à 18363,39€ majoré de 3399,56€ par personne à charge.

• Personnes en médiation de dettes ou en règlement collectif de dettes

L’intervention porte toujours sur un maxi-mum de 1500 litres par année et par ménage. La demande doit être introduite au CPAS dans un délai de 60 jours à partir de la date de livraison du combustible.

Des questions sur votre pension légale ? Le Service Pensions va à votre rencontre dans tout le pays. Ses experts et ceux de l’INASTI sont en effet pré-sents dans les Pointpensions afin de répondre à vos questions sur votre pen-sion légale. Quel est le Pointpension le plus proche de chez vous ? Vous trou-verez toutes les informations sur le site www.pointpension.be L’informatiquePour que l’informatique ne soit pas un frein au quotidien, le cyber espace est accessible gratuitement ! Il est ouvert les mardis de 8h30 à 12H00 ou sur ren-dez-vous. N’hésitez pas à prendre votre ordinateur portable ou votre tablette.Activités seniorsPour les aînés, des ateliers culinaires et des séances de cinéma sont organisés tout au long de l’année, n’hésitez pas à vous inscrire auprès du service social (Madame Noelle Levant au 065/759143) pour vous inscrire !

Epicerie SocialeNotre épicerie sociale d’Angre est ouverte à tous du lundi au vendredi de 8h30 à 18h et également le week-end de 8h30 à midi. Venez-y déguster de bons sandwichs pour un prix démocratique de 2,50 euros ! !Taxi SocialLe taxi social est également à disposi-tion des habitants de Honnelles pour les déplacements en tout genre : coiffeur, médecin, … Le service est accessible à tous les habitants de Honnelles. Réservation indispensable auprès de Dominique au moins 24h à l’avance.Rencontres entre CPASLe CPAS de Quévy invite les amis du CPAS de Honnelles à participer chaque mois à une après-midi récréative. Les aînés et les personnes émargeant auprès du CPAS sont les bienvenus. Participation aux frais : 15 €. Transport assuré par le CPAS, avec la collaboration de l’Admi-nistration communale. Bloquez votre agenda 13 septembre – 8 novembre – 13 décembre. Renseignements auprès de Noelle Levant (065/75 91 43).

Philippe Dupont Président du CPAS et de

l’Accueil Extrascolaire. Conseiller provincial

LE MOT DE Jean-marc leblanc, Président de la Commission sportive

Course juniors à Angreau

Le samedi12 août, avait lieu, à Angreau, la manche de la

Coupe de Belgique des juniors remportée par le Flandrien Loran

Cassaert, lequel s’était déjà distingué en 2016 avec une honorable 5e place.

La 77e édition des Six Jours de GandLa Commission sportive organise un déplacement le 15 novembre 2017, dans le cadre des 6 jours de Gand (une course cycliste de six jours disputée au vélodrome Kuipke).Les places sont limitées !Pour plus d’infos, contacter J-M Leblanc : 0475/933.107.

Jean-Marc LEBLANC Président

de la Commission sportive

Tél. : 0473/ 385 264

Aménagement, création, entretiende pelouses, massifs, haies, allées, abattage d’arbres, plantations ...

www.parent-delmotte.be

NOUVEAU SHOWROOM287, rue de Tournai - 7973 BELOEIL

Tél. : 069 64 61 00Ouvert le lundi , mercredi, jeudi et vendredi de 10h à 18h

le samedi de 10h à 14h - Fermé le mardi et le dimanche

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE SÉLECTION DE JEUX POUR ENFANTS

Notre équipe est à votre dispositionpour la réalisation de vos travaux

Vente aux particulierset aux professionnels

Zoning Bellevue - 9, rue Machine à Feu7370 DOUR - Tél. : 065 650 129

Tous types de portails et de clôtures (acier, bois, alu, composite, béton ...)Pavage, terrasse, entrée de garage

NOUVEAU : VENTE DE CHALET DE JARDIN

Scannez ce code pour accéder

à notre site web

PARKING FACILE & GRATUIT

Orthopédie ProtechniKProthèse - Orthèse - Bandagisterie - Ceinture - Corset - Minerve

Près des Grand Prés Boulevard Initialis 6 7000 Mons

+32 65 84 52 28 +32 474 99 18 66

[email protected]

Ensemble repoussons les limites

Attelle - Semelle - Chaise roulante - Aides techniques ...

www.orthopedieprotechnik.com

Orthopédie

Documents

Bulletin de Honnelles - Octobre 2017 N°50 onnelles · FOSSE SEPTIQUE ... d’arrache-pied pour la réussite de cette inoubliable journée. Une part importante des lauriers décernés