Embed Size (px)
Citation preview
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPALE - Vol. 10, No. 6 - JUIN 2019
MUNICIPALITÉ DE SAINT-URBAIN-PREMIER - Vol. 10 No. 6 - JUIN 2019 1
MOT DU CONSEIL MUNICIPAL
ÉTATS FINANCIERS 2018Lors de l'assemblée publique du 10 juin dernier, les états financiers pour l'année 2018 ont été déposés par nos vérificateurs. Nous vous invitons à consulter le rapport du maire en pages 2 et 3 du présent bulletin. Bonne lecture!
ACTUALITÉS
UN NOUVEAU MEMBRE DANS L'ÉQUIPELe conseil municipal souhaite la bienvenue à M. Samuel Lavigne-Campion, récemment embauché à titre d’aide à la voirie pour la période estivale.
POLITIQUE MADA ET FAMILIALEEn mai dernier, la Municipalité publiait sa toute nouvelle Politique MADA et familiale. Lors de travail de consultation et de réflexion, des enjeux ont été identifiés et un plan d’action a été élaboré, articulé autour de 6 axes d’intervention. Vous êtes invité à consulter celui-ci sur notre site Internet : http://bit.ly/SUP-MADA-Plan-action. Des copies sont également disponibles au bureau municipal.
TAXIBUS : NOUVELLE GRILLE TARIFAIREDepuis le 1er juin dernier, le tarif de départ a été haussé à 3,50 $, alors que la grille tarifaire est majorée de 2 $ pour chacun des déplacements intermunicipaux. Cette hausse s’explique par l’augmentation des coûts de gestion et d’opération. Que ce soit pour vous rendre au travail, aux études, à un rendez-vous médical ou autre, ce service, auquel contribue votre municipalité, est disponible du lundi au vendredi de 6 h à 22 h et les samedis et dimanches de 7 h à 20 h (aucun service les jours fériés).
Information/réservation : 1 877 699-2267 / 450 264-2267 http://bit.ly/taxibus-2019
AGENDA
RAMPES DE MISE À L’EAULe Parc régional de Beauharnois-Salaberry dispose de quais et de 11 rampes de mises à l’eau sur son territoire. Voici les tarifs pour la saison 2019:
Vignette saisonnière :
30 $ / embarcation pour les résidents de la MRC de Beauharnois-Salaberry
200 $ / embarcation pour les non-résidents de la MRC de Beauharnois-Salaberry
Laissez-passer journalier : 30 $
Pour acquérir une vignette et en savoir davantage :
http://bit.ly/MRC-rampes_2019
Services municipaux fermésLundis 24 juin et 1er juillet
Collecte surplus de cartonLundi 1er juillet
Bibliothèque fermée Mercredis 24 et 31 juillet
Horaire de l'écocentre Sainte-Martine / Saint-Urbain-Premier (jusqu’en octobre)
Mercredis de 14 h à 18 h Samedis de 8 h 30 à 12 h 30
DE TOUT CŒUR, MERCIL’Association des pompiers volontaires de Saint-Urbain-Premier souhaite souligner la grande générosité des citoyens. Plus de 200 personnes ont participé au souper-bénéfice du 8 juin dernier. Celles et ceux qui ne pouvaient être présents, ainsi que de nombreuses entreprises locales, ont également contribué généreusement au soutien de cette belle cause. Plus de 14 500 $ ont été récoltés pour l’achat de la chambre hyperbare dont Ryan a tant besoin. Un gros, gros MERCI !
MUNICIPALITÉ DE SAINT-URBAIN-PREMIER - Vol. 10 No. 6 - JUIN 20192
PRÉSENTATION DES ÉTATS FINANCIERS 2018
Conformément à l’article 176.2.2 du Code municipal, je fais rapport des faits saillants du rapport financier 2018 et de l’auditeur indépendant 2018.
5. Les surplus accumulés (excédents),fonds de roulement et réserves
5.1 Surplus non affectés
Au 31 décembre 2017 303 565 $
Au 31 décembre 2018 322 839 $
Variation de 19 274 $
5.2 Fonds de roulement
Au 31 décembre 2017 0 $
Au 31 décembre 2018 6 102 $
Variation de 6 102 $
5.3 Réserve d’assainissement
Cette réserve est mise en place en prévision du traitement des boues accumulées dans les étangs aérés. Cette réserve est totalement financée par une tarification spécifique et exclusive aux résidents utilisateurs du réseau d’égouts.
Au 31 décembre 2017 24 139 $
Au 31 décembre 2018 29 531 $
Variation de 5 392 $
5.4 Réserve biométhanisation
Cette réserve est mise en place en prévision de l’acquisition des bacs (bruns) nécessaire lors de la mise en place du traitement des déchets organiques (biométhanisation). Cette réserve est totalement financée par des redevances qui proviennent du gouvernement du Québec.
Au 31 décembre 2017 37 782 $
Au 31 décembre 2018 47 287 $
Variation de 9 505 $
6. Suivi des surplus (excédents) accumulés
Total des surplus (excédents) accumulés àl’exception de la réserve « assainissement »et de la réserve « biométhanisation »Au 31 décembre 2017 311 565 $
Au 31 décembre 2018 327 339 $
Variation 15 774 $
1. Les états financiers donnent une image fidèle dela situation financière de la municipalité de Saint-Urbain-Premier au 31 décembre 2018 à l’exceptiondu fait qu’ils n’ont pas été consolidés avec ceux dela Régie intermunicipale d’aqueduc de la Vallée-de-Châteauguay.
2. L’excédent des revenus sur les dépenses (charges)résulte en un surplus de 67 774 $ pour l’année2018. Cet excédent tient compte d’une affectationde l’excédent non affecté de 35 000 $. Le résultatdégagé par les opérations de l’exercice est donc de32 774 $.
3. Les revenus réels comparés aux revenusbudgétés 2018
Revenus réels 1 797 999 $
Revenus budgétés 1 619 379 $
Écart 178 620 $
Principales explicationsTaxes foncières 49 200 $
Subvention(police, sécurité civile, collectesélective de matières recyclables)
65 800 $
Services rendus(urbaniste, bibliothèque)
54 300 $
Droits de mutation 9 800 $
179 100 $
4. Les dépenses (charges) réelles comparéesaux dépenses (charges) budgétées 2018
Dépenses réelles 1 730 225 $
Dépenses budgétées 1 619 379 $
Écart 110 846 $
Principales explicationsPolice 19 200 $
Enlèvement de la neige 30 800 $
Immobilisations 19 900 $
Cours d’eau 44 600 $
114 500 $
MUNICIPALITÉ DE SAINT-URBAIN-PREMIER - Vol. 10 No. 6 - JUIN 2019 3
7. Principales activités d’investissement
7.1 Infrastructure 182 422 $(ponceau ch. Rivière-des-Fèves N. et pavage)
Financé par :Fonds d'administration (taxes municipales 2018)
168 693 $
Subvention 13 729 $
182 422 $
7.2 Camion autopompe-citerne (incendie)
Paiement de 302 595 $
Financé par :Émission de dette à long terme (contrat de location)
302 595 $
Un premier versement comptant de 140 686 $ a été effectué en 2017 pour l’achat du camion. En 2018, le solde de 302 595 $ a été financé par un contrat de location.
7.3 Équipement et ameublement(Appareils respiratoires, afficheur de vitesse, casier pour la caserne, radios portatives pour les pompiers, tablettes électroniques et logiciel de suivi mobile)
18 461 $
Financé par :
Fonds administration (taxes municipales 2018)
8. Trésorerie
Au 31 décembre 2018, le découvert bancaire était de 53 465 $.
PRÉSENTATION DES ÉTATS FINANCIERS 2018
Le rapport financier 2018 détaillé est public et disponible pour consultation au centre municipal durant les heures régulières de bureau.
Je suis à votre disposition pour répondre à vos questions.
Réjean Beaulieu Maire
MUNICIPALITÉ DE SAINT-URBAIN-PREMIER - Vol. 10 No. 6 - JUIN 20194
BIBLIOTHÈQUE ARMAND-MILLER
NOTRE BIBLIOTHÈQUE HONORÉEDans le cadre des Rendez-vous des bibliothèques publiques de l'ABPQ*, la Bibliothèque Armand-Miller s’est méritée, le 30 mai dernier, une mention spéciale lors de la remise des Prix des bibliothèques du Club de lecture d’été TD 2018.
En effet, les membres du jury ont été très impressionnés par l’originalité et la persévérance de notre bibliothèque qui a réussi à développer un excellent programme pour les enfants. Elle est devenue un lieu de fréquentation pour les familles lors des vacances estivales. De plus, la circulation des livres a presque doublé comparativement aux prêts de l’année 2017.
Ce projet a été réalisé à l’aide de subventions. Grâce aux efforts de tous, la bibliothèque a offert des livres numériques, a organisé une fête de clôture et des tirages et chaque enfant a reçu un livre en cadeau à la fin du programme. Bravo!*Association des bibliothèques publiques du Québec
Mercredi 17 juillet à 10 hParc Jean-Guy Ste-Marie
Parce que la lecture est une occasion pour le parent et son enfant d’avoir du plaisir ensemble, le comité de bibliothèque, en collaboration avec Actions Familles, vous propose un moment de lecture sous la tente à lire Hilalu animé par Guylaine Forcier. Une collation sera servie.
Venez en grand nombre! C'est gratuit!
INFORMATIONS GÉNÉRALESBibliothèque Armand-Miller9, rue de l’École450 [email protected]
Heures d’ouvertureMercredi, de 10 h à 11 h 30Mercredi, de 15 h à 20 h 30
Horaire d’étéBibliothèque fermée pendant les semaines des 22 et 29 juillet
Toutes les activités de la bibliothèque sont gratuites et ouvertes à tous.
BIBLIOTHÈQUE
ARMANDMILLER
BÉNÉVOLES RECHERCHÉSLes bénévoles jouent un rôle indispensable et unique dans la prestation de services en bibliothèque dans notre communauté.
En tant que bénévole à la bibliothèque, vous pouvez faire une différence en mettant à profit vos capacités, vos compétences, selon votre disponibilité.
La bibliothèque est présentement à la recherche de bénévoles désirant s’impliquer au sein de son équipe.
Intéressé(e) ? N’hésitez pas à nous contacter!Doris Comeau, 450 427-3079
Fête nationaleSaint-Urbain-Premier
23 juin 17 h • 9 rue de l’École
Jeux gonflables • Trampolines • PoneysFeux d’artifices • Feu de joieAnimation • Échassiers • BingoGroupe BlushMusique traditionnelle de Neil MacKay et Jacques LavalléDanse en ligne et sets carrésExposition Un monde de traditions
24 juin 10 h 45 • Église
Randonnée à vélo
comiteloisirssup
MUNICIPALITÉ DE SAINT-URBAIN-PREMIER - Vol. 10 No. 6 - JUIN 2019 5
Le Comité des Loisirs, le Comité Culturel et la communauté chrétienne s’associent pour vous présenter Les Sorties aux 4 vents de Saint-Urbain-Premier. Différents spectacles et activités seront présentés au cours du mois d’août afin de rassembler la population de
Saint-Urbain-Premier et des environs dans un contexte social et divertissant. L'accès à toutes les activités est gratuit!
MUSIQUE LATINE ET SOIRÉE DANSANTESamedi 3 août 2019 - Parvis de l’égliseRendez-vous à 17 h pour pique-niquerSpectacle à 20 h
Présenté par le Comité culturel de Saint-Urbain-Premier. Avec le Duo Caribe formé de Luis Antonio Hernandez (voix, guitare) et Antonio Luis Gil (percussions).
Apportez votre pique-nique ou procurez-vous un repas au Resto Jojo. Bar ($) sur place (18 ans et +). Interdiction d'apporter votre boisson. En cas de pluie, pique-nique annulé, mais spectacle présenté dans l'enceinte de l'église.
ATELIER DE PERCUSSIONS MIXTES ET DJEMBÉVendredi 16 août - Parvis de l'égliseRendez-vous à 18 h pour pique-niquerAtelier à 19 h
Présenté par le Comité des loisirs. Avec Saya Percussion.
Apportez votre pique-nique ou procurez-vous un repas au Resto Jojo. Casse-croûte ($) sur place. En cas de pluie, le souper et l'atelier ont lieu à la salle communautaire.
CINÉMA EN PLEIN-AIRVendredi 9 août - Parvis de l'égliseRendez-vous à 18 h pour pique-niquerCinéma à 19 h
Présenté par le Comité des loisirs. Envoyez vos suggestions de films à [email protected].
Apportez votre pique-nique ou procurez-vous un repas au Resto Jojo. Casse-croûte ($) sur place. En cas de pluie, le souper et la soirée cinéma ont lieu à la salle communautaire.
Les srties aux 4 vent
APPORTEZ VOS CHAISES
ET VOS COUVERTURES!
MESSE COUNTRY ET ÉPLUCHETTE DE MAÏSDimanche 25 août - Église et parvis de l'église Messe chantée à 11 h Épluchette de blé d’inde à midi
Présenté par le Comité des loisirs et la Communauté chrétienne.
Le maïs est gratuit. Casse-croûte et bar ($) sur place (18 ans et +). Interdiction d'apporter votre boisson. En cas de pluie, la messe a lieu dans l'enceinte de l'église et l'épluchette à la salle communautaire.
MUNICIPALITÉ DE SAINT-URBAIN-PREMIER - Vol. 10 No. 6 - JUIN 2019 6
CONSEIL MUNICIPALRéjean Beaulieu, maire
Conseillers municipauxPatrice Boisjoli Nicole Ste-MarieSylvain Mallette Lucien Thibault Sylvain Roy Marc-Antoine Thibault
CENTRE MUNICIPAL204, rue PrincipaleSaint-Urbain-Premier (Québec) J0S 1Y0Téléphone : 450 427-3987Télécopieur : 450 427-2056
Heures d’ouvertureLundi au jeudi, 8 h 30 à midi et 13 h à 16 h 30Vendredi, 8 h 30 à midi
Inspecteur municipal : Horaire d'été : lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30
PERSONNEL PERMANENTDirection générale [email protected]
Julie Roy Secrétaire-trésorière adjointe [email protected]
Sylvie Lelaure Agente administrative [email protected]
Martin Bujold Travaux publics et assainissement [email protected]
Philippe Thibault, directeur Service de sécurité incendie [email protected]
Tom Viau-Ipperciel Inspecteur municipal [email protected]
BIBLIOTHÈQUE ARMAND-MILLER9, rue de l’ÉcoleSaint-Urbain-Premier (Québec) J0S 1Y0Téléphone : 450 [email protected]
Heures d’ouverture
Mercredi de 10 h à 11 h 30 et de 15 h à 20 h 30
SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPALLes séances régulières du conseil municipal ont lieu au 204, rue Principale. Celles-ci débutent à 20 h. L’ordre du jour est rendu disponible à l’ouverture de la séance du conseil. Les dates pour 2019 sont :
14 janvier 11 février18 mars 8 avril13 mai 10 juin8 juillet 12 août9 septembre 14 octobre11 novembre 9 décembre
ORGANISMES DU MILIEUConsultez le Répertoire des organismes sous la rubrique Vie communautaire de notre site Internet.
www.saint-urbain-premier.com
© Municipalité de Saint-Urbain-Premier
AVIS PUBLICS
Avis est donné, par la soussignée, que le conseil municipal à une séance ordinaire tenue le 10 juin 2019, a adopté le projet de règlement numéro 409-19 intitulé :
PROJET DE RÈGLEMENT 409-19 POUR POURVOIR AUX FRAIS DE REFINANCEMENT DU RÈGLEMENT D’EMPRUNT 237-06
Le projet de règlement permet de couvrir les frais d’émission estimé à 12 452 $ dans le cadre du renouvellement de l’emprunt de 662 600 $ pour l’assainissement des eaux, l’ensemble dans le cadre de la taxation des règlements 237-06.
Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau municipal, 204 rue Principale à Saint-Urbain-Premier, durant les heures habituelles de bureau. Donné à Saint-Urbain-Premier, ce 12e jour de juin 2019.
Julie Roy, Secrétaire-trésorière adjointe
FÊTE NATIONALE ET FEUX D’ARTIFICE : ATTENTION À VOS ANIMAUX!À chaque année des chiens se sauvent parce qu'ils ont peur des feux d’artifice.
CAPSULES SÉCURITÉ
TOUS ENSEMBLE SUR LA ROUTEAvec les belles soirées d’été qui s’annoncent, il est important de se rappeler que nous ne sommes pas seuls à profiter de la fraîcheur du soir. Automobiles, vélos et machinerie agricole ont l’habitude de partager la route, mais n’oublions pas les piétons! Soyons responsables, en faisant attention les uns aux autres, en s’assurant de bien voir et d’être vu! Profitons, en toute sécurité, des belles rues et routes de notre municipalité.
LA VALSE DES DÉMÉNAGEMENTS DÉBUTEPensez prévention et sécurité incendie! Dès votre arrivée à votre nouvelle demeure, assurez-vous de la présence et du bon fonctionnement de l'avertisseur de fumée ou de monoxyde de carbone. N'obstruez jamais les sorties et voies de circulation. Bon déménagement!
BARBECUE EN TOUTE SÉCURITÉVous prévoyez utiliser votre barbecue? Sachez comment l’utiliser en toute sécurité!
 Installez votre BBQ à une distance d’un mètre de tout objet ou de toute matière combustible tels que murs, portes, arbres.
 Nettoyez votre BBQ régulièrement afin d’éliminer les graisses susceptibles de s’enflammer.
 Gardez une distance sécuritaire entre vous et l’appareil et ne fumez pas à proximité lors de l’allumage et de son fonctionnement.
Avis est donné, par la soussignée, que le conseil municipal à une séance extraordinaire tenue le 12 juin 2019, a adopté le règlement numéro 409-19 intitulé :
PROJET DE RÈGLEMENT 409-19 POUR POURVOIR AUX FRAIS DE REFINANCEMENT DU RÈGLEMENT D’EMPRUNT 237-06
Le règlement permet de couvrir les frais d’émission estimé à 12 452 $ dans le cadre du renouvellement de l’emprunt de 662 600 $ pour l’assainissement des eaux, l’ensemble dans le cadre de la taxation des règlements 237-06.
Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau municipal, 204 rue Principale à Saint-Urbain-Premier, durant les heures habituelles de bureau. Donné à Saint-Urbain-Premier, ce 14e jour de juin 2019.
Julie Roy, Secrétaire-trésorière adjointe
